20076 - Mașină de sudură GUDE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de sudat cu arc electric
Marcă	Güde
Model	20076
Tehnologie de sudare	MMA (electrod învelit) și TIG (lift TIG)
Tensiune de alimentare	230 V / 50 Hz monofazat
Curent de sudare	20 – 160 A (reglabil)
Diametrul electrozilor	1,6 – 4,0 mm
Factor de funcționare	60 % la 160 A, 100 % la 100 A
Clasă de protecție	IP21S
Dimensiuni (L x l x h)	30 x 20 x 18 cm
Greutate	5,9 kg
Funcții principale	Arc force, hot start, anti-stick, reglaj fin al curentului, comutator 2T/4T
Întreținere și curățare	Curățați regulat aripioarele de răcire cu aer comprimat uscat; verificați cablurile și conectorii
Siguranță	Protecție termică, protecție împotriva suprasarcinilor, ventilator de răcire cu comandă termică
Piese de schimb și reparabilitate	Electrozi, cabluri de masă și de suport electrod, mâneci, conectori disponibili; reparație prin service autorizat Güde
Accesorii incluse	Suport electrod, cablu de masă, clemă de masă, perie/ciocan de sudură, mască de sudare
Informații generale	Manual de utilizare descărcabil în PDF; asistență tehnică prin e-mail sau telefon

Întrebări frecvente - 20076 GUDE

Care este puterea electrică necesară pentru a utiliza mașina Güde 20076?

Mașina funcționează pe o priză de uz casnic standard de 230 V / 50 Hz cu o siguranță de cel puțin 16 A. Utilizați un prelungitor cu secțiune minimă de 2,5 mm² pentru a evita căderile de tensiune.

Pot suda aluminiu cu acest aparat?

Sudarea aluminiului este dificilă în MMA. Pentru aluminiu subțire, preferați procedeul TIG cu curent alternativ, indisponibil pe acest model. Acest aparat este conceput mai degrabă pentru oțel și inox.

Care este diametrul maxim al electrodului utilizabil?

Puteți utiliza electrozi cu diametrul de până la 4,0 mm. Dincolo de aceasta, curentul maxim de 160 A poate fi insuficient pentru un arc bun.

Cum se reglează corect curentul de sudare?

Curentul se reglează printr-un potențiometru pe panoul frontal. În MMA, curentul aproximativ este de 40 A per mm de diametru al electrodului. Ajustați în funcție de grosimea piesei și poziția de sudare.

Mașina se oprește în timpul sudării, ce să fac?

Probabil că s-a declanșat protecția termică. Lăsați mașina să se răcească (ventilatorul în funcțiune). Verificați, de asemenea, că curentul setat nu este prea mare pentru ciclul de lucru.

Pot utiliza acest aparat în TIG fără gaz?

Da, în modul TIG lift (fără gaz) pentru oțel inoxidabil sau oțel moale foarte subțire. Pentru TIG cu gaz, ar fi necesară o torță TIG cu supapă de gaz, dar acest model nu furnizează gaz integrat.

Care sunt EIP-urile obligatorii pentru sudarea cu Güde 20076?

Purtați obligatoriu o mască de sudare cu filtru automat (nuanță DIN 9-13), mănuși de sudor, mâneci lungi din bumbac ignifug, încălțăminte de siguranță și un șorț din piele.

Cum se înlocuiește suportul electrod sau clema de masă?

Deconectați mașina de la priză. Slăbiți șuruburile conectorului rapid (DINSE) și scoateți cablul vechi. Introduceți noul cablu în conector, strângeți ferm. Verificați că polaritatea este respectată (suportul electrod la borna + pentru majoritatea electrozilor de bază).

De unde pot descărca manualul complet al Güde 20076?

Manualul este disponibil gratuit în format PDF pe site-uri precum notice-facile.com. De asemenea, îl puteți solicita direct serviciului clienți Güde prin site-ul lor.

Ventilatorul nu se oprește niciodată, este normal?

Da, este normal. Ventilatorul continuă să se rotească după oprire pentru a răci componentele interne. Se oprește automat după câteva minute de la scăderea temperaturii interne.

MANUAL DE UTILIZARE 20076 GUDE

Aparatele de sudură pentru sudare manuală sub atmosferă de gaz protector cu avans automat al firului, permit îmbinarea pieselor de metal prin topirea muchiilor de legătură și a materialului adițional. Topirea este provocată de arcul electric creat între materialul de sudat și firul de metal care avansează continuu de la capătul arzătorului și servește drept material adițional pentru îmbinarea părților. Curentul superior de sudură permite sudarea tablei de grosimi mai mari. Nu garantăm de daunele survenite ca urmare a nerespectării prezentelor instructiuni

Prezentare produs

• Acest Welding Machine serie MAG ecranat - gaz este proiectat pentru ușurința de sudare. Acesta este conform cu standardul de siguranță EN 60974-1. Dispozitivul funcționează cu tensiune de intrare monofazat și curent la ieșire. Acesta este folosit în principal pentru sudarea metalelor, cum ar fi cupru, oțel, emisii reduce de carbon, otel slab aliat, otel inoxidabil, etc.
• Acest aparat de sudura este caracterizată în principal de low-cost, de înaltă productivitate și rezistență la coroziune. Nu sudate - zgură gratuit. Unitatea este foarte versatil, iarsudarea se poate face în orice poziție.
  • aparat de sudura este ca un transformator step-up construit și are o construit în hrana pentru animale de sărmă și o rolă de alimentare. Acesta este caracterizat prin usurinta de utilizare și de rata de esec scăzută. Rolele de alimentare poate fi configurat într-un interval între 0,5 până la 5 kg.
• Tensiunea poate fi ajustat treptat. Tensiune și curent pot fi ajustate pentrugrosimeametalului .. Controlul multi-viteza de alimentare sărmă.
• tensiune constantă
• Echipat cu indicator luminos, indicatorii de protecție termică și ventilator de răcire.
• Un dispozitiv care este uşor de transportat.
• Accesorii pentru masina de sudare sunt : un pistol de sudare MAG, o lanternă, un terminal de sol și o glugă de sudare.
• Aparatul este ambalat într-o cutie de carton.

Aparat de sudură în atmosferă de gaz protector MIG 192/6K

Un aparat compact de sudură de clasă superioară pentru meșterii casnici. Cele 6 trepte de reglare permit și suduri porblematice. Aparatul dispune de avans continuu reglabil al firului și este dotat cu multe accesorii.

Echipament de dotare:

Scut protector și ventil cu două indicatoare de presiune. Cu 2 roți posterioare, – 2 roți anterioare de ghidare, inclusiv adaptorul Schuko-CEE 16 A, protectie împotriva suprasolicitării termice și set furtunuri de 2m lungime.

Conținutul livrării (Fig. 1)

1. Aparat de sudură cu gaz portector MIG 192/6K
2. Set furtunuri
3. Clemă de punere la pământ
4. Duze de rezervă și rolă de avansare a firului
5. Ventil de reductie cu 2 indicatoare de presiune
6. Conector la retea
7. Fişă cu contact de portectie CEE 16 A pentru 230 V
8. Scut protector de sudare

Garantie

Perioada de garanție se extinde pe o perioada de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziționării aparatului.

Garantia se referă numai la insuficiențele provocate de defectele de material sau de un defect de producție. În caz de reclamație în perioada de garanție, trebuie prezentat documentul original de achiziție cu data vânzării.

Garanția nu se referă la o utilizare improprie, ca de exemplu suprasolicitarea aparatului, utilizarea violentă, deteriorare prin intervenție străină sau cu obiecte străine, nerespectarea modului de utilizare și montaj și nici la uzura obișnuită.

Instrucțiuni generale de securitate

Înaintea primei utilizări a aparatului este absolut necesară citirea integrală a modului de operare. În caz de dificultăți la punerea în funcțiune și la deservire, apelați la producător (departamentul de servis).

PENTRU A SE ASIGURA UN ÎNALT GRAD DE SECURITATE, RESPECTATI CU RIGOARE URMĂTOARELE INSTRUCTIUNI:

ATENTIE!

Perioadă de conecatre

Randamentul aparatului este exprimat de datele „Einschaltdauer/Perioadă de conectare” (ED%) de pe plăcuța de tip de pe utilaj, adică raportul dintre perioada de sudare și perioada de răcire. Acest factor se modifică la același aparat în funcție de condițiile de solicitare, adică în funcție de curentul de sudare solicitat. Datele specifică perioada de sudare a aparatului la curentul de sudare prezentat, raportându-se la un interval de timp de 10 minute. La un curent de sudare pentru ED 60% - aparatul funcționează de ex. în continuu 6 minute, după care urmează faza în gol pentru răcirea părților interne, după care se va conecta din nou protecția împotriva suprasolicitării termice.

Utilizarea aparatelor de sudură și executarea operațiilor de sudură pot prezenta un real pericol atât pentru persoana care deservește aparatul, cât și pentru ceilalți. De aceea, persoana care deservește aparatul are obligația necondiționată nu numai de a citi instrucțiunile de siguranță, dar să și le însușească, deci să le cunoască și să le respecte. Trebuie avut întotdeauna în vedere că un operator prudent și bine instruit care respectă cu strictețe obligațiile sale este cea mai bună siguranță împotriva accidentelor. Înaintea conectării, pregătirii, utilizării sau deplasării utilajului ar trebui să citiți cu atenție instrucțiunile cuprinse în textul următor și să le respectați.

INSTALAREA APARATULUI

• Instalarea și întreținerea aparatului trebuie să se desfășoare în baza prescripțiilor locale de sigura
• Aveți în vedere starea de uzură a cablurilor elementelor de legătură și a șecherelor. În cazul în care acestea sunt deteriorate, trebuie înlocuite. Effectuați întreținerea regulată a aparatului. Utilizați numai cabluri de secțiuni corespunzătoare.
• Conectați cablul pentru punerea la pământ cât mai aproape de locul de muncă.
• Nu utilizati niciodată aparatul în mediu umed. Asigurati-vă că împrejurul locului de sudare este uscat și că uscate sunt și toate obiectele care se află aici, inclusiv aparatul de sudură.

PROTECTIA PERSONALĂ ȘI PROTECTIA TERȚELOR PERSOANE

În procesul de sudare se degajă radiații și căldură, din acest motiv este absolut necesar a se folosi mijloace adecvate de protecție și de a se lua măsuri de protecție proprie și de protejare a terțelor persoane.

Nu vă expuneți niciodată pe dumneavoastră înșivă și alte persoane efectelor arcului electric sau a metalului incandescent fără protecția necesară.

Asigurați aspirarea fumului rezultat la sudare, qual o bună aerisire a locului de sudare.

MĂSURI PREVENTIVE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR ȘI ALE EXPLOZIILOR

Părțile incandescente ale zgurei și scânteile pot porvoca un incendiu. Incendiul și explozia reprezintă alte pericole. Acestea pot fi preîntâmpinate prin respecatrea următoarelor prescripții:

• Nu utilizati aparatul în imediata apropiere a materialelor ușor inflamabile cum ar fi lemnul, rumegușul, „vopselele“, diluanții, benzina, petrolul, gazul metan, acetilena, propanul și alte materiale inflamabile. Toate acestea trebuie înlăturate de la locul de muncă și din preajma acestuia, eventual protejate de scântei.
• Pentru a asigura lichidarea unui eventual incendiu, este necesar ca la locul de muncă să fie la dispoziție un mijloc adecvat de stingere a incendiilor (instinator).
• Nu efectuați lucrări de sudare sau debitare în vase închise sau în tevi.
• Nu efectuați lucrări de sudare sau debitare pe vase sau pe țevi, chiar dacă sunt deschise, dacă acestea conțin sau au conținut materiale care la cald sau în condiții de umezeală ar putea exploda sau pot provoca alte reacții periculoase.

INSTALAREA APARATULUI DE SUDURĂ

Das în timpul instalării utilajului este absolut necesar să se respecte următoarele prescripții:

• Persoana care deservește aparatul trebuie să aibe acces liber la elementele de comandă și la racordurile aparatului.
• Nu este indicat ca aparatul să fie instalat în încăperi înguste. Foarte importantă este aerisirea suficientă a aparatului de sudură. La instalare evitați spațiile cu mult praf sau murdărie care ar putea fi aspirate de utilaj.
• Aparatul (inclusiv cablurile) nu trebuie să constituie o piedică de trecere și nici să limiteze alte persoane în munca lor.
• Cu aparatul de sudură trebuie lucrat numai pe o suprafață plană și pentru funcționarea acestuia trebuie utilizată o butelie cu gaz asigurată în mod corespunzător.

Comportare în caz de urgentă

Acordati primul ajutor corespunzător accidentului și chemați cât posibil de repede ajutorul medical calificat. Feriți persoana accidentată de alte accidente și stabilizați- o.

Pentru un eventual accident, la locul de muncă trebuie să fie întotdeauna la îndemână trusa de prim ajutor conform DIN 13164. Materialul pe care-l luați din trusă trebuie imediat completat. În caz că solicitați ajutor, menționați aceste date:

1. Locul accidentului
2. Caracterul accidentului
3. Numărul de accidentați
4. Caracterul rănirii

Marcaje pe utilaj

Explicarea simbolurilor

În acest manual și/sau pe utilaj sunt folosite următoarele simboluri:

Siguranța produsului:

CE
Produsul corespunde normelor aferente Comunității Europen

Interdictii:

Interdictie generală(asociat cu altă pictogramă)	Este interzis focul, sursă de lumină deschisă și fumatul
Este interzis a se trage de cablu	Nu utilizați aparatul în condiții de umezeală

Avertizare:

Avertizare/Atenție	Avertizare împotriva pericolului prezentat de tensiunea electrică
Avertizare – pericol de împiedicare	Atenționare împotriva gazelor dăunătoare sănătății
Atenționare împotriva suprafetei fierbinti

Comenzi:

Utilizați încăltăminte de protectie	Utilizați mănuși de protectie
Utilizați îmbrăcăminte de protectie	Utilizați scut pentru protectia feței
Înainte de a deschide, scoatețiștecherul de rețea	Înaintea utilizării citiți modul de deservire

Ocrotirea mediului ambiant:

Nu aruncați deșeurile, după triere lichidăți-le în mod profesional			Materialul de ambalaj din carton poate fi predat la centrele de reciclare a maculaturii.
Aparatele electrice sau electronice deteriorate sau destinate lichidării trebuie predate pentru reciclare la centre specializate în acest scop.

Ambalaje:

	[CBAH]		[6XHD]
Protejați de umezeală			Direcție de amplasare a ambalajului – în sus
Interseroh-Recycling

Date tehnice:

Conectare la rețea		Grad portecție
MAG- sudare grosimea materialului
IP 21 S
protecție		Greutate
		07580
Transformer de sudare		Protectție termică
In acest mediu, există un risc crescut de electrocutare		monofazat transformator - redresor

I1eff: Curent maxim de effective de intrare

X: încărcare factor durata

Raportul dintre timpul de lucru efectiv la un total de timp de lucru

Nota 1: Acest factor este între 0 și 1 și pot fi specificate cu un procent

Nota 2: implicit se înțelege prin timpul de lucru total de un ciclu de 10 min.

Un factor duratei de incarcare de 60% înseamnă, de exemplu, care urmează sudare 4 până la 6 minute de mers în gol.

U0: Tensiunea de circuit deschis

Tensiunea de circuit deschis al bobinei secundare

U2: Tensiune de lucru

Tensiunea de ieşire nominală în timpul U2 sudură = (14 +0,05 I2) V

A/V-A/V: Reglare de sudare de curent și de tensiune de lucru

Masina de sudare pentru compus termic de fier - metalelor feroase prin topirea marginile și furnizarea de un material suplimentar.

Nerespectarea cu prevederile reglementărilor generale și a dispozițiilor prezentului manual, producătorul de despăgubiri nu poate fi considerat responsabil.

Pericole remanente și măsuri de portecție

Pericole remanente mecanice

Pericol	Descriere	Măsuri de protectie	Pericole remanente
Înțepare	Măinile pot fi înțepate de firul de sudură	Folosirea mănușilor de protectie, eventual menținerea măinilor la o distanță sigură de locul de ieșire a firului
Stropire cu lichid Picăturile care	stropesc în timpul sudării pot provoca arsuri	A se purta îmbrăcăminte de protectie și mască de sudare

Pericole remanente electrice

Pericol	Descriere	Măsuri de protectie	Pericole remanente
Contact electric direct Contactul	electric direct cumăinile ude poate provocaaccidentare cu curent electric	Evitați contactul cu măinile udeși asigurați o legarecorespunzătoare la pământ

Pericole remanente termice

Pericol	Descriere	Măsuri de protectie	Pericole remanente
Arsuri, degerături Contactul cu injectorulfurtunului și cu piesa în lucrupot avea ca urmare arsuri		Lăsați injectorul furtunului șipiesa prelucrată să se răceascădupă terminarea lucrului. Purtațimănuși de protectie

Pericol de radiatii

Pericol	Descriere	Măsuri de protecție	Pericole remanente
Lumină infraroșie, vizibilă și lumină ultravioletă	Arcul electric generează radiații infraroșii și ultraviolete	Folosiți un scut de protecție adecvat, îmbrăcăminte și mănuși de protecție

Periclitare cu materialul prelucrat și cu alte materiale

Pericol	Descriere	Măsuri de protectie	Pericole remanente
Contact, inspirare O inspirare îndelungată a gazelor de sudare poate dăuna sănătății	Folosiți la locul de muncă instalație de aspirare sau lucrați în spații bine aerisite. Evitați inspirarea directă a gazelor
Foc sau explozie	Zgura incandescentă și scânteile pot cauza incendiu	Nu lucrați niciodată cu aparatul într-un mediu în care poate izbucni lesne un incendiu

Alte pericole

Pericol	Descriere	Măsuri de protectie	Pericole remanente
Alunecarea, împiedicarea sau căderea persoanelor	Cablurile și furtunurile pot fi cauza împiedicării și a căderilor	Întrețineți ordinea la locul de muncă

Lichidare

Instrucțiunile de lichidare reies din pictogramele amplasate pe dispozitiv, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnificației pentru fiecare în parte găsiți în capitolul „Însemnări pe mașină”.

Lichidarea ambalajului de transport

Ambalajul ferește mașina de deteriorare la transport. Materialele ambalajelor sunt alese de regulă în funcție de protejarea acestora a mediului înconjurător și de modalitatea de lichidare și de aceea pot fi reciclate. Returnarea ambalajelor în circuitul materialelor economisește materiile prime și reduce costurile de lichidare a deșeurilor.

Unele părți ale ambalajului (de ex. folia, Styropor®) pot fi periculoase pentru copii. Există pericolul de sufocare! Părțile ambalajului păstrați în afara accesului copiilor și lichidați cât mai repede.

Operatorul ar trebui ca, înaintea utilizării aparatului, să citească cu atenție prezentul mod de deservire.

Calificare

Înafara unei explicații amănunțite din partea unui specialist, pentru utilizarea aparatului nu este necesară nici o calificare specială.

Vârsta minimă

Utilajul poate fi utilizat numai de persoane care au împlinit vârsta de 18 ani.

Exceptie o face utilizarea de către tineri în pregătirea lor profesională, sub supravegherea instructorului.

Instructaj

Utilizarea aparatului necesită numai o explicare corespunzătoare din partea unui specialist. Un instructaj special nu este necesar.

Date tehnice

Tensiune 230 V/400 V
Frecvență 50 Hz
Putere max. rețea 16 A
Siguranțe 40 V
Tensiunea funcționării în gol	25-160 A
Plajă de reglare 230 V	115 A ~ 15 %
Plajă de reglare 400 V	160 A ~ 10%
Grosimea materialului primit 1-9 mm
Perioadă de conectare	0,6-1,0 mm
Grosime max. a firului H
Clasă de izolație	IP 21 S
Clasă de protectie	6
Nivele de reglare 39,1 kg

Transport și depozitare

Atentie:

Aparatul poate fi transportat și depozitat numai în poziție de lucru (pe suprafață plană). Respectați, vă rog, simbolurile de pe ambalaj!

Asigurați ca butelia de gaz să fie fixată și închisă bine

Montajul și prima punere în funcțiune

Combinatie de montaj 1 – montajul rotilor pe utilaj:

Instrucțiuni de securitate pentru prima punere în funcțiune

• Asigurați ca cuplarea electrică să fie protejată în mod suficient.
• Folositi echipamentul de protectie prescris (fig.10).
• Cască de sudor
• Sort de sudor
• Mănuși de sudor
• Aveți grijă ca în raza de lucru, eventual în zona periclitată, să nu se găsească alte persoane.
• Insistați ca în raza de lucru să nu se găsească materiale inflamabile.
• Introduceti ștecherul în priza corespunzătoare, priza trebuie să fie protejată de fusibili sau de un întrerupător de siguranță de mare randament.

Atenție Instalarea numai de electricieni calificați!

• Factor de putere (cos): 0.70
- Cablu de alimentare H07RN-F4G1.5 mm ^2
• H01N2-D 1 * 16 mm ^2 cablu de sudura

Cablu de avertizare poate fi înlocuit numai de către personal calificat.

- ATENTIE ! Securitatea electrică este asigurată numai atunci când aparatul este conectat prin o legare eficientă la pământ, în conformitate cu prescripțiile în vigoare privitoare la instalatiile electrice.

- Verificați dacă tensiunea de rețea și frecvența corespund datelor de pe plăcuța de tip de pe aparat

Procedeu

La montajul componentilor procedați în ordinea prezentată. Respectați ordinea corectă în care veți monta componentii, conform figurilor. Aparatul nu este încă funcțional. Deschideți fluxul de gaz cu o presiune de 5-7 l/min. Protejați locul de ieșire a gazului împotriva rafalelor de vânt. Înafară de aceasta mai trebuie respectate următoarele informații: Primele nivele ale comutatorului - 1-2 – servesc la sudarea tablei de grosimi mici, următoarele nivele servesc pentru sudarea tablei mai groase. La fiecare modificare a nivelului comutatorului trebuie modificată și viteza de avans a firului. Dacă în timpul sudării, la capătul firului se crează o picătură, viteza de avans trebuie majorată, dacă dimpotrivă, înregistrați o presiune a firului față de furtun – viteza trebuie redusă. Deoarece piesele abea sudate sunt foarte fierbinți, folositți întotdeauna cleștele în cazul în care vreți să le mișcați și să înlăturată depunerile de pe capătul arzătorului. Din momentul în care arcul electric s-a încins, țineți furtunul într-un unghi de circa 30° față de perpendiculară.

Introducerea firului de sudură fig. 11

1) Deschideți ușa stângă laterală de pe aparat, trăgând de manetă.
2) Introduceți bobina cu firul de sudură (greutatea depinde de modelul aparatului) astfel ca firul să poată fi scos din bobină.

Atențiune: Acordați atenție firului – acesta nu trebuie să se depene de pe bobină, iar capătul trebuie să fie drept și fără bavuri. Rezistența bobinei poate fi reglată cu piulița de strângere, pe centru.

3) Deschideti butonul rotativ.
4) Ridicati brida.
5) Verificați dacă canelurile de pe rola de avans a firului corespund diametrului firului, în caz de necesitate deblocați prin deșurubare fixarea rolei.
6) Aplicați acum brida și strângeți butonul rotativ astfel ca firul să avanseze uniform pe role. Dacă firul alunecă de pe role, mai strângeți butonul. Atenție. Nu strângeți prea puternic, altfel, tensiunea excesivă pe role ar putea deteriorara motorul pentru avansarea firului.
7) Alegeti tensiunea de 230V sau de 400V. Pentru 230V folositi fișa de conectare – adaptorul livrat, pentru 400V cuplați direct cablul de alimentare cu ajutorul fișei roșii CEE 16A.
8) Acum porniți aparatul de sudare reglând butonul de selectare la tensiunea selectată la punctul 7.
9) Verificați apoi că ați luat toate măsurile de siguranță, treceți comutatorul (fig. 21/4) la nivelul 1 iar nivelul de avansare a firului (fig. 21/3) la nivelul 1.
10) Înlăturați duza de curent și cea de gaz, prin apăsarea întrerupătorului de pe furtun scoateți din el firul de sudare. Repuneți apoi la loc ambele duze.
11) Pe armătura buteliei de gaz reglați cantitatea necesară de gaz. Sugestie: (fir de 0,6 mm → 6 l/h); (fir de 0,8 mm → 8 l/h); (fir de 1,0 mm → 10 l/h)
12) Acum aparatul este pregătit pentru a suda.

Informații generale despre sudarea în portectie de gaz

Domeniile principale de utilizare sunt atelierele, utilizare universală, adecvat atât pentru tablă de grosimi mici cât și pentru materiale de grosimi mai mari. Este valabilă regula că cu cât aparatul are mai multe nivele de sudură, cu atât este mai bună utilizarea acestuia în lucrări cu tablă.

Accesorii necesare: amestecul de gaz CO2/Argon, fir de sudură, scut de protecție, ventil de reducție. Se pretează și la aluminiu și oțel nobil VA, utilizând gaz și fir de sudură adecvat. (Argon pur /fir VA/fir de aluminiu), potențiometru

Deservire

1. Racordarea setului de furtunuri
2. Cuplarea clemei de punere la pământ
3. Reglarea vitezei de avans a firului
4. Reglarea nivelelor de sudare
5. Comutator selectare 230V/400V
6. Bec de control „protectie termică“
7. Bec de control „functionare“
8. Conectarea fişei de rețea

Instrucțiuni de securitate pentru operator

• Lucrați cu aparatul abea după ce ați citit cu atenție prezentul mod de deservire.
• Respectați toate avertizările de siguranță cuprinse în manual.
• Comportați-vă cu responsabilitate față de alte persoane.
• Atenție!!! Nu utilizați niciodată fir corodat.

Procedeu pas cu pas

De pe suprafața de sudat trebuie să fie înlăturată rugina și vopseaua. Este absolut necesar să utilizați scutul de protecție, mănuși de sudor de protecție și îmbrăcăminte de protecție adecvată. Unghiul de înclinație a furtunului față de piesa prelucrată ar trebui să fie de circa 30 de grade.

1. Şlefuiți bine o suprafață mai mare pe piesa de prelucrat în zona sudurii și a conectării clemei de legare la pământ
2. Fixați acum clema de punere la pământ în locul pregătit pe piesa de prelucrat.
3. Reglați parametrii aparatului de sudură conform tabelului de sudare pentru utilizator (cap. 3).
4. Reglați cantitatea necesară de gaz pe armătura buteliei de gaz.
5. Sugestie: (fir de 0,6 mm → 6 l/h); (fir de 0,8 mm → 8 l/h); (fir de 1,0 mm → 10 l/h)
6. Dacă sunteti echipat reglementar – puteți începe sudarea.

Sugestie: Înainte de a începe lucrarea propriuzisă, efectuând o sudură de probă pentru a testa reglarea optimă de sudare, veți obține un rezultat optim. Fig. 14

Parametrii de sudare sunt reglați în mod optim atunci când se aude un zgomot uniform iar cusătura de sudură este bine ancorată în material, aceasta trebuie să fie relativ plată

Sugestii pentru sudare

Defecțiune	Cauză și remediere	Exemplu
Piesa prelucrată este strâmbă	1. Cusătură prost pregătită2. A se îndrepta marginile și a se fixa pentru sudare
Cusătură convexă	1. Tensiune prea mică la mersul în gol2. Viteză de sudare prea mică3. Unghi adiacent eronat la arzătorul de sudare4. Fir prea gros
Strat mic de metal	1. Viteză de sudare prea mare2. Tensiune redusă față de viteza de sudare
Sudura are un aspect oxidat	1. A se suda în profunzime cu arc electric lung2. A se regla tensiunea3. Firul este îndoit sau iese prea înafară din rola de ghidare a firului4. Viteză de avansare a firului eronată
Sudare insuficientă la bază	1. Distanță neregulată sau insuficientă2. Unghi adiacent eronat la arzătorul de sudare3. Țeava rolei de ghidare a firului este uzată4. Viteză de avans a firului sau viteză de sudare prea mică
Sudură insuficientă	1. Viteză de avans a firului prea mare2. Unghi adiacent eronat la arzătorul de sudare3. Distanță prea mare

Înainte de a puen aparatul în funcțiune trebuie ca de pe zona de sudat să fie înlăturată rugina și lacul. Arzătorul se alege în funcție de material. Recomandăm să încercați mai întăi puterea curentului pe un material de rebut.

Defecțiuni – Cauze - Remedieri

Defecțiune	Cauză	Remediere
Curentul de sudare se întrerupe	1. – Protecția împotriva căldurii prea mari s-a deconectat datorită suprasolicitării.	1. După răcire, protecția termică va efectua automat resetarea (după circa 10 minute, atenție la ED!)
Nu este la dispozițe curent de sudare.Comutatorul de protecție sau RCDs-au decuplat	1. S-a decuplat siguranța de rețea	1. Controlați siguranța2. Conectați întrerupătorul de protecție3. Conectați RCD
Lipsește curent de sudare	1. Contact prost între clema de punere la pământ și piesa de sudat2. Întrerupere în cablul de punere la pământ sau în linia acestuia3. Întrerupere în linia electrică a arzătorului	1. Curățați și șlefuiți zona de sudare și suprafața piesei2. Reparați sau înlocuiți cablul de punere la pământ3. Reparați sau înlocuiți arzătorul
Motorul pentru avansul firului nu funcționează, becul de control este cuplat	1. Inelul dințat este defect sau blocat2. Motorul este defect	1. Înlocuiți inelul dințat2. Înlocuiți motorul (contactați servisul pentru clienți).
Motorul pentru avansul firului nu funcționează, rolele se rotesc	1. Tensiunea pe rolă nu este reglată bine2. Pe duza de curent a arzătorului se găsesc impurități, praf, etc.3. Duza de gaz este defectă4. Firul este îndoit5. Cămașa ghidajului de fir este murdară sau deteriorată	1. Reglați corect tensiunea pe role.2. Curățați țeava de contact de pe aparat. Folosiți în acest scop un compresor de aer, în caz de murdărie intensă, schimbați țeava3. Înlocuiți duza de gaz și verificați vârful4. Controlați tensiunea pe rolă, eventual reglați-o corect5. Curățați cu aer comprimat și, eventual, dați setul de furtunuri la înlocuit
Avansul firului nu este uniform	1. Impurități pe ghidajul firului. Duza de gaz este uzată sau defectă2. Duza de gaz este înfundată3. Ghidajul rolelor pentru avansul firului este blocat de o piedică4. Ghidajul rolelor pentru avansul firului s-a deformat5. Firul este prost întins	1. Curățați ghidajul firului cu compresor cu aer compriamt2. Înlocuiți duza de gaz sau țeava de control3. Curățați sau înlocuiți duza de gaz4. Curățați rolele de avans al firului5. Înlocuiți rolele de avans al firului6. Reglați corect tensiunea firului
Arcul electric nu arde uniform	1. Víteza de avans a firului este prost reglată2. Impurități pe locul de sudare3. Duza de gaz este uzată sau defectă	1. Reglați viteza de avansare a firului conform sistemelor recomandate2. Curățați sau șlefuiți suprafața de sudat3. Înlocuiți duza de gaz și verificați vârful
Sudura este poroasă	1. Lipsește gaz2. Mânerul duzei este înfundat3. Materialul este ruginit sau umed4. Arzătorul este prea departe sau îl țineți într-un unghi greșit față de locul de sudat.	1. Deschideți gazul și reglați afluxul de gaz2. Curățați sau înlocuiți duza de gaz3. Tratați corect locul de sudat sau majorați afluxul de gaz4. Curățați sau șlefuiți materialul5. Distanța dintre duza de gaz și piesa prelucrată trebuie să fie de 8-10 mm iar furtunul trebuie ținut într-un unghi de 30°6. Controlați furtunul de cauciuc, racordul și montarea setului de furtunuri. – Împingeți duza de gaz în poziție corectă
Firul de sudură se oprește în apropierea injectorului de curent	1. Duza de curent este uzată2. Firul de sudură este îndoit3. Víteza de avansare a firului este prea redusă	1. Înlocuiți duza de curent2. Controlați presiunea la tensionarea rolei3. Respectați viteza de avansare a firului, în conformitate cu manualul
Presiunea de sudare nu este uniiformă	1. Firul de sudare s-a blocat pe bobină	1. Controlați și reglați eventual presiunea tensiunii pe role
Penetrație prea slabă	1. Curent de sudare prea slab2. Arc electric prea lung	1. Majorați curentul de sudare și avansul firului2. Țineți furtunul aproape de piesa prelucrată
Penetrație prea puternică	1. Curent de sudare prea puternic2. Avansarea firului prea lentă3. Distanță incorrectă între arzător și piesa prelucrată	1. Reduceți curentul de sudare și avansarea firului2. Deplasați arzătorul cu calm și uniform3. Distanța dintre duză și piesa prelucrată trebuie să fie de 8-10 mm.

Revizii și mantenanță

Întreținerea setului de furtun

Pentru asigurarea unei funcționări perfecte a furtunului trebuie realizată o mantenanță regulată.

Duza de gaz trebuie tratată cu regularitate cu spray de protectie pentru duze iar interioul trebuie curățat de sedimentații.

Pentru acest caz sunt necesare următoarele (v. fig. 15):

1. Înlăturați duza (1) trăgând-o spre înainte.
2. Curățați duza de sedimentațiile care s-au depus din zgura de sudare.
3. Aplicați sprayul de protectie pentru duze.
4. În cazul unei duze ruginite, aceasta trebuie înlocuită.

Întreținerea duzei de curent

Pentru acest caz sunt necesare următoarele operații (v. fig. 15):

1. Înlăturati duza (1) trăgând-o spre înainte.
2. Deşurubați duza de curent (2).
3. Controlați dacă orificiul prin care trece firul nu este prea larg, eventual înlocuiti-o înainte de a o remonta.
4. Apăsați butonul pe furtun astfel ca firul să iasă, după care remontați la loc duza de curent.

Întreținerea mânerului duzei

Pentru acest caz sunt necesare următoarele operații (v. fig. 15):

1. Orificiile prin care iese gazul pot fi uneori uşor infundate, în acest caz este necesar să demontați duza de gaz prin tragere (1),
2. deşurubați apoi duza de curent (2).
3. deşurubați distribuitorul de gaz și înlocuiti-l cu unul nou.

Instrucțiuni de siguranță pentru revizii și maintenantă

Numai un utilaj întreținut și tratat cu regularitate poate deveni un ajutor de încredere. O grijă insuficientă de utilaj poate fi cauza accidentelor imprevizibile și a rănirilor.

Servis

Aveți întrebări de ordin tehnic? Reclamații? Aveți nevoie

de piese de schimb sau de un mod de utilizare?

La pagina noastră de web www.guede.com, la compartimentul Servis vă vom ajuta repede și fără bariere birocratice. Vă rugăm, ajutați-ne ca să vă putem ajuta. Pentru ca, în caz de reclamație, să putem identifica utilajul

Dumneavoastră, avem nevoie de numărul de serie, nr. comenzii și anul de producție. Toate aceste date le veți găsi

pe plăcuța de tip. Pentru ca să le aveți mereu la îndemână, vă rog să le copiați mai jos.

Număr serie:

Număr comandă:

An productie:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Informații importante pentru client

Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul perioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației.

Plan de revizii și maintenantă

Interval de timp Descriere Alte event.		detallii
Cu regularitate	Întreținerea setului de furtunuri (suflarea și curățarea mediului de ghidare a firului, a rolei de avansare a firului, a duzei de gaz și a distribuitorului de gaz)

Uređaj

Aparati za ručno zavarivanje u zaštitnoj gasnoj atmosferi sa automatskim dodavanjem žice omogućuju spajanje metalnih dijelova topljenjem ivica spajanih dijelova i dodatnog materijala. Topljenje materijala izazvano je električnim lukom koji nastaje između varenog materijala i metalne žice koja se kontinuirano izvlači iz kraja gorionika i služi kao dodatni materijal za spajanje varenih dijelova. Veća struja za zavarivanje omogućuje zavarivanje debljih limova. U slučaju nepoštovanja ovih uputstava ne snosimo nikakvu odgovornost za nastale štete.

Pregled proizvoda

• Ovaj gas - zaštićen zavarivanje Machine MAG serija je dizajnirana za jednostavnost zavarivanja. To je u skladu sa sigurnosnim standardom EN 60974-1, Uređaj radi sa jednofaznim ulazni napon i struja na izlazu. To se uglavnom koristi za zavarivanje metala kao što su bakar, čelik, niska ugljika, niska legiranih čelika, nehrđajućeg čelika, itd.
• Ovaj stroj za zavarivanje je uglavnom karakterišu niske cijene, visoka produktivnost i otpornost na koroziju. Postoji zavareni troske - free. Jedinica je vrlo svestran, a varenje se može izvršiti u bilo kojem položaju.
• Aparat za zavarivanje je kao korak do transformatora građena i ima ugrađeni u žice i feed valjak. Ona se odlikuje jednostavnost upotrebe i niska stopa neuspjeha. Valjci Feed može biti konfiguriran na raspon između 0,5-5 kg.
• Napon se može postepeno prilagoditi. Napona i struje može se podesiti na debljinu metala .. Multi - kontrola brzine od žice.
• Konstantna napon
• Opremljen indikator, pokazatelji zaštite topline i ventilator za hlađenje.
• Uređaj koji je jednostavan za nošenje.
• Pribor za za zavarivanje su : a MAG zavarivanje pištolj, baklju, prizemlje terminala i kapuljačom zavarivanje
• Uređaj je pakiran u kartonskoj.

Aparat za zavarivanje u zaštitnoj gasnoj atmosferi MIG 192/6K

Kompaktni aparat za zavarivanje više klase za kućne majstore. Zahvaljujući 6 stepenom skalom za podešavanje, prikladan je i za problematično zavarivanje. S mehanizmom za dodavanje odnosno izvlačenje žice sa jednostavnim podešavanjem i bogatim dodatnim priborom.

Oprema:

Prin prezenta declarăm că conceptția și constructția utilajelor de mai jos, în execuția în care sunt date în circulație, corespund exigențelor de bază ale directivelor UE referitoare la siguranță și igienă. În cazul unei modificări pe utilaj care nu a fost consultată cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.