Artisan Electric Kettle - Chaliceira KITCHENAID - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Chaleira Elétrica
Marca	KitchenAid
Modelo	Chaleira Elétrica Artisan
Capacidade	1,7 L (7 xícaras)
Voltagem	220-240 V
Frequência	50-60 Hz
Potência	2400 W
Faixa de Temperatura	50°C a 100°C (122°F a 212°F)
Número de Configurações de Temperatura	6
Tipo de Display	LED com temperatura atual
Material	Aço inoxidável e plástico
Filtro	Filtro de malha removível
Operação com Bateria	2 pilhas AA (não incluídas) para display fora da base
Modo Manter Temperatura	Sim, até 30 minutos
Desligamento Automático	Sim
Proteção contra Ebulição a Seco	Sim (tom de alerta e ícone)
Tipo de Tampa	Liberação por botão, travável
Indicador de Nível de Água	Janela indicadora de água com incrementos de 0,25 L
Painel de Controle	Botões +, -, Iniciar/Cancelar, Manter Temperatura
Base com Cabo de Alimentação	Incluída, com enrolamento de cabo
Comprimento do Cabo	Aproximadamente 0,75 m (cabo curto)
Acessórios Incluídos	Chaleira, base, filtro, manual do usuário
Uso	Para aquecer água apenas

Perguntas frequentes - Artisan Electric Kettle KITCHENAID

Como limpar o exterior da chaleira?

Desconecte a chaleira e deixe esfriar completamente. Limpe o exterior com um pano úmido, depois seque e polia com um pano macio. Não use limpadores abrasivos ou palha de aço.

Como descalcificar a chaleira para remover depósitos minerais?

Encha a chaleira com vinagre branco até a marca de 0,25 L, depois adicione água até a marca de 0,75 L. Ferva a mistura e deixe repousar durante a noite. Esvazie e enxágue fervendo água fresca duas vezes.

Qual temperatura devo usar para diferentes tipos de chá?

Consulte o guia de temperatura: 60°C (140°F) para chás delicados, 70°C (158°F) para chá verde, 80°C (176°F) para chá de flores, 90°C (194°F) para chá preto e 100°C (212°F) para água fervente.

Como usar o modo Manter Temperatura?

Após a água atingir a temperatura desejada, pressione o botão Manter Temp enquanto a chaleira permanece na base. A chaleira manterá essa temperatura por até 30 minutos. Pressione Iniciar/Cancelar para cancelar.

O que a bateria faz na chaleira?

Inserir 2 pilhas AA (não incluídas) permite que o display mostre a temperatura atual da água mesmo quando a chaleira está fora da base. Quando na base, a funcionalidade completa é restaurada.

Como alterar a exibição da temperatura entre Celsius e Fahrenheit?

Pressione e segure os botões - e + simultaneamente para alternar entre °C e °F.

Posso usar a chaleira no fogão?

Não, a chaleira foi projetada para uso apenas com sua base incluída. Não coloque sobre um queimador a gás ou elétrico.

Qual é o nível máximo de água?

O nível máximo de água é indicado pela linha de enchimento Máx na janela indicadora de água. Não encha acima desta linha para evitar ejeção de água fervente.

Posso aquecer outros líquidos como leite ou sopa na chaleira?

Não, a chaleira foi projetada apenas para aquecer água. Usá-la para outros líquidos pode danificar o aparelho e representa risco de segurança.

O que devo fazer se a chaleira não aquecer?

Certifique-se de que a chaleira está colocada corretamente na base e conectada a uma tomada funcional. Verifique se há pelo menos 0,25 L de água; a chaleira não funcionará com menos. Se o problema persistir, entre em contato com uma Autorizada de Serviço.

MANUAL DE UTILIZADOR Artisan Electric Kettle KITCHENAID

Chaleira Elétrica KXC13AV

1 Chaleira Elétrica de 1.7 L (7 xícaras)
2 Filtro de água
3 Botão de abertura da tampa
4 Abastecimento de água

5 Painel de controle
6 Visor do nível da água
7 Base com cabo de alimentação
8 Parte inferior da base para enrolar o cabo de alimentação

SEGURANÇA DA CHALEIRA ELÉTRICA

A sua segurança e a de terceiros é muito importante.

