JGV011695 - Parilla Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa de gas
Marca	Jocel
Modelo	JGV011695
Dimensiones (L x An x Al)	120 x 60 x 110 cm
Peso	15 kg
Tipo de combustible	Propano líquido (GLP)
Número de quemadores	3 quemadores principales
Quemador lateral	Sí, 1 quemador lateral
Estante calentador	Sí, incluido
Área de cocción	2500 cm²
Material	Acero inoxidable y hierro fundido
Encendido	Encendido electrónico por botón
Termómetro	Termómetro de dial incorporado
Gestión de grasa	Bandeja de goteo extraíble
Características de seguridad	Válvula de cierre de gas y bloqueo de tapa
Limpieza	Lavar a mano con jabón suave; evitar limpiadores abrasivos
Garantía	Garantía limitada de 1 año
Disponibilidad de piezas de repuesto	Póngase en contacto con los centros de servicio autorizados de Jocel

Preguntas frecuentes - JGV011695 Jocel

¿Cómo ensamblo la barbacoa Jocel JGV011695?

Consulte el manual de usuario para obtener instrucciones de ensamblaje paso a paso. Asegúrese de que todos los tornillos estén apretados y el tanque de gas esté conectado de manera segura.

¿Cómo enciendo la barbacoa?

Abra la tapa, gire la válvula de gas a 'Encendido' y presione el botón de encendido electrónico. Si no enciende, espere 5 minutos e intente de nuevo.

¿Qué debo hacer si los quemadores no encienden?

Verifique el suministro de gas, verifique la batería de encendido (si aplica) y limpie los puertos del quemador con un cepillo de alambre. Asegúrese de que las perillas de control estén en 'Apagado' antes de solucionar problemas.

¿Cómo limpio la barbacoa?

Después de usar, cepille las rejillas, limpie las superficies y vacíe la bandeja de goteo. Para una limpieza profunda, remoje las rejillas en agua jabonosa tibia y use un limpiador no abrasivo.

¿Puedo usar gas natural en lugar de propano?

Este modelo está diseñado para propano líquido. Para usar gas natural, necesita un kit de conversión disponible de Jocel. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

¿Cómo almaceno la barbacoa durante el invierno?

Desconecte el tanque de gas, limpie a fondo y cubra la barbacoa. Almacene en un lugar seco y protegido. Mantenga el tanque de gas al aire libre en un área ventilada.

¿Cuál es la temperatura máxima de cocción?

El termómetro llega hasta 650°F (343°C). El máximo real puede variar. Precaliente con la tapa cerrada durante 10-15 minutos.

¿Cómo reemplazo el quemador lateral?

Comuníquese con Jocel para obtener piezas de repuesto del quemador lateral. La instalación es similar a la de los quemadores principales; siga el manual para desmontaje y montaje.

¿Es segura la barbacoa para usar en una terraza de madera?

Coloque la barbacoa sobre una superficie no inflamable, al menos a 3 pies de paredes y barandillas. Use una alfombra para parrilla debajo de las patas para proteger la terraza.

¿Cómo ajusto la llama para calor bajo?

Gire la perilla de control lentamente a la posición 'Bajo'. Los quemadores son ajustables; ajuste fino usando la compuerta de aire si es necesario (consulte el manual).

MANUAL DE USUARIO JGV011695 Jocel

○ GRELHADOR VERTICAL
○ ASADOR VERTICAL
○ VERTICAL GRILL

Lea con atención este Manual de Instrucciones.

(Equipamento eléctrico e eletrónico)

La utilización de aparatos eléctricos exige respetar algunas precauciones de seguridad de base, incluidas las que siguen:

1. Leer todas las instrucciones.
2. La pared externa del asador se calienta mucho durante su utilización. No tocar las superficies calientes. Utilizar los botones. No guardar ni colocar otros elementos sobre la parte alta del asador.
3. Es necesaria una estricta vigilancia cuando los niños utilizan el aparato o se encuentran cerca de él.
4. Para prevenir las electrocuciones, no sumergir ni aclarar el cable, la ficha o cualquier otra pieza en el agua ni en cualquier otro líquido.
5. No utilizar un aparato eléctrico con un cable o un enchufe estropeado, después de una disfunción o si sufriese cualquier tipo de daño.
6. El uso de accesorios que no están recomendados por el fabricante del aparato puede causar un peligro o heridas.
7. No utilizar al exterior.
8. No colocar este aparato sobre o cerca de placas eléctricas o de gas.
9. No dejar que el cordón cuelgue por el borde de una mesa o de una superficie de trabajo, no tocar las superficies calientes.
10. Dejar como mínimo un espacio de 10 a 15 cm alrededor del aparato para permitir una buena circulación del aire.
11. Desconectar si no se utiliza o antes de limpiarlo. Esperar que se enfríe antes de poner o retirar una pieza y antes de limpiarlo.
12. Para desenchufarlo, girar el botón TEMPORIZADOR y ponerlo en "APAGADO", luego retirar el cable eléctrico del enchufe. Sujetar siempre el enchufe, no tirar nunca del cordón.
13. Tener muchísimo cuidado cuando se desplaza este aparato ya que contiene aceite caliente u otros líquidos calientes.
14. No limpiar con una esponja metálica. Las piezas pueden desgarrar la esponja y tocar los componentes eléctricos creando un riesgo de electrocución.

15. Puede desencadenarse un incendio si el asador está recubierto, si toca o se encuentra cerca de sustancias inflamables, como cortinas, tapicerías, etc. cuando está en funcionamiento. No almacenar ningún elemento sobre la parte alta del asador cuando está en marcha o antes de que se enfríe.

16. Puede desencadenarse un incendio si el asador está recubierto, si toca o se encuentra cerca de sustancias inflamables, como cortinas, tapicerías, etc. cuando está en funcionamiento. No almacenar ningún elemento sobre la parte alta del asador cuando está en marcha o antes de que se enfríe.

17. Prestar mucha atención cuando utiliza recipientes que no son ni de metal ni de vidrio.
18. Prestar mucha atención al retirar la grasera o al tirar la grasa caliente u otros líquidos calientes.
19. No almacenar ningún otro equipamiento que no fueran los accesorios recomendados por el fabricante en este asador cuando no se utiliza.
20. Este aparato está fuera de tensión cuando el TEMPORIZADOR está en la posición "APAGADO". Cuando no se utiliza, el asador siempre debe colocarse desconectado del enchufe.
21. Llevar siempre guantes de protección para introducir o retirar alimentos del asador caliente.
22. No utilizar el aparato para otra finalidad que no fuese el uso previsto. Este aparato no es un juguete. En presencia de niños, es importante asegurarse de que no juegan con el aparato.
23. No dejar que los niños utilicen el aparato sin vigilancia.
24. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato
25. Mandar efectuar las reparaciones por un técnico cualificado. No intentar nunca reparar usted mismo el aparato.
26. Comprobar regularmente que el cordón del aparato esté intacto. No utilizar el aparato si se constata que el cordón está estropeado. Mandar reemplazar el cordón estropeado por el fabricante, su servicio posventa o personas de calificación similar con el fin de evitar todo tipo de peligro.
27. Este aparato no está destinado para ponerlo en funcionamiento con un minutero exterior o por un sistema de mando a distancia separado.
28. Este aparato no puede ser utilizado por niños o personas cuyas capacidades físicas, mentales o sensoriales se hallasen limitadas, careciesen de experiencia o conocimiento; a menos que hubieran recibido algunas instrucciones o fuesen dirigidas por personas responsables de su seguridad
29. Si el cable de alimentación está estropeado, deberá cambiarlo el fabricante, su servicio posventa o una persona de calificación similar con el fin de evitar todo tipo de peligro.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A: Parte superior
B: Estación de base
C: Elemento térmico
D: Asa de la puerta
E: Puerta de vidrio
F: Temporizador
G: Piloto
H: Espetón para asar
I: Tenedor
J: Pinchos
K: Soporte superior (pinchos)
L: Soporte inferior (pinchos)
M: Grasera

Accesorios:

1 Espetón para asar, 2 Tenedores, 7 Pinchos, 2 Soportes, 2 bandejas, 1 grasera, 2 Cestas de pescado

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

Leer atentamente todas las instrucciones de este manual.

Colocar el aparato sobre una superficie plana, como por ejemplo una superficie de trabajo o una mesa. Tenga cuidado en que los laterales, la parte posterior y la parte alta del asador estén a 10 cm como mínimo de las paredes, muebles u objetos sobre las superficies de trabajo o la mesa. Retirar todos los autoadhesivos del asador. Retirar la grasera, el espetón, los tenedores y los kebabs y lavarlos con agua caliente y jabonosa o en el lavavajillas. Secarlos cuidadosamente antes de colocarlos en el horno.

El asa de la puerta es amovible para permitirle retirarla y limpiar el interior. Antes de utilizar el horno, montar el asa tal y como se indica en la imagen siguiente.

Cuando el asador está listo para utilizarlo, compruebe que la tecla TEMPORIZADO está en posición “APAGADO” y el aparato queda desconectado. Le aconsejamos hacer una prueba para familiarizarse con el asador y suprimir toda sustancia protectora o la grasa que pudo utilizarse en el embalaje y la expedición. Conecte el cordón a una toma de 220-240V. Regule la tecla TEMPORIZADOR en “20” minutos. Una pequeña cantidad de humo y olor puede desprenderse. Esto es normal.

Para evitar las rayas, la decoloración o un peligro de incendio, no poner nada sobre la parte alta del horno, sobre todo, durante su funcionamiento.

UTILIZACIÓN DEL ASADOR

Atención: ¡Las superficies están muy calientes durante y después de la utilización! No colocar nada sobre la parte alta del aparato. Llevar siempre guantes de protección para manipular, colocar o retirar los alimentos del asador caliente. No intentar nunca utilizar el asador sin la grasera.

El aparato no puede ponerse en marcha si la puerta no está cerrada y si el piloto interno no está apagado.

1. Colocar un tenedor de asar en la extremidad del espetón con los dientes frente al centro y apretar el tornillo.
2. Deslizar la punta del espetón por el centro de los alimentos que deben asarse.
3. Colocar el otro tenedor del otro lado del espetón con los dientes frente al asado.

4. Ajustar el asado para que quede centrado en el espetón del asador. Comprobar que los tenedores estén bien fijos en el asado y en el espetón y apriete los tornillos.

5. Para asar aves, pensar en fijar los muslos y las alas cerca del cuerpo del animal con la cuerda para obtener un asado compacto y garantizar un movimiento lento del espetón.

6. Aliñar o embadurnar el asado.
7. ¡IMPORTANTE! Colocar la grasera redonda en el fondo del horno para recuperar las gotas de grasa.
8. Colocar la extremidad sólida del espetón de asador en el mandril de accionamiento en el centro de la grasera.
9. Colocar la contera acanalada sobre el soporte del espetón situado en la parte alta y en el interior.

1. Cerrar la puerta de vidrio y el piloto interno se apaga automáticamente.
2. Ajustar la tecla TEMPORIZADOR en la duración necesaria. Si la duración supera 1 hora, ajustarlo en mitad del tiempo y cuando termine vuelva a seleccionar el tiempo restante.
3. Cuando el asado está listo, girar la tecla TEMPORIZADOR y ponerla en "APAGADA", luego desenchufar.

Los lados y la parte alta del asador están calientes, utilizar guantes resistentes a las temperaturas extremas para retirar el pollo. También puede utilizar un tenedor para cortar y pinzas para sacar el asado.

1. Retirar el sistema de asado levantando y tirando del conjunto hacia usted. Extraer la parte inferior del espetón fuera de la grasera y colocarla en posición horizontal.
2. Colocar el asado sobre una tabla de cocina para cortar, y deja reposar 10-15 minutos para que los jugos se distribuyan en todo el asado y quede más jugoso y sabroso.
3. Aflojar los tornillos de los espetones del asador y retirar el espetón del asado. Retirar cuidadosamente los tenedores del asador y cortar el asado.

UTILIZACIÓN DEL ASADOR EN PINCHOS

Si el asador se proporciona con los accesorios para pinchos, seguir estas instrucciones.

Atención: ¡Las superficies están muy calientes durante y después de utilización! No colocar nada en la parte alta del aparato. Llevar siempre guantes de protección para manipular, introducir o retirar los alimentos del asador caliente. No intentar nunca utilizar el asador sin la grasera.

El aparato no puede ponerse en marcha si la puerta no está cerrada y si el piloto interno no está apagado.

1. Montar los pinchos siguiendo estas etapas.

1. Colocar la grasera redonda en el fondo del horno para recuperar las gotas de grasa.

2. Colocar la extremidad sólida del espetón del asador en el mandril de accionamiento en el centro de la grasera.

3. Colocar la contera ranurada en el soporte del espetón situado en la parte alta del interior del asador.

4. Cerrar la puerta de vidrio y el piloto interno se apaga automáticamente.

5. Ajustar la tecla TEMPORIZADOR en la duración necesaria según la receta. Si la duración supera 1 hora, ajustarlo en mitad del tiempo y cuando termine vuelva a seleccionar el tiempo restante.

6. Cuando el asado está listo, girar la tecla TEMPORIZADOR y ponerla en "APAGADA", luego desenchufar.

Los lados y la parte alta del asador están calientes, utilizar guantes resistentes a las temperaturas extremas para retirar el kebab.

UTILIZACIÓN DEL ASADOR CON LOS LAS CESTAS DE PESCADO

El asador se proporciona con dos cestas de pescado, siguir estas instruciones.

Atención: ¡Las superficies están muy calientes durante y después de utilización! No colocar nada en la parte alta del aparato. Llevar siempre guantes de protección para manipular, introducir o retirar los alimentos del asador caliente. No intentar nunca utilizar el asador sin la grasera.

El aparato no puede ponerse en marcha si la puerta no está cerrada y si el piloto interno no está apagado.

1. Montar las cestas seguiendo estas etapas.

1. Fije el soporte inferior el la extremidad sólida del espetón del asador y apriete el tornillo ligeramente. Unir las dos cestas través las arandelas y introduzca el espetón en las arandelas.
2. Coloque el pescado en las cestas. Asegúrese que el pescado no es mayor que las cestas y no toque el interior de lo asador.
3. Colocar la grasera redonda en el fondo del horno para recuperar las gotas de grasa.
4. Colocar la extremidad sólida del espetón del asador en el mandril de accionamiento en el centro de la grasera.
5. Colocar la contera ranurada en el soporte del espetón situado en la parte alta del interior del asador.
6. Cerrar la puerta de vidrio y el piloto interno se apaga automáticamente.
7. Ajustar la tecla TEMPORIZADOR en la duración necesaria según la receta. Si la duración supera 1 hora, ajustarlo en mitad del tiempo y cuando termine vuelva a seleccionar el tiempo restante.
8. Cuando el pescado está listo, girar la tecla TEMPORIZADOR y ponerla en "APAGADA", luego desenchufar.

UTILIZACIÓN DEL ASADOR CON LAS BANDEJAS

El asador se proporciona con dos 2 bandejas en acero inoxidable, siguir estas instruciones.

Atención: ¡Las superficies están muy calientes durante y después de utilización! No colocar nada en la parte alta del aparato. Llevar siempre guantes de protección para manipular, introducir o retirar los alimentos del asador caliente. No intentar nunca utilizar el asador sin la grasera.

El aparato no puede ponerse en marcha si la puerta no está cerrada y si el piloto interno no está apagado.

1. Montar las bandejas seguiendo estas etapas.

1. Colocar la grasera redonda en el fondo del horno para recuperar las gotas de grasa.
2. Coloque una o las dos bandejas en lo espetón mantenendo la la extremidad sólida del espeto para bajo apretar los tornillhos ligeramente.
3. Colocar la extremidad sólida del espetón del asador en el mandril de accionamiento en el centro de la grasera.
4. Colocar la contera ranurada en el soporte del espetón situado en la parte alta del interior del asador.
5. Cerrar la puerta de vidrio y el piloto interno se apaga automáticamente.
6. Ajustar la tecla TEMPORIZADOR en la duración necesaria según la receta. Si la duración supera 1 hora, ajustarlo en mitad del tiempo y cuando termine vuelva a seleccionar el tiempo restante.
7. Cuando el asado está listo, girar la tecla TEMPORIZADOR y ponerla en "APAGADA", luego desenchufar.

PROPUESTAS DE RECETA

1. Pollo, pato: 30 a 45 minutos
2. Chuleta, Kebab: 45 a 60 minutos
3. Pinchos: 20 a 30 minutos
4. Pescado: 20 a 30 minutos
5. Verduras: 15 a 20 minutos

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

1. Ajuste la tecla TEMPORIZADOR en "APAGADO" y desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
2. Esperar que el asador y todos los accesorios se enfríen completamente antes de limpiarlos.
3. Limpiar el exterior del asador con un paño húmedo y seco cuidadosamente. Eliminar las manchas resistentes con un limpiador líquido no abrasivo. No utilizar esponjas metálicas o limpiadores abrasivos que puedan rayar la superficie.
4. Limpiar la puerta de vidrio con un paño o una esponja empapada de agua caliente y jabonosa y secarla cuidadosamente.
5. Lavar la grasera con agua caliente y jabonosa o en el lavavajillas. Limpiar las manchas resistentes con un cepillo de nilón o poliéster y un limpiador suave no abrasivo. Aclarar abundantemente y secar.
6. Si las migas o salpicaduras se hubiesen acumulado en el fondo del asador, limpiar con un paño húmedo y secar cuidadosamente.
7. Las paredes del interior del asador reciben partículas alimentarias y salpicaduras que se limpian fácilmente. Eliminar las grandes proyecciones con una esponja de nilón o poliéster, pasada debajo del agua caliente. Secar cuidadosamente con papel absorbente o un paño seco.
8. El espetón del asador, los tenedores (sin los tornillos), los soportes, las bandejas, los pinchos, las cestas de pescado y la grasera se levan en el lavavajillas o se lavan con agua caliente jabonosa. Lavar los tornillos a mano con agua caliente jabonosa y secar cuidadosamente.

DATOS TÉCNICOS

Tensión: 220-240V-50/60Hz

Alimentación: 1500W

Capacidad: 21 litros

(Equipo eléctrico y electrónico)

(Aplicable en la Unión Europea y en los demás países de Europa que han adoptado sistemas de recogida por separado)

La Directiva Europea2002/96/EC sobre los Residuos de los Equipamientos Eléctricos y Electrónicos (DEEE), exige que los aparatos domésticos usados no se desechen en el flujo normal de los residuos domésticos.

Los aparatos usados deben recogerse por separado con el fin de optimizar el porcentaje de recuperación y el reciclaje de los materiales que los componen y, reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del cubo de basura rayado está colocado en todos los productos para recordar las obligaciones de la recogida por separado. Los consumidores deberán contactar con las autoridades locales o con su minorista para que les informen sobre la manera de desechar su aparato.

CONDICIONES DE GARANTIA

1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
2. Superado el período de 2 años para la línea doméstica e 6 meses para la hostelaria, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo

Aparato ASADOR VERTICAL

Marca JOCEL

Modelo JGV011695

Cumple com las siguientes directivas europeas y normas de aplicación

Baja Voltaje

2006/95/CE

EN 60335-1: 2012;

EN 62233:2008

EN 60335-2-9:2003+A1:2004

+A2:2006+A12:2007+A13:2010

Compatibilidad Electromagnética

2004/108/CE

EN 55014-1:2006+A1:2009

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/

+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Materiales en contacto con alimentos

Regulación

1935/2004

País de Origen: R.P.C.