VT 610 - Adega de vinho Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adega de vinho
Marca	Orbegozo
Modelo	VT 610
Capacidade	6 garrafas
Dimensões (L × P × A)	25 × 25 × 35 cm
Peso líquido	5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Classe climática	N (temperada)
Faixa de temperatura	5 °C a 18 °C
Refrigerante	R600a
Nível sonoro	35 dB
Consumo energético	0,5 kWh/24h
Porta	Vidro temperado
Iluminação interior	LED
Termóstato	Ajustável mecânico
Prateleiras	Metálicas, reguláveis
Funções principais	Arrefecimento, ventilação
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido e detergente suave
Segurança	Desligar antes da manutenção
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o serviço pós-venda
Informações gerais	Garantia 2 anos

Perguntas frequentes - VT 610 Orbegozo

Qual é a capacidade da adega de vinho Orbegozo VT 610?

A adega de vinho Orbegozo VT 610 tem uma capacidade de 6 garrafas standard (75 cl).

Qual é a temperatura ideal para armazenar o vinho?

A temperatura ideal situa-se entre 5 °C e 18 °C. O termóstato ajustável permite ajustar conforme o tipo de vinho.

Como ajustar a temperatura?

Gire o botão do termóstato localizado no interior da adega. Gire no sentido horário para arrefecer mais, anti-horário para aquecer.

A adega de vinho faz barulho, é normal?

Um ligeiro ruído de funcionamento é normal (cerca de 35 dB). Se o ruído for excessivo, verifique se o aparelho está nivelado e se não há obstrução.

Como limpar a adega de vinho?

Desligue o aparelho, retire as garrafas, e limpe o interior com um pano húmido e detergente suave. Seque cuidadosamente antes de colocar novamente em funcionamento.

Posso instalar a adega de vinho num móvel embutido?

Não, a adega Orbegozo VT 610 é um modelo de balcão que necessita de ventilação livre ao redor do aparelho. Não a embuta.

O que fazer se a adega não arrefecer?

Verifique se o aparelho está ligado, se a temperatura ajustada é suficientemente baixa, e se as ventilações não estão obstruídas. Se o problema persistir, contacte o SAV.

Como evitar a condensação no interior?

Evite abrir a porta com demasiada frequência e deixe a adega adaptar-se à temperatura ambiente. Uma ligeira condensação pode aparecer em tempo húmido.

Qual é o consumo elétrico?

O consumo é de cerca de 0,5 kWh por dia, o que é económico.

Onde encontrar peças sobressalentes para a Orbegozo VT 610?

Contacte o serviço pós-venda da Orbegozo através do seu site web ou do seu revendedor para encomendar peças sobressalentes.

MANUAL DE UTILIZADOR VT 610 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

8. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fin de evitar riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

15. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).

16. AVISO: Mantenha aberturas claras da caixa do aparelho ou mobiliário embutimento.
17. ATENÇÃO: Não use aparelhos elétricos dentro de compartimentos onde a conservação dos alimentos.
18. A segurança eléctrica do aparelho é garantida somente no caso deste estar ligado a uma tomada de ligação à terra eficaz tal como prevêem as normas vigentes de segurança eléctrica. Em caso de dúvidas dirija-se a uma pesso profissionalmente qualificada.
19. Desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão.
20. No caso de ser indispensável usá-los, ter-se-á que utilizar unicamente adaptadores e extensões que estejam conformes as normas de segurança vigentes, prestando atenção para não superar o limite de potência indicado no adaptador.
21. O fabricante não será responsável por danos que possam derivar do uso inapropriado, equivocado ou pouco adequado ou também devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.

22. Coloque o aparelho sobre uma superfície seca, firme e estável.

23. Em caso de avaria ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não o repare. No caso de necessitar de reparação dirigir-se unicamente a um Serviço de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante e solicitar o uso de peças de substituição originais.

24. Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou próximo de superfícies quentes (placas de cozinha de gás ou eléctrica, fornos).
25. Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar a unidade.
26. Ao instalar o aparelho, assegure-se de que tem, pelo menos, cerca de 5 cm de espaço livre nas partes laterais e 10 cm na parte posterior do aparelho. Isto permitir-lhe-á uma ventilação adequada.
27. Não coloque alimentos nem bebidas quentes na vinoteca até terem arrefecido à temperatura ambiente.
28. Feche bem a porta e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo período de tempo, o vinho não alcançaria a temperatura seleccionada.
29. Não coloque nenhum objecto em cima do aparelho.

2. DESCRIÇÃO

1. Botão de luz
2. Botão °C/°F
3. Visor de temperatura
4. Botão aumento temperatura
5. Botão diminuição temperatura
6. Luz do LED
7. Prateleiras
8. Pega lateral
9. Porta

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo	VT 610
Volume	17L
Potência avaliada	220-240 V
Frequência avaliada	50Hz
Potência	70W
Quilowatt de potência kW·h/24h	0.4 (15°C)
Cadeia de controlo de temperatura	8-18°C
Peso líquido	8Kg
Peso bruto	9.2Kg
Dimensão (WXHXD)mm	246* 385* 507

4. DIAGRAMA ELÉTRICO

graph TD
    A["POWER INPUT"] --> B["POWER SOURCE/TEMP. CONTROL BOARD"]
    B --> C["TEMP. NTC"]
    B --> D["HEAT SINK FAN"]
    B --> E["HEAT SINK FAN"]
    B --> F["COLD SINK FAN"]
    B --> G["LIGHT"]
    B --> H["THERMOELECTRIC MODULE"]
    B --> I["Ground"]

5. FUNCIONAMENTO

1. Coloque a vinoteca numa superfície plana, horizontal e estável, afastada de superfícies quentes e da humidade.
2. Abra a porta (5) e coloque as prateleiras (6) nas guias do interior da vinoteca. Feche a porta (5).
3. Ligue a vinoteca a uma tomada eléctrica e seleccione a temperatura desejada (veja o parágrafo "Regulação da temperatura").
4. Deixe a vinoteca vazia e a funcionar durante aproximadamente uma hora para que alcance a temperatura seleccionada.
5. Assim que a vinoteca tenha alcançado a temperatura seleccionada, abra a porta (5) e coloque as garrafas de vinho a uma temperatura ambiente nas prateleiras (6). As garrafas alcançarão a temperatura seleccionada aproximadamente numa hora.

A vinoteca fixa automaticamente um ciclo de ligar e desligar, mantendo constantemente a temperatura seleccionada. Prima o botão luminoso (4) para ligar a luz interior e ver o que está dentro da vinoteca.

Para desligar a luz, prima de novo o mesmo botão. Importante: Feche bem a porta (5) e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo período de tempo, o vinho não alcançaria a temperatura seleccionada.

6. REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

Seleccione a temperatura interior da vinoteca premindo os botões de aumento/ diminuição da temperatura (2 e 3). Prima o botão “▲” (2) para aumentar a temperatura e prima o botão “▼” (3) para diminuí-la. A temperatura seleccionada é apresentada no visor de temperatura (1).

Conselhos e recomendações:

• A temperatura recomendada para o vinho tinto é de 14-16°C.
• A temperatura recomendada para o vinho branco é de 10-12°C.
  A temperatura no interior da vinoteca dependerá da temperatura ambiente.

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causas possíveis	Solução
A vinoteca não funciona.	1. Falha na electricidade.2. Um fusível fundiu.	1. Assegure-se de que a vinoteca está ligada e que a tomada eléctrica tem corrente.2. Mude o fusível fundido.
A vinoteca não alcança a temperatura seleccionada.	1. A vinoteca está colocada demasiado perto de uma fonte de calor.2. Falta de ventilação.3. A porta é aberta com demasiada frequência ou fica aberta durante um longo período de tempo.	1. Mantenha a vinoteca afastada da luz solar e de outras fontes de calor.2. Coloque a vinoteca num lugar com boa ventilação e mantenha todos os objectos afastados dos ventiladores.3. Feche bem a porta e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo período de tempo.

8. CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Limpeza de garrafeira de vinhos

• Desligue a garrafeira de vinhos e retire as garrafas
• Lave o interior com um pano e água morna. Seque bem uma vez terminado.
• O exterior da garrafeira de vinhos deve ser limpo com um detergente suave e água morna.
• Esvazie a caixa para água na parte inferior e lave a mesma.

- Retire o filtro traseiro, limpo com uma escova ou água e colocá-lo de volta no lugar. Importante: só remover o filtro para limpá-lo, não ligue a garrafeira de vinho não filtrado.

Mover garrafeira de vinhos

• Retire todas as garrafas.
• Assegure todos os elementos soltos do interior da garrafeira de vinhos com cinta adesiva.
• Rode as patas de nivelamento para a base para evitar danos.
• Cinte a porta.
• Assegure-se se a garrafeira de vinhos permanece em posição vertical durante o transporte.

Dicas para Poupança de Energia

• Tente não abrir a porta com muita frequência, especialmente quando o tempo está úmido e quente. Uma vez que você abrir a porta, fechá-la o mais rapidamente possível.
• Cada agora e então verificar se o aparelho é suficientemente ventilado (circulação de ar adequada ao redor do aparelho).
• Ajuste o termostato do maior para configurações mais baixas, logo que possível (depende de como o aparelho é carregado etc temperatura ambiente).
• Antes de carregar o aparelho com pacotes de alimentos frescos, verifique se eles são resfriadas à temperatura ambiente. Para alimentos quentes, por favor, esfriar até a temperatura ambiente antes de colocá-lo na geladeira.
• Coloque-o em temperatura mais alta pode minimizar o consumo de energia dos aparelhos domésticos de refrigeração à temperatura normal.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada.

Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.