STHR1232 - Furadeira STANLEY - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Furadeira
Marca	Stanley
Modelo	STHR1232
Fonte de Alimentação	Elétrico com Fio
Tensão	120 V
Frequência	60 Hz
Amperagem	6.5 A
Velocidade sem Carga	0-2500 RPM
Tipo de Mandril	Sem Chave
Tamanho do Mandril	1/2 polegada (13 mm)
Capacidade Máxima de Perfuração (Aço)	1/2 polegada (13 mm)
Capacidade Máxima de Perfuração (Madeira)	1 polegada (25 mm)
Gatilho de Velocidade Variável	Sim
Reversível	Sim
Nível Embutido	Sim
Peso	3,5 libras (1,6 kg)
Dimensões (C x L x A)	10,5 x 8,5 x 3 polegadas (26,7 x 21,6 x 7,6 cm)
Comprimento do Cabo de Alimentação	6 pés (1,8 m)
Acessórios Inclusos	Jogo de brocas, alça lateral, limitador de profundidade
Material	Plástico de alto impacto, engrenagens metálicas
Recursos de Segurança	Botão de trava, isolamento duplo
Instruções de Limpeza	Limpe com pano seco; mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas
Capacidade de Reparo	Escovas substituíveis pelo usuário; centro de serviço disponível

Perguntas frequentes - STHR1232 STANLEY

Qual é o tamanho do mandril da furadeira Stanley STHR1232?

A Stanley STHR1232 possui um mandril sem chave de 1/2 polegada (13 mm), permitindo trocas rápidas de brocas sem ferramentas.

A furadeira Stanley STHR1232 é com fio ou sem fio?

É uma furadeira com fio com um cabo de alimentação de 6 pés, fornecendo energia consistente sem preocupações com bateria.

Qual é a velocidade máxima do STHR1232?

A velocidade sem carga é de 0 a 2500 RPM, controlada por um gatilho de velocidade variável para perfuração precisa.

A Stanley STHR1232 pode ser usada para aparafusar?

Sim, o motor reversível e a velocidade variável permitem aparafusar com as brocas adequadas.

Em quais materiais o STHR1232 pode perfurar?

Pode perfurar até 1/2 polegada em aço e 1 polegada em madeira.

A furadeira vem com uma alça lateral?

Sim, inclui uma alça lateral para melhor controle e um limitador de profundidade para perfuração de profundidade consistente.

Como trocar as escovas de carbono do STHR1232?

A furadeira possui escovas substituíveis pelo usuário. Acesse-as removendo as tampas das escovas no alojamento do motor. Use escovas de reposição idênticas.

A Stanley STHR1232 possui isolamento duplo?

Sim, possui isolamento duplo para segurança, eliminando a necessidade de fio terra.

Qual manutenção a furadeira requer?

Mantenha as aberturas de ventilação limpas, limpe o exterior com um pano seco e lubrifique periodicamente o mandril com óleo leve.

Qual é a garantia da Stanley STHR1232?

A Stanley normalmente oferece uma garantia limitada de 1 ano contra defeitos. Registre seu produto para obter detalhes.

MANUAL DE UTILIZADOR STHR1232 STANLEY

NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Serviço STANLEY mais próximo de sua localidade.

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

Aviso! Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências gerais de segurança para ferramentas elétricas.

Advertência! Leia todas as advertências e instruções de segurança. Caso as advertências e instruções abaixo não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndio e/ou lesões graves. Guarde todas as advertências e instruções para referência futura.

O termo “Ferramenta Elétrica” em todas as advertências listadas, abaixo se refere a ferramenta elétrica (com fio) operada por rede elétrica ou ferramenta elétrica operada por bateria (sem fio).

1. Segurança na área de trabalho
   a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desarrumadas e mal iluminadas são propícias a acidentes.
   b. Não trabalhe com ferramentas elétricas em áreas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem provocar incêndios de poeiras ou vapores.
   c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta elétrica. As distrações podem dar origem e fazer com que perca o controle da ferramenta.

2. Segurança elétrica

a. O plug da ferramenta elétrica deve encaixar na tomada. O plug não deve ser modificado de modo algum. Não utilize quaisquer plugs adaptadores com ferramentas elétricas ligadas à terra. Plugs sem modificações e tomadas adequadas reduzem o risco de choques elétricos.
b. Evite que o corpo entre em contato com superfícies ligadas à terra, como tubulações, radiadores, fogões e refrigeradores. Existe um maior risco de choque elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
c. As ferramentas elétricas não podem ser expostas a chuva nem a umidade. A penetração de água na ferramenta elétrica aumenta o risco de choques elétricos.

d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes móveis. Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques elétricos.
e. Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim. A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos.
f. Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta elétrica num local úmido, utilize um Dispositivo de Corrente Residual (RCD). A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico.

1. Segurança pessoal

a. Mantenha-se atento, observe o que está fazendo e seja prudente ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de falta de atenção durante a utilização de ferramentas elétricas poderá causar graves lesões.

b. Utilize equipamentos de proteção. Use sempre óculos de proteção. Use equipamentos de proteção como, por exemplo, máscara anti-poeiras, sapatos de segurança anti-derrapantes, capacete de segurança ou protetor auricular, de acordo com o tipo e a aplicação de ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.

c. Evite partidas repentinas. Certifique-se de que o botão está desligado antes de ligar a ferramenta à corrente elétrica e/ou a bateria, pegando ou transportando a ferramenta. Transportar ferramentas elétricas com o dedo no botão ou ligar ferramentas elétricas à tomada com o interruptor na posição de ligado pode dar origem a acidentes.

d. Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves de fenda, antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa peça rotativa da ferramenta elétrica poderá causar lesões.

e. Não se incline. Mantenha-se sempre bem posicionado e em equilíbrio. Desta forma, será mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações inesperadas.

f. Utilize vestuário adequado. Não utilize roupas largas nem jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas das peças em movimento. Roupas largas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças em movimento.

1. Uso e cuidados com a ferramenta elétrica

a. Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica adequada para o trabalho pretendido. A ferramenta elétrica correta realizará o

trabalho da melhor forma e com mais segurança, com a potência com que foi projetada.

b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/desliga não funcionar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com o botão é perigoso e terá de ser reparado.

c. Desligue o plug da tomada e/ou a bateria da tomada antes de proceder qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar ferramentas elétricas.

Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica.

d. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.

e. Faça a manutenção das ferramentas elétricas. Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer outra situação que possa afetar o funcionamento das ferramentas elétricas. As peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização da ferramenta elétrica. Muitos acidentes tem como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas elétricas.

f. Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas. As ferramentas de corte com a manutenção adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com menos frequência e são mais fáceis de controlar.

g. Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e peças de ferramenta de acordo com estas instruções, considerando as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização da ferramenta elétrica para fins diferentes das normas de utilização podem resultar em situações perigosas.

1. Serviço

a. Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua ferramenta elétrica utilizando apenas peças de reposição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica será mantida.

1. Segurança elétrica

Sua Ferramenta tem isolamento duplo, portanto, não é necessário o uso de fio terra. Sempre verifique a voltagem da rede elétrica que corresponda a voltagem da placa de classificação.

Advertência! Se o cabo de força estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo Centro de Serviço Autorizado da STANLEY ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes. Se o cabo for reparado ou substituído por uma pessoa qualificada, mas não autorizada pela STANLEY, a garantia será perdida.

