XR 1390, XR1390 - Elektromos borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Forgófejes elektromos borotva
Márka	REMINGTON
Modell	XR 1390 / XR1390
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor, vezeték nélküli használat
Adapter bemeneti feszültsége	100-240 V (hálózati adapter)
Töltési idő	90 perc
Üzemidő	60 perc
Fej típusa	3 rugalmas forgófej
Beépített nyíró	Igen, behúzható, állítható vágási vezetővel (2-6 mm)
Nedves/száraz borotválkozás	Használható borotvagéllel, vízzel öblíthető
Töltésjelző	Digitális LED kijelző az üzemidő kijelzésével
Tisztítás	Öblíthető forró vízzel; tisztító kefe mellékelve
Karbantartás	A nyíró fogainak kenése 6 havonta
Biztonság	Használható zuhany alatt vagy fürdőkádban
Pótalkatrészek	Cserélhető borotvafejek és nyíró (online elérhető)
Tartozékok	Töltőállvány, adapter, védőkupak, tisztítókefe, állítható vágásvezető
Tárolási hőmérséklet	15°C - 35°C
Ajánlott használat	Csak háztartási használatra
Jóváhagyott adapter	PA-0510E(K) - 5,0 V, 1,0 A

Gyakran ismételt kérdések - XR 1390, XR1390 REMINGTON

Hogyan kell tölteni az XR1390 borotvát?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a töltőállványt az adapterhez, majd a hálózathoz. Helyezze a borotvát az állványba. A teljes töltés 90 percig tart. A LED kijelző mutatja a töltési szintet.

Használhatom a borotvát zuhany alatt?

Igen, ez a borotva zuhany alatti vagy fürdőkádban való használatra készült. Azonban soha ne csatlakoztassa, ha nedves. Csak vezeték nélkül használja.

Hogyan kell tisztítani a borotvát?

A legegyszerűbb módszer, hogy minden használat után forró víz alatt öblítse le a fejet. A szőrtartály elülső részét is szétválaszthatja, és kocogtatva eltávolíthatja a maradványokat, majd öblítse le.

Mennyi ideig tart az üzemidő?

Egy 90 perces teljes töltés után a borotva 60 perc borotválkozási időt biztosít. A kijelző '60'-at mutat, amikor a töltés befejeződött.

Hogyan kell cserélni a borotvafejeket?

Kapcsolja ki a borotvát. Fogja meg a borotvafejet a kék nyaknál, és húzza le a leválasztáshoz. Igazítsa az új fej hatszögletű formáit a nyélhez, és nyomja addig, amíg be nem pattan.

Használhatom a borotvát borotvagéllel?

Igen, használhat borotvagélt. Kövesse ugyanazokat az utasításokat, mint a száraz borotválkozásnál. Használat után alaposan öblítse le a fejet és a pengéket forró vízzel a maradványok eltávolításához.

Hogyan állítható be a nyíró különböző hosszúságokhoz?

Használja az állítható vágási vezetőt: nyomja meg a hátoldali gombot, és fordítsa el a vezetőt a kívánt hosszúságra (2 mm-től 6 mm-ig). A pozíciók a tárcsán vannak jelölve.

Mit jelent a 'Lo' kijelzés a képernyőn?

A 'Lo' kijelzés azt jelzi, hogy a töltési szint alacsony. Csatlakoztassa a borotvát a töltőállványhoz a feltöltéshez. A villogás leáll, amint a töltés megkezdődik.

Hogyan kell karbantartani a nyírót?

Kenje meg a nyíró fogait 6 havonta egy csepp varrógép olajjal. Használat után öblítse le a nyírófejet forró vízzel, vagy használja a mellékelt tisztítókefét.

A borotva minden bőrtípusra alkalmas?

Javasolt a borotvát 4 héten át naponta használni, hogy a szakáll és a bőr hozzászokjon. Ez a borotva a legtöbb bőrtípushoz alkalmas, de irritáció esetén konzultáljon bőrgyógyásszal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XR 1390, XR1390 REMINGTON

Köszönjuk, hogy ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelen utasítást.

Hasznalat el'tt tavolitsa el a csomagoloanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

FIGYELEM - AZ EGIS SERULESK, ARAMUTES, TÜZ ES SZEMELY SERULESE ELKERULÉSE ERDEKÉBEN:

1 Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességú vagy eigendó tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezo személyekCsak akkor hasznalhatjá, ha felnött személy felügyeli/utasitásokkal latja el öket, illetve megertéték a lehét séges veszéleyek. N hayga, hagy gyerekek jatszanak a keszülékkel. A keszülék tiszütításatésfelhasznalói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélküli gyerekek nèmevēgezhetik el. 8 EVEN aluli gyerekeitól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
2 Ne használaj a terméket, ha nem muködik megfeleloen, leejtete vagy vizbe ejtete, esetleg mashogy megserült.
3 Soha ne hagyja felügeyelet nélkül a keszüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati aramköre, kiveve toltés eseten.
4 Tartsa távol a lápól belt és a csatlakozó dugó fútött felületektól.
5 Ellenorizze, hogy a csatlakozó dugo és a pákábel ne legyen vizes.
6 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
7 Ne használá a keszüléket, ha tákábele sérult. A cserét a Nemzetközi szervizkózpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
8 Ne csavarja vagy tekerje fel a kabelt, illetve ne tekerje a keszulek koré.
9 15°Cés 35°C kozötti homérsékleten tárolja a készüléket.
10 A keszülék nem kereskedelmi vagy fodrászaté celú használatra készült.
11 Hasznalható furdokádban es zuhany alatt.

FO JELLEMZOK

1 Ki-/bekapcsoló
2 Fej és vágó tartozékok
3 Egymástóf függetlenul MOZgo fejek
4 Szórgyüjto
5 LED kijelzo
6 Preciziós trimmer
7 Trimmer kioldó gomb
8 Toltotuskek

9 Töltoallvány
10 Adapter (Az abran nem lathato)
11 Fejvédó burkolat (Azábrán nem latható)
12 Tisztitókefe (Az abrán nem latható)
13 Formázó borotva fej
14 Alithato fesu a formazo borotva fejnek (Az abran nem lathato)

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A tökeletes borotvalkozashoz azimuth juk, hogy négy héteten keresztül minded nap használáj uy borotvaját, hogy szakálla és bore alkalmazkodni tudjon az uy borotvarendszerhez.

TOLTOÁLLVÁNY

• Elforgatással nyissa ki teljesen a tóltóallványt, hogy toltés kozben stabilan alljon egy sik felületen. Utazáshoz az állványt a borotva köré hajthata (lásd alul).

A BOROTVA TÖLTÉSE

Ellenorizze, hogy a keszulek ki van kapcsolva.
Csatlakoztassa a toltovanyt az adapterhez, majd a halozati aljzathoz.
Helyezze a borotvát a toltállvanyra.
A toltesi ido 90 perc.
A LED kijelzó jelzi, ha a borotva teljesen fel van tõltve.
- Alacsony toltottsegi szintnel a kijelzón megjelenik a,Lo" felirat, és addig villog, amig a borotvánm cstlakoztatja a toltore. Toltés kozben a LED-ek az oramutatóval megegyezó irányban körkörösen villognak. Ha teljesen fel van toltve, a hatralevő idő,60" percet jelez.
- Az akumulator hosszé elettartamának megörzséhez hat havonta hagyjateljesen lemerülni, majd tõltse 24 oran keresztül.
- A borotva automatikusan elvégzi a 100 V és 240 V közötti halózati feszült ség ilieszkedést.
Az adaptert bevizgalt, 5,0 dc; 1,0 A kimeneti teljesitménnyel rendelkezö, PA-0510E(K) elvaliasztó adapterterrel toltse fel.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

BOROTVÁLKOZÁS

* Megjegyzes: A borotvátCsak gezetek nélkuli modban használa.
Gyozodjon meg arrol, hogy a borotva toltottsege megfelelo.

Kapcsolja be a borotvát.
Szabad kezével húzza szét a bört, hogy a szórszálak felfelé álljanak.
- Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotvalkozás közben (ha tül erősen nyomja, a fejek megserülhetnek és konnyen eltorhetnek).
Rövid, körkorös mozdulatokat tegyen.

BOROTVALKOZÁS BOROTVAZSELEV

• Borotvazsele hasznalatak is kovesse a szaraz borotvalasra vonatkozóutasításokat.

VIGYAZAT

• Borotvizselevel történő hasznalat után, kérjuk, meeg vizzel öbltse ki a fejet és a vagoeleket, hogy megtisztítsa a borotvát a megmaradt zselétól és hulladékól.

A pajeszvagó felnyitásához nyomja le a trimmer gombját.
A pajeszvagó a megfelelo szögben tartsa a böréhez.
- A gyors, egyszerú és professzionalis eredmynyhez helyezea a trimmert a kívant nyirási pozióba.
A pajeszvagó visszahuásához nyomja le, amíg a helyere nem kattan.

Tippek a legjobb eredmény érdekében

• Közepes-lassu modulatokkal huzza vegig a borotvat. A makacs teruleteken, foleg a nyaknal es alllnral, rovid korkoros modulatokkal这点abb borotvalast erhet et.
• NE nyomja a borotvát erösen a bórehéz, hogy ne sérljenek a forgófejek.

Borotva es trimmelo fej cse

A fej kicserelése kozben tartsa kikapcsolva a borotvát.
- Fogja meg a borotvafejet a nyakanal és húzza felfelé, hogy el tudjá választani a markolattól.
A fej hatszogletu formajat a markolatba illesztve, csatolja ra a cserelheto fejet a markolatra es nyomja le, amig az a helyere nem kerul.

Apolás

A borhoz kozel alkalmazza a trimmelofejet a hozzaileszthetof fesu nekul. Igy 1 mm nagysagu szorzetet iseltavolithat, ha a pengét merolegesen teszi a borre, 0.4 mm nagysagot tud elerni.
- Az allithato fésun talalhato patent segitsegével 2 mm és 6 mm kozotti kivant hosszú sagura is vághatja hajat. A hatso gomb lenyomásal illesse be a fésut és forgassa el megfelelo hosszan, amig az a helyere nem kerul.

A beallitasi hossz fel van tuntetve a fesu szamlapon. Lásd a szamlapot alul és a megfelelo vagasi hosszakat.

A fésü helyzete	Hossz
1	2mm
2	3mm
3	4mm
4	5mm
5	6mm

• Helyezze a fejet a börre és húzza a pengét a Hajnovekedés felé. A fésü felemeli a Hajat és levágja a megfelelo nagyságig.

VÉDJE BOROTVAJAT

• Ölva keszüléke épsegét, hogy meg suk ideig kivaloan hasznalhato legyen.
  A hosszan tartó teljesitmény érdekében vigyázzon készülékère.
  Tiszitás elött ellőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugó tkihúzta a halózati aljzataból.
  A legkonnyebben es leghigiénikusabban uy ge tudja megtisztlani a keszuléket, ha hasznalat utan a kszulék fejét megel vizzel atöbliti.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Húzza le a körkéses fejet a szörgyüjtő kamráról (1. és 2. ábra).
A szórdarabok eltávolitásához finoman utögesse a leyett toldatot egy lapos felülethez, és kefélá le a rajtamaradt szórt/oblítse á meleg viz alatt (3. abra).
- Miután megszaradt, pattintsa vissza az körkéses fejet a szörgyüjto kamrára (4. ábra).

A TRIMMER TISZTITÁSA

Egy csepp varrogépolajjal hat havonta olajozza meg a trimmer fogait.
Cse alkatreszek es kiegészító tartozékok megvásárolhatók a következő weboldalon: http://www.remington.co.uk/parts-accessories

TRIMMELOFEJ TISZTITASA

A trimmelófej legegyszerübb és leghigiénikusabb tiszütása meleg folyó vizzel történik. A tiszító kefét is használhatja a hajszálak pengéról álo eltávolitáshoz.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

A keszülék leselejtze sé elott távolítsa el az akkumulátort.
Az akkumulator eltavolitasa elott szakitsa meg a keszulek tapellatasat.
Mukodtesse addig, mig a motor leall.
Távolítsa el a borotva fejet (húzza felfé a fejet, majd vegye le).
Kis csavarhuzo hasznalatalval szerelje le a 'bordat' a kar felso reszéröl.
Kis csavarhuzo hasznalatal val szerelje le az elulso fedelet a testrol.
Távolítsa el a borotva elején elhelyezkedó három csavart.
- Az akkumulator kiszereléséhez egy kis csavarhúzó használatával vegye ki az ujonnan kioldott belso házat.
Válassza le az akkumulátort az áramköi laprol.
- Biztonságosan ártalmatlanítsa az akkumulátort.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos és elektronikus termékekben jelen levő veszelyes anyagok jelentette környezeti és egészégi kockázatok elkerülése érdékeben az ilyen jelössel ellatott készülekeket tilos a háztartásí hulladékkal együt megsemmisiteni, gondoskodn kell azok ujrahasnositásáról.

Cnacn6o 3a nokyny HO Kobor cIeJrna Remington, Ppep nocnoIbOBAHnEM BHNMaTeJIbHO O3NaKOBMbTeCb C hNCTpyKUme I coXpaHITe ee. Ppep npImMeHHeM N3dJeN CHIMNE T C Hero yNAKOBY.

BAXHbIE MEPbI BE30NACHOCTN

BHIMAHHE! -ДЯ CHINJEXHIN PINGKA OXIGOB, YДAPA эЛКТРИСЕСКIM TOKOM, BO3TROPAHIN ИПТРABMbl:

1 NcnoIb3OBAHnue, uNCTKa, o6CnyKBaHnue yctPoJcTBA deTbMn cTape WOCbMn Ie TnnI nnIaamn, He O6NaIauoUIMn DOCTaTOHbIMn 3HaHnAIMn INOnbTOM, nIuZAMn C OgrAnuHEnbIMn ΦINuYeCKIMn, CEHCOPHBIMn NNUMyCTBEHNbIMn CNOCO6HOCTMaN BO3MOXHO TOJbKO NocLe COOTBeTCTBByUOeero HnCTpyKtKaN u NOd HaNLejXaUMn PnICMOTpOM B3POCSINO OTBcTBeHNHO YceLOBeKA, Yo6bI o6CeNeuHT b6eONaCHyIO EKnPlyatauIO yCTPoJcTBA, a TAKKe PONHmAuNE iN36ExaHne ONaCHOCTe, CB83aHHbIX C eRTo EKcNpyaTaunie.
2 He noIb3yItec yIcTpoIcTBOM, ecIn OHO He pa6oTaET dONKhbIM 6pa3OM, poHraNoCb, 6blIO NOBpeJKeDHO INI NOrpyJKeHO B BODY.
3 He octabnIte BkIIOueHHoe Bpo3eKy ycTpoiCTBO 6e3 npICMOtpa.
4 ⅢHyp nIITaHnIy I BnIKy cIeNyET dEpKzAte IoJaIbIe O T HarpTeBIX NOBepxHocTeI.
5 Cneinte, uTo6bI uHyp nHTaHnI uBnIka He HAMOKaJI.
6 He noKlouaTe K cTe N He oTKlouaTe yCTpOiCTBO OT cTe N BlaXhblm pyKaMn.
7 He noJIb3yItecB n3dJIeMec NOBpeXeHbIM shHypom. CmEHHy JO detaJIb MOKHO nOlyuHTb BA bTOpN3OBAHbIx cEpBVCbHx ceHTpaX.
8 He nepekpyuBaIe n He nepeRn6aIte shyp, He 3akpyuBaIte ero BOKpyr npi6opa.
9 I3dienie cneyuET xpaHntb pn TeMnepaType 15 - 35^
10 DaHHeO yctpoiCTBO He npedHa3HaueHO Iy KOMMpecKOro INCNoB3OBAHnI INI pImMeHeHnB C aLoHax.
11 POnxOuNT nIy IcNpOBaHn B BaHHoN yUwe.

OCHOBHbE XAPAKTEPNCIKI

1 BbIKnIOuataTeIb
2 Fonobka n Je3Bn
3 OTeIbHbIe I6Kne roIOBKn
4 OtceKnla c6opa BonoC
5 CBeToDnOHyNkpaH

6 DeTaJIbHbI TpUMMep
7 Khonka kcaTopa Tpmmepa
8 Pa3bEm nHTaHn
9 3apAnHoe yctpoiCTBO
10 NepexoHnK (Ha pucyHke He noka3aHo)
11 3aunTHa KpbIka (Ha pncyHke He noka3aHO)
12 ⅢeTka dIy uIcTkn (Ha pncuHke He noka3aHO)
13 TOnOBKa TpImMepa
14 Peryunpyemam hacaikka-rpe6eHb dIra roIobKn trpmmepa (Ha pucynke He nokasaHO)

HAJIO PA0Tbl