Magnifica Evo ECAM290.21.B - кафемашина DELONGHI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Magnifica Evo ECAM290.21.B DELONGHI

4.1 Смяна на филтъра....50
4.2 Сваляне на филтъра....50

8.1 Приготвяне на кафе, използвайки кафе на зърна ....51
8.2 Приготвяне на 2 чаши кафе......52
8.3 Приготвяне на кафе с предв. смляно кафе 52
8.4 Общи инструкции за приготвянето на напитки с кафе....53
8.5 Промяна на силата на кафето......53
8.6 Изплакване 53
8.7 Съвети за по-топло кафе....53
8.8 Настройка на кафемелачката......53
8.9 Персонализирайте количеството в чашата ....53

9. ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ С МЛЯКО .....54

9.1 Какво мляко да се използва? .....54
9.2 Колко мляко да се сипе? .....54
9.3 Напълнете и поставете каната за мляко54
9.4 Изберете силата на кафето или използване на предв. смляно кафе ...55
9.5 Приготвяне на напитки с мляко .....55
9.6 Приготвяне на My Latte .....55
9.7 Почистване на каната за мляко след всяка употреба ....55
9.8 Персонализирайте количеството в чашата 56

10. ПРИГОТВЯНЕ НА ТОПЛА ВОДА......56

10.1 Персонализирайте количеството топла вода....56

12.1 Нулиране към фабрични настройки ..59

13. ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА ......60

14. ПОЧИСТВАНЕТО НА КАНАТА ЗА МЛЯКО ЗАВЪРШЕНО....61

15. ПОЧИСТВАНЕ НА ИНФУЗОРА ......63

Преди да използвате 'уреда, прочете винаги свитька с предупреждения за безопасност.

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Отделете няколко минути и прочетете инструкциите за употреба. Това ще ви предпази от евентуални рискове и повреждане на машината.

Индикаторите led и сигналните показатели на панела на вашата машина, ще ви помогнат да работите правилно с машината:

	Изключен --
	Включен	Налична функция
	Светлинен индикатор	Извършвана функция
	Бързо мигащ индикатор	Уредът изискванамеса от страна на потребителя

Тези символи се използват също така в quick guide, приложени към продукта.

1.1 Букви в скоби

Буквите в скоби отговарят на описанието на уреда (стр. 2-3).

1.2 Проблеми и ремонти

При проблеми, опитайте се да ги отстраните, като следвате указанията, включени в разделите „17. Значение на индикаторите“ “Съобщения изведени на екрана” и „Отстраняване на проблеми“ "Отстраняване на проблеми.

Ако те се окажат неефикасни или за допълнителни пояснения, се препоръчва да се свържете с отдел обслужване на клиенти, на телефоните, посочени на сайта www.delonghi.com.

За евентуални ремонти, се обръщайте само към Отдел Техническо Обслужване De'Longhi. Адресите могат да бъдат консултирани на страница www.delonghi.com.

2. ОПИСАНИЕ

A1. Капак на контейнер за кафе на зърна
A2. Колело за регулиране на кафемелачка
A3. Фуния за предв. смляно кафе
A4. Контейнер за кафе на зърна
A5. Люк на инфузор

А6. Измъкващ се инфузор
A7. Захранващ кабел
A8. Капак на резервоар за вода
A9. Резервоар за вода
A10. Контейнер за утайка от кафе
A11. Табла за поставяне на чаши
A12. Решетъчна ваничка
A13. Индикатор за ниво на водата във ваничката за събиране на капки
A14. Ваничка за събиране на капки
A15. Ваничка за събиране на конденз
A16. Индикатор за мляко
A17. Струйник за кафе с регулиране на височината
A18. Врата за достъп до конектора за аксесоари
A19. Табла за поставяне на чаши

B1. Бутон ON/Standby с вграден led индикатор
В2. Бутон Х2 с вграден led индикатор (ако се натисне за 5 секунди, се влиза в меню настройки)
В3. Бутон за избор на предв. смляно кафе
В4. Бутони за избор на сила (леко, средно, силно)
В5. Бутон за избор на цикъл на Отстраняване на котлен камък
В6. Бутон Clean (почистване на каната за мляко) с вграден индикатор (ако се натисне за 5 секунди, активира Ръчно изплакване)
В7. Бутони за избор на напитки с вграден led индикатор (* напитки различни по вид и брой, в зависимост от моделите)

C1. Индикатор за изразходен филтър
C2. Индикатор за липса на вода
С3. Индикатор обща аларма
С4. Индикатор за контейнера за утайка
C5. Индикатор за иск за отстраняване на котлен камък

2.4 Описание на аксесоарите - D*

(*различни по тип и брой според модела)

D1. Реактивна тестова лентичка "Total Hardness Test" (Общтест за твърдост)
D2. Мярка дозатор за предв.смляно кафе
D3. Препарат за отстраняване на котлен камък
D4. Омекотяващ филтър
D5. Струйник за вода

2.5 Описание на кана за мляко - Е

E1. Капак с устройство за разпенване на мляко
E2. Конектор на тръба за подаване на мляко (не се отстранява)
E3. Тръба за изтичане на млякото на пяна

E4. Тръба за засмукване на мляко
E5. Бутон за измъкване на кана/измъкване на конектор на кана
Еб. Конектор на кана за мляко
E7. Контейнер за мляко

• При първа употреба, изплакнете с топла вода всички разглобяеми аксесоари, които са предназначени за контакт с вода или мляко.
• Евентуални следи от кафе в мелачката се дължат на тестовете за функциониране на машината, преди да бъде пусната в търговската мрежа и са доказателство за щателната грижа, която имаме за продукта.
• При първата употреба веригата за вода е празна, по-ради тази причина, машината може да бъде много шумна: шумът намалява постепенно с напълването на веригата.

• За да извършите първо стартиране, уверете се, че струйникът за вода (D5) е поставен в машината.

• Ссвържете уреда към електрическата мрежа (фиг. 1).

1. На контролния панел (В) се включва индикаторът (С2) (фиг. 2): измъкнете резервоара за вода (А9) (фиг. 3), напълнете го до МАХ ниво с прясна питейна вода (фиг. 4), поставете отново резервоара.

1. На контролния панел мига бързо led индикатор (B2).
2. Позиционирайте един съд под струйниците за кафе (A17) и вода (D5) (фиг. 5).

1. Натиснете бутона ☎×2 (фиг. 6): уредът ще продължи да пълни с вода вътрешните вериги и струйника за топла вода от струйника за вода;
2. Подаването спира: след няколко секунди машината пуска гореща вода от струйника за кафе.

След приключване на приготвянето, машината е готова за употреба.

Забележка:

• При първото използване, трябва да се направят 4-5 чаши капучино, преди да се постигне добър резултат в чашата.
• Препоръчва се, да се инсталира веднага приложени- ят филтър за вода. След изминаване на два месеца от времето (вижте датника), или ако уредът не се използва в продължение на 3 седмици, пристъпете към смяна или отстраняване на филтъра, дори ако съответният индикатор (C1) не е включен.
• Да се персонализира възможно най скоро твърдостта на водата (раздел „5. Измерване на твърдостта на водата“).

4. ОМЕКОТЯВАЩ ФИЛТЪР

За да поддържате непроменени във времето характеристиките на машината, ви съветваме да използвате филтър за омекотяване на вода De'Longhi.

За повече информация, посетете сайта www.delonghi.com.

WaterFilter EAN: 8004399327252

За правилно използване на филтъра, следвайте указания- та посочени по-долу.

1. Извадете филтъра (D4) от опаковката и завъртете датника, докато видите следващите 2 месеца (фиг. 7);

1. За активиране на филтъра, пуснете през централния отвор на филтъра за питейна вода и изчакайте водата да тече през страничните отвори повече от една минута (фиг. 8);
2. Измъкнете резервоара за вода (A9) от машината (фиг. 4) и го напълнете с прясна питейна вода; поставете филтъра в резервоара за вода, като го потопите напълно за около десет секунди, накланяйки го и натискайки го за да позволите освобождаването на мехурчетата въздух (фиг. 9);

1. Поставете филтъра в съответното седалище и го на- тиснете докрай (фиг. 10);
2. Затворете резервоара с капака (A8), след което поста- вете резервоара в машината;
3. Ако не е наличен, поставете струйника за вода (D5).
4. Поставете под струйника за топла вода един празен съд с минимален капацитет от 0,5 литра (фиг. 5).
5. Виж инструкциите в раздел „12. Меню настройки“ за инсталиране на филтъра;
6. На контролния панел, индикаторът на филтъра (C1) мига и led индикаторът, отнасящ се до бутона за почистване на каната/ръчно изплакване (B6) мига бързо;
7. Натиснете бутона за почистване/ръчно изплакване на каната (В6) (фиг. 11);

1. Уредът подава гореща вода и спира автоматично;
2. След приключване на приготвянето, индикаторът на филтъра се изключва, филтърът е активен и може да се пристъпи към употреба на машината.

Забележка:

• Индикаторът led, съответстващ на бутона
  мига бързо, натиснете самия бутон. По този начин машината пристъпва към напълване на вътрешните вериги, като елиминира образувалите се въздушни мехурчета и продължава инсталирането, описано по-горе.
• В края на инсталирането, led индикаторите за напитки мигат, за да покажат, че машината се нагрява, за да се върне в готовност за употреба.

4.1 Смяна на филтъра

Сменете филтъра (D4), когато се включи индикатора (C1).

1. Измъкнете резервоара за вода (A9) и изразходения филтър;
2. Пристъпете към операциите, илюстрирани в пре- дходния параграф за да активирате филтъра;
3. Вижте инструкциите в раздел „12. Меню настройки“ за настройка на машината и повторете точките от 9 до 12 от предходния параграф.

Забележка:

След изминаване на два месеца от времето (вижте датника), или ако уредът не се използва в продължение на 3 седмици, пристъпете към смяна на филтъра, дори машината още да не го изисква.

4.2 Сваляне на филтъра

Ако желаете да продължите да използвате уреда без филтър (D4), е необходимо да го отстраните, и да сигнализирате свалянето.

1. Измъкнете резервоара за вода (A9) и изразходения филтър;
2. Виж инструкциите с раздел „12. Меню настройки“ за да настроите машината.

Забележка:

След изминаване на периода от два месеца (вижте датника), или ако уредът не се използва в продължение на 3 седмици, пристъпете към сваляне на филтъра, дори машината още да не го изисква.

5. ИЗМЕРВАНЕ НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА

Настройването веднага на твърдостта на водата, позволява на машината да намали честотата на отстраняване на котлен камък. Индикаторът за отстраняване на котлен камък (105) следователно ще се включи, когато е необходимо, въз основа на действителната твърдост на водата, която се използва в различните региони. Процедирайте както следва:

1. Ако се доставя с вашия модел, извадете от опаковката тест лентата (D1).
2. Потопете цялата лентичка в чаша с вода за около една секунда (фиг. 12).
3. Извадете лентичката от водата и я изтръскайте леко (фиг. 13). След около една минута се образуват 1, 2, 3 или 4 квадратчета с червен цвят, в зависимост от твърдостта на водата, всеки квадрат отговаря на една 1 ниво.

Total Hardness Test Твърдост
	1Ниска
	2Средна
	3Средна/Висока
	4Висока

Виж инструкциите с раздел „12. Меню настройки“ за да настроите машината.

6. ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Опасност от изгаряния!

По време на изплакването, от дюзите на струйника за кафе (A17)изтича малко топла вода. Внимавайте да не се докосвате до пръските вода. За да избегнете често изпзване на ваничката за събиране на капки (A14), се препоръчва да се събира водата от изплакване в контейнер.

- За да включите уреда, натиснете бутон (B1): led индикаторът на бутона се включва и на контролния панел (B) мигат led индикаторите на напитките, за да посочат, че машината се загрява.

По време на загряването, машината извършва едно из- плакване; по този начин, освен че става загряване на топлогенератора, уредът започва да пуска топла вода по вътрешните тръби за да се загреят.

Уредът е готов, когато led индикаторите за напитки и сила, останат включени с фиксирана светлина.

При всяко изключване на уреда, се извършва автоматично изплакване, което не може да бъде прекъснато.

Опасност от изгаряния!

По време на изплакването, от дюзите на струйника за кафе (A17)изтича малко топла вода. Внимавайте да не се докосвате до пръските вода. За да избегнете често изпразване на ваничката за събиране на капки (A14), се препоръчва да се събира водата от изплакване в контейнер.

• За да изключите уреда, натиснете бутона (В1)
• на контролния панел мигат led на бутоните за напитки: ако е предвидено, уредът извършва изплакване и след това се изключва (stand-by).

Забележка:

Когато уредът не се използва за дълъг период от време, изключете уреда от електрическата мрежа:

• първо изключете уреда с натискане на бутона ;
- изключете захранващия кабел от контакта.

8.1 Приготвяне на кафе, използвайки кафе

на зърна

Внимание!

Да не се използва зелено кафе на зърна, карамелизирано или захаросано кафе, тъй като то може да се полепи по мелачката за кафе, което ще я направи неизползваема.

1. Поставете кафе на зърна в съответния контейнер (A4) (фиг. 14);

1. Поставете една чаша под дюзите на струйника за кафе (A17) (фиг. 15);
2. Снижете струйника за да го доближите, колкото е въз- можно по-близо до чашата: по този начин се постига по-добър каймак (фиг. 15);
3. Изберете желаната напитка:

Напитка(*)		Количе -ство поподразби-ране (ml)	Количество,подлежащо напрограмиране(ml)
[607Y]	Espresso 40		от ≈ 20 до ≈ 180
[TW5D]	Coffee 180		от ≈ 100 до ≈ 240
[143C]	Long 160		от ≈ 115 до ≈ 250
[08K5]	Doppio+ 120		от ≈ 80 до ≈ 180
	Americano Espresso:40Вода:110		Espresso:от ≈ 20 до ≈ 180Вода:от ≈ 50 до ≈ 300
[14K5A]	Long Black Вода:120Espresso:80		Вода:от ≈ 50 до ≈ 300Espresso:от ≈ 40 до ≈ 360
	Over ice 100		от ≈ 40 до ≈ 240

(*) Напитки, различни по тип и брой според модела.

1. Приготвянето започва и на контролния панел (В) мига индикаторът led съответстващ на приготвяната напитка.

8.2 Приготвяне на 2 чаши кафе

1. Поставете чашите под дюзите на струйника за кафе (A17);

2. Снижете струйника за да го доближите, колкото е въз-можно по-близо до чашата: по този начин се постига по-добър каймак;

3. Натиснете бутон (В2): съответният светодиод се включва;
4. Натиснете бутон Espresso (B7);
5. Приготвянето започва и на контролния панел (В) остава включен led индикаторът, съответстващ на бутон Espresso.

8.3 Приготвяне на кафе с предв. смляно

кафе

Внимание!

• Никога не поставяйте предв. смляно кафе при спряна машина, за да не се разнесе отвътре по машината и да я замърси. При това положение машината може да се повреди.
• Никога не поставяйте повече от 1 мярка запълнена до ръба (D2), това може да замърси машината отвътре или фунията (A3) може да се запуши.

Забележка:

При използване на предв. смляно кафе, може да се пригот- вя само една чаша кафе в даден момент.

1. Натиснете бутон (въ): съответният led индикатор се включва;
2. Проверете дали фунята е запушена, след това поста- вете една пълна мярка предв. смляно кафе (фиг. 16).

1. Поставете една чаша под дюзите на струйника за кафе (A17) (фиг. 15).
2. Поставете една чаша под дюзите на струйника за кафе (В7);
3. Приготвянето започва и на контролния панел (В) мига индикаторът led съответстващ на приготвяната напитка.

8.4 Общи инструкции за приготвянето на напитки с кафе

• По време на употреба, на контролния панел (В) могат да се включат индикатори, значението на които е изложено в пар. „17. Значение на индикаторите“.
• За да се приготви по-горещо кафе, консултирайте па-раграф „8.7 Съвети за по-топло кафе“.
• Ако кафето изтича на капки или много бързо с малък каймак или пък е много студено, прочетете съветите включени в раздел „Отстраняване на проблеми“.
• За да персонализирате напитките според своите вкусове, консултирайте параграфи „8.5 Промяна на силата на кафето“ и „8.9 Персонализирайте количеството в чашата“.

Забележка:

В режим енергоспестяване на машината са необходими няколко секунди изчакване, до приготовяне на първото кафе, тъй като трябва да загрее.

8.5 Промяна на силата на кафето

1. Натиснете бутона (В4) съответстващ на желаната сила:

	Слабо
	Средна
	Strong

1. Продължете като изберете желаната напитка с кафе.

Забележка:

• При следващото приготвяне, машината предлага последната избрана сила.
• При прекъсване на електрическото захранване, машината се връща към средното ниво по подразбиране.

8.6 Изплакване

С тази функция е възможно да изтече топла вода от струйника за кафе, за да се почисти и загрее вътрешна верига на машината.

1. Поставете под струйника за кафе (A17) един съд, с минимален капацитет 100ml (фиг. 5).
2. Задръжте натиснат бутон (Вб) за около 5 секунди: приготвянето започва и се прекъсва автоматично (ако желаете да го прекъснете по-рано, натиснете повторно същия бутон).

Забележка:

- За периоди на неизползване повече от 3-4 дни силно се препоръчва, след включването на машина- та, да се извършат 2/3 промивки преди тя да бъде употребявана;

- Нормално е, след извършването на функцията, да има вода в контейнера за утайка от кафе (A10).

8.7 Съвети за по-топло кафе

За приготвяне на по-топло кафе, ви препоръчваме:

• извършете едно изплакване (виж параграф „8.6 Изплакване 📊)
• загрейте с топла вода чашите, като пуснете топла вода (Hot water);
• увеличете температурата на кафето (виж раздел „12. Меню настройки“).

8.8 Настройка на кафемелачката

Поне в началото, не се налага регулиране на смилането на кафе, предвид, че то е предварително зададено, за да се постигне правилно изтичане на кафе.

Забележка:

Ръкохватката за настройка трябва да се завърта, само когато кафемелачката работи в началната фаза на приготвяне на напитки с кафе.

За да извършите една корекция по време на функциони- рането на кафемелачката, регулирайте регулатора (A2) по следния начин:

Ако кафето изтича прекалено бавно или изобщо не изтича.Ефектът от тази промяна настъпва едва след приготвяне на 2 последователни кафета.	Завъртете с една степен към номер 7
За приготвяне на по-плътно кафе и за подобряване на вида на каймакаЕфектът от тази промяна настъпва едва след приготвяне на 2 последователни кафета.	Завъртете с една степен към номер 1

8.9 Персонализирайте количеството в чашата

1. Задръжте натиснат за няколко секунди бутона, съответстващ на напитката, която да бъде програмирана: когато led индикаторът на избраната напитка мига бързо, машината е в режим на програмиране. Приготвянето започва;
2. При достигане на желаното количество в чашата, на- тиснете отново бутона на напитката: приготвянето се прекъсва и количеството се запаметява.

Забележка:

За да анулирате програмирането в процес, натиснете бутон, съответстващ на друга напитка.

• За да използвате каната, проверете дали всички компоненти са чисти и поставени, както е посочено в раздел "14. Почистването на каната за мляко завършено".
• За да се избегне приготвянето на мляко с малко пяна или с големи мехурчета, винаги почиствайте капака на млякото (E1) и конектора на каната (E6), както е описано в параграфи "9.7 Почистване на каната за мляко след всяка употреба", и "14. Почистването на каната за мляко завършено".

9.1 Какво мляко да се използва?

Количество мляко може да се променя въз основа на:

• температура на млякото или растителната напитка (за отлични результати винаги използвайте мляко или растителни напитки на температура от, 5°C);
  • тип мляко или растителна напитка;
• използваната марка;
  • съставки и хранителни стойности.

	LatteCrema HOT
Краве мляко
Пълномаслено(мазнини >3,5%)	√
Частично обезмаслено(мазнини между 1,5 и 1,8%)
Обезмаслено(мазнини <0,5%)
Растителни напитки
Соя	√
Бадем	√
Овес	√

Забележка:

За напитки напитки на растителна основа се препоръчва да се използват версии "Barista", за да се оптимизира количеството пяна.

9.2 Колко мляко да се сипе?

Върху контейнера за мляко (E7) е налична оразмерена скала (фиг. 17), която ще ви помогне да сипете идеалното количество за приготвянето на напитката.

Междинните обозначения съответстват на 20ml. Обозначението "MIN" съответства на минималното про- грамируемо количество (виж параграф „9.8 Персонализи- райте количеството в чашата“).

Забележка:

• В зависимост от вида и температурата на използвано- то мляко, рецептата може да бъде малко по-различна.
• Ако млякото в каната е твърде малко, от тръбата за приготвяне на мляко ще излезе струя.

9.3 Напълнете и поставете каната за мляко

1. Откачете капака (E1), като го завъртите по посока на часовниковата стрелка: линията върху капака трябва да стигне до символа (фиг. 18);

2. Следователно повдигнете капака (фиг.19).

1. Напълнете контейнера за мляко (E7) с достатъчно количество мляко (фиг. 17 и 20);

2. Проверете дали тръбата за засмукване на млякото (E4) е поставена добре на съответното предвидено място, на дъното на капака на контейнера (фиг. 21);

1. Затворете каната: поставете отново капака (линията на капака трябва да бъде съответстваща на символа) и го завъртете към символа до закачането (фиг. 22);

2. Закачете като избутате до край каната до контейнера (фиг. 23). Машината издава звуков сигнал (ако функцията е активна).

9.4 Изберете силата на кафето или използване на предв. смляно кафе

След като е приготвена каната с мляко, преди да пристъпите към избора на желаната напитка, е възможно да се персонализира силата на кафето, както е посочено в параграф „8.5 Промяна на силата на кафето“ или да се избере употребата на предв. смляно и след това поставете една мерителна лъжица кафе, както е посочено в параграф „8.3

Приготвяне на кафе с предв. смляно кафе

9.5 Приготвяне на напитки с мляко

1. Поставете една достатъчно голяма чаша под дюзите на струйника за кафе (A17) и под тръбата за приготвяне на мляко (E3) (фиг 24).

1. Изберете млечната напитка от контролния панел.

Забележка:

Ако режимът "Енергоспестяване" е активиран (виж раздел „12. Меню настройки“), приготовянето на напитката може да изисква няколко секунди изчакване.

9.6 Приготвяне на My Latte

1. Напълнете контейнера за мляко (E7) с количеството мляко или желаната растителна напитка, като се има предвид, че машината приготвя цялото количество;
2. Затворете и поставете каната с мляко, както е посочено в предходните параграфи;
3. Изберете напитката "My Latte": приготвянето започва и се прекъсва след изчерпване на цялото мляко в каната;
4. След това машината продължава с приготвянето на кафето.

Забележка:

Минималното количество, което може да бъде отчетено от индикатора (A16) отговаря на ниво MIN на оразмерената скала на контейнера за мляко.

9.7 Почистване на каната за мляко след всяка употреба

След всяко приготвяне на млечни напитки на контролния панел мига led индикатор, съответстващ на бутона (В6) (фиг. 25).

Оставете поставена каната за мляко в машината (не е необходимо да се изправа контейнера за мляко);

1. Поставете чаша или друг съд под струйника за мляко (фиг. 26);

2. Натиснете бутона : от тръбата за подаване на мляко изтича гореща вода и пара. Почистването спира автоматично;

В случай на няколко последователни приготвяния:

- Продължете с почистването на каната за мляко след последното приготвяне.

В края на приготвянето, каната за мляко е празна или млякото не е достатъчно за други рецепти

- След извършване на почистването с бутон „демонтирайте каната за мляко и почистете всички компоненти съгласно процедурата, представена в параграф „14. Почистването на каната за мляко завършено“.

В края на приготвянето, все още има достатъчно мляко в каната за други рецепти

- След извършване на почистването с бутон „CLANK измъкнете каната за мляко и я поставете веднага в хладилника. Каната може да се съхранява в хладил- ник за не повече от 2 дни, след това пристъпете към почистването на всички компоненти съгласно про- цедурата, посочена в параграф „14. Почистването на каната за мляко завършено“.

Внимание:

Ако каната за мляко е била извън хладилника повече от 30 минути, разглобете и почистете всички компоненти съгласно процедурата, посочена в параграф „14. Почиства-нето на каната за мляко завършено“.

Общи бележки след приготвянето на напитките с мляко:

• В някои случаи, за извършване на почистване, трябва да се изчака загряване на машината.
• Изчакайте края на операцията. Функцията е автоматична. Тя не трябва да бъде спирана, докато е в процес на изпълнение.

9.8 Персонализирайте количеството в чашата

1. Задръжте натиснат за няколко секунди бутона, съответстващ на напитката с мляко, която трябва да се програмира: намирате се в меню програмиране, когато индикаторът мига бързо. Приготвянето започва;

2. При достигане на желаното количество в чашата, на- тиснете повторно бутона на напитката: приготвянето на първата съставка се прекъсва и започва приготвянето на втората съставка;

3. При достигане на желаното количество в чашата, на- тиснете отново бутона на напитката: приготвянето се прекъсва и количеството се запаметява.

Забележка!

• За да анулирате програмирането в процес, натиснете бутон, съответстващ на друга напитка.
• За напитката My Latte може да се програмира само количеството кафе, докато ще бъде използвано цялото количество мляко, както е предвидено според рецептата.

10. ПРИГОТВЯНЕ НА ТОПЛА ВОДА

Опасност от Изгаряния!

Не оставяйте машината без наблюдение, когато се пригот- вя гореща вода или пара.

1. Поставете една чаша под струйника за вода (фиг. 28) (по-близо за да се избегнат пръски)
2. Натиснете бутона Hot water.
3. Приготвянето се прекъсва автоматично. Ако желаете да прекъснете по-рано, натиснете отново бутона

Забележка:

В режим на енергоспестяване, на машината са необходими няколко секунди изчакване, преди да започне приготвянето.

10.1 Персонализирайте количеството топла вода

1. Задръжте натиснат за няколко секунди бутона Hot water: влиза се в меню програмиране, когато индикаторът мига бързо. Приготвянето започва;
2. При достигане на желаното количество в чашата, на- тиснете отново бутона на напитката: приготвянето се прекъсва и количеството се запаметява.

		По под-разби-ране (ml)	Подлежаща на про-грамиране (ml)
[У864]	Топла вода	250	от ≈ 20 до ≈ 420

Забележка!

За да анулирате програмирането в процес, натиснете бутон, съответстващ на друга напитка

• За да се намали консумацията на енергия, след при- готвяне на една или повече напитки, отстранете кана- та за мляко;
• Настройте автоматичното изключване на 15 минути (виж „12. Меню настройки“);
• Активирайте електроспестяване (виж „12. Меню настройки“);
• Когато машината го изисква, извършете цикъла за отстраняване на котлен камък.

12. МЕНЮ НАСТРОЙКИ

След като влезете в менюто, бутоните които остават активни позволяват избора на съответните функции:

(*) Различни напитки според модела

1. Влезте в менюто:
2. Регулирайте настройката на машината:
Омекотяващ филтър Натиснете едно отзрънцата за да инстали-рате или за да заменитефилтъра за омекотяванена вода			Потвърдете избора
	Натиснете символа напредв. смляно кафе зада отстраните филтъраза омекотяване на вода	отстран ()
→

Акустичен сигнал	Натиснете едно от зрънцата за да активирате звуковия сигнал	ON		Потвърдете избора
	Натиснете символа предв. смляно кафе за да деактивирате звуко-вото предупреждение	OFF
Температура на кафето	Натиснете зрънцето, съответстващо на желаната температура	НИСКА	Потвърдете избора
		СРЕДНА
		РИСОКА
Енергоспестяване	Натиснете едно от зрънцата за да активирате енергоспестяване	ON	Потвърдете избора
	Натиснете символа предв. смляно кафе за да деактивирате енергоспестяване	OFF
Твърдост на водата	Натиснете символа, съответстващ на нивото, което трябва на се настрои	НИВО 1	Потвърдете избора
		НИВО 2
		НИВО 3
		НИВО 4
→

Автоматичноизключване	Натиснете символасъответстващ навремето, което трябвана се настрои	15 МИНУТИ[IMAGE]	Потвърдете избора[IMAGE]
		30 МИНУТИ[IMAGE]
		1 ЧАС[IMAGE]
		3 ЧАСA[IMAGE]
3. Излезте от менюто:
		Натиснете бутон ⚙ ×2Машината се връща в готовност за употреба.Забележка!Машината излиза автоматично от меню настройки след 30 секунди на липса на употреба.

12.1 Нулиране към фабрични настройки

Проверете дали машината е в режим готовност (изключена, но свързана към електрическата мрежа).
Задръжте натиснати за 5 секунди бутоните, съответстващи на напитките 1,2 и всички настройки се връщат към фабричните настройки и също така и количеството на напитките.
Машината издава продължителен звуков сигнал и всички светлинни индикатори мигат за да потвърдят ресета

13. ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

Внимание!

• За почистването на машината не използвайте разтворители, абразивни почистващи препарати или спирт. Със супер автоматизираните машини De'Longhi не се налага употреба на химически добавки при почистването на машината.
• Не използвайте метални предмети за премахване на налепите или остатъците от кафе, тъй като това може да надраска металните или пластмасови повърхности.

50°C

Компонент Честота Процедура
Контейнер за утайка Когато се включи светлинният индика-тор 🚗️ е необходимо да се изпразни контейнера за утайки: машината не може да приготвя кафе.	• Измъкнете ваничката за събиране на събиране на капки, изпразнете я и я почистете.• Изпразнете и почистете внимателно контейне-ра за утайка от кафе, като внимавате да премах-нете всички остатъци, които са се натрупали по дъното.• Проверете ваничката за събиране на конденз (червена) и ако е пълна я изсипете.
Докато не се почисти контейнера за утайка, машината не може да приготвя кафе. Уредът сиг-нализира нуждата от изпразване на контейнера, дори ако не е пълен, ако са изминали 72 часа от първото приготвяне (за да може отброяването на 72 часа да бъде извършено правилно, машината никога не трябва да бъде изключване от захранването).
...►

Компонент Честота Процедура
Компоненти на ваничката за събиране на капки	Ваничката за събиране на за събиране на капки има плаващ индикатор с червен цвят за нивото на съдържаната вода.Преди същия да започне да се показва от ваничката за поставяне на чаши, трябва да изпразните ваничката и да я почистите	• Измъкнете ваничката за събиране на капки и контейнера за утайка от кафе;• Отстранете тавата за поставяне на чаши, решетката на ваничката, след това изпразнете ваничката за събиране на капки и контейнера за утайка и измийте всички компоненти;• Проверете ваничката за събиране на конденз с червен цвят и ако е пълна я изпразнете;• Поставете отново ваничката за събиране на капки заедно с решетката и контейнера за утайка от кафе.При изваждане на ваничката за събиране на капки, е задължително винаги да се изпразва контейнера за утайка от кафе, дори и когато не е пълен до горе.
Вътрешна част на машината	Проверявайте редовно (на около месец) дали е замърсена отвътре машината (до където се достига след изваждане на ваничката за събиране на капки).	Изключете машината и изключете от електрическата мрежа. Никога не потапяйте машината във вода.• Отстранете остатъците от кафе с една четка и една гъбичка;• Почистете всички наслагвания с прахосмукачка
Накрайници на струйник за кафе	Почиствайте периодично (един път месечно) накрайници на струйника за кафе	• Почиствайте редовно дюзите за изтичане на кафе като използвате гъба или кърпа;• Проверете дали отворите за изтичане на кафе са запушени. Ако е необходимо отстранете на-лепите от кафе с гъба.

14. ПОЧИСТВАНЕТО НА КАНАТА ЗА МЛЯКО ЗАВЪРШЕНО

Почистете каната за мляко, както е описано по-долу:

1. Откачете капака (E1), като го завъртите по посока на часовниковата стрелка: линията върху капака трябва

1. След това повдигнете капака (фиг. 19).
2. Измъкнете тръбата за засмукване (фиг. 29);

1. Завъртете тръбата за подаване на мляко в перпендикулярна позиция и дръпнете докато се измъкне (фиг. 30).

2. Натиснете бутона (E5) за да измъкнете конектора (фиг. 31).

1. Пристъпете към измиване в съдомиялна машина (препоръчително) или на ръка, по начините, посочени в последствие:

• В съдомиялна: Изплакнете всички компоненти, описани по-горе и контейнера за мляко с топла течаща вода (поне 40°C): след това ги позиционирайте върху горния кош на миялната машина и стартирайте една програма за измиване на 50°C, например ECO стандартна.

- На ръка: Изплакнете внимателно всички компоненти и контейнера за мляко с питейна течаща топла вода (поне 40°C) за да отстраните всички видими остатъци от мляко, като се погрижите водата да премине през всички отвори на капака (фиг. 32). Следователно, потопете за най-малко 30 минути всички компоненти в топла питейна вода (най-малко 40°C) с препарат за миење на съдове. След това изплакнете обилно под топла питейна вода всички компоненти, както е описано по-горе, като ги триете поотделно с ръце.

1. Изплакнете добре конектора на каната за мляко (E6) (фиг. 33). Обърнете специално внимание, дали върху тръбата за въздух (при увеличаване) (фиг. 34)не остават остатъци от мляко: евентуално изстържете тръбата с една клечка за зъби;

1. Подсушете всички компоненти със суха и чиста кърпа;
2. поставете отново конектора, като го избутате до дъното (фиг. 36 и 37): след като е поставен добре, може да се измъкне, единствено чрез натискане на специалния бутон върху самия капак.

1. Монтирайте отново всички компоненти на капака:
2. Затворете каната: поставете отново капака (линията на капака трябва да бъде на символа) и го за- въртете към символа, докато се закачи (фиг. 22).

15. ПОЧИСТВАНЕ НА ИНФУЗОРА

Внимание!

Инфузорът (Аб) не може да се изважда, когато машината е включена.

1. Натиснете бутон машината;

(B1) за да изключите

1. Измъкнете резервоара за вода (A9);
2. Отворете вратичката на инфузора, позициониран от лявата страна (фиг. 38);
3. Натиснете навътре двата цветни бутона за откачване и (фиг. 39) едновременно с това, издърпайте инфузора навън;

1. Потопете инфузора за около 5 минути във вода, след което го изплакнете на чешмата;

Внимание!

1. Почиствайте инфузора без да използвате почистващи препарати, защото могат да го повредят.
2. С помощта на една четка, почистете наличните оста- тъци от кафе от седалището на инфузора, видими от люка на инфузора;
3. След почистването, поставете отново инфузора, като го поставите в приставката; следователно натиснете върху надписа PUSH докато чуете щракване при закачането;

Забележка:

Ако поставянето на инфузора е трудно, е необходимо (преди поставянето) да го преместите на правилната позиция, натискайки двата лоста (фиг. 40).

1. След поставянето, проверете дали двата цветни бутона са изскочили навън (фиг. 41);
2. Затворете люка за обслужване на инфузора;
3. Поставете отново резервоара за вода.

• Преди употреба, прочетете инструкциите и етикета на препарата за отстраняване на котлен камък, посочени върху опаковката на самия препарат за отстраняване на котлен камък.
• Препоръчва се използване само на препарат за почистване на котлен камък De'Longhi. Използването на неподходящи препарати за отстраняване на котлен камък и нередовно почистване, може да доведе до дефекти, непокрити от гаранция на производителя.
• Препаратът за отстраняване на котлен камък може да повреди деликатните повърхности. Ако продуктът случайно се разлее, подсушете незабавно.

За да се извърши отстраняването на котлен камък

Препарат за отстраняване на котлен камък	Препарат за отстраняване на котлен камък De’Longhi
Съд Препоръчан	капацитет: 2 l
Време ~30min
Аксесоар Струйник за топла вода (D5)

Внимание:

Ако е инсталиран филтър за омекотяване на вода, е необходимо да се отстрани преди да бъде сипан разтвор за отстраняване на котлен камък.

След това поставете филтъра отново в началото на фазата 3.

Отстраняване на котлен камък на машината, когато на контролния панел се включи индикаторът (4). Същият индикатор ще мига, за да покаже, че цикълът за отстраняване на котлен камък се изпълнява.

Забележка:

- След като е започнат цикъла за отстраняване на котлен камък, не е възможно да бъде прекъснат и трябва да бъде завършен с целия цикъл на изплакване. По тази причина се уверете, че разполагате с препарат за отстраняване на котлен камък.

1. Уверете се, че диспенсърът за вода (D5) е поставен;

Фаза 1: Действие за отстраняване на котлен камък

1. Задръжте натиснат за най-малко 5 секунди бутона (B5), докато съответният led индикатор мига бързо. Индикаторът led съответстващ на слаба напитка светва, за да покаже фаза 1 на отстраняването на котлен камък;
2. Изпразнете ваничката за събиране на за събиране на капки (A14) и контейнера за утайка (A10) и ги поста-вете отново; напълно изпразнете резервоара за вода (A9) и извадете филтъра за омекотяване на водата (ако е наличен);
3. Налейте в резервоарът за вода препарат за почиства- не на котлен камък до ниво A (отговарящ на една опаковка от 100ml) отбелязано отзад на резервоара (отзад) (фиг. 42); след това допълнете вода (един литър) до достигане на нивото B (фиг. 43); поставете отново резервоара за вода;

1. Поставете под струйниците за кафе (A17) и топла вода (D5) един съд с минимален капацитет от 2 литра (фиг. 44).

1. Натиснете бутона за да стартирате програмата за отстраняване на котлен камък; индикаторътмига, за да покаже, че фаза 1 се изпълнява;
2. За около 15 минути машината автоматично редува пауза и приготвяне от струйника за топла вода и от струйника за кафе.

Когато приключи първата фаза на цикъла за отстраняване на котлен камък, индикаторът за липса на вода светва (C2).

Фаза 2: Първо изплакване

1. Изпразнете контейнера, използван за събиране на раз- твора за отстраняване на котлен камък, извадете ре- зервоара за вода, изпразнете го, изплакнете го с течаща вода, напълнете го до ниво MAX с прясна питейна вода (фиг. 45) и го поставете в машината: позиционирайте от- ново контейнера под струйниците;

1. Натиснете бутона (който мига бързо), за да стартирате изплакването: индикаторът led съответстващ на средна сила на напитката мига, за да покаже, че фаза 2 на отстраняването на котлен камък е в процес на извършване;
2. Машината продължава автоматично с изплакване от струйниците за кафе и топла вода;

Когато приключи втората фаза на цикъла за отстраняване на котлен камък, индикаторът за липса на вода светва (C2).

Фаза 3: Второ изплакване

1. Изпразнете контейнера, използван за събиране на водата от първото изплакване, извадете резервоара за вода, напълнете го до ниво MAX с прясна питейна вода (фиг. 48) и, ако се използва, поставете отново филтъра за омекотяване на вода; поставете отново резервоара в машината и позиционирайте отново контейнера под струйниците;
2. Натиснете бутон (който мига бързо) за да стартирате изплакването: светлинният led индикатор, съответстващ на силно кафе мига, за да посочи, че фаза 3 на отстраняването на котелен камък е в процес: изплакването продължава с пускане на топла вода; (*)

Фаза 4: Завършване на отстраняването на котлен камък

1. Когато led индикаторът, съответстващ на функцията предв. смляно кафе светне, отстраняването на котлен камък е извършено правилно;
2. Светва индикаторът на контейнера за утайка (C4): отстранете и изпразнете контейнера за събиране на вода от изплакване, измъкнете също и ваничката за събиране на капки и изпразнете контейнера за контейнера за утайка, където се събира част от водата за изплакване. Поставете отново всичко в машината;
3. Включва се индикаторът за липса на вода (C2): свалете и напълнете резервоара с прясна питейна вода. Поставете отново резервоара в машината.

• Нормално е, след извършване на цикъла за отстраняване на котлен камък, да има вода в контейнера за утайка от кафе.
  • (*) Уредът изисква трето изплакване, в случай, в който резервоарът за вода не е пълен до ниво МАХ: това е необходимо за да се гарантира, е няма наличен препарат за отстраняване на котлен камък във вътрешните вериги на уреда. В този случай, повторете процедурата от точка 11 на фаза 3.

• ЗНАЧЕНИЕ НА ИНДИКАТОРИТЕ

Индикатор/Led Значение
Индикаторите, съответ-стващи на напитките мигат	Машината се нагрява: изчакайте
Индикаторите, съответ-стващи на напитките и на съответните настройки са включени с фиксирана светлина	Машината е готова за употреба: продължете с избирането на напитката, която да се приготви и съответните опции
	Заменете филтъра (виж раздел „4. Омекотяващ филтър“)
	Водата в резервоара не е достатъчна: напълнете резервоара
[ЗАДН]	Резервоарът за вода не е поставен в машината или не е поставен правил-но: поставете правилно резервоара
	Обща аларма: вътрешността на машина-та е прекалено замърсена. Почистете старателно машината. Ако след по-чистването, машината продължава да извежда съобщението, свържете се с отдел обслужване на клиенти и\или единоторизиран Център за Об-служване на клиенти
→
[СХН7]	След почистването, не е бил поставен инфузорът: поставете инфузора, както е посочено в раздел „15. Почистване на инфузора“
[ХКТС]	Липса на кафе на зърна: напълнете контейнера с кафе на зърна, след това натиснете един произво-лен бутон за да излезете от алармата.
	Избрано е приготвяне с предв. смляно кафе, без да е сипано кафе в специ-алната фуния (АЗ)
[С4ТТ]	Смилането е много фино и затова кафето изтича много бавно или въ-обще не тече. Регули-райте кафемелачката (пар. „8.8 Настройка на кафемелачката“)
	Използвано е прекалено много кафе. Изберете по-лек сила или намалете ко-личеството предв. смляно кафе
	Кафето изтича прекалено бавно или на капки. Кафето е много фино смляно. Използвайте кафе за ка-фемашини еспресо.
→

Индикатор/Led Значение
	• Изисква се приготвяне на една напитка с мляко, но конекторът (Е6) не е поставен правилно: проверете дал каната за мляко е оборудвана с всички компоненти, поставени правилно (виж пар. „14. Почистването на каната за мляко завършено“) • Каната за мляко е отстранена по време на приготвянето на мляко. Поставете отново каната за мляко: машината се връща в готовност за употреба • Изискано е приготвяне на една напитка с мляко, но количеството мляко в контейнера е недостатьчно (виж пар. “Quanto latte versare per preparare le bevande a selezione diretta?” и “Quanto latte versare per preparare il My Latte? ”)
	Изискано е приготвянето на топла вода, но струйникът за топла вода не е поставен: поставете струйника за вода
	Хидравличната верига е празна. Пригответе топла вода, чрез натискане на бутона, съответстващ на Hot Water
→
	Необходимо е да се из-празни контейнера за утайка (A10)
	Контейнерът за утайка (A10)не е поставен или не е поставен правилно: поставете ваничката за събиране на събиране на капки, заедно с контейне-ра за утайка, натискайки докрай
	Необходимо е да се про-дължи с отстраняването на котлен камък („16. Отстраняване на котлен камък [IMAGE]
→

Индикатор/Led Значение
	Отстраняването на котлен камък е прекъснато. За-вършете цикъла, като се възобновите от фазата, указана от led индикаторите за избор на сила на напитката.
	Отстраняване на котлен камък в процес
	В процес на инсталиране/смяна на филтъра за омекотяване на вода

18. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

По-долу са изброени възможните проблеми.

Когато проблемът не може да се разреши по описания начин, трябва да се Свържете със Сервизно Обслужване.

Проблем Причина Решение
Уредът не се включва. Щепсельт не е включен в контакта. Свържете щепсела към контакта.
Кафето не е топло. Чашите не са предварително нагряти. Загрейте чашите, като ги изплаквате с гореща вода (N.B: може да се използва функцията за гореща вода).
Кафето не е плътно и е с малко каймак.	Кафето е много едро смляно.	Регулирайте смилането („8.8 Настройка на кафемелачката“). Ефектът се наблюдава едва след приготвяне на най-малко 2 кафета.
	Кафето не е подходящо. Използвайте	кафе за кафемашини еспресо.
	Кафето не е прясно. Опаковката кафе е	отворена от дълго време и е загубила аромата.
Кафето изтича прекалено бавно или на капки.	Кафето е много фино смляно. Регулирайте смилането („8.8 Настройка на кафемелачката“). Ефектът се наблюдава едва след приготвяне на най-малко 2 кафета.
Машината не приготвя кафе. Машината	открива замърсяване във вътрешността	Изчакайте машината да се върне в готовност за употреба и изберете избраната напитка. Ако проблемът продължава, свържете се с вашия Оторизиран Обслужващ Център.
Кафето не тече от едната или и от двете дюзи на струйника.	Дюзите на струйника за кафе са запушени.	Почистете дюзите с една кърпа. Ако е необходимо, използвайте една клечка за зъби за да отстраните евентуално наличните налепи.
Приготвеното кафе е воднисто. Фунията	за предв.смляно кафе е запушена.	Отворете вратичката, почистете фунията с помощта на четка.
Инфузорът не може да се извади. Изключването не е извършено.		Изключете чрез натискане на бутона ⚪️.
След извършване на отстраняването на котлен камък, уредът изисква трето изплакване	По време на двата цикъла на изплакване, резервоарът за вода не е бил напълнен до ниво MAX	Възобновете операцията по отстраняване на котлен камък от „Фаза 3: Второ изплакване“.
Млякото е с големи мехури или изтича на пръски от тръбата за мляко (E3) или с малко пяна.	Млякото не е достатъчно студено или не е полуобезмаслено или напълно обезмаслено.	Използвайте обезмаслено или полуобезмаслено мляко, с температура от хладилника (около 5°C). Ако не е постигнат желаният резултат, сменете марката на млякото.
	Капакът на каната за мляко е замърсен.	Демонтирайте компонентите и ги почистете внимателно, както е посочено в разд. „9.7 Почистване на каната за мляко след всяка употреба“. Обърнете специално внимание на почистването на конектора на каната за мляко (E6).
	Използват се растителни напитки.	Резултатът се променя много в зависимостист от хранителните характеристики на напитките. Препоръчва се употреба на версии “Barista”.
Напитките с мляко не са активирани Каната за мляко не е поставена или не е поставена правилно.	Подгответе каната с мляко и я поставете правилно в машината.
	Приготвени са последователно голям брой напитки с мляко и машината трябва да се върне към идеалната температура за да приготви следващите.	Изчакайте на контролния панел да се активират отново напитките с мляко.
Рафтът за поставяне на чаши над машината за кафе е топъл	Приготвени са различни напитки в бърза последователност
Машината не е в употреба и издава шумове или слабо освобождаване на пара на моменти	Машината е готова за употреба или е била изключена скоро и няколко капки конденз падат във вътрешността на още топлия кондензатор.	Това явление е част от нормалното функциониране на уреда; за да ограничите явлението, изпразнете ваничката за събиране на капки.
Уредът изпуска пара от ваничката за събиране на капки и/или има вода, върху повърхността, върху която е поставен уреда.	След почистването не е поставена решетката на ваничката.	Поставете отново във ваничката за събиране на капки, решетката на ваничката.

19. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Капацитет на резервоара за вода: 1,8 l

Размери ШхДхВ: 240x440x360 mm

Дължина на захранващ кабел: 1250 mm

Тегло (различно, в зависимост от модела): 9,6 kg

Макс. вместимост на контейнера за кафе на зърна: 250 g

De'Longhi си запазва правото да променя, във всеки един момент, техническите и естетичните характеристики, поддържайки непроменена функционалността и качеството на продуктите.

SADRŽAJ

1. UVOD....71

1.1 Slova u zagradama....71
1.2 Rješavanje problema i popravke......71

2. OPIS 71

2.1 Opis aparata - A....71
2.2 Opis upravljačke ploče - B......71
2.3 Opis pokazatelja - C....71
2.4 Opis dodatnog pribora - D*....71
2.5 Opis vrča za mlijeko - E....71

3. PRVO POKRETANJE APARATA .....72

4. FILTAR ZA OMEKŠAVANJE VODE......72

4.1 Zamjena filtra....73
4.2 Uklanjanje filtra 73

5. MJERENJE TVRDOĆE VODE ......73

6. UKLJUČIVANJE APARATA .....74

7. ISKLJUČIVANJE....74

8. ISPORUKA NAPITAKA NA BAZI KAVE......74

8.1 Priprema kave upotrebom kave u zrnu ..74
8.2 Priprema 2 šalice kave ....75
8.3 Priprema kave upotrebom mljevene kave 75
8.4 Općenite upute za pripremu napitaka od kave 75
8.5 Promjena intenziteta kave .....75
8.6 Rinsin 76
8.7 Savjeti za topliju kavu ....76
8.8 Podešavanje mlina za kavu .....76
8.9 Prilagodba koli čine u šalici....76

9. PRIPREMA NAPITAKA S MLIJEKOM......76

9.1 Koje mlijeko koristiti?......76
9.2 Koliko mlijeka uliti?......77
9.3 Napunite i pričvrstite vrč za mlijeko .....77
9.4 Izbor jačine kave ili upotreba mljevene kave 77
9.5 Ispuštanje napitaka od mlijeka .....77
9.6 Priprema napitka My Latte 78
9.7 Čišćenje vrča za mlijeko nakon svake upotrebe ....78
9.8 Prilagodba količine u šalici ....78

10. ISPORUKA VRUĆE VODE....78

10.1 Prilagodite količinu vruće vode......79

11. SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE......79

12. IZBORNIK POSTAVKI .....79