Incluímos muitas mensagens importantes de segurança neste manual e em seu aparelho. Leia e obedeça sempre todas as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de alerta de segurança.

Este símbolo chama a sua atenção sobre os potenciais perigos que podem ocasionar em morte ou lesões a você ou aos demais.

Todas as mensagens de segurança serão acompanhadas do símbolo de alerta de segurança e da palavra "PERIGO" OU "AVISO". Estas palavras significam:

PERIGO

Se as instruções não forem seguidas de imediato, pode haver risco de morte ou de lesões graves.

! AVISO

Se as instruções não forem seguidas, pode haver risco de morte ou de lesões graves.

Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

Quando utilizar eletrodomésticos, precauções básicas de segurança sempre devem ser seguidas, incluindo as que seguem:

1. Leia todas as instruções. O uso incorreto deste produto pode resultar em acidentes.
2. Não toque as superfícies quentes. Use a alça.
3. Para proteger contra fogo, choque elétrico e lesões físicas, não mergulhe o fio, tomada ou equipamento na água ou outro líquido. Evite derramar líquidos no conector.
4. Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que elas sejam supervisionadas ou instruídas quanto à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela segurança dos mesmos.
5. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o eletrodoméstico.
6. Desconecte a chaleira da tomada quando ela não estiver sendo usada e antes da limpeza. Permite que resfrie antes de colocar ou remover peças e antes de limpá-la.
7. Não opere qualquer dispositivo com fiação ou tomada danificados, após defeito do dispositivo ou caso tenha sido derrubado ou danificado de qualquer forma. Devolva o aparelho ao centro de assistência autorizada para que seja examinado, convertado ou para receber ajustes.
8. O uso de peças de reposição não recomendadas pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos.
9. Não deixar a fiação pendurada sobre a beira da mesa ou do balção, e nem que toque em superfícies quentes.

SEGURANÇA DA CHALEIRA ELÉTRICA

1. Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente ou em um forno aquecido.
2. É necessária supervisão rigorosa quando o equipamento estiver sendo usado por ou próximo de crianças.
3. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele precisa ser substituído pelo fabricante, seu agente de assistência autorizado ou pessoas igualmente qualificadas a fim de se evitar uma situação de perigo.
4. A Chaleira Elétrica deve ser utilizada somente para aquecer água.
5. Não use a Chaleira Elétrica sem que a tampa esteja adequadamente fechada.
6. Não use a Chaleira Elétrica se a alça estiver solta ou quebrada.
7. Não limpe a Chaleira Elétrica com produtos de limpeza, palha de aço ou materiais abrasivos.
8. Não encha demais a Chaleira. Se a Chaleira for enchida demais, a água fervente poderá espirrar.
9. A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual após o uso. Não toque na superfície quente. Use manípulos.
10. O aparelho só deve ser utilizado com o suporte fornecido.
11. Consulte a seção “Manutenção e Limpeza” para obter instruções sobre como limpar as superfícies em contato com os alimentos.
12. Este eletrodoméstico deve ser usado para aplicações domésticas e similares como:
13. áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios ou outros ambientes de trabalho;
14. fazendas;
15. por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;
16. ambientes do tipo pousada.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

SEGURANÇA DA CHALEIRA ELÉTRICA

Perigo de choque elétrico

Ligue a uma tomada com ligação à terra.

Não retire o contato de ligação à terra.

Não utilize um adaptador.

Não utilize uma extensão.

A não observação destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

Voltagem: 127 Volts

Frequency: 60 Hertz

Potência: 1500 Watts

NOTA: Se o plugue não couber na tomada, entre em contato com um eletricista qualificado. Não modifique o plugue de qualquer maneira. Não use um adaptador.

Não use um cabo de extensão. Se o cabo de fornecimento de energia for muito curto, peça a um eletricista ou funcionário qualificado para instalar uma tomada perto do aparelho.

Se o cabo de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.

ATIVAÇÃO DA BATERIA (OPCIONAL)

1

Para que o display esteja energizado quando a Chaleira Elétrica não estiver na base, coloque 2 baterias AA (não inclusas) no compartimento da bateria na parte inferior da chaleira.

NOTA: Se as baterias foram colocadas e a Chaleira Elétrica estiver fora da base, o display irá mostrar a temperatura atual da água. Recolocar a Chaleira Elétrica de volta na base permite alterar a temperatura, calor e o modo manter temperatura da chaleira.

OPERANDO A CHALEIRA ELÉTRICA

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar pela primeira vez, encha a Chaleira Elétrica com água até o nível máximo, ferva e jogue a água fora. A temperatura pode ser mostrada em graus Celsius (C) ou Fahrenheit (F). Para mudar, pressione os botões “-” e “+” ao mesmo tempo.

NOTA: A Chaleira Elétrica foi projetada somente para água. Não coloque nenhum outro líquido ou substância na Chaleira Elétrica.

ENCHENDO A CHALEIRA ELÉTRICA COM ÁGUA

1

Abra a tampa da Chaleira Elétrica pressionando o Botão de Abertura da Tampa.

2

Encha a Chaleira Elétrica. O nível de água é mostrado em incrementos de 250ml. Se não houver água dentro da chaleira, o ícone de gota de água aparecerá no display e o sinal de alerta irá soar por 6 segundos. Remova a água que exceder a linha "Max".

NOTA: No mínimo coloque 250 ml de água na Chaleira Elétrica para ela operar. Não exceda a linha "Max".

3

Empurre a tampa para que ela trave na posição fechada. Você ouvirá o som de um clique, o que indica que a tampa está travada

4

Coloque a Chaleira Elétrica na base.

OPERANDO A CHALEIRA ELÉTRICA

COMO AQUECER ÁGUA

Coloque a Chaleira Elétrica na base. O display mostrará a temperatura (100° C / 212° F). Pressione os botões "+" ou "-" para selecionar a temperatura de água desejada. Veja o "Guia de temperatura" para maiores informações.

°C °F
50 122
60 140
70 158
80 176
90 194
100 212

A Chaleira Elétrica possui seis programações de temperatura.

Pressione o botão Liga/Desliga para salvar a temperatura e para começar a aquecer a água. "On" aparecerá na tela para indicar que a Chaleira Elétrica está aquecendo. O botão Liga/Desliga não funciona quando a Chaleira Elétrica não estiver na base.

Quando a água atingir 50° C ou 122° F, a temperatura atual aparecerá no display principal e continuará aquecendo até que a temperatura desejada seja atingida.

Uma vez que temperatura desejada for atingida, 3 bipes irão soar e a palavra "Off" aparecerá no canto superior do display.

Se as baterias forem inseridas e a Chaleira Elétrica estiver fora da base, pressione qualquer botão para mostrar a temperatura atual e o ícone da bateria mostrará o nível de carga da bateria.

OPERANDO A CHALEIRA ELÉTRICA

COMO AQUECER ÁGUA

NOTA: A temperatura piscará 5 vezes e voltará para o modo standby depois de 5 segundos. Esta função continua ativa até que a temperatura da água fique abaixo da temperatura desejada.

GUIA DE TEMPERATURA

Use este guia de sugestões de temperatura para aquecimento de água para obter os melhores resultados da sua Chaleira Elétrica KitchenAid.

60°C (140°F) 70°C (158°F) 80°C (176°F) 90°C (194°F)			100°C (212°F)
Chá delicado	Chá verdeGyokuroSencha	Chá de florescência	Chá pretoEarl GreyEnglish Breakfast	Ferver água
	White TeaSilver Needle	CháVerdeBranco	Chocolate quente	CháVermelho
		Chá VerdeBenchaGenmaicha	Chá Oolong Chá de	ervasTisanas
				Sopainstantânea
				Aveia
				Chá Rooibos
				Erva mate

COMO USAR O MODO MANTER TEMPERATURA

Para ativar o modo Manter Temperatura, deixe a Chaleira Elétrica na base depois de atingir a temperatura selecionada e pressione o botão "Manter Temperatura (°C)". A Chaleira Elétrica irá manter a temperatura desejada por 30 minutos.

O modo Manter Temperatura pode ser cancelado: pressione o botão Liga/Desliga.

NOTA: O modo Manter Temperatura (°C) funciona para todas as temperaturas. Quando usar o modo Hold Temp a 100°C, o modo será ativado a 92°C e a 100°C, dependendo da altitude.

OPERANDO A CHALEIRA ELÉTRICA

COMO DESLIGAR A CHALEIRA ELÉTRICA

A Chaleira Elétrica pode ser desligada de várias formas:

Pressione botão Liga/Desliga no modo de aquecimento. Retire o cabo de alimentação da tomada quando a Chaleira Elétrica não estiver em uso.

Pressione botão Liga/Desliga no modo de aquecimento. Retire o cabo de alimentação da tomada quando a Chaleira Elétrica não estiver em uso.

CUIDADOS E LIMPEZA

IMPORTANTE: Antes de limpar, sempre desconecte a Chaleira Elétrica da tomada. Certifique-se de que a Chaleira Elétrica esteja totalmente fria.

A parte externa da Chaleira Elétrica pode ser limpa com um pano úmido. Seque a Chaleira Elétrica com um pano macio. Abrasivos não são recomendados.

COMO LIMPAR O FILTRO

A Chaleira Elétrica possui um filtro que retém depósitos minerais para que você tenha uma água mais limpa. O filtro precisa ser limpo periodicamente — mais frequentemente se a água tiver um alto teor de cálcio.

CUIDADOS E LIMPEZA

Para acessar o filtro: Abra a tampa; o filtro está localizado atrás do bico, dentro da Chaleira Elétrica. Pegue o filtro pela parte superior para retirá-lo.

Limpe com água quente e uma escova ou pano macio para remover os depósitos. Recoloque o filtro deslizando-o para dentro da fresta atrás do bico.

PORTUGUÊS

NOTA: Se depósitos de cálcio permanecerem no filtro, deixe-o de molho em uma solução de água e vinagre branco durante uma noite inteira. Enxágüe bem e recoloque-o na Chaleira Elétrica.

COMO REMOVER DEPÓSITOS MINERAIS DA PARTE INTERNA

Para um melhor desempenho da Chaleira Elétrica será necessário fazer a descalcificação. Depósitos de cálcio podem se formar nas peças internas de metal da Chaleira Elétrica. O intervalo de limpeza dependerá da quantidade de cálcio na água usada na Chaleira Elétrica.

Encha a Chaleira Elétrica com vinagre branco até a marca de 250ml. Adicione água até a marca de 750ml. Ferva (100°C / 212°F) e deixe esta solução dentro da chaleira durante uma noite.

Esvazie e Chaleira Elétrica.

Encha a Chaleira Elétrica com água. Ferva e drene a água. Repetir esta etapa duas vezes. A Chaleira Elétrica está pronta para uso.

TERMO DE GARANTIA

O seu produto KitchenAid é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12 meses, contado a partir da data da emissão da Nota Fiscal ou da entrega do produto, ao primeiro adquirente, sendo:

• Os 03 (três) primeiros meses, - garantia legal;
• Os 09 (nove) últimos meses, - garantia especial, concedida pela Whirlpool S.A.;

A garantia compreende a substituição de peças e mão-de-obra no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo fabricante ou pelo Serviço Autorizado KitchenAid, como sendo de fabricação. Durante o período de vigência da garantia, o produto terá assistência técnica do Serviço Autorizado KitchenAid.

Apenas a Rede de Serviços Kitchen Aid, a Whirlpool S.A., ou à quem ela indicar, serão responsáveis pela constatação de defeitos e execução de reparos dentro do prazo de garantia. Neste caso, se defeitos constatados durante o prazo de garantia forem de fabricação, o fabricante se obriga a trocar as peças e/ou assistir gratuitamente o seu produto a partir da data da chamada. As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invalidadas se:

• Não forem observadas as orientações e recomendações do Manual do Consumidor quanto a utilização do produto;
• Na instalação do produto não forem observadas as especificações e recomendações do Manual do Consumidor quanto às condições para instalação do produto, tais como, nivelamento do produto, adequação do local para instalação, tensão elétrica compatível com o produto, etc;
• Na instalação, as condições elétricas e/ou hidráulicas e/ou de gás não forem compatíveis com a recomendada no Manual do Consumidor do produto;
• Tenha ocorrido mau uso, uso inadequado ou se o produto tiver sofrido alterações ou modificações estéticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela

Whirlpool S.A.;

- Houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto.

As garantias legal e/ou especial não cobrem:

• Despesas decorrentes e consequentes de instalação de peças e acessórios que não pertençam ao produto, mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool S.A., salvo os especificados para cada modelo no Manual do Consumidor;
• O Deslocamento do consumidor até a assistência técnica para eventuais consertos.
• Despesas com instalação do produto realizada por qualquer pessoas/empresas não credenciadas pela Whirlpool S.A., salvo os produtos com instalação gratuita informada no manual do Consumidor.
• Transporte do produto até o local definitivo da instalação.
• Importante: NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR VÍCIO DE SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS.
• Recomendamos que no ato da entrega, confira seu produto na presença do transportador. Verifique a qualidade da entrega, a quantidade, se o produto está de acordo com a compra e a descrição da Nota Fiscal que o acompanha. Caso exista qualquer problema, recuse o produto, registre o motivo no verso da Nota Fiscal e entre em contato com o responsável pelo serviço de entrega.
• Defeitos estéticos (produtos riscados ou amassados) ou com falta de peças internas ou externas de produtos vendidos em saldões ou produtos de mostruário. Esses produtos têm garantia de 12 meses apenas para defeitos funcionais não discriminados na nota fiscal de compra do produto.

TERMO DE GARANTIA

- Problemas de oxidação/ferrugem causados pelos seguintes fatores:

1. Instalação em ambientes de alta concentração salina tais como regiões litorâneas;
2. Instalações em ambientes onde o produto esteja exposto a outros produtos químicos ácidos ou alcalinos que possam agredir a pintura do mesmo;

3. Utilização de produtos químicos inadequados para limpeza. Os produto de limpeza são indicados no Manual de Consumidor.

4. Despesas por processos de inspeção e diagnóstico, incluindo a avaliação na visita do técnico, que determinem que a falha no produto foi causada por motivo não coberto por esta garantia;

5. Orientação de uso cuja explicação esteja presente no Manual do Consumidor ou em etiquetas orientativas que acompanham o produto não serão cobradas.
6. Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e/ou insuficiência no fornecimento de energia elétrica, água ou gás na residência, tais como: oscilações de energia elétrica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor, pressão de água insuficiente para o ideal funcionamento do produto;
7. Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto;
8. Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos, ou ainda, decorrentes da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização;
9. Produtos ou peças que tenham sido danificados em consequência de remoção, manuseio, quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza, tais como relâmpago, chuva, inundação, etc.;

A garantia especial não cobre:

• Todo e qualquer vício de fabricação aparente e de fácil constatação. Somente a garantia de 90 dias cobre vício de fabricação aparente.
• Peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso normal, tais como, lâmpadas, filtros, botões de comando, puxadores, bem como, a mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as consequências advindas dessas ocorrências.

Considerações Gerais:

A Whirlpool S.A. não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos além das aqui explicitadas.

A Whirlpool S.A. reserva-se o direito de alterar características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos, sem aviso prévio.

Este Termo de Garantia é válido para produtos vendidos e instalados no território brasileiro.

Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha este Manual com o Termo de Garantia, e Nota Fiscal de Compra do produto sempre à mão.

Whirlpool S.A.

Unidade de Eletrodomésticos

Atendimento ao Consumidor

Rua Olympia Semeraro n° 675 - Jardim Santa Emilia

CEP 04183-901 - São Paulo - SP - Caixa postal 5171

Capitais e regiões metropolitanas: 4004 1759

Demais localidades: 0800 722 1759

©2019 Todos os direitos reservados.

Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Todos os direitos reservados.

Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

W11387677A

01/20