7. Rótulos da ferramenta

A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos:

Leia o manual de instruções

Hz ..... Hertz

..... Construção Classe II

Use proteção para olhos

min ..... minutos

.... Terminal de Aterramento

Use Proteção Auditiva

\~..... Corrente Alternada

n_0 ...... Sem Velocidade de Carga

Revolução por min. ou alternação por minuto

CARACTERÍSTICAS (Fig. A)

1. Interruptor para Ligar/Desligar
2. Interruptor seletor de velocidade
3. Empunhadura
4. Seletor de modo de funcionamento
5. Encaixe SDS Plus
6. Punho lateral
7. Barra de profundidade
8. Seletor de modo de perfuração

AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS

Utilize proteção auditiva. A exposição a ruídos pode causar perdas auditivas.
Utilize o punho auxiliar fornecido com a ferramenta. A perda de controle pode provocar ferimentos.
▶ Segure a ferramenta elétrica pelas áreas isoladas quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contato com a cablagem oculta ou o seu próprio cabo. Cortar um acessório em contato com um cabo “eletrificado” poderá expor peças metálicas do sistema elétricos da ferramenta e provocar choques ao operador.
▶ Nunca utilize um acessório de biselagem no modo rotativo. O acessório irá bloquear o material e fazer rodar a broca.
Utilize grampos ou outro meio para fixar e apoiar a peça numa plataforma estável. Se fixar a peça com a mão ou contra o seu corpo, a peça fica instável e pode dar origem à perda de controlo.
- Antes de perfurar paredes, tetos ou chãos, verifique a localização de cablagem e tubos.
Evite tocar na ponta de uma broca logo após a perfuração, uma vez que esta poderá estar quente.
▶ Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os conhecimentos e a experiência necessários, excepto se forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças deverão

ser vigiadas para que não mexam no aparelho.

A utilização prevista para este aparelho está descrita no manual de instruções. A utilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com esta ferramenta que não se inclua no presente manual de instruções poderá representar um risco de ferimentos e/ou danos materiais.
Utilize uma máscara de proteção contra poeiras sempre que a utilização possa produzir poeiras ou partículas em suspensão.

MONTAGEM

Atenção! Antes da montagem, certifique-se de que a ferramenta está desligada e que não está ligada à corrente eléctrica.

Encaixar o punho lateral e barra de profundidade (Fig. B)

▶ Rode o punho no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até conseguir fazer deslizar o cabo lateral (6) para a frente da ferramenta, tal como mostrado.

▶ Rode o punho lateral para a posição pretendida.
Aperte o punho lateral, rodando o manípulo no sentido dos ponteiros do relógio.
▶ Solte o botão (9).

▶ Insira a guia de profundidad (7) como na imagem.

▶ Ajuste a profundidade de perfuração com descrito abaixo.
Aperte o botão (9).

Fixar um acessório (Fig. C)

▶ Limpe e lubrifique a haste (10) do acessório.
▶ Puxe a manga (10) e insira a haste no suporte da ferramenta (5).

Empurre o acessório e rode-o ligeiramente até encaixar nas ranhuras.

▶ Verifique se o acessório está devidamente engatado. A função de perfuração requer que o acessório possa mover-se axialmente vários centímetros quando engatado no suporte da ferramenta.

Para remover um acessório, retire o mandril (5) e puxe o acessório.

Mandril com chave (Fig. D e E)

Limpe e lubrifique a haste (10) do acessório.
Puxe a broca no mandril (5) e insira o adaptador de mandril do eixo (11) e a broca do adaptador (5).

▶ Empurre para baixo e girar ligeiramente para encaixar nas frestas.

Com a chave (12) apertar o mandril (13) de modo que a fixação segure a ponta (14).
Para remover o adaptador de mandril, puxar a broca (5) e remover o adaptador.

UTILIZAÇÃO

△ Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio ritmo. Não a sobrecarregue.
Atenção! Antes de perfurar paredes, tetos ou chãos, verifique a localização de cablagem e tubos.
△ Atenção! Não aplique acessório de biselagem quando a ferramenta estiver no modo de perfuração.

Luzes indicadoras (Fig. F)

▶ Verde (15): Indica que a ferramenta está ligada.
▶ Vermelho: luz de aviso de carvão usado (16), solicita ao usuário para fazer uma mudança de carvões.

A ferramenta pode ser utilizada em três modos de funcionamento: Roto-Percussão, Cinzelado e Rotação.

Para utilizar o seletor de modo de perfuração (4), rode-o para a posição pretendida, conforme indicado pelos símbolos.
Para utilizar o seletor de modo de funcionamento (4), comprima o botão de desbloqueio (17) e rode o seletor para a posição pretendida, conforme indicado pelos símbolos.

PERFURAR

Perfurar e parafusar

Para perfurar aço, madeira, plásticos e para aparafusar, coloque o seletor do modo de funcionamento (4) na posição 7-seletor de modo de funcionamento (8) na respectiva posição.

Perfuração de pedra e betão

Para perfurar pedra e betão, coloque o seletor do modo de funcionamento (4) na posição T6 seletor de modo de funcionamento (8) na respectiva posição T1
Durante a perfuração, a ferramenta não deve balançar e deve funcionar de forma suave. Se necessário, aumente a velocidade.

Biselagem leve e eliminação de lascas

Para perfurar com bloqueio do eixo e para biselagem leve e eliminação de lascas, coloque o seletor do modo de funcionamento (4) na posição o seletor de modo de funcionamento (8) na respectiva posição T2.
Ao passar de perfuração para eliminação de lascas, coloque o bisel na posição pretendida. Se sentir resistência na mudança de modo, rode ligeiramente o bisel para encaixar o bloqueio do eixo.

ACESSÓRIOS

O desempenho da ferramenta depende dos acessórios utilizados. Os acessórios STANLEY são desenvolvidos segundo normas de elevada qualidade e desenvolvidos de modo a melhorar o desempenho da sua ferramenta. Ao utilizar estes acessórios, obterá o melhor desempenho da sua ferramenta.

MANUTENÇÃO

A ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo período de tempo com o mínimo de manutenção. Funcionamento contínuo e satisfatório depende de cuidado e limpeza regular da ferramenta.

△ Atenção! Antes de proceder a qualquer ação de manutenção em ferramentas elétrica com/sem fios:

▶ Desligue o aparelho/ferramenta e retire a respectiva ficha da tomada.
Limpe regularmente as ranhuras de ventilação do aparelho/ferramenta/carregador com uma escova suave ou um pano seco.
Limpe regularmente o compartimento do motor com um pano húmido. Não utilize nenhum produto de limpeza abrasivo ou a base de solvente.
▶ Abra o mandril regularmente e bata no mesmo para remover qualquer vestígio de pó do seu interior (quando colocado).

Cuidado! O uso de qualquer acessório não recomendado para esta ferramenta pode ser perigoso.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Coleta separada. Este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico normal. Caso algum dia seja necessário substituir o seu produto STANLEY ou se ele não tiver mais utilidade para você, não descarte-o com o lixo doméstico. Disponibilize este produto para coleta seletiva.

A coleta seletiva de produtos e embalagens usados permite que os materiais sejam reciclados e usados novamente. A reutilização de materiais reciclados ajuda a evitar poluição ambiental e reduz a demanda de matérias primas. Os regulamentos locais podem determinar coleta seletiva de produtos elétricos nos locais de descarte municipais ou pelo revendedor quando você adquirir um produto novo.

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO

A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos STANLEY. Ligue: 0800-703 4644, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.

ESPECIFICAÇÕES

Potência

STHR1232

Voltagem

AR 220V \~ 50Hz
B2C 220V \~ 50Hz
B3 120V \~ 60Hz
B2 220V \~ 60Hz
BR 127V \~ 60Hz

Velocidade sem carga 0 - 850/min (rpm)

Níveis de percussão 0 - 4100/min (rpm)

Energia de impacto 3,5J

Porta Ferramentas SDS-plus

Peso 5,4kg

Capacidade máx. de perfuração

Solamente para propósito de Chile:

Solamente para propósito de México: