VT 610 - Bodega Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vinoteca
Marca	Orbegozo
Modelo	VT 610
Capacidad	6 botellas
Dimensiones (L × P × H)	25 × 25 × 35 cm
Peso neto	5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Clase climática	N (templada)
Rango de temperatura	5 °C a 18 °C
Refrigerante	R600a
Nivel sonoro	35 dB
Consumo energético	0,5 kWh/24h
Puerta	Vidrio templado
Iluminación interior	LED
Termostato	Ajustable mecánico
Estantes	Metálicos, ajustables
Funciones principales	Enfriamiento, ventilación
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa
Información general	Garantía 2 años

Preguntas frecuentes - VT 610 Orbegozo

¿Cuál es la capacidad de la vinoteca Orbegozo VT 610?

La vinoteca Orbegozo VT 610 tiene una capacidad de 6 botellas estándar (75 cl).

¿Cuál es la temperatura ideal para almacenar el vino?

La temperatura ideal se encuentra entre 5 °C y 18 °C. El termostato ajustable permite ajustar según el tipo de vino.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla del termostato ubicada en el interior de la bodega. Gire en sentido horario para enfriar más, antihorario para calentar.

La vinoteca hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido de funcionamiento es normal (aproximadamente 35 dB). Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté nivelado y que no haya obstrucciones.

¿Cómo limpiar la vinoteca?

Desconecte el aparato, retire las botellas y limpie el interior con un paño húmedo y un detergente suave. Seque cuidadosamente antes de volver a poner en funcionamiento.

¿Puedo instalar la vinoteca en un mueble empotrado?

No, la vinoteca Orbegozo VT 610 es un modelo de mostrador que requiere ventilación libre alrededor del aparato. No lo empotre.

¿Qué hacer si la vinoteca no enfría?

Verifique que el aparato esté enchufado, que la temperatura ajustada sea suficientemente baja y que las rejillas de ventilación no estén obstruidas. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo evitar la condensación en el interior?

Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia y deje que la bodega se adapte a la temperatura ambiente. Puede aparecer una ligera condensación en tiempo húmedo.

¿Cuál es el consumo eléctrico?

El consumo es de aproximadamente 0,5 kWh por día, lo cual es económico.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la Orbegozo VT 610?

Contacte al servicio postventa de Orbegozo a través de su sitio web o su vendedor para solicitar piezas de repuesto.

MANUAL DE USUARIO VT 610 Orbegozo

REFRIGERADOR DE VINHO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado a fin de evitar un peligro.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

15. No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (Iluvia, sol, hielo etc.).

16. ADVERTENCIA: Mantener despejadas las rejillas de ventilación de la envolvente del aparato o del mueble de encastramiento.
17. ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos en el interior de compartimentos destinados a la conservación de los alimentos.
18. La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad eléctrica. En caso de dudas diríjase a personal profesionalmente cualificado.
19. Se desaconseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o cables de extensión.
20. En caso de que fuera indispensable usarlos, hay que utilizar únicamente adaptadores y prolongaciones que sean conformes a las normas de seguridad vigentes, prestando atención a no superar el límite de potencia indicado en el adaptador.
21. El fabricante no será responsable de los daños que puedan derivarse del uso inapropiado equivocado o poco adecuado o bien de reparaciones efectuadas por personal no cualificado.

- Coloque el aparato sobre una superficie seca, firme y estable.

- En caso de avería o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no trate de arreglarlo. En caso de necesitar reparación diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales.

- No utilice o coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctrica u hornos).

- No utilice detergentes o bayetas abrasivas para limpiar la unidad.

- Al instalar el aparato, asegúrese de que haya, al menos, unos 5 cm de espacio libre en los lados y 10 cm en la parte posterior del aparato. Esto le permitirá una ventilación adecuada.

- No coloque alimentos ni bebidas calientes en la vinoteca hasta que no se hayan enfriado a temperatura ambiente.

- Cierre bien la puerta y no la abra con demasiada frecuencia ni durante un periodo largo de tiempo, el vino no alcanzaría la temperatura seleccionada.

- No coloque ningún objeto encima del aparato.

2. DESCRIPCIÓN

1. Botón de luz
2. Botón de °C/°F
3. Pantalla de temperatura
4. Botón aumentar temperatura
5. Botón disminuir temperatura
6. Puerta de cristal
7. Estante
8. Asa lateral
9. Puerta

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELO	VT 610
Volumen	17L
Corriente	220-240V
Voltaje	50Hz
Potencia	70W
Consumo de potencia kW·h/24h	0.4 (15°C)
Rango control de temperatura	8-18°C
Peso neto	8 Kg
Peso bruto	9.2kg
Dimensiones (AnchoXAltoXProfundo)mm	246* 375* 507

4. DIAGRAMA DE CONEXIONES

graph LR
    A["POWER INPUT"] --> B["POWER SOURCE/<br>TEMP. CONTROL BOARD"]
    B --> C["TEMP. NTC"]
    B --> D["HEAT SINK FAN"]
    B --> E["HEAT SINK FAN"]
    B --> F["COLD SINK FAN"]
    B --> G["LIGHT"]
    B --> H["THERMOELECTRIC MODULE"]
    B --> I["Ground"]

5. FUNCIONAMIENTO

1. Coloque la vinoteca en una superficie plana, horizontal y estable, lejos de superficies calientes y de la humedad.
2. Enchufe la vinoteca a una toma de corriente y seleccione la temperatura deseada (vea apartado "Ajuste de temperatura").
3. Deje la vinoteca vacía y en funcionamiento durante aproximadamente una hora para que alcance la temperatura seleccionada.
4. Cuando la vinoteca haya alcanzado la temperatura seleccionada, abra la puerta y coloque las botellas de vino en temperatura ambiente sobre los estantes. Las botellas alcanzarán la temperatura seleccionada aproximadamente en una hora.

La vinoteca fija de forma automática un ciclo de encendido y apagado para mantener constantemente la temperatura seleccionada. Pulse el botón de luz para encender la luz interior y ver lo que hay dentro de la vinoteca. Para apagar la luz, pulse de nuevo el mismo botón. Importante: Cierre bien la puerta y no la abra con demasiada frecuencia ni durante un periodo largo de tiempo, el vino no alcanzaría la temperatura seleccionada

6. AJUSTE DE TEMPERATURA

Seleccione la temperatura interior de la vinoteca pulsando los botones de aumentar/disminuir temperatura (2 & 3). Pulse el botón “▲” (2) para incrementar la temperatura y pulse el botón de “▼” (3) para disminuirla. La temperatura seleccionada se muestra en la pantalla de temperatura (1).

NOTA: La vinoteca funcionará correctamente cuando la temperatura ambiente sea 25°C o menos. Si la temperatura es muy elevada no podrá llegar a enfriar a temperaturas muy bajas.

Consejos y recomendaciones:

• La temperatura recomendada para el vino tinto es de 14-16°C
• La temperatura recomendada para el vino blanco es de 10-12°C.

La temperatura en el interior de la vinoteca dependerá de la temperatura ambiente. (6) sobre las guías del interior de la vinoteca. Cierre la puerta (5).

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causas posibles	Solución
La vinoteca no funciona	1. Fallo en el suministro de corriente.2. Se ha fundido un fusible.	1. Asegúrese de que la vinoteca está enchufada y que la toma de corriente está encendida.2. Cambie el fusible fundido.
La vinoteca no alcanza la temperatura seleccionada	1. La vinoteca está colocada demasiado cerca de una fuente de calor.2. Falta de ventilación.3. La puerta se abre con demasiada frecuencia o durante un periodo largo de tiempo.	1. Mantenga la vinoteca lejos de la luz solar y de otras fuentes de calor.2. Coloque la vinoteca en un lugar con buena ventilación y mantenga todos los objetos lejos de los ventiladores.3. Cierre bien la puerta y no abra con demasiada frecuencia ni durante un periodo largo de tiempo.

Limpieza de su cava de vinos

• Desconecte la vinoteca y quite las botellas.
• Lave el interior con paño y agua templada. Séquelo bien una vez termine.
• El exterior de la vinoteca se debe limpiar con un detergente suave y agua templada.

- Vacíe el cajón para agua de la parte inferior y lávelo.

- Quite el filtro trasero, límpielo con un cepillo o agua y vuelva a colocarlo en su sitio. Importante: solo quite el filtro para limpiarlo, no conecte la vinoteca sin filtro.

Mover la cava de vinos

• Quite todas las botellas.
• Asegure todos los elementos sueltos del interior de la vinoteca con cinta adhesiva.
• Gire las patas de nivelación hacia la base para evitar daños.
• Encinte la puerta.
• Asegúrese de que la cava de vinos permanece en posición vertical durante el transporte.

Consejos para el Ahorro de Energía

• Trata de no abrir la puerta con demasiada frecuencia, especialmente cuando el clima es húmedo y caliente. Una vez que usted abre la puerta, ciérrela lo antes posible.
• De vez en cuando compruebe si el aparato está suficientemente ventilado (circulación de aire adecuada alrededor del aparato).
• Ajuste el termostato de mayor a menor ajuste (dependiendo de la carga del aparato, la temperatura ambiente, etc).
• Antes de cargar el dispositivo con paquetes de alimentos frescos, asegúrese de que se enfría a temperatura ambiente. Para los alimentos calientes, por favor, enfríelos a temperatura ambiente antes de colocarlos en el refrigerador.
• Poniéndolo a una temperatura más alta puede reducir al mínimo el consumo energético de los electrodomésticos de refrigeración a temperatura ordinaria.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

1. SAFETY PRECAUTIONS