ZFU 23403 WA - Congelator ZANUSSI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Congelator
Înălțime (cm)	185
Lățime (cm)	60
Adâncime (cm)	65
Greutate netă (kg)	70
Capacitate congelator (l)	234
Clasă energetică	F
Consum anual de energie (kWh)	260
Clasă climatică	SN-T
Nivel de zgomot (dB)	40
Sistem de răcire	Static
Funcție de congelare rapidă	Da
Alarmă ușă deschisă	Da
Alarmă temperatură	Da
Reglare temperatură	Mecanică
Număr sertare	6
Număr rafturi	4
Iluminare interioară	Nu
Protecție copii	Nu
Posibilitate încorporare	Nu
Garanție (ani)	2
Țară producție	Polonia
Piese de schimb disponibile	Da
Indice de reparabilitate	7.5/10

Întrebări frecvente - ZFU 23403 WA ZANUSSI

Cum setez temperatura optimă în congelatorul Zanussi ZFU 23403 WA?

Temperatura recomandată este -18°C. Folosiți butonul din interiorul congelatorului pentru a seta valoarea dorită. După modificare, așteptați 24 de ore pentru stabilizare.

Cum decongelez congelatorul Zanussi ZFU 23403 WA?

Opriți aparatul, scoateți alimentele și lăsați ușa deschisă. Puteți folosi o racletă de plastic pentru gheață. Nu folosiți unelte ascuțite. După decongelare, ștergeți bine și porniți.

De ce funcționează zgomotos congelatorul?

Zgomotul poate proveni de la compresor sau ventilator. Asigurați-vă că aparatul este stabil și nu atinge pereții. Dacă zgomotul este neobișnuit, contactați service-ul.

Care este clasa energetică a congelatorului ZFU 23403 WA?

Clasa energetică este F. Consumă anual aproximativ 260 kWh. Pentru a economisi energie, nu deschideți ușa prea des și decongelați regulat.

Care sunt dimensiunile congelatorului Zanussi ZFU 23403 WA?

Dimensiunile sunt: înălțime 185 cm, lățime 60 cm, adâncime 65 cm. Înainte de achiziție, verificați spațiul.

Are congelatorul funcție de congelare rapidă?

Da, are funcția de congelare rapidă. Activați-o cu 24 de ore înainte de a congela o cantitate mare de alimente proaspete.

Cum curăț congelatorul?

Deconectați aparatul, scoateți alimentele și spălați interiorul cu apă călduță și detergent blând. Nu folosiți agenți abrazivi. Uscați bine înainte de a reporni.

Ce înseamnă alarma de temperatură?

Alarma se activează atunci când temperatura interioară este prea ridicată. Verificați dacă ușa este închisă. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

Câte sertare are congelatorul ZFU 23403 WA?

Congelatorul este echipat cu 6 sertare pentru depozitarea alimentelor. Fiecare sertar are un compartiment care facilitează organizarea.

Unde găsesc numărul de serie al congelatorului?

Numărul de serie se află pe plăcuța cu date din interiorul congelatorului, de obicei pe peretele stâng. Este necesar pentru reclamații.

MANUAL DE UTILIZARE ZFU 23403 WA ZANUSSI

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorrectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară.

SIGURANTA COPIILOR ŞI A PERSOANELOR VULNERABILE

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului și să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun.
• Acest aparat poate fi folosit de copiii cu vârsta între 3 și 8 ani și de persoanele cu dizabilități profunde și complexe dacă au fost instruite adecvat.
• Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheați permanent.
• Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
• Copiii nu vor realiza curățarea sau întreținerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheați.
• Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor și aruncați-le conform reglementărilor.

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA

- Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică și la aplicații similare, cum ar fi:

• În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru
• De către clienții din hoteluri, moteluri, unități de cazare cu mic dejun și alte medii de tip rezidențial

- AVERTISMENT: Mențineți libere fantele de ventilație de pe carcasa aparatului sau din structura în care este încorporat.

