JGV011695 - Churrasqueira Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Churrasqueira a Gás
Marca	Jocel
Modelo	JGV011695
Dimensões (C x L x A)	120 x 60 x 110 cm
Peso	15 kg
Tipo de Combustível	Propano Líquido (GLP)
Número de Queimadores	3 queimadores principais
Queimador Lateral	Sim, 1 queimador lateral
Prateleira de Aquecimento	Sim, incluída
Área de Cozimento	2500 cm²
Material	Aço inoxidável e ferro fundido
Acendimento	Acendimento eletrônico por botão
Medidor de Temperatura	Termômetro de mostrador embutido
Gestão de Gordura	Bandeja de gordura removível
Recursos de Segurança	Válvula de corte de gás e trava da tampa
Limpeza	Lavar à mão com sabão neutro; evitar limpadores abrasivos
Garantia	Garantia limitada de 1 ano
Disponibilidade de Peças de Reposição	Contactar centros de serviço autorizados Jocel

Perguntas frequentes - JGV011695 Jocel

Como montar a churrasqueira Jocel JGV011695?

Consulte o manual do utilizador para instruções de montagem passo a passo. Certifique-se de que todos os parafusos estão apertados e o tanque de gás está bem conectado.

Como acender a churrasqueira?

Abra a tampa, gire a válvula de gás para 'Ligado' e pressione o botão de ignição eletrónica. Se não acender, aguarde 5 minutos e tente novamente.

O que fazer se os queimadores não acenderem?

Verifique o fornecimento de gás, verifique a bateria de ignição (se aplicável) e limpe os orifícios do queimador com uma escova de arame. Certifique-se de que os botões de controlo estão na posição 'Desligado' antes de resolver problemas.

Como limpar a churrasqueira?

Após o uso, escove as grelhas, limpe as superfícies e esvazie a bandeja de gordura. Para limpeza profunda, mergulhe as grelhas em água morna com sabão e use um limpador não abrasivo.

Posso usar gás natural em vez de propano?

Este modelo foi projetado para propano líquido. Para usar gás natural, precisa de um kit de conversão disponível na Jocel. Contacte o suporte ao cliente para obter assistência.

Como armazenar a churrasqueira durante o inverno?

Desconecte o tanque de gás, limpe bem e cubra a churrasqueira. Armazene em local seco e abrigado. Mantenha o tanque de gás ao ar livre em área ventilada.

Qual é a temperatura máxima de cozimento?

O medidor de temperatura vai até 650°F (343°C). O máximo real pode variar. Pré-aqueça com a tampa fechada por 10-15 minutos.

Como substituir o queimador lateral?

Contacte a Jocel para obter peças de reposição do queimador lateral. A instalação é semelhante aos queimadores principais; siga o manual para desmontagem e remontagem.

A churrasqueira é segura para usar em um deck de madeira?

Coloque a churrasqueira sobre uma superfície não inflamável, a pelo menos 90 cm de paredes e grades. Use um tapete de grelhador sob as pernas para proteger o deck.

Como ajustar a chama para calor baixo?

Gire o botão de controlo lentamente para a posição 'Baixo'. Os queimadores são ajustáveis; faça ajustes finos usando o obturador de ar, se necessário (consulte o manual).

MANUAL DE UTILIZADOR JGV011695 Jocel

Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.

A utilização de aparelhos eléctricos requer que siga as instruções de segurança abaixo:

1. Leia todas as instruções.
2. A parede externa do Grelhador fica muito quente durante a utilização. Não toque nas superfícies quentes. Utilize a pega. Não coloque objectos na parte de cima do Grelhador.
3. Supervisão é necessária sempre que crianças estejam perto do Grelhador.
4. Para evitar choque eléctrico, não submergir o Grelhador, cabo ou ficha na água ou qualquer outro líquido.
5. Não utilizar o aparelho eléctrico com o cabo danificado, depois de uma queda ou depois de sofrer qualquer tipo de dano.
6. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante podem danificar o aparelho ou causar perigo para o usuário.
7. Não utilizar no exterior.
8. Não colocar o aparelho em cima ou perto de placas eléctricas.
9. Não deixe o cabo eléctrico pendurado nem em contacto com superfícies quentes.
10. Deixe pelo menos um espaço de 10 a 15 cm á volta do aparelho para permitir uma boa circulação de ar.
11. Desligar antes de limpar. Espere que o aparelho fique frio antes de colocar/retirar algum acessórios ou antes de o limpar.
12. Para desligar, gire o TEMPORIZADOR para a posição “DESLIGADO”, retire a ficha da tomada eléctrica. Segure sempre a ficha, nunca puxe pelo cabo.
13. Ter muito cuidado ao movimentar o aparelho pois contem gordura ou outros líquidos quentes.
14. Não limpar com esfregão metálico. O esfregão pode libertar algumas lascas que em contacto com componentes eléctricos podem causar risco de choque eléctrico.

15. Não tape nem coloque o aparelho perto de materiais inflamáveis, como cortinas ou tapetes, durante o seu funcionamento pois pode causar fogo. Não coloque nenhum objecto na parte de cima do aparelho quando está a ser utilizado ou quando está quente.

16. Tenha muita atenção quando utiliza recipientes que não são de metal ou de vidro.

17. Tenha muito cuidado ao retirar a pingadeira, a gordura quente ou outros líquidos da pingadeira.
18. Nunca utilizar acessórios não recomendados no aparelho.
19. O aparelho está desligado sempre que o TEMPORIZADOR está na posição "DESLIGADA". Sempre que não utilizar o Grelhador desligue-o da corrente eléctrica.
20. Proteger sempre as mãos ao retirar ou introduzir alimentos no Grelhador enquanto quente.
21. Não utilizar o aprelho para outros fins os quais não tenham sido previstos. Este aparelho não é um brinquedo. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho.
22. Não deixar que crianças utilizem o aparelho.
23. Vigilância é necessária sempre que crianças estejam por perto, não as deixe brincar com o Grelhador.
24. Reparações tem que ser feitas por um Técnico Qualificado. Nunca tente reparar o aparelho sozinho.
25. Verificar regularmente se o cabo eléctrico do aparelho está intacto. Não utilizar o aparelho se o cabo eléctrico estiver danificado. Contacte a Assistência Técnica para a substituição do cabo eléctrico.
26. Este aparelho não está preparado para ser utilizado com o temporizador externo ou com um sistema de comando á distância separado.
27. Este aparelho não pode ser utilizado por crianças ou pessoas cujas capacidades físicas, mentais ou sensoriais sejam limitadas. A utilização deste aparelho carece de experiência ou conhecimento a menos que tenham recebido algumas instruções ou sejam supervisionadas por pessoas responsáveis pela sua segurança.
28. Se o cabo eléctrico estiver danificado, deve ser substituído pela Assistência Técnica de forma a evitar perigo para o usuário.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

H: Espeto para assar

I: Garfo

J: Espetos

K: Suporte superior (espetos)

L: Suporte inferior (espetos)

M: Pingadeira

Acessórios Incluídos:

1 Espeto para assar, 2 Garfos, 7 Espetos, 2 Suportes, 2 Bandejas, 1 Pingadeira, 2 Cestos para peixe

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Ler atentamente as instruções deste manual.

Colocar o aparelho sobre uma superficie plana e estável, como por exemplo uma mesa. Tenha o cuidado de deixar no mínimo 10cm de distancia entre as paredes ou móveis e os laterais do Grelhador. Retirar todos os autocolantes do Grelhador. Retirar os acessórios e lavar com água quente e detergente. Secar os acessórios cuidadosamente antes de os colocar no aparelho.

A pega da porta é removivel para permitir uma melhor limpeza. Antes de utilizar o aparelho, montar a pega tal como se indica na seguinte imagem.

Quando o Grelhador estiver pronto a ser utilizado, verifique que o TEMPORIZADOR está na posição de “DESLIGADO” e a ficha desligada da corrente. Aconselhamos fazer uma prova para que se familiarize com o Grelhador e para remover a substância protectora ou o óleo que o aparelho possa ter de origem. Ligue a ficha à tomada eléctrica 220-240V. Gire o TEMPORIZADOR para “20” minutos. Uma pequena quantidade de fumo/odor pode se sentir. Isto é normal.

Para evitar riscos, descoloração ou perigo de incêndio, não coloque nada sobre o aparelho, especialmente durante o funcionamento.

UTILIZAÇÃO DO GRELHADOR

Atenção: As superfícies estão muito quentes durante e depois da utilização! Não colocar nenhum objecto na parte superior do aparelho. Utilizar sempre luvas protectoras ou pegas para manipular, colocar e retirar alimentos do Grelhador. Não tente utilizar o Grelhador sem a pingadeira.

Não pode colocar o aparelho a funcionar com a porta aberta.

1. Colocar um garfo para assar na extremidade do espeto com os dentes virados para o centro do espeto e aperte o parafuso.
2. Deslizar o espeto no centro do alimento que quer assar.
3. Colocar o outro garfo na outra extremidade do espeto com os dentes virados para o alimento.
4. Ajuste o alimento para que fique centrado no espeto. Comprove que os garfos estão bem fixos e aperte os parafusos.
5. Para assar aves, pode ser necessário fixar as cochas e asas ao corpo do animal com uma corda para obter um assado mais compacto e garantir um movimento lento do espeto.

6. Tempere e regue o assado como desejar.

7. IMPORTANTE! Colocar a pingadeira redonda no fundo do Grelhador para reter as gotas de gordura.

8. Encaixar a extremidade sólida do espeto de assar no meio da pingadeira.
9. Encaixar a outra extremidade ranhurada do espeto no suporte do espeto situado na parte superior do aparelho.

1. Feche a porta de vidro e a luz interior apagar-se-á automáticamente.
2. Gire o TEMPORIZADOR para o tempo necessário para o cozinhado. Se a duração for mais que 1 hora, seleccione metade do tempo e quando acabar volte a seleccionar o restante.
3. Quando o assado estiver pronto, gire a tecla TEMPORIZADOR para a posição "DESLIGADO", e retire a ficha da tomada.

O Grelhador está quente, utilize luvas ou pegas resistentes a altas temperaturas para retirar o alimento cozinhado. Também pode utilizar uma faca para cortar ou pinças para retirar o alimento assado.

1. Retirar o conjunto do assado levantando e retirando o conjunto na sua direcção. Retirar a parte inferior do espeto da pingadeira e colocá-la na posição horizontal.

2. Colocar o assado sobre uma tábua de cozinha para cortar, deixe repousar de 10-15 minutos para que o molho se distribua por todo o assado e fique mais gostoso e saboroso.

3. Desapertar os parafusos e retirar os garfos e o espeto cuidadosamente do assado. Corte o alimento assado.

UTILIZAÇÃO PARA ESPETADAS

Atenção: As superfícies do Grelhador estão muito quentes durante e depois da utilização! Não colocar nada na parte de cima do aparelho. Utilizar sempre luvas/pegas protectoras para manipular, introduzir ou retirar os alimentos do Grelhador quente. Nunca tente utilizar o Grelhador sem a pingadeira.

O aparelho não pode iniciar o funcionamento se a porta estiver aberta e a luz interna acesa.

1. Montar as espetadas seguindo os passos abaixo.

1. Colocar a pingadeira redonda no fundo do Grelhador para reter os pingos de gordura.

2. Coloque os dois suportes nas extremidades do espeto e encaixe a extremidade sólida do espeto no centro da pingadeira.

3. Encaixe agora a extremidade ranhurada do espeto na parte de cima no interior do Grelhador.

4. Feche a porta de vidro e a luz interna apagar-se-á automaticamente.

5. Ajustar o TEMPORIZADOR para a duração necessário do assado. Se for mais que 1 hora, seleccione metade do tempo e quando acabar volte a seleccionar o restante.

6. Quando o assado estiver pronto, gire a tecla TEMPORIZADOR para a posição "Desligado", de seguida desligue a ficha da tomada.

As superfícies do Grelhador estão muito quentes durante e depois da utilização! Utilizar luvas/pegas resistentes a altas temperaturas para retirar as espetadas.

O grelhador vem equipado com 2 cestos para peixe, siga as seguintes instruções para o uso.

Atenção: As superfícies do Grelhador estão muito quentes durante e depois da utilização! Não colocar nada na parte de cima do aparelho. Utilizar sempre luvas/pegas protectoras para manipular, introduzir ou retirar os alimentos do Grelhador quente. Nunca tente utilizar o Grelhador sem a pingadeira.

O aparelho não pode iniciar o funcionamento se a porta estiver aberta e a luz interna acesa.

1. Monte os cestos como mostra a figura abaixo.

1. Encaixe o suporte inferior na exterminada sólida do espeto e aperte o parafuso ligeiramente. Encaixe os dois cestos juntando as anilhas e introduza o espeto através das anilhas.
2. Coloque o peixe dentro dos cestos. Certifique que o peixe não é maior que os cestos e não toca no interior do Grelhador.
3. Coloque a pingadeira na parte de baixo do Grelhador.
4. Encaixe a extremidade sólida dentro da pingadeira.
5. Encaixe a extreminadade ranhurada na parte superior do Grelhador.
6. Feche a porta e a luz interior apagar-se-á automaticamente.
7. Seleccione o TEMPORIZADOR de acordo com a necessidade do cozinhado. Se a duração for mais que 1 hora, seleccione metade do tempo e quando acabar volte a seleccionar o restante.
8. Quando o peixe estiver grelhado, gire o TEMPORIZADOR para “DESLIGADO” e desligue a ficha da tomada eléctrica.

UTILIZAR O GRELHADOR COM AS BANDEJAS

O grelhador vem equipado com 2 bandejas em aço inoxidável, siga as seguintes instruções para uso.

Atenção: As superfícies do Grelhador estão muito quentes durante e depois da utilização! Não colocar nada na parte de cima do aparelho. Utilizar sempre luvas/pegas protectoras para manipular, introduzir ou retirar os alimentos do Grelhador quente. Nunca tente utilizar o Grelhador sem a pingadeira.

O aparelho não pode iniciar o funcionamento se a porta estiver aberta e a luz interna acesa.

1. Monte as bandejas como mostra a figura abaixo.

1. Coloque a pingadeira na parte de baixo do Gelhador.
2. Encaixe uma ou as duas bandejas no espeto mantendo a exterminada sólida do espeto para baixo e aperte os parafusos ligeiramente.
3. Encaixe a exteridade sólida dentro da pingadeira.
4. Encaixe a exterminadade ranhurada na parte superior do Grelhador.
5. Feche a porta e a luz interior apagar-se-á automaticamente.
6. Seleccione o TEMPORIZADOR de acordo com a necessidade do cozinhado. Se a duração for mais que 1 hora, seleccione metade do tempo e quando acabar volte a seleccionar o restante.
7. Quando o peixe estiver grelhado, gire o TEMPORIZADOR para "DESLIGADO" e desligue a ficha da tomada eléctrica.

PROPOSTAS PARA O TEMPO DO COZINHADO

1. Frango, pato: 30 a 45 minutos
2. Bife, Kebab: 45 a 60 minutos
3. Espetadas: 20 a 30 minutos
4. Peixe: 20 a 30 minutos
5. Vegetais: 15 a 20 minutos

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1. Gire o TEMPORIZADOR para a posição “Desligado” e retire a ficha da tomada antes de limpar.
2. Aguarde que o Grelhador e todos os acessórios fiquem frios antes de os limpar.
3. Limpar o exterior do Grelhador com um pano húmido e depois seque cuidadosamente. Eliminar as manchas persistentes com um detergente líquido não abrasivo. Não utilizar esfregões metálicos ou detergentes abrasivos que possam arranhar a superfície.
4. Limpar a porta de vidro com um pano ou esponja embebida em água quente e detergente, secar cuidadosamente.
5. Lavar a pingadeira com água quente e detergente ou então na máquina de lavar loiça. Limpar as manchas mais resistentes com um pano de nylon ou poliester e detergente não abrasivo. Enxugar abundantemente com água e secar.
6. Os salpicos de gordura que se acumularem no fundo do Grelhador, podem ser limpos com um pano húmido e secos cuidadosamente.
7. Pode limpar os salpicos das paredes interior do Grelhador fácilmente. Eliminar os salpicos maiores com uma esponja de nylon ou poliester embebida em água quente. Secar cuidadosamente com papel absorvente ou um pano seco.
8. Pode lavar o espeto para assar, os garfos (sem parafusos), os espetos, os cestos de peixe, as bandejas e os suportes na máquina de lavar loiça ou com água quente e detergente. Lavar os parafusos á mão com água quente e detergente, secar cuidadosamente.

DADOS TÉCNICOS

Tensão: 220-240V-50/60Hz

Potência: 1500W

Capacidade: 21 litros

A Directiva Europeia 2002/96/EC sobre os Residuos dos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (DEEE), exige que os aparelhos domésticos usados não sejam eliminados para o lixo doméstico comum.

Os aparelhos usados devem ser recolhidos em separado para optimizar a percentagem de recuperação e reciclagem dos materiais dos seus componentes e reduzir o impacto na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz está colocado em todos los produtos para recordar a obrigação da recolha separada. Os consumidores devem contactar as autoridades locais competentes ou a loja onde o comprou de forma a obter a informar da melhor forma de eliminação do seu aparelho.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou eléctricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses Linha Hotelaria, a Garantia caduca e a Assistência será efectuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:

Telef. 00 351 252 910351 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] http://www.jocel.pt

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: [phone]

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho GRELHADOR VERTICAL

Marca JOCEL

Modelo JGV011695

Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação:

Baixa Tensão 2006/95/CE EN 60335-1: 2012;

EN 62233:2008

EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+

A12:2007+A13:2010

Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE

EN 55014-1:2006+A1:2009

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Materiais em contacto com os géneros alimentícios Regulamento 1935/2004

País de Proveniência: R.P.C.