KYQ-W7320Q - Parilla Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa eléctrica
Marca	Jocel
Modelo	KYQ-W7320Q
Dimensiones (aprox.)	50 x 40 x 20 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Potencia	2000 W
Voltaje	220-240 V
Material	Acero inoxidable
Área de cocción	2000 cm²
Termostato ajustable	Sí
Bandeja recogegotas	Sí, extraíble
Asas de transporte	Sí, laterales
Rejilla desmontable	Sí
Fácil limpieza	Sí, revestimiento antiadherente
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Luz indicadora	Sí, de encendido
Niveles de calor	5
Tipo de control	Perilla giratoria
Color	Negro con detalles de acero inoxidable
Incluye	Manual de usuario, bandeja recogegotas
Certificaciones	CE

Preguntas frecuentes - KYQ-W7320Q Jocel

¿Cómo encender la barbacoa Jocel KYQ-W7320Q?

Conecte el cable a una toma de corriente, gire la perilla de control a la posición de temperatura deseada y espere unos minutos hasta que la placa se caliente. La luz indicadora se encenderá para indicar que el aparato está en funcionamiento.

¿Se puede usar la barbacoa en interiores?

No, este modelo es para uso en exteriores. No debe utilizarse en espacios cerrados o mal ventilados debido al riesgo de acumulación de humo y gases.

¿Cómo limpiar la parrilla después de su uso?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Retire la rejilla y la bandeja recogegotas, lávelas con agua tibia y detergente suave. No utilice productos abrasivos ni estropajos metálicos.

¿Cuál es la potencia máxima de la barbacoa?

La potencia máxima es de 2000 W, lo que permite un calentamiento rápido y uniforme para cocinar diversos alimentos.

¿Tiene garantía este producto?

Sí, Jocel ofrece una garantía de 2 años para este modelo. Consulte el manual para más detalles sobre los términos y condiciones.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla de control a uno de los 5 niveles de calor. Ajuste según el tipo de alimento: temperaturas bajas para verduras, altas para carnes.

¿Qué hacer si la barbacoa se sobrecalienta?

El dispositivo cuenta con protección contra sobrecalentamiento. Si se activa, desconecte el aparato, espere a que se enfríe y verifique que no haya obstrucciones en las rejillas de ventilación.

¿Se puede desmontar la rejilla para limpiarla?

Sí, la rejilla es completamente desmontable. Retírela con cuidado cuando el aparato esté frío y lávela por separado.

¿Es apta para uso comercial?

No, está diseñada para uso doméstico. No se recomienda su uso continuado en entornos comerciales.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Puede adquirir piezas de repuesto en el servicio técnico autorizado de Jocel o a través de su página web oficial. Consulte el manual para el número de contacto.

MANUAL DE USUARIO KYQ-W7320Q Jocel

CHURRASQUEIRA A GÁS PARRILLA DE GAS

KYQ-W7320Q

Nunca acenda o GRELHADOR OU OS QUEIMADORES com a TAMPA fechada.

Se pueden producir explosiones o peligrosos fuegos si se ignoran estas instrucciones.

Queda bajo responsabilidad del cliente el cuidado de la barbacoa, su correcto montaje e instalación. No seguir las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corporales y/o daños materiales.

EN CASO DE PERCIBIR OLER A GAS,

1. Cerrar inmediatamente la botella de gas.
2. Apagar todos los fuegos.
3. No utilizar ningún aparato eléctrico.
4. Ventilar la zona.
5. Comprobar la existencia de fugas según se explica en este manual
6. Si el olor persiste contactar con el suministrador de gas inmediatamente.

PRECAUCIONES:

1. Comprobar la existencia de cualquier fuga después de cada reposición de gas.
2. Nunca comprobar la existencia de fugas con una cerilla o fuego encendido.
3. No almacenar ningún líquido inflamable cerca de este o cualquier otro aparato.
4. No almacenar ningún tipo de gas cerca de este o cualquier otro aparato.

ADVERTENCIAS: Aunque se han realizado todos los esfuerzos para evitar que la barbacoa tenga bordes afilados, se deben manejar todos los componentes con cuidado para evitar cualquier accidente.

Herramientas necesarias: Una estrella Philips o un destornillador de punta plana, o bien una llave o un par de pinzas.

MONTAJE:

Por favor leer a fondo este manual antes de proceder a su montaje. Utilizar una amplia y despejada área para su montaje. Consultar la lista de piezas y el diagrama de montaje según sea necesario. El montaje de la barbacoa implica la utilización de piezas de gran tamaño, se aconseja realizar el montaje por al menos dos personas.

NOTA: Eliminar el plástico protector antes de montar.

VISTA AMPLIADA

Ref.	Descripción	W7320Q
1 Tapa	1
2 Pieza unión tapa 2
3 Almohadilla de protección 2
4 Asa tapa 1
5 Eje 2
6 Pieza unión tapa (superior) 2
7 Parrilla	2
8 Base		1
12	Quemador	2
13	Indicador de gas	1
14	Fuego principal	2
15	Principal válvula de gas	1
16	Panel de control	1
17	Base mando de control	2
18	Mando de control	2
19	Bandeja de goteo	1
20	Asa bandeja de goteo	1
21	Almohadilla bakelite	8
22	Estande lateral	2
23	Pata parte izquierda	1
24	Pata parte derecha	1
25	Rueda	4
26	Pieza frontal	1
27	Estante inferior	1
28	Panel posterior	1

MONTAJE:

INFORMACIÓN TÉCNICA

MODELO	KYQ-7320Q
CALOR DE ENTRADA TOTAL(CUALQUIER CATEGORÍA DE GAS)	5.8kW(414g/h)Los fuegos están clasificados en 2.9 KW(207g/h)
CATEGORÍA DE GAS	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)
TIPO DE GÁS	Butano	Propano	Mistura de gás GPL
PRESIÓN DEL GÁS	28-30mbar	37mbar	30mbar
MEDIDA DEL INYECTOR	PARRILLA: 0.85 MM0359/10
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN 359	BU1044
USO EXCLUSIVO EXTERIOR Y ZONAS MUY VENTILADAS
PRECAUCIÓN: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, ALCANZA ALTAS TEMPERATURAS.
LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USO.

PRECAUCIÓN!

1. No cerrar la tapa cuando cualquier mando de control se encuentra en la posición de "Máximo"
2. Abrir la tapa cuando haya signos de que la comida se está quemando.
3. Quitar la placa controlador-llama y no cerrar la tapa al utilizar la placa de hierro.
4. No quitar la bandeja hasta que el aceite no esté helado.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Leer cuidadosamente las siguientes instrucciones y asegurarse de que la parrilla de gas está correctamente instalada, montada y que se han llevado a cabo los cuidados correspondientes.

No seguir las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corporales y/o daños materiales.

En caso de dudas sobre su montaje puede consultar la Asistencia Técnica o compañía de gas.

Colocar la parrilla de gas y la bombona de gas sobre un área lisa.

Nunca encender con la tapa cerrada.

La parrilla de gas puede ser utilizada con bombona de gas entre 11 y 15kg. Funcionará mejor si se utiliza gas propano o mezcla de gas envasado.

El gas butano puede ser utilizado pero debido al tipo de aparato la bombona tenderá a helarse y a reducir el suministro de gas afectando al funcionamiento de la parrilla de gas.

CONECTAR LA BOMBONA DE GAS AL APARATO.

Este aparato se puede utilizar solamente con gas butano a baja presión, gas propano mezcla de gas envasado, ajustado al apropiado regulador de baja presión a través de un tubo flexible. El tubo debe ser asegurado al regulador y al aparato mediante un clip para tubos. Esta parrilla de gas está preparada para funcionar con un regulador de gas butano de 28 mbar y con un regulador de gas propano de 30 mbar de mezcla de gas envasado. Se recomienda el uso de un regulador CE.

Regulador y tubo

Estos artículos vienen junto a la parrilla de gas, su sustitución podrá hacerse a través de un suministrador autorizado. Utilizar solamente reguladores y tubos aprobados por el suministrador de gas con las presiones arriba indicadas.

La vida útil del regulador es de 2 años aproximadamente. Se recomiendo su sustitución tras dos años de la fecha de fabricación.

El uso de un regulador o tubo equivocado es arriesgado, comprobar que se dispone de los artículos correctos antes de utilizar la parrilla de gas.

El tubo a utilizar debe cumplir con la normativa del país. La longitud máxima del tubo debe ser de 1.5m. Aquellos tubos gastados o dañados deben ser inmediatamente reemplazados. Asegurarse de que el tubo no está obstruido, doblado o en contacto con cualquier otra parte de la barbacoa distinta a la de su conexión.

Almacenaje

Se permite el almacenaje de la barbacoa en zonas cerradas solamente si se desconecta la bombona del aparato. Cuando no se va a utilizar por un largo período de tiempo debe ser almacenado en su caja original y depositado en un lugar seco y libre de polvo.

