KYQ-W7320Q - Churrasco Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica
Marca	Jocel
Modelo	KYQ-W7320Q
Dimensões (aprox.)	50 x 40 x 20 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Potência	2000 W
Voltagem	220-240 V
Material	Aço inoxidável
Área de cozimento	2000 cm²
Termostato ajustável	Sim
Bandeja coletora de gordura	Sim, removível
Alças de transporte	Sim, laterais
Grelha removível	Sim
Limpeza fácil	Sim, revestimento antiaderente
Proteção contra superaquecimento	Sim
Luz indicadora	Sim, de funcionamento
Níveis de calor	5
Tipo de controle	Botão giratório
Cor	Preto com detalhes em aço inoxidável
Inclui	Manual do usuário, bandeja coletora de gordura
Certificações	CE

Perguntas frequentes - KYQ-W7320Q Jocel

Como ligar a churrasqueira Jocel KYQ-W7320Q?

Conecte o cabo a uma tomada elétrica, gire o botão de controle para a posição de temperatura desejada e aguarde alguns minutos até que a placa aqueça. A luz indicadora acenderá para indicar que o aparelho está em funcionamento.

Pode-se usar a churrasqueira em ambientes internos?

Não, este modelo é para uso externo. Não deve ser utilizado em espaços fechados ou mal ventilados devido ao risco de acúmulo de fumaça e gases.

Como limpar a grelha após o uso?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Remova a grelha e a bandeja coletora de gordura, lave-as com água morna e detergente suave. Não use produtos abrasivos nem esponjas metálicas.

Qual é a potência máxima da churrasqueira?

A potência máxima é de 2000 W, o que permite um aquecimento rápido e uniforme para cozinhar diversos alimentos.

Este produto tem garantia?

Sim, a Jocel oferece uma garantia de 2 anos para este modelo. Consulte o manual para mais detalhes sobre os termos e condições.

Como ajustar a temperatura?

Gire o botão de controle para um dos 5 níveis de calor. Ajuste conforme o tipo de alimento: temperaturas baixas para vegetais, altas para carnes.

O que fazer se a churrasqueira superaquecer?

O dispositivo possui proteção contra superaquecimento. Se ativar, desconecte o aparelho, aguarde esfriar e verifique se não há obstruções nas grades de ventilação.

A grelha pode ser desmontada para limpeza?

Sim, a grelha é completamente removível. Retire-a com cuidado quando o aparelho estiver frio e lave-a separadamente.

É adequada para uso comercial?

Não, é projetada para uso doméstico. Não é recomendado o uso contínuo em ambientes comerciais.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Você pode adquirir peças de reposição no serviço técnico autorizado da Jocel ou através do site oficial. Consulte o manual para o número de contato.

MANUAL DE UTILIZADOR KYQ-W7320Q Jocel

Se ignorar estas instruções pode existir o perigo de incêndio ou explosão.

É da responsabilidade do utilizador verificar se a churrasqueira está bem montada, instalada e bem estimada. O não seguimento das instruções presentes neste manual pode provocar ferimentos nas pessoas e danos nas propriedades.

PARA SUA SEGURANÇA, SE SENTIR CHEIRO A GÁS:

1. Desligue o fornecimento de gás na garrafa.
2. Apague todas as chamas.
3. Não coloque em funcionamento nenhum aparelho eléctrico perto do aparelho.
4. Ventile a área.
5. Verifique a existência de fugas como descrito neste manual.
6. Se o odor persistir, contacte imediatamente a Assistência Técnica ou o fornecedor de gás.

PRECAUÇÕES:

1. Faça o teste de fugas a todas as ligações depois de cada substituição da garrafa.
2. Nunca faça a verificação de existência de fugas com um fósforo ou qualquer outro tipo de chama.
3. Não guarde nem utilize gasolina ou quaisquer outros líquidos ou vapores inflamáveis nas proximidades deste ou qualquer outro aparelho.
4. Qualquer garrafa de gás que não esteja a ser utilizada não deve ser guardada nas proximidades deste ou outro aparelho.

AVISO: Apesar de todos os esforços do fabricante para eliminar todas as esquinas vivas da sua churrasqueira, deve manusear todos os componentes com cuidado para evitar ferimentos acidentais.

Ferramentas necessárias: Uma chave Philips ou de fendas, e uma chave multifunções ou um alicate.

MONTAGEM:

Por favor, leia cuidadosamente todas as instruções antes de avançar. Procure um local grande e limpo onde possam montar o carrinho da churrasqueira. Por favor, consulte a lista das peças e o diagrama de montagem, sempre que necessário. A montagem da churrasqueira engloba muitos componentes. É aconselhável que a montagem seja feita por duas pessoas.

NOTA: Certifique-se que todas as protecções de plástico são retiradas antes de montar os componentes!

VISTA ALARGADA

Ref. Descrição W7320Q
1 Tampa	1
2	Tampa com dobradiça superior	2
3 Almofada de protecção 2
4 Pega da protecção 1
5 Eixo da dobradiça 2
6	Tampa com dobradiça superior	2
7 Grelha	2
8 Estrutura 1
12 Queimador 2
13 Canal do gás 1
14 Queimador principal 2
15	Válvula de gás principal	1
16 Painel de controlo 1
17	Apoio do botão de controlo	2
18	Botão de controlo	2
19 Tabuleiro receptor 1
20	Pega do tabuleiro receptor	1
21 Casquilho		8
22	Prateleira lateral	2
23	Montagem da perna esquerda do carrinho	1
24	Montagem da perna direita do carrinho	1
25 Rodas		4
26	Capa frontal	1
27	Prateleira inferior do carrinho	1
28	Painel traseiro	1

MONTAGEM:

INFORMAÇÃO TÉCNICA

MODELO	KYQ-7320Q,
ENTRADA DE CALOR TOTAL(TODAS AS CATEGORIAS DE GÁS)	5.8kW(414g/h)Os queimadores do grelhador estão classificados como 2.9 kW(207g/h).
CATEGORIA DO GÁS	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)
TIPO DE GÁS	Butano	Propano	MISTURAS DE GÁS LPG
GAS PRESSURE:	28-30 mbar	37 mbar	30 mbar
TAMANHO DO INJECTOR	Grelhador: 0.85mm 0359/10
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO 359BU1044
PARA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR E EM ÁREA BEM VENTILADAS
AVISO: AS PARTES ACESSÍVEIS PODEM FICAR MUITO QUENTES. MANTENHA AS CRIANÇAS AFASTADAS
LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.

AVISOS!!!

1. Não feche a tampa quando o botão de controlo estiver na posição "Max.".
2. Verifique os alimentos e quando mostrarem sinais de estarem no ponto que pretender, abra a tampa.
3. Por favor, retire o queimador inferior e não feche a tampa quando utilizar a base do ferro.
4. Não retire o tabuleiro receptor até óleo arrefecer.

AVISOS

Leia cuidadosamente as seguintes instruções e certifique-se que a sua churraqueira está bem instalada, montada e bem estimada. O não seguimento destas instruções pode provocar ferimentos nas pessoas e danos na propriedade.

Se tiver algumas dúvidas no que diz respeite à montagem e funcionamento da sua churrasqueira, contacte a Assistência Técnica ou empresa do gás.

Utilize sempre o aparelho e a garrafa num chão plano e nivelado.

A sua churrasqueira pode ser utilizada com garrafas de gás entre 11 kg e 15 kg. A sua churrasqueira terá um melhor desempenho se utilizar gás propano ou mistura GPL. Pode utilizar gás butano mas devido ao caudal do aparelho, a garrafa tem tendência a congelar e fornecer gás a uma pressão reduzida, afectando o desempenho da sua churrasqueira.

LIGAÇÃO DA GARRAFA DE GÁS AO APARELHO

Este aparelho só está preparado para utilizar gás propano ou misturas GPL com baixa pressão, e equipado com um regulador de baixa pressão adequado através de uma mangueira flexível. A mangueira deve ser fixada ao regulador e ao aparelho, com braçadeiras adequadas.

Esta churrasquira está preparada para funcionar com gás butano com um regulador de 28mbar, com gás propano com um regulador de 37mba e com misturas de LPG com um regulador de 30mbar ou 50mbar.

Utilize um regulador adequado certificado pela norma BSEN 12864: 2001. Por favor, consulte o vendedor de GPL para informações sobre o regulador mais adequado para a garrafa de gás.

Regulador e mangueira

Estas peças são fornecidas com a churrasqueira, no entanto, pode sempre adquiri-las para substituir na Assistência Técnica ou num armazenista de gás GPL autorizado. Utilize só reguladores e mangueiras aprovadas para gás PL nas pressões acima indicadas.

A duração estimada do regulador é de 2 anos. É recomendável que o regulador seja mudado dentro de 2 anos a contar da data do fabrico.

Uma utilização errada do regulador ou mangueira pode ser perigosa; verifique sempre que tem as peças correctas antes de colocar a churrasqueira em funcionamento.

A mangueira utilizada tem que estar de acordo com as normas em vigor no país de utilização. O comprimento da mangueira tem que ser de 1,5 metros (máximo). Uma mangueira gasta ou danificada tem que ser substituída. Certifique-se que a mangueira não está obstruída, dobrada ou em contacto com outras partes da churrasqueira para além da sua ligação.

Só pode guardar o aparelho no interior se a garrafa de gás for desligada e retirada do aparelho.

Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, deve ser colocado na sua embalagem original e guardado num local seco e sem pó.

Garrafa de Gás

A garrafa de gás não deve ser largada nem manuseada bruscamente! Se o aparelho não estiver a ser utilizado, a garrafa deve ser desligada. Coloque a tampa de protecção na garrafa depois de a desligar do aparelho. A garrafa de gás tem que ser colocado fora da estrutura do aparelho.

• As garrafas de gás têm que ser guardadas no exterior, na vertical e fora do alcance das crianças. A garrafa nunca pode ser guardada onde as temperaturas possam alcançar temperaturas superiores a 50°C.
• Não guarde a garrafa próximo de chamas, luzes piloto ou outras fontes de ignição.
• NÃO FUME.

Esta churrasqueira foi concebida para utilizar no exterior e afastada de quaisquer materiais inflamáveis.

É importante que não existam obstruções e que exista uma distância mínima de 1m na parte de trás e nas partes laterais do aparelho. É importante que as aberturas de ventilação não estejam obstruídas. A churrasqueira tem que ser utilizada numa superfície nivelada e estável. O aparelho deve ser protegido de correntes de ar e deve ser protegido da possibilidade de entrada de água (por exemplo, chuva).

As partes seladas pelo fabricante ou pelo seu agente não podem ser alteradas pelo utilizador. Não devem ser feitas quaisquer alterações a nenhuma destas partes da churrasqueira. As reparações e as manutenções só devem ser efectuadas por um técnico qualificado.

Ligação ao aparelho

Antes da ligação, certifique-se que não existem detritos na cabeça da garrafa de gás, regulador, queimadores e entradas dos queimadores. As aranhas e os insectos podem entrar e entupir o queimador/tubo do injector. Um queimador entupido pode provocar um incêndio debaixo do aparelho.

Limpe os orifícios dos queimadores com um limpador de tubos para sujidade difícil.

Encaixe a mangueira no aparelho utilizando uma chave para a apertar na rosca de ligação. Se substituir a mangueira, esta tem que ser fixada às ligações do aparelho e do regulador com braçadeiras. Desligue o regulador do cilindro (de acordo com as direcções fornecidas no regulador) quando a churrasqueira não está a ser utilizada.

A churrasqueira deve ser utilizada numa área bem ventilada.

Não obstrua a circulação do ar de combustão para o queimador, quando a churrasqueira está a ser utilizada. UTILIZE ESTA CHURRASQUEIRA APENAS NO EXTERIOR.

ANTES DE UTILIZAR, VERIFIQUE A EXISTÊNCIA DE FUGAS

Nunca verifique a existência de fugas com chamas. Utilize sempre uma solução de água com sabão.

PARA VERIFICAR A EXISTÊNCIA DE FUGAS

• Faça um bocado de solução para detectar fugas, misturando uma parte de líquido da louça com três partes de água.
• Certifique-se que a válvula de controlo está na posição “DESLIGADO”.
• Ligue o regulador à garrafa de gás e a o tubo do regulador à válvula do queimador. Certifique-se que as ligações estão bem feitas, e depois ligue o gás.
• Esfregue a solução de sabão na mangueira e em todas as juntas. Se aparecerem bolhas, existe uma fuga, a qual tem que ser resolvida antes de utilizar a churrasqueira.
• Volte a testar depois de arranjar a avaria.
• Desligue o gás na garrafa depois de testar.

Se verificar a existência de uma fuga e sua eliminação for complexa, por fazer consulte o distribuidor de gás.

INSTRUÇÕES PARA ACENDER A CHURRASQUEIRA

1. Abra a tampa da churrasqueira antes de tentar acender os queimadores.
2. Rode todos os botões de controlo para a direita, para a posição “DESLIGADO”.
3. Connecte o regulador à garrafa de gás e abra a patilha para a circulação do gás. Verifique a existência de fugas, com a solução de água de sabão, entre a garrafa e o regulador.
4. Empurre o controlo frontal esquerdo e continue a empurrar enquanto roda para a esquerda até à posição “MAX.” (ouvirá um clique). Esta acção acenderá o queimador esquerdo. Verifique se o queimador acendeu. Se não, repita o processo.
5. Se o queimador não acender depois de voltar a tentar espere 5 minutos e repita o ponto 4.
6. Regule o calor rodando o botão para a posição "MAX / MIN".
7. Se o queimador não acender, acenda-o com um fósforo utilizando o orifício para acender que está na parte lateral do aparelho. Consulte o distribuidor de gás para rectificar a ignição.
8. Para acender o outro queimador, da esquerda para a direita e repita o ponto 4. O canal de acendimento cruzado entre os queimadores acende o queimador adjacente. Nunca tente acender o outro queimador sem acender primeiro o do lado esquerdo.
9. Para desligar a churrasqueira, desligue a válvula do cilindro ou regulador o “DESLIGADO” e, depois, rode o botão de controlo do aparelho para a direita, para a posição “DESLIGADO”.

Aviso: Se o queimador não acender, rode o botão de controlo para a posição “DESLIGADO” (direita) e desligue também a patilha da válvula do cilindro. Espere cinco minutos antes de tentar iniciar novamente a sequência de ignição.

Antes de cozinhar pela primeira vez, deixe a churrasqueira a funcionar durante 15 minutos com a tampa aberta e o gás aberto na posição “MAX”. Este calor “limpa” as partes interiores e dissipa os odores das partes pintadas.

Limpe a sua churrasqueira após cada utilização.

NÃO UTILIZE detergentes abrasivos nem produtos de limpeza inflamáveis, porque podem danificar as peças e iniciar um incêndio. Limpe com água quente e detergente.

AVISO: As partes acessíveis podem ficar muito quentes. Mantenha sempre as crianças afastadas do aparelho (mesmo enquanto arrefece!). É recomendável a utilização de luvas de protecção (por exemplo, luvas para fornos) enquanto mexe em acessórios particularmente quentes.

LIMPEZA E CUIDADO

CUIDADO: Toda a limpeza e manutenção devem ser efectuadas quando a churrasqueira está fria e com o fornecimento de combustível desligado na garrafa de gás.

"Queimar" a churrasqueira após cada utilização (aproximadamente 15 minutos) reduz ao mínimo os resíduos de alimentos em excesso.

Utilize uma solução com detergente suave ou bicarbonato de sódio e água quente. Podem ser utilizados esfregões não abrasivos nas manchas mais difíceis. Depois, enxagúe com água.

Caso a superfície interior da tampa da churrasqueira apresentar sinais de tinta a descascar, não se preocupe trata-se de gordura acumulada queimada que está a sair. Limpe cuidadosamente com uma solução forte de água e sabão. Enxagúe com água e deixe secar completamente.

NUNCA UTILIZE PRODUTOS PARA LIMPAR OS FORNOS.

2. Interior da parte de baixo da churrasqueira

Retire os resíduos utilizando uma escova, esfregão e/ou esponja. Depois, lave com uma solução de água e sabão. Enxagúe com água e deixe secar.

3. Superficies de madeira

Lave com um pano suave e uma solução de água quente com sabão. Enxagúe com água. Não utilize detergentes abrasivos, desengordurantes ou um concentrado para limpeza de churrasqueiras, nas partes de madeira.

4. Grelha

Utilize uma solução de água e sabão. Pode utilizar um esfregão não abrasivo para retirar as manchas mais difíceis. Enxagúe com água.

5. Limpeza do queimador

Desligue o gás no botão de controlo e desligue a garrafa.

Retire a grelha arrefecida.

Limpe o queimador com uma escova suave ou sopre com ar comprimido, e limpe com um pano. Desentupa todas as aberturas com um arame de tubos ou equivalente (por exemplo, um clip aberto).

Verifique se o queimador está danificado (rachas ou buracos). Se encontrar danos, substitua-o por um queimador novo. Volte a colocar o queimador para garantir que os orifícios da válvula do gás estão bem colocados e seguros dentro da entrada do queimador (injector).

A manutenção da sua churrasqueira a gás deve ser feita anualmente por um técnico qualificado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA POSSÍVEL	SOLUÇÃO
Os queimadores não acendem com o sistema de ignição.	1. A garrafa de gás está vazia.2. O regulador está avariado.3. O queimador está obstruído.4. O jacto ou a mangueira do gás está obstruído.5. O fio do eléctrodo está solto ou desligação da unidade de ignição.6. O eléctrodo ou o fio está avariado ou o botão de ignição está avariado.	1. Substitua por uma garrafa cheia.2. Verifique ou substitua o regulador.3. Limpe o queimador.4. Limpe os jactos e a mangueira do gás.5. Volte a ligar o fio.6. Mude o eléctrodo e o fio. Mude o isqueiro.
O queimador não acende com fósforo.	1. A garrafa de gás está vazia.2. O regulador está avariado.3. Queimador obstruído.4. Obstrução no jacto do gás ou mangueira de gás.	1. Substitua por uma garrafa cheia.2. Verifique ou substitua o queimador.3. Limpe o queimador.4. Limpe os jactos e a mangueira do gás.
Chama fraca ou arco de retorno (lume no tubo do queimador – pode ouvir-se um sibilo)	1. A garrafa de gás é muito pequena.2. Queimador obstruído.3. Obstrução no jacto do gás ou mangueira de gás.4. Vento.	1. Utilize uma garrafa maior2. Limpe o queimador.3. Limpe os jactos e a mangueira do gás.4. Utilize o barbecue num local mais abrigado.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou eléctricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante de 220/240Volts.

6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente, seja a que título for.

7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
2. Excedido o prazo de 24 meses Linha Doméstica e 06 meses Linha Hotelaria da data de aquisição, a Garantia caduca e a Assistência será efectuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

1. Para qualquer informação ficam os nossos SERVIÇOS TÉCNICOS ao dispôr dos utentes dos nossos PRODUTOS.
2. Quando solicitado, elaboraremos orçamento prévio de reparação.

PERÍODO DE GARANTIA:

• 02 ANOS PARA LINHA DOMÉSTICA
• 06 MESES PARA HOTELARIA

ADVERTENCIAS: