Magnifica Evo ECAM290.21.B - Cafetieră DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Magnifica Evo ECAM290.21.B DELONGHI

Instrucțiuni de utilizare

КАФЕМАШИНА

1.1 Litere între paranteze 26
1.2 Probleme și soluții....26

2. DESCRIERE ......26

2.1 Descrierea aparatului - A....26
2.2 Descrierea panoului de control - B......26
2.3 Descrierea indicatoarelor luminoase - C 26
2.4 Descrierea accesoriiilor - D*......26
2.5 Descriere carafă de lapte - E .....26

3. PRIMA PUNERE ÎN FUNCTIUNE A APARATULUI ......27

4. FILTRU PENTRU DEDURIZARE ......27

4.1 Înlocuirea filtrului .....28
4.2 Scoaterea filtrului....28

8.1 Prepararea cafelei folosind cafea boabe ....29
8.2 Prepararea a 2 ceşti de cafea ....0
8.3 Prepararea cafelei utilizând cafea pre- măcinată ....30
8.4 Indicații generale pentru prepararea băuturilor pe bază de cafea....30
8.5 Variațiaintensității cafelei ....30
8.6 Limpezire 31
8.7 Recomandări pentru o cafea mai fierbinte31
8.8 Reglarea răşniței ....31
8.9 Personalizarea canti tății din ceașcă......31

9. PREPARAREA BĂUTURILOR PE BAZĂ DE LAPTE ....31

9.1 Ce tip de lapte să folosiți?......31
9.2 Cât lapte să turnați? ......32
9.3 Umpleți și atașați carafa de lapte .....32
9.4 Selectarea intensității cafelei sau utilizarea cafelei pre-măcinate ....33
9.5 Distribuirea băuturii pe bază de lapte ...33
9.6 Pregătire My Latte 33
9.7 Curățarea carafei de lapte după fiecare utilizare....33
9.8 Personalizați cantitatea din ceașcă......33

10. PREPARARE APĂ CALDĂ....34

10.1 Personalizați cantitatea de apă caldă ....34

1. RECOMANDĂRI PENTRU UN CONSUM REDUS DE ENERGIE....34
2. MENIU SETĂRI ......35
   12.1 Resetare la valorile din fabrică ....37
3. CURĂȚAREA COMPLETĂ A CARAFEI DE LAPTE 39
4. CURĂȚAREA INFUZORULUI....40
5. DECALCIFIERE ....40
6. SEMNIFICATIA INDICATOARELOR LUMINOASE 42
7. REZOLVAREA PROBLEMELOR .....44
8. DATE TEHNICE......46

Înainte de a utiliza aparatul, citiți întotdeauna broşura cu avertismente de siguranță.

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să acordați câteva minute pentru a citi aceste instrucțiuni de utilizare. În felul acesta veți evita să vă expuneți pericolelor sau să produceti daune aparatului.

LED-urile și luminile de pe panoul aparatului dvs. vă vor ajuta să interacționați corect cu aparatul:

	Oprit --
	Pornit	Funcție disponibilă
	Cu aprindere intermitentă	Funcție în curs
	Intermitent rapid	Dispozitivul necesită intervenția utilizatorului

Aceste simboluri sunt utilizate și în Quick Guide atașat produsului.

1.1 Litere între paranteze

Literele dintre paranteze corespund descrierii aparatului (pag. 2-3).

1.2 Probleme și soluții

În cazul în care întâmpinați probleme, încercați mai întai să le rezolvați urmând instrucțiunile din cuprinsul capitolelor „17. Semnificația indicatoarelor luminoase” și „18. Rezolvarea problemelor”.

În cazul în care acestea se dovedesc a fi ineficiente sau pentru clarificări suplimentare, se recomandă să contactați serviciul de asistență clienti la numerele indicate pe site-ul www.delonghi.com.

Pentru reparații, adresați-vă exclusiv Serviciului de Asistență Tehnică De'Longhi. Adresele pot fi consultate pe site-ul www.delonghi.com.

2. DESCRIERE

2.1 Descrierea aparatului - A

A1. Capac recipient boabe
A2. Buton de reglare răşniță
A3. Pâlnie cafea pre-măcinată
A4. Recipient pentru boabe
A5. Uşită infuzor
A6. Infuzor detaşabil

A7. Cablu de alimentare
A8. Capac rezervor pentru apă
A9. Rezervor de apă
A10. Recipient pentru zaț de cafea
A11. Tavă suport ceşti
A12. Grătar tavă
A13. Indicator pentru nivelul apei în tăvița de colectare a picăturilor
A14. Tăviță de colectare a picăturilor
A15. Tăviță colectare condens
A16. Vizor lapte
A17. Duză cafea cu înălțime reglabilă
A18. Uşită pentru acces la conectorul accesorilor
A19. Raft pentru aşezat ceşti

2.2 Descrierea panoului de control - B

B1. Tastă ON/stand-by cu led încorporat
B2. Tastă X2 cu LED încorporat (dacă se apasă timp de 5 secunde, se intră în meniul de setări)
B3. Tastă pentru selectarea cafelei pre-măcinate
B4. Taste pentru selectarea intensității (slabă, medie, puternică)
B5. Tastă pentru selectarea ciclului de Decalcifiere
B6. Tasta Clean (curățarea carafei de lapte) cu led integrat (dacă se apasă timp de 5 secunde, se activează clătirea manuală)
B7. Taste pentru selectarea băuturilor cu LED încorporat (* diferite băuturi după tip și număr în funcție de model)

2.3 Descrierea indicatoarelor luminoase - C

C1. Indicator luminos epuizat
C2. Indicator luminos lipsă apă
C3. Indicator luminos alarmă generală
C4. Indicator luminos recipient pentru zaț
C5. Indicator solicitare decalcifiere

2.4 Descrierea accesoriiilor - D*

(*diferite ca tip și număr, în funcție de model)

D1. Bandă reactivă pentru testarea durității apei „Total Hardness Test”
D2. Măsură pentru dozare cafea pre-măcinată
D3. Decalcifiere
D4. Filtru pentru dedurizare
D5. Distributor apă

2.5 Descriere carafă de lapte - E

E1. Capac cu dispozitiv pentru spumarea laptelui
E2. Conector pentru tubul de distribuire a laptelui (nedemontabil)
E3. Tub distribuire lapte spumat
E4. Tub de preluare a laptelui

E5. Buton pentru scoaterea carafei/scoaterea conectorului carafei
E6. Conector carafă de lapte
E7. Recipient lapte

3. PRIMA PUNERE ÎN FUNCTIUNE A

APARATULUI

Nota Bene:

• La prima utilizare, clătiți cu apă caldă toate accesoriiile detașabile, ce urmează să intre în contact cu apa sau cu laptele.
• Eventualele urme de cafea din aparat se datorează probe- lor de funcționare la care a fost supus aparatul, înainte de introducerea pe piață și sunt o dovadă a atenției deosebite pe care o acordăm produsului.
• La prima utilizare, circuitul pentru apă este gol. Din acest motiv, este posibil ca aparatul să facă mult zgomot: zgomotul se va atenua, pe măsură ce se va umple circuitul.