Bombona de gas

La bombona de gas debe ser manejado con cuidado. Si el aparato no está siendo utilizado, la bombona debe ser desconectada. Volver a colocar la tapa protectora en la bombona una vez desconectado. Deberá ser colocada en lugar distinto a la parrilla de gas.

• Las bombonas deben ser almacenadas al aire libre en posición vertical y fuera del alcance de los niños. Nunca debe ser almacenado en lugares que puedan alcanzar los 50º.
• No almacenar cerca del fuego, pilotos u otras fuentes de ignición.
• No fumar.

Esta parrilla de gas está diseñada para utilizar al aire libre, lejos de posibles materiales inflamables. Es importante que esté libre de obstáculos y a una distancia de 1 m desde la parte lateral o trasera. Es importante además que las aperturas de ventilación del aparato no estén obstruidas. La parrilla de gas debe ser colocada sobre una superficie estable. Debe ser protegida de posibles corrientes de aire y lluvia directa.

Las partes selladas por el fabricante no deben ser alteradas por el consumidor. Ninguna parte de esta barbacoa debe ser modificada, su reparación y mantenimiento debe ser llevado a cabo únicamente por un técnico cualificado.

Conexión

Antes de conectar, asegurar que no hay desechos atrapados en la bombona, regulador, fuego o cualquiera de sus conductos. La existencia de insectos puede obstruir el conducto de gas. Un conducto obstruido puede provocar fuego por la parte baja del aparato.

Limpiar los orificios del quemador con un limpiador de tubos de alta resistencia

Ajustar el tubo al aparato mediante una llave inglesa para ajustar a la rosca de conexión. Cuando el tubo haya de ser reemplazado, éste debe ser asegurado al aparato y a las conexiones del regulador mediante un clip para tubos. Desconectar el regulador de la bombona (de acuerdo con las instrucciones que vienen con al regulador) cuando la barbacoa no se esté utilizando.

La parrilla de gas debe ser utilizada en áreas bien ventiladas. No obstruir el flujo de combustible cuando el aparato esté encendido. UTILIZAR SOLAMENTE EN ZONAS AL AIRE LIBRE.

COMPROBAR LA EXISTENCIA DE FUGAS ANTES DE USAR

Nunca comprobar la existencia de fugas con el fuego encendido, utilizar siempre agua con jabón.

COMPROBAR LA EXISTENCIA DE FUGAS

Obtendremos el líquido para la detección de fugas mediante la mezcla de una parte de lavavajillas con tres partes de agua.

• Estar seguros que la barbacoa se encuentra apagada. Posición APAGADO.
• Conectar el regulador a la bombona y la válvula de ENCENDIDO/APAGADO del fuego, comprobar que las conexiones son seguras antes de encender el gas.
• Colocar la solución jabonosa en el tubo y todas las articulaciones. Si aparecen burbujas es porque existe una fuga, deberá ser reparada antes de usar.
• Comprobar de nuevo una vez reparada.
• Cerrar el suministro de gas una vez comprobado.
• En caso de no poder reparar una fuga consultar al suministrador de gas.

Instrucciones de encendido

1. Abrir la tapa de la parrilla de gas antes de encender el fuego.
2. Colocar todos los botones del mando de control en la posición APAGADO.
3. Conectar el regulador a la botella de gas. Abrir el suministro de gas. Comprobar la existencia de alguna fuga de gas entre la botella y el regulador con la ayuda de un poco de jabón.
4. Presionar el botón izquierdo del mando de control y mantener presionado mientras se coloca en la posición "MAX.". Así se encenderá el fuego colocado en la parte izquierda.
5. En caso de que el fuego no se encienda, esperar 5 minutos y repetir de nuevo el paso nº 4.
6. Se podrá ajustar la intensidad del calor girando el botón hacia la posición MAX/ MIN.
7. Si no se enciendo, intentar con una cerilla sobre el agujero de encendido a un lado del aparato. Consultar al suministrado de gas para su reparación.
8. Los fuegos se encenderán en serie de izquierda a derecha, repitiendo siempre el procedimiento anterior. Nunca intentar encender primero otro fuego distinto al colocado más a la izquierda.
9. Para apagar la parrilla de gas, girar el regulador a la posición de APAGADO, colocar también los demás botones del mando de control en posición APAGADO.

Precaución: Si el fuego no se enciendo, colocar los botones del panel de control en posición APAGADO y cerrar además el suministro de gas. Esperar cinco minutos antes de intentar de nuevo.

Antes de cocinar por primera vez, dejar abierta la tapa de la barbacoa unos 15 minutos con la tapa abierta y el control de mandos en posición “Máximo”.

Limpiar la parrilla de gas siempre después de usar. NO UTILIZAR limpiadores abrasivos o inflamables, esto dañaría el aparato además de provocar fuego. Limpiar con agua tibia y jabón.

ADVERTENCIAS: Las partes accesibles pueden estar muy calientes. Mantener fuera del alcance de los niños (incluso cuando se esté enfriando). Se recomienda utilizar guantes protectores.

LIMPIEZA Y CUIDADO

ADVERTENCIA: La limpieza y su mantenimiento deben ser llevado a cabo cuando la parrilla esté completamente fría y el suministro de gas cerrado.

Quemar la parrilla después de cada uso (durante unos 15 minutos) para minimizar los residuos de comida.

1. Superficie exterior

Usar un detergente suave o bicarbonato de sodio y solución de agua caliente. Se puede utilizar un limpiador en polvo no abrasivo para las manchas difíciles, enjuagar después con agua.

Si la superficie interior de la tapa se está pelando, limpiar a fondo con una fuerte solución de agua caliente y jabón. Enjuagar con agua y dejar que se seque completamente. NUNCA utilizar limpiadores de hornos

Eliminar los residuos con un pincel, espátula y/o lavar con agua y jabón. Enjuagar con agua y dejar secar.

1. Superficie de madera

Lavar con un paño suave, agua caliente y jabón. Enjuagar con agua. No usar limpiadores abrasivos, desengrasantes o un limpiador de barbacoa concentrado en las piezas de madera.

1. Parrilla

Usar una solución suave de agua con jabón. Se puede utilizar un limpiador en polvo no abrasivo para las manchas difíciles, enjuagar después con agua.

1. Limpieza piezas del fuego/quemador

Cerrar el gas y desconectar la bombona de gas.

Retirar la rejilla de refrigeración.

Limpiar el quemador/fuego con un cepillo suave o con aire comprimido y limpiar después con un paño.

Limpiar cualquier conducto obstruido con un limpiador especial o alambre rígido (ej., clip abierto).

Comprobar la existencia de grietas, agujeros o demás daños en el quemador/fuego. En caso de la existencia de daños colocar un nuevo fuego/quemador. Volver a instalar el quemador, asegurarse de que los orificios de la válvula de gas están correctamente colocados y sujetos dentro de la entrada del quemador.

SERVICIO

Su parrilla de gas debe ser revisada anualmente por una persona competente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
El fuego no se enciende mediante el sistema de ignición.	1. Bombona vacía.2. Regulador defectuoso.3. Obstrucción en el fuego/quemador.4. Obstrucción en el conducto de gas.5. Cable suelto o desconectado6. Cable dañado o botón encendido defectuoso.	1. Colocar una nueva.2. Reparar el regulador o colocar uno nuevo.3. Limpiar el fuego/quemador.4. Limpiar el conducto.5. Conectar el cable6. Cambiar el cable o botón.
El fuego no se enciende mediante con una cerilla.	1. Bombona vacía.2. Regulador defectuoso.3. Obstrucción en el fuego/quemador.4. Obstrucción en el conducto de gas	1. Colocar una nueva.a) Reparar el regulador o colocar uno nuevo.b) Limpiar el fuego/quemador.c) Limpiar el conducto.
Llama de baja intensidad flashback.	1. Bombona de gas demasiado pequeña.2. Fuegos obstruidos.3. Obstrucción en el conducto de gas.4. Día con viento.	1. Utilizar bombona grande.2. Limpiar fuego/quemador3. Limpiar el fuego/quemador.4. Utilizar en lugar mejor cobijado.

TÉRMINOS DE LA GARANTIA

1. La garantía es valida sólo en la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.

6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.

7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA

1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
2. Superado el período de 2 años para la línea doméstica e 6 meses para la hostelaria, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.

ASSISTENCIA TÉCNICA

1. Cualquier información, nuestros servicios técnicos está disponibles para los usuarios de nuestros productos.
2. Cuando se le solicite, elaboramos presupuesto previo de la reparación.

PERÍODO GARANTIA:

• 02 AÑOS LÍNEA DOMÉSTICA
• 06 MESES LÍNEA HOSTELARIA

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

ASISTENCIA TÉCNICA