XR 1390, XR1390 - Elektromos borotva REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XR 1390, XR1390 REMINGTON

MAGYAR Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

F FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM – AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK, ÁRAMÜTÉS, TŰZ ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSE ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN: 1 Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét. 2 Ne használja a terméket, ha nem működik megfelelően, leejtette vagy vízbe ejtette, esetleg máshogy megsérült. 3 Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a hálózati áramkörre, kivéve töltés esetén. 4 Tartsa távol a tápkábelt és a csatlakozó dugót a fűtött felületektől. 5 Ellenőrizze, hogy a csatlakozó dugó és a tápkábel ne legyen vizes. 6 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel. 7 Ne használja a készüléket, ha tápkábele sérült. A cserét a Nemzetközi szervizközpontjainkon keresztül tudja elvégezni. 8 Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré. 9 15 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten tárolja a készüléket. 10 A készülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célú használatra készült. 11 Használható fürdőkádban és zuhany alatt.

C FŐ JELLEMZŐK 1 2 3 4 5 6 7 8 70

Ki-/bekapcsoló Fej és vágó tartozékok Egymástól függetlenül mozgó fejek Szőrgyűjtő LED kijelző Precíziós trimmer Trimmer kioldó gomb Töltőtüskék

NL F Töltőállvány Adapter (Az ábrán nem látható) Fejvédő burkolat (Az ábrán nem látható) Tisztítókefe (Az ábrán nem látható) Formázó borotva fej Állítható fésű a formázó borotva fejnek (Az ábrán nem látható)

F HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK , BOROTVÁLKOZÁS , Megjegyzés: A borotvát csak vezeték nélküli módban használja. • Győződjön meg arról, hogy a borotva töltöttsége megfelelő.

A BOROTVA TÖLTÉSE Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a töltőállványt az adapterhez, majd a hálózati aljzathoz. Helyezze a borotvát a töltőállványra. A töltési idő 90 perc. A LED kijelző jelzi, ha a borotva teljesen fel van töltve. Alacsony töltöttségi szintnél a kijelzőn megjelenik a „Lo” felirat, és addig villog, amíg a borotvát nem csatlakoztatja a töltőre. Töltés közben a LED-ek az óramutatóval megegyező irányban körkörösen villognak. Ha teljesen fel van töltve, a hátralevő idő „60” percet jelez. Az akkumulátor hosszú élettartamának megőrzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd töltse 24 órán keresztül. A borotva automatikusan elvégzi a 100 V és 240 V közötti hálózati feszültség illeszkedést. Az adaptert bevizsgált, 5,0 dc; 1,0 A kimeneti teljesítménnyel rendelkező, PA-0510E(K) elválasztó adapterrel töltse fel.

, TÖLTŐÁLLVÁNY • Elforgatással nyissa ki teljesen a töltőállványt, hogy töltés közben stabilan álljon egy sík felületen. Utazáshoz az állványt a borotva köré hajthatja (lásd alul).

AE A tökéletes borotválkozáshoz azt javasoljuk, hogy négy héten keresztül minden nap használja új borotváját, hogy szakálla és bőre alkalmazkodni tudjon az új borotvarendszerhez.

DK I C A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT

Kapcsolja be a borotvát. Szabad kezével húzza szét a bőrt, hogy a szőrszálak felfelé álljanak. Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotválkozás közben (ha túl erősen nyomja, a fejek megsérülhetnek és könnyen eltörhetnek). Rövid, körkörös mozdulatokat tegyen.

, BOROTVÁLKOZÁS BOROTVAZSELÉVEL • Borotvazselé használatakor is kövesse a száraz borotválásra vonatkozó utasításokat. , VIGYÁZAT • Borotvazselével történő használat után, kérjük, meleg vízzel öblítse ki a fejet és a vágóéleket, hogy megtisztítsa a borotvát a megmaradt zselétől és hulladéktól. , • • • • E • •

PAJESZ- ÉS BAJUSZVÁGÁS A pajeszvágó felnyitásához nyomja le a trimmer gombját. A pajeszvágót a megfelelő szögben tartsa a bőréhez. A gyors, egyszerű és professzionális eredményhez helyezze a trimmert a kívánt nyírási pozícióba. A pajeszvágó visszahúzásához nyomja le, amíg a helyére nem kattan. Tippek a legjobb eredmény érdekében Közepes-lassú mozdulatokkal húzza végig a borotvát. A makacs területeken, főleg a nyaknál és az állnál, rövid körkörös mozdulatokkal pontosabb borotválást érhet el. NE nyomja a borotvát erősen a bőréhez, hogy ne sérüljenek a forgófejek.

, Borotva és trimmelő fej csere • A fej kicserélése közben tartsa kikapcsolva a borotvát. • Fogja meg a borotvafejet a nyakánál és húzza felfelé, hogy el tudja választani a markolattól. • A fej hatszögletű formáját a markolatba illesztve, csatolja rá a cserélhető fejet a markolatra és nyomja le, amíg az a helyére nem kerül. , Ápolás • A bőrhöz közel alkalmazza a trimmelőfejet a hozzáilleszthető fésű nélkül. Így 1 mm nagyságú szőrzetet is eltávolíthat, ha a pengét merőlegesen teszi a bőrre, 0,4 mm nagyságot tud elérni. • Az állítható fésűn található patent segítségével 2 mm és 6 mm közötti kívánt hosszúságúra is vághatja haját. A hátsó gomb lenyomásával illessze be a fésűt és forgassa el megfelelő hosszan, amíg az a helyére nem kerül. 72

, TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Húzza le a körkéses fejet a szőrgyűjtő kamráról (1. és 2. ábra). • A szőrdarabok eltávolításához finoman ütögesse a levett toldatot egy lapos felülethez, és kefélje le a rajtamaradt szőrt/öblítse át meleg víz alatt (3. ábra). • Miután megszáradt, pattintsa vissza az körkéses fejet a szőrgyűjtő kamrára (4. ábra). , A TRIMMER TISZTÍTÁSA • Egy csepp varrógépolajjal hat havonta olajozza meg a trimmer fogait. • Csere alkatrészek és kiegészítő tartozékok megvásárolhatók a következő weboldalon: http://www.remington.co.uk/parts-accessories

NL DK S FIN P SK CZ PL

Óvja készüléke épségét, hogy még sok ideig kiválóan használható legyen. A hosszan tartó teljesítmény érdekében vigyázzon készülékére. Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugót kihúzta a hálózati aljzatból. A legkönnyebben és leghigiénikusabban úgy tudja megtisztítani a készüléket, ha használat után a készülék fejét meleg vízzel átöblíti.

RU C VÉDJE BOROTVÁJÁT TR Helyezze a fejet a bőrre és húzza a pengét a hajnövekedés felé. A fésű felemeli a hajat és levágja a megfelelő nagyságig.

F A beállítási hossz fel van tüntetve a fésű számlapon. Lásd a számlapot alul és a megfelelő vágási hosszakat.

MAGYAR , TRIMMELŐFEJ TISZTÍTÁSA • A trimmelőfej legegyszerűbb és leghigiénikusabb tisztítása meleg folyó vízzel történik. A tisztító kefét is használhatja a hajszálak pengéről való eltávolításához.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA • • • • • • • • • •

H A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátor eltávolítása előtt szakítsa meg a készülék tápellátását. Működtesse addig, míg a motor leáll. Távolítsa el a borotva fejét (húzza felfelé a fejet, majd vegye le). Kis csavarhúzó használatával szerelje le a 'bordát' a kar felső részéről. Kis csavarhúzó használatával szerelje le az elülső fedelet a testről. Távolítsa el a borotva elején elhelyezkedő három csavart. Az akkumulátor kiszereléséhez egy kis csavarhúzó használatával vegye ki az újonnan kioldott belső házat. Válassza le az akkumulátort az áramköri lapról. Biztonságosan ártalmatlanítsa az akkumulátort.

KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos és elektronikus termékekben jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében az ilyen jelöléssel ellátott készülékeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, gondoskodni kell azok újrahasznosításáról.