Active ECP 3220J - Cafetieră DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cafetiera espresso automată
Marcă	DeLonghi
Model	Active ECP 3220J
Dimensiuni (L x Î x A)	30 x 25 x 30 cm
Greutate	4 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1100 W
Pompă	15 bari
Capacitatea rezervorului de apă	1 litru
Funcții principale	Preparare espresso, vaporizator pentru lapte, apă caldă
Accesorii incluse	Portafiltru, lingură dozatoare, tamper, tavă de scurgere
Filtre	Filtru pentru cafea măcinată și filtru pentru capsule E.S.E.
Vaporizator	Bagheta de abur pentru spumarea laptelui
Întreținere și curățare	Tavă de scurgere detașabilă, rezervor de apă demontabil, sistem de decalcifiere
Siguranță	Oprire automată, sistem de siguranță împotriva suprapresiunii
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb disponibile (garnituri, filtre, portafiltru, etc.)
Garanție	2 ani (conform țării)

Întrebări frecvente - Active ECP 3220J DELONGHI

Cum prepar un espresso cu DeLonghi Active ECP 3220J?

Umpleți rezervorul de apă, montați portafiltrul cu cafea măcinată (fin) și puneți o ceașcă. Porniți mașina, așteptați să se încălzească (lumină pregătită) și rotiți butonul în poziția de cafea.

Cum folosesc vaporizatorul pentru spumarea laptelui?

Umpleți un ibric cu lapte rece. Scufundați bagheta de abur, rotiți butonul în poziția de abur și mișcați ibricul în cercuri până obțineți spuma dorită.

Din cât în cât trebuie să decalcifiez cafetiera?

Se recomandă decalcifierea la fiecare 2-3 luni sau după prepararea a 300 de cești, în funcție de duritatea apei. Utilizați un decalcifiant potrivit pentru mașini de espresso.

Ce tip de cafea pot folosi?

Puteți folosi cafea măcinată pentru espresso (fin) sau capsule E.S.E. compatibile. Nu folosiți cafea prea grosieră sau prea fină.

Cum curăț mașina după folosirea aburului?

Curățați bagheta de abur cu o cârpă umedă după fiecare utilizare. Lăsați să iasă puțin abur pentru a curăța interiorul. De asemenea, puteți scoate tava de scurgere și o puteți spăla cu apă cu săpun.

Ce fac dacă mașina nu extrage cafea?

Verificați că rezervorul de apă are suficientă apă, că portafiltrul este bine montat și că cafeaua nu este prea compactată. Dacă problema persistă, curățați grupul de preparare.

Pot folosi cafea pre-măcinată cumpărată din supermarket?

Da, dar trebuie să fie o măcinare fină pentru espresso. Dacă măcinarea este prea grosieră, cafeaua va ieși apoasă.

Cum ajustez cantitatea de cafea?

Mașina are un filtru pentru una și două cești. Folosiți lingura dozatoare pentru a măsura cantitatea: o lingură pe ceașcă. Puteți ajusta măcinarea și presiunea tamperului.

Ce înseamnă luminile mașinii?

Lumina de pornire indică că mașina este gata de utilizare. Lumina de oprire automată clipește când se activează modul de repaus.

De unde pot obține piese de schimb?

Piesele precum garnituri, filtre și portafiltre sunt disponibile în magazinele de electrocasnice sau online. Consultați site-ul web DeLonghi pentru piese de schimb oficiale.

MANUAL DE UTILIZARE Active ECP 3220J DELONGHI

• Acest aparat nu poate fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiența sau cunoștințele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, de către o persoană responsabilă cu siguranța acestora.
  • Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Utilizare conform destinației: acest aparat este construit pentru prepararea băuturilor pe bază de cafea, lapte și apă caldă. Folosiți exclusiv apă potabilă în rezervor. Nu folosiți accesoriile pentru a prepara băuturi diferite de cele descrise în instrucțiuni. Orice altă utilizare se va considera necorespunzătoare și așadar periculoasă. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele care rezultă în urma utilizării neadecvate a aparatului.
• Suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare, iar părțile externe ale aparatului pot rămâne fierbinți pentru câteva minute, în funcție de utilizare.
• Procedați la curățarea completă a tuturor componentelor, acordând atenție deosebită părților care vor avea contact cu laptele.
• Operațiunile de curățare și întreținere ce sunt în sarcina utilizatorului nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.
• În timpul operațiunilor de curățare, nu introduceți niciodată aparatul în apă.
• ATENTIE: nu curățați aparatul folosind agenți de curățare alcalini care l-ar putea deteriora: utilizați o cârpă moale și, dacă este cazul, un detergent neutru.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu trebuie utilizat în: bucătării amenajate pentru personalul din magazine, birouri și alte zone de lucru, unități de agroturism, hoteluri, moteluri și alte structuri de cazare, pensiuni.
• În cazul unor defectiuni ale stecărului sau ale cablului de alimentare, acestea trebuie înlocuite exclusiv de Serviciul de Asistență Tehnică, pentru a preveni orice riscuri.
• Aparate cu cablu detaşabil: evitați să stropiți cu apă conectorul cablului de alimentare sau locașul special al acestuia de pe spatele aparatului.
• ATENTIE: Pentru modelele cu suprafețe din sticlă, nu folosiți aparatul dacă aceste suprafețe sunt crăpate.
• În timpul utilizării, aparatul de cafea nu va fi amplasat în interiorul unui dulap.

Pentru curățare, nu scufundati niciodată mașina în vreun lichid.

NUMAI PENTRU PIEȚELE DE DESFACERE EUROPENE:

• Acest aparat poate fi folosit de copiii de peste 8 ani, doar dacă sunt supravegheați sau dacă au fost instruiti cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles perico-lele pe care le implică utilizarea acestuia. Operațiunile de curățare și întreținere ce sunt în sarcina utilizatorului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiența sau cunoștințele necesare, numai sub supraveghere sau numai după ce acestea au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranța a aparatului și după ce au înțeles pericolele pe care le implică utilizarea acestuia.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesuprave-gheat și înainte de a fi montat, demontat sau curățat.

Suprafețele marcate cu acest simbol se încălzesc în timpul utilizării (simbolul este prezent doar la unele modele).

Întrucât aparatul funcționează cu ajutorul curentului electric, nu poate fi exclusă posibilitatea electrocutării.

Respectați următoarele avertismente de siguranță:

• Nu atingeți aparatul cu mâinile sau cu picioarele umede.
  • Nu atingeți stecărul cu mâinile umede.
• Utilizați o priză de curent ușor accesibilă, astfel încât cablul de alimentare să poată fi scos rapid dacă este nevoie.
• Dacă doriți să scoateți cablul de alimentare din priză, apucați direct stecărul. Nu trageți niciodată cablul deoarece s-ar putea deteriora.
• Pentru a deconecta complet aparatul, scoateți ștecărul din priza de curent.
• În cazul în care aparatul se defectează, nu încercați să îl reparați. Opriți-I, scoateți ștecherul din priză și contactați Serviciul de Asistență Tehnică.
• Înainte de orice operațiune de curățare, opriți aparatul, scoateți ștecărul din priza de curent și lăsați aparatul să se răcească.

Atentie!

Păstrați toate ambalajele (pungi de plastic, polistiren expandat), departe de acțiunea copiilor.

RISC DE SUFOCARE: aparatul ar putea să conțină părți mici. În timpul operațiilor de curățire și întreținere, câteva din aceste părți ar putea să fie demontate. Manipulați cu grijă și nu lăsați părțile mici la îndemâna copiilor.

Pericol de Arsuri!

Acest aparat produce apă caldă și în timpul utilizării poate forma vapori de apă.

În timpul funcționării (clătire automată, distribuire băuturi calde, distribuire vapori, operații de curățire), aveți grijă să nu intrați în contact cu jeturile de apă caldă sau vapori.

Când aparatul este în funcțiune, suprafața suportului de cești este posibil să se încălzească.

2. INFORMATII GENERALE

2.1 Instructiuni de utilizare

Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la accidentarea utilizatorului sau defectarea aparatului.

Producătorul nu este răspunzător pentru daunele rezultate în urma nerespectării instrucțiunilor de folosire.

Retineti:

Aceste instrucțiuni de siguranță sunt valabile pentru toate mașinile de făcut cafea De'Longhi.

Păstrați acest fascicul cu grijă, împreună cu instrucțiuni- le din dotarea aparatului.

Când aparatul este încredințat altor persoane, înmânăți-le și aceste instrucțiuni de utilizare.

3. OPERAȚII PRELIMINARE

3.1 Controlul aparatului

Dupa scoaterea ambalajului, asigurați-vă de integritatea aparatului și de prezența tuturor accesoriiilor. Nu utilizați aparatul dacă acesta este vizibil deteriorat. Adresați-vă Serviciului de Asistență Tehnică Tecnica De’Longhi.

3.2 Instalarea aparatului

La instalarea aparatului, trebuie să respectați următoarele aver- tizări de siguranță:

• Aparatul răspândește căldură în mediul înconjurător. După ce ați amplasat aparatul pe suprafața de lucru, verificați dacă a rămas un spațiu liber de cel puțin 3 cm între suprafețele aparatului, părțile laterale și partea din spate și un spațiu liber de cel puțin 15 cm deasupra aparatului pentru cafea.
• Eventuala pătrundere a apei în aparat poate provoca defectarea acestuia. Nu așezați aparatul în apropierea robinetelor de apă sau a chiuvetelor.
• Dacă apa din interiorul său îngheată, aparatul se poate avaria. Nu instalați aparatul într-un mediu în care temperatura poate scădea sub punctul de îngheț.
• Aranjați cablul de alimentare astfel încât acesta să nu fie deteriorat de margini ascuțite sau de contactul cu suprafețe fierbinți (de ex. plăci electrice).

3.3 Racordarea aparatului

Asigurați-vă că tensiunea rețelei electrice corespunde cu cea indicată pe plăcuța cu date amplasată pe spatele aparatului.

Conectați aparatul doar la o priză de curent instalată conform normelor, cu o putere minimă de 10A și dotată cu un sistem eficient de împământare.

În caz de incompatibilitate între ștecherul aparatului și priză, apelați la o persoană calificată pentru a înlocui priza cu una de tip corespunzător.

3.4 Prima punere în funcțiune a aparatului

La prima utilizare, circuitul de apă este gol; din acest motiv, mașina s-ar putea să fie zgomotoasă: zgomotul se atenuează pe măsură ce circuitul se umple.

3.5 Ce apă să folosiți?

• Se recomandă să se folosească apă potabilă proaspătă.
• Nu folosiți apă carbogazoasă sau distilată.

3.6 Curățarea și întreținerea materialelor care vin în contact cu produsele alimentare

- La prima utilizare, sau după 3 zile de inactivitate, curățați aparatul și accesoriiile detașabile destinate contactului cu apa, cafeaua și laptele, conform manualului de instrucțiuni. Verificați în manual care sunt accesoriiile ce se pot spăla în mașina de spălat vase.

• Băuturi calde: După 3 zile de nefolosire, se recomandă schimbarea apei din rezervor și clătirea circuitului înainte de a prepara o băutură conform indicațiilor din manualul de instrucțiuni. Dacă se indică faptul că aparatul nu va fi folosit mai mult de 3 zile, se recomandă golirea rezervorului.
  Tehnologia Cold Extraction: înainte de distribuirea de băuturi cold brew, goliți rezervorul pentru apă, clătiți-l și umpleți-l cu apă potabilă proaspătă.
• Se recomandă să efectuați cu cea mai mare grijă toate operațiunile de curățare și întreținere descrise în manualul de instrucțiuni și/sau propuse de aparat, prin mesajele afișate pe display sau prin indicatoarele luminoase..

3.7 Prepararea băuturilor cu lapte

• Aparatul poate fi utilizat și cu lapte de vacă, și cu băuturi de origine vegetală.
• Nu folositi lapte crud.
• Folosiți lapte pasteurizat, UHT sau băuturi de origine vegetală păstrate conform indicațiilor producătorului.
• Sistemele de curățare indicate în manualul de instrucțiuni nu garantează o completă îndepărtare a alergenilor.
• Înainte de preparare, asigurați-vă că aparatul nu a fost deja utilizat cu alte tipuri de lapte, sau cu alte tipuri de băuturi de origine vegetală, care să conțină alergeni la care sunteti alergic, sau substanțe la care sunteti intolerant.
• În cazul în care în carafă a rămas lapte sau băutură de origine vegetală, carafa poate fi băgată la frigider pentru a fi utilizată ulterior, respectând instrucțiunile de păstrare prevăzute de producătorul băuturii și, în orice caz, pentru cel mult 2 zile. În cazul în care carafa de lapte nu este băgată la frigider, goliți conținutul acesteia și curățați-o conform indicațiilor din manualul de utilizare.

4. REFERINTE NORMATIVE

Acest produs este în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare.

5. ELIMINARE

Nu eliminați aparatul împreună cu gunoiul menajer, ci predați-l la un centru oficial de colectare diferențiată.