MSF701 - Ras BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de ras electric
Sistem de ras	2 folii și lame de ras
Utilizare umedă/uscată	Da, poate fi utilizat cu spumă sau gel de ras
Alimentare	Adaptor AC: intrare 100-240V~50/60Hz, 0.2A; ieșire 5V, 800mA
Indicator de încărcare	Simbolul roșu al fișei în timpul încărcării, simbolul alb al bateriei clipește când este complet încărcat
Avertisment baterie descărcată	Simbolul roșu al fișei clipește când rămân 3-5 minute de utilizare
Utilizare în timpul încărcării	Da, dar nu utilizați în apropierea apei
Tip baterie	Reîncărcabilă, integrată
Trimmer	Trimmer integrat, extensibil
Afișaj	Afișaj LED cu simboluri pentru baterie și fișă
Întreținere	Curățați cu peria după fiecare utilizare; clătiți sub apă curentă pentru rasul umed
Interval de înlocuire	Înlocuiți unitatea de folii și lame la fiecare 12 luni
Accesorii	Capac de protecție, perie de curățare, cablu de alimentare cu adaptor
Piese de schimb	Set de folii și lame de ras: Blaupunkt ACC012
Siguranță	Nu utilizați în apropierea apei în timpul încărcării; utilizați numai adaptorul furnizat
Mediu	Nu aruncați în deșeurile menajere; reciclați conform reglementărilor locale
Conformitate	Marcaj CE, conform cu directivele UE (LVD, EMC)
Dimensiuni	Aproximativ 15 x 5 x 3 cm (pe baza unui aparat de ras tipic)
Greutate	Aproximativ 200 g (pe baza unui aparat de ras tipic)

Întrebări frecvente - MSF701 BLAUPUNKT

Cum se încarcă aparatul de ras?

Conectați cablul de alimentare la aparat și introduceți adaptorul într-o priză de perete (100-240V). Va apărea simbolul roșu al fișei. Încărcarea poate dura până la 2 minute pentru a afișa indicația dacă bateria este complet descărcată. Când este complet încărcat, simbolul alb al bateriei clipește.

Pot folosi aparatul de ras în timpul încărcării?

Da, puteți utiliza aparatul conectat la încărcător. Cu toate acestea, nu-l utilizați în apropierea căzilor, dușurilor, piscinelor sau altor surse de apă.

Cum se curăță aparatul de ras după rasul uscat?

Apăsați ambele butoane de eliberare pentru a scoate capul. Bateți ușor deasupra unei chiuvete pentru a îndepărta firele de păr. Fără cap, porniți aparatul timp de 5-10 secunde pentru a elimina părul din lame. Apoi atașați din nou capul și puneți capacul de protecție.

Cum se curăță aparatul de ras după rasul umed?

Scoateți capul aparatului și clătiți-l bine sub apă curentă caldă (max 50°C). Uscați cu o cârpă care nu lasă scame. Clătiți partea superioară și lamele similar. Porniți aparatul fără cap timp de 5-10 secunde pentru a elimina părul, apoi reatașați și puneți capacul.

Cât de des trebuie înlocuite foliile și lamele de ras?

Se recomandă înlocuirea unității de folii și lame la fiecare 12 luni de utilizare zilnică. Utilizați setul de piese de schimb Blaupunkt ACC012.

Cum se înlocuiesc foliile de ras?

Scoateți capul aparatului. Împingeți cârligele de pe laturile unității de folii pentru a o elibera de cadru. Plasați noua unitate de folii asigurându-vă că brațele de ghidare se aliniază cu canelurile, apoi apăsați până se blochează. Reatașați capul.

Cum se înlocuiesc lamele de ras?

Scoateți capul aparatului. Trageți lamele vechi direct în sus din suporturi. Introduceți lamele noi pe suporturi. Reatașați capul aparatului și puneți capacul de protecție.

Cum se utilizează trimmer-ul?

Trageți trimmer-ul până se blochează. Porniți aparatul și ghidați trimmer-ul încet cu mișcări scurte pentru a tăia părul. Opriți după utilizare.

Ce înseamnă simbolul roșu intermitent al fișei?

Simbolul roșu al fișei clipește când bateria este descărcată, indicând aproximativ 3-5 minute de timp de ras rămase. Încărcați aparatul în curând.

Pot folosi aparatul de ras la duș?

Aparatul poate fi utilizat fără fir pentru rasul umed, dar nu îl utilizați în timp ce este conectat la încărcător în apropierea apei. Pentru siguranță, evitați scufundarea completă și nu-l utilizați în cadă sau la duș în timpul încărcării.

MANUAL DE UTILIZARE MSF701 BLAUPUNKT

Aparat de ras pentru bărbați

Pánsky holiaci strojček

Moški brivnik

• Înainte de utilizarea aparatului, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru a-l putea folosi și la utilizările ulterioare ale produsului.
• Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Dispozitivul trebuie curățat în mod regulat, conform recomandărilor din secțiunea privind curățarea și întreținerea.
• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, a flăcărilor, a elementelor de încălzire electrice sau a cuptoarelor fierbinți. Nu îl plasați pe niciun alt dispozitiv.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Fiți extrem de precauți când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau a animalelor de companie.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu expuneți aparatul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

ridicată (băi, case de camping umede).

- Utilizați numai accesorii originale sau recomandate de producător. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și la periclitarea siguranței de utilizare.

- Alimentatorul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.

- În cazul în care cablul sau ștecherul alimentatorului sunt deteriorate, sau ștecherul nu este bine fixat în priza electrică, nu încărcați aparatul și nu-l alimentați de la rețea.

- Deconectați alimentatorul de la priza electrică atunci când nu este utilizat.

- Nu introduceți niciodată sursa de alimentare în apă sau în alte lichide.

- Nu conectați sau deconectați alimentatorul de la sursa de alimentare cu mâinile ude.

- Acest aparat folosește numai adaptorul de alimentare furnizat împreună cu aparatul sau recomandat de către producător.

- Aparatul, după deconectarea de la sursa de alimentare, poate fi curățat sub apă curgătoare la o temperatură care să nu depășească 50 de grade.

- Aparatul poate fi utilizat în cadă sau în duș doar fără fir.

- Nu folosiți aparatul de ras, dacă folia sau lamele sunt deteriorate în vreun fel.

- Aparatul poate fi încărcat la o temperatură cuprinsă în intervalul de la 5 până la 35 de grade Celsius.

- Din motive de igienă, dispozitivul ar trebui să fie utilizat numai de către o singură persoană.

Aparatul este compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

• Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD)
• Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC) Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Aparatul este dotat cu baterii care intră sub incidența Directivei Europene 2013/56/UE. Bateriile nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să consultați reglementările locale pentru colectarea separată a bateriilor, deoarece eliminarea corectă va ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

Date tehnice

DATELE TEHNICE ALE DISPOZITIVULUI DE ALIMENTARE

Tensiune de intrare: 100-240V~50/60Hz

Curentul maxim de intrare: 0,2A

Tensiune de ieșire: 5V

Curentul maxim de ieșire: 800mA

DATELE TEHNICE ALE APARATULUI

Tensiunea: 5V

Intensitatea maximă: 800mA

1. Capac de protecție
2. Cap de ras (rama capului cu două folii de ras și lamele trimmerului)
3. Lamele aparatului de ras
4. Buton de eliberare a capului, 2x
5. Comutator pornit/oprit
6. Priza de alimentare
7. Perie de curățare
8. Sursa de alimentare
9. Display, simbolul bateriei
10. Display, simbolul adaptorului
11. Trimer retractabil

ÎNCĂRCAREA APARATULUI

În cazul în care aparatul are un nivel redus de încărcare sau a fost complet descărcat, este necesar să conectați încărcătorul. În acest scop introduceți mufa alimentatorului în aparat, iar apoi introduceți încărcătorul în priză.

Aparatul va semnaliza procesul de încărcare. Dacă aparatul este complet descărcat, acest semnal poate apărea cu întârziere. Însă acest semnal nu trebuie să apară după o perioadă mai lungă de 2 minute.

După conectarea încărcătorului puteți continua procesul de ras, însă aparatul nu trebuie să utilizat în vecinătatea căzilor, dușurilor, piscinelor și altor rezervoare de apă.

UTILIZAREA APARATULUI DE RAS

Porniți aparatul de ras cu comutatorul.

Deplasați aparatul de ras pe suprafața pielii, apăsând ușor.

Curățați capul de ras după fiecare utilizare cu ajutorul unei perii.

Aparatul poate fi utilizat pentru ras pe umed și pe uscat. Dacă utilizați spumă sau gel de ras, clătiți în mod regulat aparatul de ras sub un jet de apă, pentru a preveni "înfundarea" capului de ras.

Atenție: Fiecare aparat de ras necesită adaptarea feței și părului de pe față la sistemul de lame. Primele câteva procese de ras pot să nu fie perfecte și pielea poate fi iritată. Perioada de adaptare poate dura până la 3 săptămâni.

CURĂȚAREA APARATULUI DE RAS

Înainte de curățare, asigurați-vă că aparatul de ras este deconectat de la sursa de alimentare și este oprit.

1. Curățarea zilnică a aparatului de ras după rasul pe uscat. Scoateți capul de ras prin apăsarea cuplării capului. Bateți delicat capul de ras pentru a îndepărta resturile de fire. Porniți aparatul de ras pe câteva secunde, în scopul de curățare a lamelor. Montați la loc capul de ras până când auziți un clic de închidere. Aplicați pe capul de ras capacul de protecție.
2. Curățarea de fiecare zi a aparatului de ras pe ud. Scoateți capul de ras prin apăsarea cuplării capului. Clătiți bine capul de ras pentru a îndepărta resturile de fire. Uscați delicat folia și lamele de ras cu un prosop de hârtie (Notă: Nu apăsați pe folie și nici nu o încordați). Clătiți lamele aparatului de ras și partea superioară a aparatului sub jetul de apă. Porniți aparatul de ras pe câteva secunde, în scopul de curățare a lamelor. Uscați aparatul de ras cu un prosop de hârtie.

Montați capul de ras pe aparatul de ras, până când auziți un clic de închidere. Aplicați pe capul de ras capacul de protecție.

1. Întreținerea foliei și lamelor

Se recomandă folosirea uleiului pentru mecanisme la fiecare două luni (nu de rășină) pentru lubrifierea foliei și lamelor de ras. Aplicați o picătură de ulei pe deget și distribuiți-l ușor pe folie și lame.

Îndepărtați excesul uleiului cu un prosop de hârtie.

1. Înlocuirea foliei și lamelor

Se recomandă înlocuirea foliei și lamelor de ras în fiecare an.

Pentru a înlocui folia de ras: scoateți capul de ras. Apăsați cuplările foliei de ras din stânga și din dreapta. Îndepărtați folia de ras uzată prin partea inferioară a aparatului. Plasați folia de ras nouă, acordând atenție la tăieturile și canalele de pe rama capului de ras. Montați capul de ras pe corpul aparatului de ras.

Pentru a înlocui lamele de tăiere, scoateți capul de ras, apucați de partea inferioară a aparatului și trageți-o. În acest loc plasați lamele de ras.

Setul de lame și folie este disponibil în oferta firmei Blaupunkt, ca accesorii ACC012.

SCURTAREA FIRELOR (TRIMMER)

Opriți aparatul de ras. Mutați lamele trimmerului în sus. Porniți aparatul de ras și scurtați firele. Opriți aparatul de ras. Pentru a ascunde trimmerul, împingeți-l.

DISPLAY

Simbolul alb al bateriei va fi iluminat în mod continuu în cazul când aparatul de ras este utilizat fără fir; Când aparatul de ras este utilizat cu fir, nu se afișează nici un simbol.

În timpul încărcării, simbolul roșu al adaptorului va fi iluminat.

După încheierea încărcării, simbolul roșu al adaptorului se va stinge, simbolul alb al bateriei va lumina intermitent.

În cazul când bateria este aproape epuizată (2-5 min de lucru), va lumina intermitent simbolul roșu al adaptorului.