SmallStar FC8284 - Aspirator PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu recipient
Model	SmallStar FC8284
Marcă	Philips
Nivel de zgomot	82 dB(A)
Controlul puterii de aspirație	Electronic, reglabil
Sistem de filtrare	Filtru HEPA de ieșire Clean Air (cod service 4222 459 48841)
Cilindru filtru	Înlocuibil, număr piesă FC8028
Interval de înlocuire filtru HEPA	La fiecare 12 luni
Capacitate recipient praf	Nespecificat (aprox. 1.5 L pe baza modelelor tipice)
Lungime cablu	Aprox. 5 m (tipic pentru această clasă)
Greutate	Aprox. 4.5 kg (tipic)
Dimensiuni (ÎxLxP)	Aprox. 40x30x25 cm (estimat)
Accesorii incluse	Furtun cu mâner, tub telescopic cu tub de extensie, duză combinată (2-în-1), duză pentru crăpături, duză mică, duză cu perie
Caracteristici speciale	Slot de parcare, slot de depozitare, buton de înfășurare cablu, roată pivotantă
Siguranță	Nu aspirați lichide sau cenușă fierbinte; nu utilizați niciodată fără cilindrul de filtru; poate apărea electricitate statică
Alimentare electrică	Tensiune rețea (verificați tensiunea locală)
Garanție	Garanție standard Philips; înregistrați pe www.philips.com/welcome

Întrebări frecvente - SmallStar FC8284 PHILIPS

Care este nivelul de zgomot al aspiratorului Philips SmallStar FC8284?

Nivelul de zgomot este 82 dB(A), ceea ce este tipic pentru un aspirator de uz casnic.

Cât de des trebuie să înlocuiesc filtrul HEPA de ieșire?

Înlocuiți filtrul HEPA de ieșire Clean Air la fiecare 12 luni pentru a menține performanța optimă.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira apă?

Nu, nu aspirați niciodată apă sau orice alt lichid. Acest lucru poate deteriora aparatul și poate provoca pericole electrice.

Cum curăț cilindrul de filtru?

Bateți ușor cilindrul de filtru de interiorul unei găleți de gunoi. Nu îl spălați cu apă sau nu folosiți agenți de curățare, deoarece nu este impermeabil.

Ce ar trebui să fac dacă puterea de aspirație scade?

Mai întâi goliți recipientul de praf. Dacă este încă scăzută, curățați cilindrul de filtru. Dacă problema persistă, verificați dacă filtrul HEPA trebuie înlocuit sau dacă vreun furtun/duză este blocat.

Cum reglez puterea de aspirație?

Folosiți controlul electronic al puterii de aspirație situat pe corpul aspiratorului pentru a regla puterea în funcție de nevoi.

Este sigur să folosesc aspiratorul fără cilindrul de filtru?

Nu, nu operați niciodată aparatul fără cilindrul de filtru. Acest lucru poate deteriora motorul și poate scurta durata de viață a aspiratorului.

De ce primesc uneori șocuri statice în timpul aspirației?

Acest lucru este normal în încăperi uscate. Pentru a reduce staticul, atingeți frecvent tubul de alte obiecte metalice (cum ar fi un calorifer) sau creșteți umiditatea încăperii.

Pot spăla recipientul de praf sau orice altă piesă în mașina de spălat vase?

Nu, nu curățați nicio piesă în mașina de spălat vase. Folosiți o cârpă umedă pentru a șterge exteriorul și goliți recipientul de praf după fiecare utilizare.

Unde pot găsi filtre de înlocuire?

Contactați Centrul de Asistență pentru Consumatori Philips sau vizitați www.philips.com. Numărul piesei filtrului HEPA este 4222 459 48841; numărul piesei cilindrului de filtru este FC8028.

MANUAL DE UTILIZARE SmallStar FC8284 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală (fig. 1)

A Aspirator 1 Siguranță pentru capac 2 Capac 3 Carcasa filtrului cilindric 4 Filtru cilindric 5 Capac pentru compartimentul pentru praf 6 Compartiment pentru praf 7 Orificiul pentru cuplarea furtunului 8 Conectorul pentru furtun 9 Mânerul superior 10 Control electronic pentru puterea de aspirare 11 Butonul pentru rularea cablului 12 Elementul de cuplare pentru depozitare 13 Ștecher de alimentare 14 Filtru de evacuare Clean Air HEPA 15 Grila de filtrare 16 Butonul Pornit/Oprit 17 Mâner frontal 18 Roata pivotantă 19 Fantă pentru depozitare B Accesorii 1 Furtunul cu mâner 2 Duză mică 3 Accesoriu cu perie 4 Cap de aspirare pentru spații înguste 5 Accesoriu mixt cu comutatoare cu 2 poziții 6 Tub telescopic cu tub de extensie

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu utilizați aparatul pentru a aspira apă sau alte lichide. Nu aspirați niciodată substanțe inflamabile sau scrum, înainte ca acestea să se fi răcit.

Avertisment

• Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.
• Nu folosiți aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare sau aparatul însuși este deteriorat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu, pentru a evita orice accident.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.
• Nu îndreptați furtunul, tija sau orice alt accesoriu către ochi sau urechi și nu îl introduceți în gură când este conectat la aspirator și acesta este pornit.
• Aparatul nu va funcționa dacă compartimentul pentru praf nu este poziționat corespunzător.

Precauție

• Nu aspirați obiecte de dimensiuni mari, întrucât acestea pot bloca trecerea aerului prin tub sau furtun.
• Atunci când utilizați aparatul pentru a aspira scrum, nisip fin, var nestins, praf de ciment și alte substanțe similare, porii filtrului cilindric se înfundă. În cazul în care observați o scădere considerabilă a puterii de aspirare, curățați filtrul cilindric.
• Nu utilizați aparatul fără filtrul cilindric. În caz contrar, motorul se va deteriora, iar durata de viață a aparatului se va scurta.
• Utilizați numai filtrul cilindric Philips livrat cu aparatul.
• Filtrul cilindric nu este rezistent la apă și nu poate fi curățat cu apă, agenți de curățare sau substanțe inflamabile. Urmați instrucțiunile din capitolul 'Curățare'.
• În timpul aspirării, în special în camerele cu umiditate redusă a aerului, aspiratorul dvs. acumulează electricitate statică. Ca rezultat, puteți experimenta șocuri electrice când atingeți tubul sau alte componente din oțel ale aspiratorului. Aceste șocuri nu sunt nocive pentru dvs. și nu deteriorează aparatul. Pentru a reduce acest inconvenient, vă recomandăm: 1 să descărcați aparatul atingând frecvent tubul de alte obiecte metalice din cameră (de exemplu picioarele unei mese sau ale unui scaun, radiator etc.) (fig. 2) 2 să creșteți nivelul de umiditate a aerului din cameră așezând recipiente cu apă în cameră. De exemplu puteți suspenda recipiente umplute cu apă de radiatoare sau puteți așeza vase cu apă pe sau lângă radiatoare (fig. 3).

Informații generale

- Nivel de zgomot: Lc = 82 dB (A).

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Pregătirea pentru utilizare

Furtun

1 Pentru a conecta furtunul, împingeți-l în aparat (1) și răsuciți-l în sensul acelor de ceasornic (2) (fig. 4).

Notă: Pentru a deconecta furtunul, răsuciți în sens invers acelor de ceasornic și trageți.

Tub telescopic cu tub de extensie

1 Pentru a conecta tubul de extensie la partea inferioară a tubului telescopic, introduceți secțiunea îngustă în secțiunea mai largă și răsuciți puțin.

Notă: Pentru a deconecta componentele tubului, trageți răsucind puțin.

2 Pentru a conecta tubul pe mânerul furtunului, introduceți capătul îngust în cel mai larg, răsucind puțin (fig. 5).

Notă: Pentru a deconecta tubul de la mâner, trageți răsucind puțin.

3 Pentru a regla lungimea tubului telescopic la lungimea cea mai confortabilă pentru aspirare, împingeți comutatorul de pe tub în sus (1) și împingeți și împingeți segmentul inferior al tubului în jos sau trageți de acesta în sus (2) (fig. 6).

Capete de aspirare

Conectarea unui cap de aspirare la tub

1 Pentru a conecta un cap de aspirare la tub, introduceți tubul în capul de aspirare și răsuciți puțin (fig. 7).

Notă: Pentru a deconecta un cap de aspirare de la tub, trageți răsucind puțin.

Accesoriu mixt cu comutatoare cu 2 poziții

Puteți utiliza accesoriul mixt pe covor (cu peria retrasă) sau pe podele dure (cu peria desfăcută).

• Pentru a curăța podele dure, apăsați cu piciorul comutatorul de pe accesoriul mixt pentru a scoate peria din carcasa accesoriului (fig. 8).
• Pentru a curăța covoare, apăsați comutatorul în partea opusă pentru a retrage peria în carcasă (fig. 9).

Cap de aspirare mic, accesoriul pentru spații înguste și accesoriul cu perie

1 Conectați capul de aspirare mic, accesoriul pentru spații înguste sau accesoriul cu perie direct pe mâner sau pe tub (fig. 10).

1 Accesoriul pentru spații înguste: utilizați acest accesoriu pentru a curăța colțurile înguste sau locurile greu accesibile.

2 Cap de aspirare mic: utilizați acest cap de aspirare pentru a curăța suprafețe mici, de exemplu pentru scaune și canapele.

3 Accesoriu cu perie: utilizați acest accesoriu pentru a curăța calculatoare, rafturi etc.

Utilizarea aparatului

Aspirarea

- Puteți transporta aspiratorul ținându-l de mânerele aflate în partea frontală sau în partea de sus a aparatului (fig. 11).

1 Trageți cablul de alimentare din aparat și introduceți ștecherul în priză.

2 Apăsați cu piciorul butonul Pornit/Oprit din partea superioară a aparatului pentru a-l porni (fig. 12).

- Dacă doriți să luați o pauză, introduceți pintenul de pe marginea capului de aspirare în slotul de fixare, pentru a fixa tubul într-o poziție convenabilă (fig. 13).

Notă: Pentru a vă asigura că tubul telescopic a fost așezat stabil, reglați lungimea tubului la minim.

3 Pentru a opri aparatul, apăsați din nou butonul Pornit/Oprit.

Reglarea puterii de aspirare

- Puteți ajusta puterea de aspirare cu controlul electronic pentru puterea de aspirare de pe aspirator (fig. 14).

Curățarea

Înainte de a îndepărta sau curăța componente, opriți și scoateți din priză aparatul.

Nu curățați componente ale aspiratorului în mașina de spălat vase. Dacă este necesar, curățați componentele cu o cârpă umedă.

1 Curățați aparatul cu o cârpă uscată.

Compartimentul pentru praf și filtrul cilindric

Pentru a beneficia de performanțe maxime, goliți compartimentul de praf după fiecare utilizare și curățați regulat filtrul cilindric.

1 Deconectați furtunul de la aparat. 2 Trageți de siguranța pentru capac (1) și deschideți capacul (2) (fig. 15). 3 Scoateți containerul pentru praf din aparat (fig. 16). 4 Îndepărtați capacul compartimentului pentru praf (fig. 17). 5 Pentru a îndepărta carcasa filtrului cilindric, rotiți în sens invers acelor de ceasornic (1) și ridicați-o din compartimentul pentru praf (2) (fig. 18). 6 Scoateți filtrul cilindric din compartimentul pentru praf (fig. 19). 7 Pentru a curăța filtrul cilindric, loviți-l ușor de coșul de gunoi (fig. 20). 8 Goliți compartimentul pentru praf într-un coș de gunoi (fig. 21). 9 Puneți filtrul cilindric înapoi în compartimentul pentru praf (fig. 22). 10 Așezați carcasa filtrului cilindric înapoi pe filtru (1) și rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa (2) (fig. 23). 11 Reatașați capacul compartimentului pentru praf (1) și închideți ('clic') (2) (fig. 24). 12 Așezați compartimentul pentru praf înapoi în aparat (fig. 25). 13 Închideți capacul ('clic') (fig. 26).

Înlocuirea filtrului de evacuare Clean Air HEPA

Aspiratorul dvs. este dotat cu un filtru de evacuare Clean Air HEPA (cod de service 4222 459 48841).

Înlocuiți filtrul de evacuare Clean Air HEPA la fiecare 12 luni.

1 Opriți și scoateți aparatul din priză. 2 Trageți de mânerul de pe grila filtrului (1) și scoateți-o din aparat (2) (fig. 27). 3 Scoateți filtrul de evacuare Clean Air HEPA. (fig. 28) 4 Introduceți un filtru de evacuare Clean Air HEPA în aparat. (fig. 29) 5 Reatașați grila filtrului la aparat ('clic') (fig. 30).

Depozitarea

1 Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză. 2 Apăsați butonul de rulare a cablului pentru a rula cablul de alimentare. 3 Puneți aparatul în poziție verticală. Pentru a atașa accesoriul la aparat, introduceți pintenul de pe marginea accesoriului în slotul de fixare (fig. 31).

Notă: Pentru a vă asigura că tubul telescopic a fost depozitat stabil, reglați lungimea tubului la minim.

Accesorii

Dacă aveți probleme la obținerea filtrelor sau a altor accesorii pentru acest aparat, vă rugăm să contactați Centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs. sau să consultați broșura de garanție internațională.

- Filtrele de evacuare Clean Air HEPA sunt disponibile cu codul de service tip 4222 459 48841.

- Filtrele cilindrice sunt disponibile sub numărul de cod FC8028.

- Filtrele de evacuare Clean Air HEPA sunt disponibile cu codul de service tip 4222 459 48841. - Filtrele cilindrice sunt disponibile sub numărul de cod FC8028.

Protecția mediului

- Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător (fig. 32).

Garanție și service

Dacă aveți nevoie de service sau de informații sau dacă întâmpinați probleme, vizitați site-ul Web Philips la adresa www.philips.com sau contactați centrul Philips de asistență pentru clienți din țara dvs. (găsiți numărul de telefon în garanția internațională). Dacă în țara dvs. nu există un astfel de centru, deplasați-vă la furnizorul dvs. Philips local.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme care pot apărea în utilizarea aparatului. Dacă nu reușiți să rezolvați problema folosind informațiile de mai jos, contactați centrul de asistență pentru clienți din țara dvs.

Problemă Cauză posibilă Soluție

Puterea de aspirare nu este suficient de mare.	Compartimentul pentru praf este plin.	Goliți compartimentul pentru praf.
	Cilindrul filtrului este murdar.	Curățați cilindrul filtrului (consultați capitolul 'Curățare').
	Filtrul de evacuare Clean Air HEPA este murdar.	Înlocuiți filtrul de evacuare Clean Air HEPA (consultați capitolul Înlocuirea filtrului de evacuare Clean Air HEPA').
	Control electronic pentru puterea de aspirare este setat la o setare inferioară.	Setați controlul electronic pentru puterea de aspirare la o valoare mai mare.
	Capul de aspirare, tubul sau furtunul pot fi blocate.	Deconectați componenta înfundată și fixați-o (pe cât posibil) invers. Porniți aspiratorul astfel încât blocajul să fie forțat în direcția opusă.

Introducere