• Pentru prima pornire, asigurați-vă că distribuitorul de apă (D5) este introdus în aparat.

• Conectați aparatul la rețeaua electrică (fig. 1).

1. Pe panoul de comandă (B) se aprinde indicatorul luminos

(C2) (fig. 2): scoateți rezervorul pentru apă potabilă (A9) (fig. 3), umpleți-l până la linia MAX cu apă proaspătă (fig. 4) și introduceți-l la loc.

1. Pe panoul de comandă se aprinde intermitent rapid ledul (B2).
2. Puneti un recipient sub duzele de cafea (A17) și apă (D5) (fig. 5).

1. Apăsați tasta ☑ ×2 (fig. 6): aparatul va proceda la umplerea circuitelor interne cu apă și va distribui apă caldă de la duza de apă;
2. Distribuirea se întrerupe: după câteva secunde, aparatul distribuie apă caldă din duza de cafea.

Odată încheiată distribuirea, aparatul este gata de folosire.

Retineti:

• La prima utilizare, va trebui să preparați un număr de 4-5 cappuccino, până când aparatul va începe să dea cele mai bune rezultate.
• Se recomandă instalarea imediată a filtrului de apă furnizat. După trecerea celor două luni (verificați butonul de indicare a datei), sau dacă aparatul nu este folosit timp de 3 săptămâni, înlocuiti sau scoateți filtrul chiar dacă ledul corespunzător (C1) nu este aprins.
• Stabiliti duritatea apei cât mai curând posibil (capitolul „5. Măsurarea durității apei”).

4. FILTRU PENTRU DEDURIZARE

Pentru a menține constantă în timp performanța aparatului, vă recomandăm să utilizați filtrul de dedurizare a apei De'Longhi. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul www.delonghi.com.

WaterFilter

EAN: 8004399327252

Pentru o utilizare corectă a filtrului, respectați instrucțiunile de mai jos.

1. Scoateți filtrul (D4) din ambalaj și rotiți butonul de indicare a datei, până la afișarea următoarelor 2 luni (fig. 7);

1. Pentru a activa filtrul, lăsați să curgă apă potabilă prin orificiul central al filtrului, până când apa începe să iasă prin deschizăturile laterale, timp de cel puțin un minut (fig. 8);
2. Scoateți rezervorul pentru apă (A9) din aparat (fig. 4) și umpleți-l cu apă proaspătă potabilă; introduceți filtrul în rezervorul pentru apă, scufundându-l complet timp de aproximativ zece secunde, înclinându-l și apăsând ușor pentru a permite bulelor de aer să iasă (fig. 9);

1. Introduceți filtrul în locașul afere nt și apăsați-l până la capăt (fig. 10);
2. Î nchideți rezervorul cu capacul (A8), apoi introduceți la loc rezervorul în aparat;
3. Dacă nu există, introduceți duza de apă (D5).
4. Aşezati sub distribuitorul de apă caldă un vas gol, cu o capacitate de cel puțin 0,5 litri (fig. 5).
5. Consultați instrucțiunile din capitolul „12. Meniu setări”, pentru a instala filtrul;
6. Pe panoul de control, indicatorul luminos al filtrului (C1) clipește și led-ul corespunzător butonului de curățare a carafei/clătire manuală (B6) clipește rapid;
7. Apăsați butonul curățare a carafei/clătire manuală (B6) (fig. 11);

1. Aparatul distribuie apă caldă, după care se va opri automat;
2. Odată ce distribuirea s-a încheiat, ledul filtrului se stinge, filtrul este activ și puteți continua cu utilizarea aparatului.

Nota Bene:

• Dacă ledul aferent tastei (B6) se aprinde intermitent cu rapiditate, apăsați tasta respectivă. În felul acesta, aparatul va umple circuitele interne, eliminând bulele de aer care s-au format și va continua operațiunea de instalare de mai sus.
• La sfârșitul instalării, LED-urile băuturilor clipesc pentru a indica faptul că aparatul se încălzește pentru a fi gata de utilizare din nou.

4.1 Înlocuirea filtrului

Înlocuiți filtrul (D4) atunci când se aprinde indicatorul luminos (C1).

1. Scoateți rezervorul de apă (A9) și filtrul consumat;
2. Continuați urmând operațiunile illustrate în paragraful anterior pentru a activa filtrul;
3. Consultați instrucțiunile din capitolul „12. Meniu setări” pentru a seta aparatul și repetați punctele de la 9 la 12 din paragraful anterior.

Nota Bene:

După ce au trecut două luni (a se vedea indicatorul de timp) sau dacă aparatul nu este utilizat timp de 3 săptămâni, filtrul trebuie înlocuit, chiar dacă aparatul nu solicită acest lucru.

4.2 Scoaterea filtrului

Dacă doriți să continuați să utilizați aparatul fără filtrul (D4), trebuie să îl scoateți și să semnalați scoaterea acestuia.

1. Scoateți rezervorul de apă (A9) și filtrul consumat;
2. Consultați instrucțiunile din capitolul „12. Meniu setări” pentru a seta aparatul.

Nota Bene:

După ce au trecut două luni (a se vedea indicatorul de timp) sau dacă aparatul nu este utilizat timp de 3 săptămâni, filtrul trebuie înlocuit, chiar dacă aparatul nu solicită acest lucru.

Setarea imediată a durității apei permite aparatului o reducere a frecventei ciclurilor de decalcifiere. Indicatorul luminos decalcifiere (65) se va aprinde așadar când va fi necesar, în funcție de duritatea reală a apei folosite, în diferitele regiuni. Procedați după cum urmează:

1. Dacă modelul dvs. o conține, scoateți banda reactivă (D1) din ambalajul său.
2. Scufundați complet banda într-un pahar cu apă, timp de aproximativ o secundă (fig. 12).
3. Scoateți banda din apă și scuturați-o ușor (fig. 13). După aproximativ un minut se formează 1, 2, 3 sau 4 pătrățele de culoare roșie, în funcție de duritatea apei, fiecare pătrățel corespunzând la 1 nivel.

Total Hardness Test Duritate
	1SCĂZUTĂ
	2Medie
	3Medie/Ridicată
	4Ridicată

Consultați instrucțiunile din capitolul „12. Meniu setări” pentru a seta aparatul.

6. PORNIREA APARATULUI

Pericol de arsuri!

În timpul clătirii, din duzele distribuitorului de cafea (A17)va curge puțină apă caldă. Aveți grijă să nu intrați în contact cu stropii de apă. Pentru a evita golirea frecventă a tăvii de colec- tar a picăturilor (A14), este indicat să colectați apa de clătire într-un recipient.

- Pentru a porni aparatul, apăsați tasta (B1): ledul tastei se aprinde, iar pe panoul de comandă (B) se aprind intermitent ledurile băuturilor, pentru a indica faptul că aparatul se încălzește.

În timpul fazei de încălzire, aparatul execută un ciclu de clătire; astfel, pe lângă faptul că va încălzi boilerul, aparatul va lăsa și apa caldă să curgă prin tuburile interne, pentru a le încălzi și pe acestea.

Aparatul este gata de utilizare, când ledurile băuturilor și intensității rămân aprinse cu lumină fixă.

7. OPRIREA APARATULUI

La fiecare oprire, aparatul efectuează un ciclu automat de clătire, în cazul în care a fost preparată o cafea.

Pericol de arsuri!

În timpul clătirii, din duzele distribuitorului de cafea (A17)va curge puțină apă caldă. Aveți grijă să nu intrați în contact cu stropii de apă. Pentru a evita golirea frecventă a tăvii de colectar a picăturilor (A14), este indicat să colectați apa de clătire într-un recipient.

• Pentru a opri aparatul, apăsați tasta (B1)
• pe panoul de comandă se aprind intermitent ledurile tastelor aferente băuturilor: dacă este prevăzut, aparatul efectuează ciclul de clătire și apoi se închide (stand-by).

Nota Bene:

Dacă aparatul nu este folosit pentru perioade îndelungate de timp, acesta trebuie deconectat de la rețeaua electrică:

• opriți mai întâi aparatul, apăsând tasta ;
• deconectați cablul de alimentare de la priză.

8. DISTRIBUIRE BĂUTURI PE BAZĂ DE CAFEA

8.1 Prepararea cafelei folosind cafea boabe

Atentie!

Nu utilizați boabe de cafea verzi, caramelizate sau zaharisite, deoarece se pot lipi de rășnită, iar aceasta nu va mai funcționa.

1. Introduceți boabele de cafea în recipientul corespunzător (A4) (fig. 14);

1. Asezați o ceașcă sub duzele distribuitorului de cafea (A17) (fig. 15);

2. Coborâți distribuitorul astfel încât să-l apropiați cât mai mult posibil de ceașcă: veți obține astfel o cremă mai bună (fig. 15);

3. Selectați băutura dorită:

Băutură (*)		Cantitate implicită (ml)	Cantitate progra- mabilă (ml)
	Espresso 40		de la ≈ 20 la ≈ 180
	Coffee 180		de la ≈ 100 la ≈ 240
	Long 160		de la ≈ 115 la ≈ 250
[925C]	Doppio+ 120		de la ≈ 80 la ≈ 180
	Americano Espresso: 40 Apă: 110		Espresso: de la ≈ 20 la ≈ 180 Apă: de la ≈ 50 la ≈ 300
[7087]	Long Black	Apă: 120 Espresso: 80	Apă: de la ≈ 50 la ≈ 300 Espresso: de la ≈ 40 la ≈ 360
	Over Ice 100		de la ≈ 40 la ≈ 240

(*) Băuturi diferite pentru tip și număr în funcție de model.

1. Prepararea va începe, iar pe panoul de comandă (B) se va aprinde intermitent ledul corespunzător băuturii în curs de preparare.

8.2 Prepararea a 2 ceşti de cafea

1. Aşezati ceştile sub duzele distribuitorului de cafea (A17);
2. Coborâți distribuitorul astfel încât să-l apropiați cât mai mult posibil de cești: veți obține astfel o cremă mai bună;
3. Apăsați tasta (B2)? ledul corespunzător se va aprinde;
4. Apăsați tasta Espresso (B7);
5. Prepararea va începe, iar pe panoul de comandă (B) se va aprinde intermitent ledul corespunzător tastei Espresso.

8.3 Prepararea cafelei utilizând cafea pre- măcinată

Atentie!

- Nu introduceți niciodată cafeaua pre-măcinată în aparatul oprit, pentru a evita împrăștierea în interiorul aparatului și murdărirea acestuia. În astfel de situații, aparatul se poate avaria.

- Nu introduceți niciodată mai mult de 1 măsură rasă (D2), în caz contrar interiorul aparatului se poate murdări, sau pâlnia (A3) se poate înfunda.

Nota Bene:

Dacă utilizați cafea pre-măcinată, puteți prepara doar o ceașcă de cafea o dată.

1. Apăsați (B): led-ul correspondent se aprinde;
2. Asigurați-vă că pâlnia nu este înfundată, apoi introducți o măsură rasă de cafea pre-măcinată (fig. 16).

1. Asezați o ceașcă sub duzele distribuitorului de cafea (A17) (fig. 15).
2. Selectați băutura dorită (B7);
3. Prepararea va începe, iar pe panoul de comandă (B) se va aprinde intermitent ledul corespunzător băuturii în curs de preparare.

8.4 Indicații generale pentru prepararea băuturilor pe bază de cafea

• În timpul utilizării, este posibil ca pe panoul de comandă (B) să se aprindă unele indicatoare luminoase, a căror semnificație este descrisă în capitolul „17. Semnificația indicatoarelor luminoase”.
• Pentru a obține o cafea mai caldă, consultați paragraful „8.7 Recomandări pentru o cafea mai fierbinte”.
• În cazul în care cafeaua curge picătură cu picătură, este prea slabă, are puțină cremă sau este prea rece, citiți recomandările din cuprinsul capitolului „18. Rezolvarea problemelor”.
• Pentru a personaliza băuturile în funcție de preferințele proprii, consultați paragrafele „8.5 Variațiaintensității cafelei” și „8.9 Personalizarea cantității din ceașcă”.

Nota Bene:

Pe modul consum redus de energie, aparatul are nevoie de câteva secunde înainte de a distribui prima cafea, deoarece trebuie să se încălzească.

8.5 Variațiaintensității cafelei

1. Apăsați tasta (B4) corespunzătoare intensității dorite:

	Slabă
	Medie
	Tare

1. Continuați selectând băutura dorită pe bază de cafea.

Retineti:

• La următoarea preparare a băuturii, aparatul propune ultima intensitate selectată.
• În cazul întreruperii alimentării electrice, aparatul revine la nivelul mediu implicit.

8.6 Limpezire

Folosind această funcție, apa caldă va curge din distribuitorul de cafea, în felul acesta curățând și încălzind circuitul intern al aparatului.

1. Aşezati sub distribuitorul de cafea (A17) un vas cu capacitate de minim 100 ml (fig. 5).
2. Tineți apăsată tasta (B6) timp de aproximativ 5 secunde: distribuirea începe și se întrerupe în mod automat (dacă doriți să întrerupeți mai devreme, apăsați din nou aceeași tastă).

Nota Bene:

• În cazul unor perioade de neutilizare a aparatului de peste 3-4 zile, se recomandă ca, după repornirea aparatului, să se efectueze 2/3 clătiri, înainte de utilizarea acestuia;
• Este normal ca după efectuarea acestui ciclu, să rămână apă în recipientul pentru zaț (A10).

8.7 Recomandări pentru o cafea mai fierbinte

Pentru a obține o cafea mai caldă, vă recomandăm:

• efectuați un ciclu de clătire (consultați paragraful „8.6 Limpezire ⁵⁹ )
• încălziți ceștile cu apă caldă prin distribuirea apei calde (Hot water);
• măriți temperatura cafelei (consultați capitolul „12. Meniu setări”).

8.8 Reglarea râşniței

Rășnița nu trebuie să fie reglată, cel puțin la început, deoarece a fost setată din fabrică astfel încât să se obțină o preparare corectă a cafelei.

Nota Bene:

Butonul de reglare trebuie rotit numai atunci când răşnița de cafea este în funcțiune, în faza inițială de preparare a băuturilor pe bază de cafea.

Pentru efectuarea unei ajustări, în timp ce rășnița de cafea funcționează, reglați butonul (A2) după cum urmează:

În cazul în care cafeaua iese prea încet sau nu iese deloc.Efectul acestei reglări se va observa numai după distribuirea a cel puțin 2 cafele consecutive.	Rotiți un clic către numărul 7
Pentru o cafea cu o mai bună textură și pentru îmbunătățirea aspectului cremeiEfectul acestei ajustări se observă doar după ce ați preparat cel puțin 2 cafele consecutive.	Rotiți un clic către numărul 1

8.9 Personalizarea canti tății din ceașcă

1. Tineți apăsată timp de câteva secunde tasta aferentă băuturii de programat; când ledul băuturii selectate se aprinde intermitent cu rapiditate, aparatul este pe modul programare. Începe distribuirea;
2. Când se atinge cantitatea dorită în ceașcă, apăsați din nou tasta pentru băuturi: distribuirea se întrerupe și cantitatea este memorată.

Nota Bene:

Pentru a anula programarea în curs, apăsați o tastă corespunzătoare unei alte băuturi.

9. PREPARAREA BĂUTURILOR PE BAZĂ DE LAPTE

Nota Bene:

• Pentru a utiliza carafa, verificați dacă toate componentele sunt curate și reintroduse, astfel cum este indicat în capitolul „14. Curățarea completă a carafei de lapte”.
• Pentru a evita obținerea de lapte cu puțină spumă sau cu bule mari, curățați întotdeauna capacul pentru lapte (E1) și conectorul carafei (E6) astfel cum este descris în paragrafele „9.7 Curățarea carafei de lapte după fiecare utilizare” și „14. Curățarea completă a carafei de lapte”.

9.1 Ce tip de lapte să folosiți?

Calitatea spumei poate varia, în funcție de:

• temperatura laptelui sau a băuturii vegetale (pentru cele mai bune rezultate, folosiți întotdeauna lapte sau băuturi vegetale păstrate la frigider la o temperatură de 5 °C);
• tipul de lapte sau de băutură vegetală;
• marca folosită;
• ingrediente și valori nutriționale.

	LatteCremaHOT
Lapte de vacă
Integral(grăsimi >3,5%)	√
Partțial degresat(grăsimi între 1,5 și 1,8%)
Degresat(grăsimi <0,5%)
Băuturi vegetale
Soia	√
Migdale	√
Ovăz	√

Nota Bene:

În cazul băuturilor vegetale se recomandă folosirea versiunilor „Barista” pentru optimizarea calității spumei.

9.2 Cât lapte să turnați?

Pe recipientul de lapte (E7) (fig. 17) este o scară gradată care vă va ajuta să turnați cantitatea ideală pentru prepararea băuturii. Crestăturile intermediare corespund unei valori de ≈ 20ml. Crestătura „MIN” corespunde cantității minime programabile (consultați paragraful „9.8 Personalizați cantitatea din ceașcă”).

Retineti:

• În funcție de tipul și temperatura laptelui folosit, rețeta poate fi ușor diferită.
• Dacă în carafă este prea puțin lapte, va ieși un puf din duza de lapte.

9.3 Umpleți și atașați carafa de lapte

1. Eliberați capacul (E1), rotindu-l în sens orar: linia de pe
   capac trebuie să ajungă la simbolul 10. 18);
2. Apoi ridicati capacul (fig.19).

1. Umpleți recipientul pentru lapte (E7) cu o cantitate suficientă de lapte (fig. 17 și 20);
2. Asigurați-vă că tubul de preluare a laptelui (E4) este bine introdus în locașul corespunzător, la baza capacului cara-fei pentru lapte (fig. 21);

1. Închideți carafa: reintroduceți capacul (linia de pe capac trebuie să se potrivească cu simbolul) si rotiți-o spre simbolul până când se blochează în poziție (fig. 22);
2. Introduceți carafa, împingând până la capăt în conector (fig. 23). Aparatul emite un semnal acustic (dacă funcția este activă).

9.4 Selectarea intensității cafelei sau utilizarea cafelei pre-măcinate

Odată ce carafa de lapte a fost pregătită, înainte de a trece la selectarea băuturii pe bază de lapte dorită, puteți personaliza intensitatea cafelei, astfel cum este indicat în paragraful „8.5 Variațiaintensității cafelei” sau puteți selecta utilizarea cafelei pre-măcinate și, în consecință, să introduceți o măsură de cafea, astfel cum este indicat în paragraful „8.3 Prepararea cafelei utilizând cafea pre-măcinată

9.5 Distribuirea băuturii pe bază de lapte

1. Puneti o cească suficient de mare sub duza de cafea (A17) și sub distribuitorul de lapte (E3) (fig. 24).

1. Selectați băutura pe bază de lapte din panoul de control.

Nota Bene:

Dacă modul „Economisire energie" este activat (a se vedea capitolul „12. Meniu setări”), distribuirea băuturii poate necesita câteva secunde de așteptare.

9.6 Pregătire My Latte

1. Umpleți recipientul de lapte (E7) cu cantitatea dorită de lapte sau de băutură vegetală, ținând cont de faptul că aparatul distribuie întreaga cantitate;
2. Închideți și introduceți carafa de lapte, după cum este descris în paragrafele anterioare;
3. Selectați băutura "My Latte": distribuirea începe și se oprește odată ce tot laptele din carafă a fost folosit;
4. Aparatul trece apoi la prepararea cafelei.

Nota Bene:

Cantitatea minimă detectabilă de către vizorul de lapte (A16) corespunde nivelului MIN al scalei de pe recipientul de lapte.

9.7 Curățarea carafei de lapte după fiecare utilizare

După fiecare distribuire de băuturi pe bază de lapte, pe panoul de control va clipi LED-ul corespunzător tastei (B6) (fig. 25).

Lăsați carafa pentru lapte cuplată pe aparat (nu este necesară golirea recipientului pentru lapte);

1. Asezați o ceașcă sau alt recipient sub duza de lapte (fig. 26);
2. Apăsați tasta : din tubul de distribuire a laptelui vor ieși apă caldă și abur. Operațiunea de curățare se întrerupe automat;

În cazul mai multor pregătiri successive:

- Curățați carafa pentru lapte, după prepararea ultimei băuturi.

La sfârșitul preparărilor, carafa de lapte este goală sau nu este suficient lapte pentru alte rețete

- După ce ați efectuat curățarea cu ajutorul tastei , demontați carafa de lapte și curățați toate componentele astfel cum este descris în procedura de la paragraful „14. Curățarea completă a carafei de lapte”.

La sfârșitul preparărilor, mai este suficient lapte în carafă pentru alte rețete

- După ce ați efectuat curățarea cu ajutorul tastei, scoateți carafa de lapte și așezați-o imediat în frigider. Carafa poate fi păstrată la frigider pentru cel mult 2 zile, apoi procedați la curățarea tuturor componentelor astfel cum este descris în paragraful „14. Curățarea completă a carafei de lapte”.

Atentie:

În cazul în care carafa pentru lapte a fost scoasă din frigider mai mult de 30 de minute, demontați și curățați toate componentele, urmând procedura descrisă în paragraful „14. Curățarea completă a carafei de lapte”.

Note generale după prepararea băuturilor cu lapte:

• În anumite cazuri, pentru efectuarea operațiunii de curățare, va trebui să așteptați încălzirea aparatului.
• Așteptați până la finalizarea operațiunii. Funcția este automată. Nu trebuie oprită în timpul funcționării.

9.8 Personalizați cantitatea din ceașcă

1. Tineți apăsată timp de câteva secunde tasta corespun- zătoare băuturii ce urmează a fi programată: vă aflați în

meniul de programare când lumina clipește rapid. Începe distribuirea;

1. La atingerea cantității dorite în ceașcă, apăsați din nou tasta băuturii: se oprește distribuirea primului ingredient și începe distribuirea celui de-al doilea ingredient;
2. Când se atinge cantitatea dorită în ceașcă, apăsați din nou tasta pentru băuturi: distribuirea se întrerupe și cantitatea este memorată.

Retineti!

• Pentru a anula programarea în curs, apăsați o tastă corespunzătoare unei alte băuturi.
• Pentru băutura My Latte, numai cantitatea de cafea poate fi programată, în timp ce laptele va fi utilizat conform cerințelor rețetei.

10. PREPARARE APĂ CALDĂ

Pericol de arsuri!

Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul alimentării cu apă caldă.

1. Introduceți distribuitorul de apă caldă (fig. 27).

1. Aşezați o ceașcă sub duza de apă caldă (fig. 28) (cât mai aproape pentru a evita stropirea).
2. Apăsați tasta Hot water.
3. Prepararea se opreşte în mod automat. Dacă doriți să o opriți mai devreme, apăsați din nou tasta.

Nota Bene:

Pe modul consum redus de energie, aparatul necesită câteva secunde de așteptare, înainte de a începe distribuirea.

10.1 Personalizați cantitatea de apă caldă

1. Tineți apăsat butonul
   Hot water câteva secunde: vă hare când indicatorul luminos uirea;
2. Când se atinge cantitatea dorită în ceașcă, apăsați din nou tasta pentru băuturi: distribuirea se întrerupe și cantitatea este memorată.

		Presta-bilit/ă (ml)	Programabil/ă (ml)
	Apă caldă 250		de la 20 la 420

Retineti!

Pentru a anula programarea în curs, apăsați o tastă corespunzătoare unei alte băuturi

11. RECOMANDĂRI PENTRU UN CONSUM REDUS DE ENERGIE

• Pentru a reduce consumul de energie, scoateți carafa de lapte după ce ați preparat una sau mai multe băuturi;
• Setați oprirea automată la 15 minute (a se vedea „12. Meniu setări”);
• Activați economisirea energiei (a se vedea „12. Meniu setări”);
• Efectuați ciclul de decalcifiere atunci când aparatul solicită acest lucru.

12. MENIU SETĂRI

Odată ce ați intrat în meniu, tastele care rămân active vă permit să selectați funcțiile corespunzătoare:

(*) Băuturi diferite în funcție de model

1. Intrați în meniu:
		Mențineți apăsată tasta pentru câteva secunde:se aprind tastele corespunzătoare setărilor.Procedați la setarea de reglat prin apăsarea tastei corespunzătoare.
2. Reglați setările aparatului:
Filtru de dedurizare a apei	Apăsați unul dintre butoane pentru a instala sau înlocui filtrul de dedurizare	INTRODUS	Confirmați selecția
	Apăsați simbolul de pre-măcinare pentru a îndepărta filtrul de dedurizare	cros
Semnal sonor	Apăsați unul dintre butoane pentru a activa semnalul acustic	on	Confirmați selecția
	Apăsați simbolul de pre-măcinare pentru a dezactiva semnalul acustic
→
Temperatura cafelei	Apăsați butonulcorespunzătortemperaturii dorite	SCĂZUTĂ	Confirmați selecția
		MEDIE
		RIDICATĂ
Consum redus de energie	Apăsați unul dintrebutoane pentru a activaeconomisirea energiei	ON	Confirmați selecția
	Apăsați simbolul pre-mă-cinării pentru a dezactivaeconomisirea energiei	OFF
Duritate apă	Apăsați simbolulcorespunzător niveluluiide setat	NIVELUL 1	Confirmați selecția
		NIVELUL 2
		NIVELUL 3
		NIVELUL 4
Oprire automată	Apăsați simbolulcorespunzător timpuluiide setat	15 MINUTE	Confirmați selecția
		30 MINUTE
		1 ORĂ
		3 ORE
3. leșire din meniu:
		Apăsați tasta × 2 Aparatul revine în poziția gata de utilizare.Retineți!Aparatul iese automat din meniul de setări după 30 de secunde de inactivitate.

12.1 Resetare la valorile din fabrică

Verificați dacă aparatul este în stand-by (oprit, dar conectat la rețeaua electrică).
Țineți apăsate timp de 5 secunde tastele referitoare la băuturile 1, 2 și 📋 toate setările și chiar și cantitățile de băuturi revin la valorile din fabrică.
Aparatul emite un semnal sonor lung și toate luminile clipesc pentru a confirma resetarea

13. CURĂȚAREA APARATULUI

Atentie!

• Pentru curățarea aparatului, nu folosiți solventi, detergenti abrazivi sau alcool. Cu superautomatele De'Longhi nu este necesar să folosiți aditivi chimici pentru a curăța aparatul.
• Nu utilizati obiecte metalice pentru a îndepărta depunerile de calcar sau de cafea, deoarece ar putea zgâria suprafețele din metal sau din plastic.

Componentă Frecvență	Procedură
Recipient pentru zaț	Când se aprinde lumina [ste necesar să goliți recipientul pentru zaț: apara-tul nu poate prepara cafeaua.	Scoateți tava de colectare a picăturilor, goliți-o și curățați-o.Goliți și curățați bine recipientul pentru zaț având grijă să eliminați toate reziduurile care s-au depus pe fund.Verificați tăvița pentru recoltarea condensului (de culoare roșie) și, dacă este plină, goliți-o.
	Aparatul nu va mai putea prepara cafea decât după ce recipientul pentru zaț a fost curățat. Aparatul semnalează necesitatea de golire a recipientului, chiar dacă acesta nu este plin, după 72 ore de la prima cafea preparată (pentru ca numărătoarea celor 72 ore să se facă în mod corect, aparatul nu trebuie să fie deconectat niciodată de la sursa de alimentare).
Componentele tăvii de colectare a picăturilor	Tava de colectare a picăturilor este echi-pată cu un indicator roșu plutitor pentru nivelul apei conținute.Înainte ca acest indicator să înceapă să iasă în afară din suportul pentru cești, tăvița trebuie golită și curățată	Scoateți tăvița pentru colectarea picăturilor și reci-pientul pentru zaț;Scoateți suportul pentru cești, grătarul tăviței, apoi goliți tăvița de colectare a picăturilor și recipientul pentru zaț și spălați toate componentele;Verificați tăvița pentru recoltarea condensului, de culoare roșie, și, dacă este plină, goliți-o;Introduceți la loc tăvița de colectare a picăturilor, împreună cu grătarul și cu recipientul pentru zaț. Când scoateți tava de colectare a picăturilor, este obliga-toriu să goliți întotdeauna recipientul pentru zaț, chiar dacă acesta nu este foarte plin.
Interiorul aparatului Verificați periodic (aproximativ o dată pe lună) dacă interiorul aparatului (vizibil după ce ați scos tăvița de colectare a pi-căturilor) nu este murdar.		Opriți și deconectați aparatul de la rețeaua electrică. Nu introduceți niciodată aparatul în apă.Îndepărtați depunerile de cafea cu o perie și un burete;Aspirați toate reziduurile cu un aspirator
Duze distribuitor cafea Periodic (o dată pe lună) curățați duzele distribuitorului de cafea		Curățați periodic duzele distribuitorului de cafea folosind un burete sau o lavetă;Controlați dacă orificiile distribuitorului de cafea nu sunt înfundate. Dacă este necesar, înlăturați depu-nerile de cafea cu o scobitoare.

14. CURĂȚAREA COMPLETĂ A CARAFEI DE LAPTE

Curățați carafa de lapte astfel cum este descris mai jos:

1. Eliberați capacul (E1), rotindu-l în sens orar: linia de pe capac trebuie să ajungă la simbolul (no. 18);
2. Apoi ridicati capacul (fig. 19).
3. Scoateți tubul de preluare (fig. 29);

1. Rotiți duza de lapte într-o poziție perpendiculară și trageți până când iese (fig. 30).
2. Apăsați butonul (E5) pentru a scoate conectorul (fig. 31).

1. Spălați în mașina de spălat vase (recomandat) sau la mână, conform indicațiilor de mai jos:

2. În mașina de spălat vase: Clătiți toate componentele descrise mai sus și recipientul pentru lapte cu apă potabilă caldă de la robinet (cel puțin 40°C): așezați-le apoi în coșul superior al mașinii de spălat vase și porniți un program de spălare la 50°C, de exemplu programul ECO standard.

3. Manual: Clătiți bine toate componentele și recipientul pentru lapte cu apă potabilă fierbinte (cel puțin 40 °C) pentru a îndepărta orice reziduu vizibil de lapte, având grijă să treceți apa prin toate orificiile din capac (fig. 32). Apoi scufundați toate componentele în apă potabilă fierbinte (cel puțin 40 °C) cu detergent de vase cel puțin 30 de minute. Clătiți apoi din abundență sub jet de apă potabilă caldă toate componentele, conform indicațiilor de mai sus, frecând-o pe fiecare în parte cu mâinile.

1. Clătiți bine conectorul carafei de lapte (E6) (fig. 33). Fiți foarte atenți să nu rămână reziduuri de lapte pe canalul de aer (în mărire) (fig. 34): dacă este necesar, răzuiți canalul cu o scobitoare;

1. Ştergeți toate componentele cu o lavetă uscată și curată;
2. Reintroduceți conectorul, împingându-l până la capăt (fig. 36 și 37): odată ce este introdus corect, acesta poate fi scos doar prin apăsarea butonului special de pe capac.

1. Asamblati la loc toate componentele capacului:
2. Reînchideți carafa: puneti capacul înapoi (linia de pe capac trebuie să se potrivească cu simbolul și rotiți-o spre simbolul cână când se blochează pe poziție (fig. 22).

15. CURĂȚAREA INFUZORULUI

Atentie!

Infuzorul (A6) nu poate fi scos atunci când aparatul este pornit.

1. Apăsați tasta (B1) pentru a opri aparatul;
2. Scoateți rezervorul de apă (A9);
3. Deschideți ușița infuzorului, aflată în partea laterală dreaptă (fig. 38);
4. Apăsați spre interior cele două clapete colorate de decupla-re (fig. 39) și în același timp trageți infuzorul spre exterior;

1. Scufundați infuzorul în apă timp de aproximativ 5 minute și apoi clătiți-l sub jet de apă;

Atentie!

CLĂTITI NUMAI CU APĂ

FĂRĂ DETERGENTI - FĂRĂ MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE

1. Curățați infuzorul fără a folosi detergenți deoarece I-ar putea deteriora.
2. Folosind o pensulă, curățați eventualele reziduuri de cafea de pe locașul infuzorului, vizibile prin ușița acestuia;
3. După curățare, introduceți la loc infuzorul în suport; apoi apăsați pe mesajul PUSH, până când auziți un clic de cuplare;

Retineti:

Dacă infuzorul este greu de introdus, este necesar (înainte de introducere) să-l aduceți pe poziția corectă apăsând cele două clapete (fig. 40).

1. După ce I-ați introdus, verificați dacă cele două clapete roșii au rămas îndreptate spre exterior (fig. 41);

2. Închideti uşita infuzorului;

3. Introduceți la loc rezervorul pentru apă.

16. DECALCIFIERE

• Înainte de utilizare, citiți instrucțiunile și eticheta produsului de decalcifiere, de pe ambalajul acestuia.
• Se recomandă să utilizați numai decalcifiant De'Longhi. Utilizarea unor decalcifianți necorespunzători, precum și o decalcifiere care nu este efectuată cu regularitate, pot duce la apariția unor defectiuni ce nu sunt acoperite de garanția producătorului.
• Decalcifiantul poate deteriora suprafețele delicate. În caz de vărsare accidentală a produsului, ștergeți-l imediat.

Pentru a efectua ciclul de decalcifiere
Decalcifiant Decalcifiant De’Longhi
Recipient Capacitate recomandată: 2 l
Timp ~30min
Accesoriu Distribuitor apă caldă (D5)

Atentie:

Dacă filtrul de dedurizare este instalat, acesta trebuie îndepărtat înainte de a adăuga soluția de decalcifiere. După aceea, introduceți la loc filtrul, la începutul fazei 3.

Efectuați ciclul de decalcifiere a aparatului, când pe panoul de comandă se aprinde indicatorul luminos (4). Același indicator luminos va clipi pentru a indica faptul că ciclul de decalcifiere este în curs.

Retineti:

- Odată ce ciclul de decalcifiere a început, acesta nu poate fi întrerupt și trebuie completat cu întregul ciclu de clătire. De aceea, asigurați-vă că aveți decalcifiantul.

Procedați după cum urmează:

1. Asigurați-vă că distribuitorul de apă (D5) este introdus;

Faza 1: Acțiune decalcifiantă

1. Tineți apăsată timp de cel puțin 5 secunde tasta (B5), până când LED-ul aferent se aprinde intermitent rapid. Ledul aferent intensității slabe se aprinde, pentru a indica faza 1 de decalcifiere;
2. Goliți tava de colectare a picăturilor (A14) și recipientul pentru zaț (A10) și reintroduceți-le; goliți complet rezervorul de apă (A9) și scoateți filtrul pentru dedurizare (dacă există);
3. Turnați decalcifiantul în rezervorul de apă până la nivelul A (ce corespunde unei punguțe de 100 ml) imprimat pe

partea laterală a rezervorului (în spate) (fig. 42); apoi adă-ugați apă (un litru) până când se ajunge la nivelul B (fig. 43); introduceți rezervorul pentru apă înapoi în aparat;

1. Puneti un recipient cu o capacitate minimă de 2 litri sub duzele de cafea (A17) și apă (D5) (fig. 44).

1. Apăsați tasta pentru a porni programul de decalcifiere; indicatorul luminos clipește pentru a indica faptul că faza 1 este în curs;
2. Timp de aproximativ 15 minute, aparatul alternează automat pauzele și distribuirea de la duza de apă caldă și cea de cafea.

La terminarea primei faze a ciclului de decalcifiere, se aprinde indicatorul luminos de lipsă apă (C2).

Faza 2: Prima clătire

1. Goliți vasul pe care I-ați utilizat pentru colectarea soluției de decalcifiere și scoateți rezervorul de apă, goliți-I, clătiți-I cu apă de la robinet, umpleți-I până la nivelul MAX cu apă proas-pătă potabilă (fig. 45) și introduceți-I în aparat: așezați la loc vasul sub distribuitoare;

1. Apăsați tasta (care va clipi rapid), pentru a porni ciclul de clătire: ledul aferent intensității medii se aprinde intermitent, pentru a indica faptul că faza 2 de decalcifiere este în curs;
2. Aparatul clătește automat duzele de cafea și apă caldă; La terminarea celei de-a doua faze a ciclului de decalcifiere, se aprinde indicatorul luminos de lipsă apă (C2).

Faza 3: A doua clătire

1. Goliți vasul utilizat pentru colectarea apei de la prima clătire, scoateți rezervorul de apă, umpleți-l până la nivelul MAX cu apă proaspătă potabilă (fig. 48) și, dacă este folosit, introduceți la loc filtrul de dedurizare a apei; introduceți la loc rezervorul în aparat și puneți la loc vasul dedesubtul distribuitoarelor;
2. Apăsați tasta (care clipește rapid) pentru a începe clătirea: LED-ul de intensitate mare clipește pentru a indica faptul că faza 3 de decalcifiere este în curs: clătirea se efectuează de la duza de apă caldă; (*)

Faza 4: Terminarea ciclului de decalcifiere

1. Când ledul aferent funcției de pre-măcinare se aprinde, operațiunea de decalcifiere s-a încheiat corect;
2. Ledul aferent recipientului pentru zaț (C4) se aprinde: scoateți și goliți recipientul cu apă de clătire, îndepărtați și tava de colectare a picăturilor și goliți recipientul pentru zaț, unde se adună o parte din apa de clătire. Reintroducți totul în aparat;
3. Se aprinde ledul care indică lipsa apei (C2): scoateți și umpleți rezervorul cu apă potabilă proaspătă. Reintroduceți rezervorul în aparat.

Aparatul este gata de utilizare.

Retineti:

- Este normal ca, după executarea ciclului de decalcifiere, să se găsească apă în recipientul pentru zaț.

- (*) Aparatul solicită a treia clătire, în cazul în care rezervorul de apă nu a fost umplut până la nivelul MAX: acest lucru este necesar pentru a garanta că nu a rămas soluție de decalcifiere în circuitele interioare ale aparatului. În acest caz, repetați de la punctul 11 al fazei a 3-a.

1. SEMNIFICATIA INDICATOARELOR LUMINOASE

Indicator luminos/led Semnificatie
Indicatoarele luminoase corespunzătoare băuturilor clipesc	Aparatul se încălzește: vă rugăm, așteptați
Indicatoarele luminoase corespunzătoare băuturilor și setărilor aferente luminează fix	Aparatul este gata de utilizare: continuați selectând băutura care urmează a fi distribuită și opțiunile aferente
	Înlocuiti filtrul (vezi capitolul „4. Filtru pentru dedurizare”)
	Nu există suficientă apă în rezervor: umpleți rezervorul
	Rezervorul de apă nu este introdus în aparat sau nu este introdus corect: introducți corect rezervorul
	Alarmă generică: interiorul aparatului este foarte murdar. Curățați foarte bine aparatul. Dacă, după curățare, aparatul continuă să afişeze mesajul, adresați-vă departamentului de asistență clienti și/sau unui Centru de Asistență autorizat
→

Indicator luminos/led Semnificatie
	După curățare, infuzorul nu a fost introdus: introduceti infuzorul astfel cum este indicat în capitolul „15. Curățarea infuzorului”
	Lipsă boabe: umpleți recipientul pentru boabe, apoi apăsați orice buton pentru a ieși din starea de alarmă.
	Prepararea cu cafea pre-măcinată a fost selectată fără a turna cafeaua în pâlnia corespunzătoare (A3)
	Cafeaua este prea fin măcinată, iar din acest motiv cafeaua curge prea lent, sau nu curge deloc. Reglați rășnița de cafea (par. „8.8 Reglarea rășniței”)
	A fost utilizată prea multă cafea. Selectați o intensitate mai slabă sau reduceți cantitatea cafelei pre-măcinate
	Cafeaua curge prea încet sau în picături.Cafeaua este măcinată prea fin.Folosiți cafea pentru aparate de cafea espresso.
→
	A fost solicitată pregăti-rea unei băuturi cu lapte, dar conectorul (E6) nu este introdus corect: verificați carafa de lapte; toate componentele acesteia trebuie să fie introduse în mod corect (consultați paragraful „14. Curățarea completă a carafei de lapte”)Carafa de lapte a fost extrasă în timpul livrării laptelui. Reintroduceți carafa de lapte: apara-tul este din nou gata de utilizareEste necesară distribu-irea unei băuturi din lapte, dar cantitatea de lapte din recipient este insuficientă (vezi par. “Quanto latte versare per preparare le bevande a selezione diretta?” și “Quanto latte versare per preparare il My Latte?”).
	Se solicită distribuirea de apă caldă, dar distribuitorul nu este introdus: introduceți distribuitorul de apă
→

Indicator luminos/led Semnificatie
	Circuitul de apă este gol. Distribuiți apă caldă prin apăsarea butonului cores-punzător Hot Water
	Este necesar să goliți recipi-entul pentru zaț (A10)
	Recipientul pentru zaț (A10) nu este introdus sau nu este introdus corect: introduceți tava pentru colectarea pică-turilor cu tot cu recipientul pentru zaț, împingându-l până la capăt
	Este necesar să continuați procesul de decalcifiere („16. Decalcifiere)
	Procedura de decalcifiere a fost întreruptă. Finalizați ciclul, reluându-l de la faza indicată de ledurile aferente selectării intensității.
→
	Decalcifiere în curs

Indicator luminos/led Semnificatie
	Instalarea/Înlocuirea filtrului pentru dedurizare în curs

18. REZOLVAREA PROBLEMELOR

În continuare sunt enumerate câteva posibile defecte.

Dacă problema nu poate fi remediată în modul descris, vă rugăm să vă adresați Serviciului de Asistență Tehnică.

Problemă Cauză Soluție
Aparatul nu pornește. Ștecherul nu este introdus în priză. Introduceți ștecherul în priză.
Cafeaua nu este caldă.	Ceștile nu au fost încălzite în prealabil.	Încălziți ceștile, clătindu-le cu apă caldă (rețineți: se poate folosi funcția apă caldă).
	Circuitele interne ale aparatului s-au răcit pentru că au trecut 2-3 minute de la ulti-ma cafea preparată.	Înainte de a prepara cafeaua, încălziți circui-tele interne cu o clătire, ținând apăsată tasta (B6) timp de câteva secunde.
	Temperatura setată pentru cafea este prea scăzută.	Setați o temperatură mai ridicată a cafe-lei din meniul de setări (vezi „12. Meniu setări”).
	Este necesar să se efectueze decalcifierea aparatului	Efectuați decalcifierea. După aceea, verifi-cați gradul de duritate a apei („5. Măsura-rea durității apei”) și verificați ca aparatul să fie setat conform durității reale („12. Meniu setări”).
Cafeaua nu este destul de tare și are pu-țină cremă.	Cafeaua este măcinată prea mare.	Reglați gradul de măcinare („8.8 Regla-rea rășniței”). Efectul este vizibil numai după distribuirea a cel puțin 2 cafele.
	Cafeaua nu este corespunzătoare. Folosiți	cafea pentru aparate de cafea espresso.
	Cafeaua nu este proaspătă. Ambalajul cafelei este deschis de prea mult timp, iar cafeaua și-a pierdut gustul.
Cafeaua curge prea încet sau în picături.	Cafeaua este măcinată prea fin.	Reglați gradul de măcinare („8.8 Regla-rea rășniței”). Efectul este vizibil numai după distribuirea a cel puțin 2 cafele.
→
Aparatul nu distribuie cafeaua.	Aparatul detectează impurități în interior	Așteptați ca aparatul să fie gata de utilizare și selectați băutura dorită. Dacă problema persistă, contactați Centrul de Asistență Autorizat.
Cafeaua nu curge prin una sau ambele duze ale distribuitorului.	Duzele distribuitorului de cafea sunt blocate.	Curățați duzele cu o cârpă. Dacă este necesar, utilizați o scobitoare pentru a îndepărta eventualele depuneri.
Cafeaua preparată este prea apoasă. Pâlnia	pentru cafea pre-măcinată este înfundată.	Deschideți ușița și curățați pâlnia cu ajutorul unei perii.
Infuzorul nu poate fi scos. Oprirea nu a fost efectuată.		Închideți aparatul, apăsând tasta [IMAGE].
La finalul ciclului de decalcifiere, aparatul solicită o a treia clătire	Pe durata celor două cicluri de clătire, rezervorul de apă nu a fost umplut până la nivelul MAX	Reluați operațiunea de decalcifiere de la „Faza 3: A doua clătire”.
Laptele are bule mari de aer, sau curge cu întreruperi din distribuitorul de lapte (E3) sau are puțină spumă.	Laptele nu este suficient de rece sau nu este degresat partial ori total.	Folosiți lapte total sau partial degresat, păstrat la frigider (cu o temperatură de aproximativ 5°C ). Dacă nici astfel rezultatul obținut nu este cel dorit, încercați o altă marca de lapte.
	Capacul carafei de lapte este murdar. Demontați componentele și curățați-le cu atenție, conform indicațiilor din cap. „9.7 Curățarea carafei de lapte după fiecare utilizare“. Fiți foarte atenți la curățarea conectorului carafei de lapte (E6).
	Se folosesc băuturi vegetale. Rezultatul variază foarte mult în funcție de caracteristicile nutriționale ale băuturilor. Se recomandă utilizarea versiunii „Barista”.
Băuturile din lapte nu apar pe panou Carafa de lapte nu este introdusă sau nu este introdusă corect.		Pregătiți carafa de lapte și introduceți-o corect în aparat.
		Au fost preparate succesiv mai multe băuturi pe bază de lapte, iar aparatul trebuie să revină la temperatura ideală pentru a le pregăți pe următoarele.
Suprafața pentru cești de deasupra aparatului este caldă		Au fost preparate rapid mai multe băuturi, una după alta
Espressorul nu este în funcțiune și emite zgomote sau emană cantități mici de aburi		Aparatul este gata de funcționare sau a fost închis de puțin timp și unele picături de condens cad în interiorul vaporizatorului care încă este cald.
Aparatul emite zgomote de abur din tava de colectare a picăturilor și/sau există apă pe suprafața pe care este amplasat aparatul.		După curățare nu a fost reintrodus grăta-rul tăvii de scurgere.

19. DATE TEHNICE

Tensiune: 220-240 V\~50-60 Hz max. 10 A

Putere: 1450W

Presiune: 1,5 MPa (15 bari)

Capacitate rezervor de apă: 1,8 l

Dimensiuni Lxlxî: 240x440x360 mm

Lungime cablu: 1250 mm

Greutate (diferă în funcție de model): 9,6 kg

Capacitate max. recipient cafea boabe: 250 g

Societatea De'Longhi își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment, caracteristicile tehnice și estetice, păstrând nemodificate funcțiile și calitatea produselor.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ВЪВЕДЕНИЕ......48

1.1 Букви в скоби.....48
1.2 Проблеми и ремонти .....48

2. ОПИСАНИЕ 48

2.1 Описание на уреда - А 48
2.2 Описание на контролен панел - В.....48
2.3 Описание на индикаторите - С......48
2.4 Описание на аксесоарите - D*......48
2.5 Описание на кана за мляко - Е......48