• AVERTISMENT: Nu utilizați dispositive mecanice sau alte instrumente diferite de cele recomandate de producător pentru a accelera procesul de dezghețare.
• AVERTISMENT: Nu deteriorați circuitul frigorific.
• AVERTISMENT: Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de conservare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător.
• Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățarea aparatului.
• Curățați aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți produse abrazive, bureți abrazivi, solventi sau obiecte metalice.
• Nu depozitați în acest aparat substanțe explozive, cum ar fi recipiente cu aerosoli cu un combustibil inflamabil.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de Centrul de service autorizat al acestuia sau de persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

INSTALAREA

AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat.

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizați.
• Urmați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
• Aveți întotdeauna grijă când mutați aparatul deoarece acesta este greu. Folosiți întotdeauna mănuși de protecție și încăltăminte închisă.
• Asigurați-vă că aerul poate circula în jurul aparatului.
• După instalare sau după inversarea ușii, așteptați cel puțin 4 ore înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare. Aceasta pentru a permite uleiului să curgă înapoi în compresor.

• Înainte de a efectua orice operație asupra aparatul (de ex. inversarea ușii), scoateți ștecherul din priză.

• Nu instalați aparatul aproape de radiatoare sau aragaze, cuptoare sau plite.

• Nu expuneți aparatul la precipitații.
• Nu instalați aparatul direct în lumina razelor de soare.
• Nu instalați acest aparat în zonele cu umiditate ridicată sau prea reci.
• Când mutați aparatul, ridicati din partea frontală, pentru a evita zgârierea podelei.

AVERTISMENT! Pericol de incendiu și electrocutare.

AVERTISMENT! Atunci când amplasați aparatul, asigurați-vă că nu blocați sau deteriorați cablul de alimentare.

AVERTISMENT! Nu folosiți prize multiple și cabluri prelungitoare.

- Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.

• Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.
• Utilizați întotdeauna o priză cu protecție (împământare) contra electrocutării, montată corect.
• Procedați cu atenție pentru a nu deteriora componentele electrice (de exemplu, ștecherul, cablul de alimentare electrică și compresorul). Contactați Centrul de service autorizat sau un electrician pentru schimbarea componentelor electrice.
• Cablul de alimentare electrică trebuie să rămână sub nivelul stecherului.
• Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare.
• Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.

MODUL DE UTILIZARE

AVERTISMENT! Pericol de vătămare, arsuri, electrocutare sau incendiu.

Aparatul contine gaz inflamabil, izobutan (R600a), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul. Aveți grijă să nu deteriorați circuitul frigorific care conține izobutan.

• Nu modificati specificațiile acestui aparat.
• Nu introduceți aparate electrice (de exemplu, aparate de făcut înghețată) în interiorul aparatului, decât dacă acest lucru este recomandat de către producător.

- Dacă circuitul frigorific este deteriorat, asigurați-vă că nu există flăcări și surse de aprindere în cameră. Aerisiți camera.

- Nu lăsați obiecte fierbinți să atingă piesele din plastic ale aparatului.

- Nu introduceti băuturi răcoritoare în compartimentul congelatorului. Aceasta va crea presiune în recipientul cu băutură.

- Nu depozitați gaze și lichide inflamabile în aparat.

- Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia.

- Nu atingeți compresorul sau condensatorul. Sunt fierbinti.

• Nu scoateți sau atingeți obiecte din congelator cu mâinile ude sau umede.
• Nu recongelati alimente care au fost dezghetate.
• Respectați instrucțiunile de depozitare de pe ambalajul preparatelor congelate.
• Ambalați mâncarea în orice tip de ambalaj alimentar înainte de a o introduce în compartimentul congelator.

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA

AVERTISMENT! Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului.

• Înainte de a efectua operațiile de întreținere, dezactivați aparatul și scoateți ștecherul din priză.
• Acest aparat conține hidrocarburi în unitatea de răcire. Doar o persoană calificată trebuie să efectueze întreținerea și încărcarea unității.
• Verificați regulat evacuarea aparatului și, dacă este necesar, curățați-o. Dacă evacuarea este blocată, apa dezghețată se va acumula în partea de jos a aparatului.

SERVICE

• Pentru a repara aparatul contactați Centrul de service autorizat.
• Utilizați numai piese de schimb originale.

GESTIONAREA DEŞEURILOR DUPĂ ÎNCHEIEREA CICLULUI DE VIAȚĂ AL APARATULUI

AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare.

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică.
  • Tăiați cablul electric și îndepărtați-l.
• Scoateți ușa pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat.
• Circuitul frigorific și materialele de izolare a acestui aparat nu afectează stratul de ozon.
• Spuma izolatoare conține gaze inflamabile. Contactați autoritatea locală pentru informații privind aruncarea adecvată a acestui aparat.
• Nu deteriorați partea unității de răcire apropiată de schimbătorul de căldură.

AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța.

AMPLASAREA

Acest aparat poate fi instalat la interior într-un loc uscat și bine ventilat în care temperatura ambiantă corespunde cu clasa climatică indicată pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului:

Clasa cli-matică	Temperatura camerei
SN +10°C	la + 32°C
N +16°C	la + 32°C
ST +16°C	la + 38°C
T +16°C	la + 43°C

- Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea și frecvența indicate pe plăcuța cu

PANOU DE COMANDĂ

PORNIREA APARATULUI

1. Introduceți stecherul în priză.
2. Rotiți butonul de reglare a temperaturii în sens orar pe o setare medie. Indicatorul de alimentare electrică și luminile de alarmă vor fi aprinse.

OPRIREA APARATULUI

Pentru a opri aparatul, rotiți butonul de reglare a temperaturii în poziția

datele tehnice corespund cu sursa de alimentare a locuinței.

• Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Štecherul cablului electric este prevăzut cu un contact în acest scop. Dacă priza din locuință nu este împământată, conectați aparatul la o împământare separată, în conformitate cu reglementările în vigoare, după ce ați consultat un electrician calificat.
• Producătorul nu-și asumă nicio responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranță nu sunt respectate.
• Acest aparat este conform cu Directivele C.E.E.

INSTALAREA APARATULUI ŞI INVERSAREA UŞII

Consultați instrucțiunile separate pentru instalare (cerințe de ventilare, aducere la nivel) și inversarea ușii.

1 Buton de reglare a temperaturii
2 Indicator luminos de alarmă
3 Indicator luminos de alimentare electrică

Indicatorul luminos pentru alimentare rămâne aprins până când aparatul este deconectat de la priză.

REGLAREA TEMPERATURII

Temperatura este reglată automat. Însă puteți seta singuri o temperatură în interiorul aparatului. Alegeti setarea ținând cont de faptul că temperatura din interiorul aparatului depinde de:

• temperatura din încăpere,

• frecventa de deschidere a uşii,

• cantitatea de alimente stocate,

• amplasarea aparatului.
  În general, cea mai adecvată este setarea medie. Pentru utilizarea aparatului:
• Rotiți regulatorul pentru temperatură în sensul acelor de ceasornic pentru a obține o temperatură mai redusă în interiorul aparatului.
• Rotiți regulatorul pentru temperatură în sens invers acelor de ceasornic pentru a obține o

UTILIZAREA ZILNICĂ

temperatură mai ridicată în interiorul aparatului.

ALARMĂ PENTRU TEMPERATURĂ RIDICATĂ

Atunci când există o creștere a temperaturii din aparat (de exemplu din cauza unei întreruperi anterioare a curentului sau deschiderii ușii), indicatorul luminos de alarmă se aprinde.

Dacă se restabilesc condițiile normale, indicatorul luminos de alarmă se stinge.

AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța.

STOCAREA PREPARATELOR CONGELATE

La prima pornire sau după o perioadă de neutilizare, înainte de a introduce alimentele în compartiment, lăsați aparatul să funcționeze timp de cel puțin 2 ore. Sertarele congelatorului vă permit să găsiți rapid și ușor pachetul de alimente dorit. Dacă se stochează cantități mari de alimente, scoateți toate sertarele cu excepția sertarului inferior care trebuie păstrat pentru a asigura o circulație bună a aerului. Pe toate rafturile se pot așeza alimente care depășesc aliniamentul ușii cu maxim 15 mm.

AVERTISMENT! În cazul dezghețării accidentale, de exemplu din cauza unei întreruperi a curentului, dacă curentul a fost întrerupt mai mult timp decât valoarea indicată în tabelul cu caracteristicile tehnice din secțiunea „Timpul de atingere a condițiilor normale de funcționare”, alimentele decongelate trebuie consumate rapid sau trebuie gătite imediat și apoi recongelate (după ce s-au răcit).

CONGELAREA ALIMENTELOR PROASPETE

Compartimentul congelator este adecvat pentru congelarea alimentelor proaspete și pentru depozitarea pe termen lung a alimentelor congelate.

Pentru a congela alimente proaspete nu este necesar să modificați setarea medie.

Cu toate acestea, pentru o congelare mai rapidă, rotiți butonul de reglare a temperaturii spre o setare mai mare, pentru a obține o răcire maximă.

Puneți alimentele proaspete pregătite pentru congelare în cele două compartimente superioare.

Cantitatea maximă de alimente care poate fi congelată într-o perioadă de 24 de ore este specificată pe plăcuța cu datele tehnice, o etichetă situată în interiorul aparatului.

Procesul de congelare durează 24 de ore: în acest interval de timp nu mai puneți alte alimente la congelat.

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA

AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța.

CURĂȚAREA INTERIORULUI

Înainte de a folosi aparatul pentru prima oară, spălați interiorul și toate accesoriiile interne cu apă călduță și cu săpun neutru pentru a înlătura mirosul specific de produs nou, după care uscați bine.

ATENTIE! Nu folosiți detergenți, pulberi abrazive, agenti de curățare pe bază de clor sau ulei deoarece vor deteriora stratul acoperitor.

CURĂȚAREA PERIODICĂ

ATENTIE! Nu trageți, nu deplasăți și nu deteriorați conductele și/sau cablurile din interiorul aparatului.

ATENTIE! Nu deteriorați sistemul de răcire.

Aparatul trebuie curățat regulat:

1. Curățați interiorul și accesoriiile cu o soluție cu apă caldă și săpun neutru.
2. Verificați regulat garniturile ușii și ștergeți-le pentru a vă asigura că sunt curate.
3. Clătiți și uscați bine.
4. Dacă este accesibil, curățați cu o perie condensatorul și compresorul din spatele aparatului.
   Astfel se vor îmbunătăți performanțele aparatului și se va economisi energia.

DECONGELAREA CONGELATORULUI

ATENTIE! Nu folosiți niciodată instrumente metalice ascuțite pentru a îndepărta gheața de pe evaporator deoarece îl puteți deteriora. Nu utilizati dispositive mecanice sau instrumente diferite de cele recomandate de producător pentru a accelera procesul de dezghețare. Creșterea temperaturii pachetelor cu alimente congelate, în timpul dezghețării, poate scurta durata de conservare în siguranță a acestora.

Cu aproximativ 12 ore înainte de dezghetare, setați o temperatură mai redusă pentru a acumula suficientă rezervă de răcire pentru întreruperea funcționării.

Întotdeauna se va forma gheata pe rafturile congelatorului și în jurul compartimentului superior.

Dezghețați congelatorul atunci când grosimea stratului de gheata atinge aproximativ 3-5 mm.

1. Opriti aparatul sau scoateți ștecherul din priză.

DEPANARE

AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța.

1. Scoateți toate alimentele din acesta, înfășurați-le în mai multe straturi de ziar și puneți-le într-un loc răcoros.

AVERTISMENT! Nu atingeti alimentele congelate cu mâinile ude. În contact cu alimentele mâinile vă pot îngheța.

1. Lăsați ușa deschisă și introduceți racleta din plastic în locașul corespunzător din partea de jos, în mijloc, punând un vas plat dedesubt pentru a colecta apa rezultată din dezghetare.

Pentru a accelera procesul de dezghețare, puneți o oală cu apă caldă în compartimentul congelator. Suplimentar, îndepărtați bucățile de gheată care se desprind înainte de terminarea dezghețării.

1. După terminarea dezghețării, uscați bine interiorul și păstrați racleta pentru a o folosi și pe viitor.
2. Porniți aparatul.

Aşteptați cel puțin 3 ore înainte de a pune alimentele înapoi în compartimentul congelator.

PERIOADELE DE NEFUNCTIONARE

Atunci când aparatul nu este utilizat perioade îndelungate, luați următoarele măsuri de precauție:

1. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu electricitate.
2. Scoateți toate alimentele.
3. Dezghetati (dacă este cazul) și curățati aparatul și toate accesoriiile.
4. Lăsați ușa/ușile deschise pentru a preveni formarea mirosurilor neplăcute.

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...

Problemă Cauză posibilă Solutie
Aparatul face zgomot. Aparatul nu este așezat co-rect.		Verificați dacă aparatul este stabil.
Compresorul funcționează continuu.	Temperatura nu este setată corect.	Consultați capitolul „Funcționa-rea”/„Panoul de comandă”.
Au fost introduse multe pro-duse alimentare în același timp.		Așteptați câteva ore și apoi verificați din nou temperatura.
Temperatura camerei este prea mare.		Consultați desenul cu clasa cli-matică de pe plăcuța cu date tehnice.
Alimentele introduse în apa-rat erau prea calde.		Lăsați alimentele să se răcească la temperatura camerei înainte de a le introduce în aparat.
Temperatura din aparat este prea mică/prea mare.	Regulatorul de temperatură nu este setat corect.	Setați o temperatură mai mare/mai mică.
	Temperatura alimentelor es-te prea ridicată.	Lăsați temperatura alimentelor să scadă până la temperatura camerei înainte de stocare.
Ușa nu se deschide ușor. Ați încercat să re-deschideți ușa imediat după ce a fost închisă.		Așteptați câteva secunde înain-te de a închide și re-deschide ușa.

Dacă soluția indicată nu conduce la rezultatul dorit, contactați cel mai apropiat Centru de service autorizat.

DATE TEHNICE

FIŞĂ CU INFORMAȚII DESPRE PRODUS

Marcă Zanussi
Model ZFU23403WA 925041149
Categorie 8. Congelator vertical
Clasă de eficiență energetică A+
Consumul de energie electrică în kWh/an, bazat pe rezultatele testelor standard pentru 24 de ore. Consumul real de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului și de amplasamentul acestuia.	245
Volumul de depozitare în litri, Frigider -
Volumul de depozitare în litri, Stea -
Volumul de depozitare în litri, Zonă pivniță -
Volumul de depozitare în litri, Vin -
Volumul de depozitare în litri, Total 194
Volumul de depozitare în litri, Congelator 194
Volumul de depozitare în litri, Răcitor -
Volumul de depozitare în litri, Alte compartimente -
Număr stele al compartimentului congelator cu cel mai mare volum de depozitare (I)	****
Temperatura proiectată a „altor compartimente” > 14 °C (°C), dacă există	-
Fără gheață (D/N), Frigider -
Fără gheață (D/N), Congelator Nu
Autonomie fără curent în h 17
Capacitate de înghețare în kg/24h 19
Clasă climă SN-N-ST-T
Cea mai mică temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C	10
Cea mai mare temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C	43
Emisii sonore dB(A) re1 pW 40
Aparat încorporabil D/N Nu
Acest aparat este menit a fi utilizat exclusiv pentru de- pozitarea de vin D/N	Nu

DATE TEHNICE SUPLIMENTARE

Înălțime 1550 mm
Lățime 595 mm
Adâncime 668 mm

Tensiune	230 - 240 V
Frecvență 50 Hz

Informațiile tehnice sunt specificate pe plăcuța cu date tehnice, aflată pe partea exterioară sau interioară a aparatului și pe eticheta energetică.

INFORMATII PRIVIND MEDIUL

Reciclati materialele marcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele electrice și

electrocasnice. Nu aruncați aparatele marcate cu acest simbol Împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE