MSF701 - Borotva BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos borotva
Borotválkozási rendszer	2 borotvafólia és penge
Nedves/száraz használat	Igen, használható borotvahabbal vagy géllel
Tápellátás	AC adapter: bemenet 100-240V~50/60Hz, 0,2A; kimenet 5V, 800mA
Töltésjelző	Töltés közben piros dugó szimbólum, teljesen feltöltve fehér akkumulátor szimbólum villog
Alacsony töltöttség figyelmeztetés	Piros dugó szimbólum villog, amikor 3-5 perc használat marad
Használat töltés közben	Igen, de ne használja víz közelében
Akkumulátor típus	Újratölthető, beépített
Szakállvágó	Beépített, kihúzható szakállvágó
Kijelző	LED kijelző akkumulátor és dugó szimbólumokkal
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa kefével; nedves borotválkozáshoz öblítse le folyó vízzel
Csere időköz	Cserélje a borotvafólia egységet és a pengéket 12 havonta
Tartozékok	Védőkupak, tisztítókefe, tápkábel adapterrel
Pótalkatrészek	Borotvafólia és penge készlet: Blaupunkt ACC012
Biztonság	Töltés közben ne használja víz közelében; csak a mellékelt adaptert használja
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba; a helyi előírások szerint hasznosítsa újra
Megfelelőség	CE jelöléssel rendelkezik, megfelel az EU irányelveknek (LVD, EMC)
Méretek	Körülbelül 15 x 5 x 3 cm (egy tipikus borotva alapján)
Súly	Körülbelül 200 g (egy tipikus borotva alapján)

Gyakran ismételt kérdések - MSF701 BLAUPUNKT

Hogyan töltöm a borotvát?

Csatlakoztassa a tápkábelt a borotvához, és dugja az adaptert egy fali aljzatba (100-240V). A piros dugó szimbólum megjelenik. A töltés akár 2 percet is igénybe vehet, hogy megjelenjen a jelzés, ha az akkumulátor teljesen lemerült. Teljesen feltöltve a fehér akkumulátor szimbólum villog.

Használhatom a borotvát töltés közben?

Igen, használhatja a borotvát, amíg a töltőhöz van csatlakoztatva. Azonban ne használja fürőkádak, zuhanyzók, úszómedencék vagy hasonló vízforrások közelében.

Hogyan tisztítsam a borotvát száraz borotválkozás után?

Nyomja meg mindkét kioldógombot a borotvafej eltávolításához. Koppintsa a mosogató fölé a laza szőrzet eltávolításához. Fej nélkül kapcsolja be a borotvát 5-10 másodpercre, hogy a szőrt kihajtsa a pengékből. Ezután helyezze vissza a fejet, és tegye fel a védőkupakot.

Hogyan tisztítsam a borotvát nedves borotválkozás után?

Távolítsa el a borotvafejet, és öblítse le alaposan meleg folyó víz alatt (max. 50°C). Szárítsa meg egy szőszmentes ruhával. Öblítse le a felső részt és a pengéket hasonlóképpen. Kapcsolja be a borotvát fej nélkül 5-10 másodpercre, hogy eltávolítsa a szőrt, majd helyezze vissza és tegye fel a kupakot.

Milyen gyakran kell cserélni a borotvafóliákat és pengéket?

Javasolt a borotvafólia egységet és a pengéket 12 havonta cserélni napi használat mellett. Használja a Blaupunkt ACC012 pótalkatrész készletet.

Hogyan cserélem a borotvafóliákat?

Távolítsa el a borotvafejet. Nyomja meg a fólia egység oldalán lévő horgokat, hogy kioldja a keretből. Helyezze be az új fólia egységet, ügyelve arra, hogy a vezető támasztékok illeszkedjenek a hornyokba, majd nyomjon, amíg be nem reteszel. Helyezze vissza a fejet.

Hogyan cserélem a borotvapengéket?

Távolítsa el a borotvafejet. Húzza ki a régi pengéket egyenesen felfelé a tartókból. Helyezze be az új pengéket a tartókra. Helyezze vissza a borotvafejet, és tegye fel a védőkupakot.

Hogyan használom a szakállvágót?

Csúsztaassa ki a szakállvágót, amíg be nem reteszel. Kapcsolja be a borotvát, és lassan, rövid mozdulatokkal vezesse a szakállvágót a szőr vágásához. Használat után kapcsolja ki.

Mit jelent a pirosan villogó dugó szimbólum?

A piros dugó szimbólum villog, amikor az akkumulátor alacsony, jelezve, hogy körülbelül 3-5 perc borotválkozási idő maradt. Töltse fel a borotvát hamarosan.

Használhatom a borotvát a zuhany alatt?

A borotva vezeték nélkül használható nedves borotválkozáshoz, de ne használja, amíg a töltőhöz van csatlakoztatva víz közelében. Biztonsági okokból kerülje a teljes víz alá merítést, és ne használja fürőkádban vagy zuhanyzóban töltés közben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSF701 BLAUPUNKT

• A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást és kövesse a benne foglalt utasításokat. A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy a termék jövőbeni használata során is használni tudja.
• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.
• A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.
• A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.
• A készüléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek, vagy olyan ember, akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban. Kivéve, ha felügyelet alatt vannak, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan, számukra érthető módon oktatásban részesültek.
• Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.
• Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak. • A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.
• A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helyiségekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak). • A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott

kellékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.

• A tápegységet kizárólag az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.
• Amennyiben a tápvezeték hibás vagy a tápegység dugasza a konnektorban laza, a berendezést ne töltse és hálózatról ne működtesse.
• A tápegységet, amikor nem használja, húzza ki a konnektorból. • A tápegységet vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.
• A tápegységet a tápforrásból és tápforrásba nedves kézzel ne csatlakoztassa.
• A készülék tápellátásához kizárólag a készülékkel szállított eredeti, vagy a gyártó által ajánlott tápegységet használjon. • A készüléket, miután le lett kapcsolva az áramforrásról, 50 °C foknál nem melegebb folyóvíz alatt lehet tisztítani.
• A készülék a kádban illetve a zuhany alatt csakis vezeték nélküli módban használható.
• Nem szabad használni a borotvát, ha a fólián illetve a pengén bármilyen sérülés látható is.
• A készülék 5 és 35 Celsius fok közötti hőmérsékleten tölthető.
• Higiéniai okokból ajánlott, hogy ezt az eszközt csak egy személy használja.

CE

A berendezés az Európai Unió irányelvei követelményeinek megfelel:

• Kisfeszültségi elektromos berendezés - Low voltage directive (LVD)
• Elektromágneses összeférhetőség - Electromagnetic compatibility (EMC) A berendezés az adattáblán CE jelöléssel ellátott.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt nem dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

A berendezés a 2013/56/UE irányelvben meghatározott elemmel ellátott. Az elemet háztartási hulladékokkal együtt ne dobja ki. Kérjük, ismerkedjen meg a helyi elkülönített elemgyűjtési szabályokkal, mivel a megfelelő ártalmatlanításukkal a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

Környezetvédelmi információk A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést elkövettek annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztírol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, erre szakosodott cég által elvégzett szétszerelését követően elemei újra használhatók. A helyi csomagolóanyagok, elhasznált elemek és felesleges berendezések ártalmatlanítására vonatkozó előírások betartása szükséges.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

Műszaki adatok

A HÁLÓZATI ADAPTER MŰSZAKI ADATAI

Bemeneti feszültség: 100-240V~50/60Hz

Maximális bemeneti áramerősség: 0,2A

Kimeneti feszültség: 5V

Max. kimeneti áramerősség: 800mA

A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI ADATAI

Feszültség: 5V

Max. áramerősség: 800mA

1. Védő burkolat
2. Vágófej (A borotva kerete két vágófóliával és a trimmer pengéjével)
3. Borotva pengéi
4. Fej kioldó gomb, 2x
5. Bekapcsológomb
6. Táp bemenete
7. Tisztító kefe
8. Táp
9. Kijelző, elem szimbólum
10. Kijelző, dugasz szimbólum
11. Kicsúsztatható trimmer

A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE

Ha a készülék akkumulátorainak töltöttségi szintje alacsony, illetve a készülék teljesen lemerült, a készüléket fel kell tölteni. E célból csatlakoztassa a hálózati adapter egyik végét a készülékhez, majd pedig csatlakoztassa az adaptert az áramforráshoz.

A készülék megjeleníti a töltésjelzőt. Ha a készülék teljesen lemerült, a töltésjelző jele egy kis késéssel jelenhet meg. Mindazonáltal ez nem haladhatja meg a 2 percet.

Miután a készüléket elkezdte tölteni, folytathatja a használatát, de ekkor nem szabad a készüléket kádak, zuhanyzók, medencék és hasonló víztartályok mellett használni.

A BOROTVA HASZNÁLATA

Kapcsolja be a borotvát a kapcsológombbal.

Vezesse a borotvát a börfelületen, finoman megfeszítve azt.

Minden használatot követően tisztítsa meg a borotvafejet egy ecsettel.

A készülék használható nedves és száraz borotválkozásra is. Ha ön borotvahabot vagy gélt használ, rendszeresen öblítse ki a borotvát vízzel, megakadályozva ezzel a borotvafej "eltömődését". Figyelem: Minden borotva megköveteli az arc és a szakáll hozzáigazítását a használt pengerendszerhez. Az első borotválkozás lehet, hogy nem lesz tökéletesen pontos, és a bőrt is irritálhatja. Az adaptációs időszak eltarthat akár 3 hétig is.

A BOROTVA TISZTÍTÁSA

A tisztítás megkezdése előtt győződj meg arról, hogy a borotva ki van húzva az áramból.

1. A száraz borotválkozás utáni mindennapi tisztítás

Vedd le a vágófejet a kioldó gomb megnyomásával. Gyengéden ütögesd meg a vágófejet a szakállmaradvány eltávolításának érdekében. Pár másodpercre indítsd be a borotvát a pengék kitisztításához.

Helyezd vissza a vágófejet, melynek megtörténtét egy kattanás jelzi. Helyezd a vágófejre a védőburkolatot.

1. A vizes borotválkozás utáni mindennapi tisztítás

Vedd le a vágófejet a kioldó gomb megnyomásával. Alaposan öblítsd le a vágófejet a szakállmaradvány eltávolításának érdekében. A fóliát és a borotva pengéit gyengéden töröld meg papír törlőkendővel (figyelem: a fóliát ne nyomd meg és ne feszítsd meg). A borotva éleit és a borotva felső részét öblítsd le vízzel. Pár másodpercre indítsd be a borotvát a pengék kitisztításához. A borotvát töröld meg papír törlőkendővel.

Helyezd vissza a vágófejet, melynek megtörténtét egy kattanás jelzi. Helyezd a vágófejre a védőburkolatot.

1. A fólia és az él karbantartása

Kéthavonta ajánlott gépolaj (nem gyantás) használata a borotvafólián valamint a pengéken. Helyezz egy csepp olajat az ujjadra, majd óvatosan kend be a borotvafóliák és pengék felületét. A többletet egy papír törlőkendő segítségével távolítsd el.

1. A borotvafólia és a pengék cseréje

Évente ajánlott a borotvafóliák és a pengék cseréje.

A borotvafólia cseréjéhez: vedd le a vágófejet. Nyomd be a fólia rögzítő füleit mind a bal, mind a jobb oldalon. Az elhasznált fóliákat alul csúsztasd ki. Helyezd be az új vágófóliákat ügyelve a vágófej keretében található bevágásokra és mélyedésekre. Helyezd fel a vágófejet a borotvára.

A pengék cseréjéhez vedd le a vágófejet a trimmer alját fogva és meghúzva azt. Helyezd be az új pengéket.

A penge és fóliakészlet ACC012 sz. kiegészítőként található meg a Blaupunkt kínálatában.

SZAKÁLL VÁGÁSA (TRIMMER)

Kapcsold ki a borotvát. Told feljebb a trimmer pengéit. Kapcsold be a borotvát és vágd le a szakállad.

Kapcsold ki a borotvát. A trimmer visszahelyezéséhez told azt be.

KIJELZŐ

Amennyiben a borotvát vezeték nélkül használják, úgy a kijelzőn mindig egy fehér színű elem szimbólum fog megjelenni;

Amennyiben a borotvát vezetékkel használják, úgy semmilyen szimbólum nem kerül kivetítésre.

Töltéskor egy piros dugasz szimbólum kerül megjelenítésre.

A töltés befejeztével a piros dugasz szimbólum eltűnik, majd a fehér elem szimbólum kezd el villogni.

Amennyiben az elem lemerülőben van (2-5 perc munkavégzési idő), úgy a piros dugasz szimbólum fog villogni.