KCHS3125 IX - Exaustor de cozinha Kunft - Manual de utilização gratuito

Marca	Kunft
Modelo	KCHS3125 IX
Tipo de Produto	Coifa (Exaustor)
Tipo de Instalação	Montagem na parede ou sob armário
Modos de Ventilação	Duto (exaustão externa) e Recirculação (filtragem)
Número de Velocidades	3 (Baixa, Média, Alta)
Painel de Controle	Botões: Parar, Baixo, Médio, Alto, Luz
Iluminação	Lâmpada LED, 2,5W, tipo DBS-2.5/65-H-120/33
Tipo de Filtro	Filtro de gordura (removível, lavável)
Intervalo de Limpeza do Filtro	A cada 30 horas de uso ou pelo menos uma vez por mês
Distância Mínima do Fogão	65 cm (recomendado 65-75 cm)
Diâmetro da Saída de Ar	Não especificado (estimativa 120-150 mm)
Alimentação Elétrica	Tensão padrão da rede elétrica (compatível com a fonte local)
Dimensões (Aprox.)	Largura: 60 cm, Profundidade: 50 cm (estimado a partir de modelos típicos)
Peso	Não especificado (estimativa 8-12 kg)
Nível de Ruído	Não especificado (faixa típica 55-65 dB)
Material	Aço inoxidável (IX indica aço inoxidável)
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento, segurança infantil (uso por crianças acima de 8 anos com supervisão)
Garantia	2 anos para defeitos de fabricação a partir da data de compra
Certificações	CE (implicado pela venda europeia)

Perguntas frequentes - KCHS3125 IX Kunft

Qual é a distância mínima entre o fogão e a coifa?

A distância mínima é de 65 cm. Para melhor desempenho, instale a coifa entre 65 e 75 cm acima da superfície de cozimento.

Como limpar o filtro de gordura?

Remova os filtros e mergulhe-os em água quente (40-50°C) com um detergente removedor de gordura por cerca de 3 minutos. Escove suavemente com uma escova macia. Também pode lavá-los na máquina de lavar louça a cerca de 60°C. Não use detergentes abrasivos. Limpe a cada 30 horas ou pelo menos uma vez por mês.

A coifa pode ser usada em modo de recirculação sem duto externo?

Sim, a coifa suporta os modos de duto (exaustão externa) e recirculação (ventilação interna). No modo de recirculação, use o ajustador para a posição interna e instale a tampa de saída.

Como trocar a lâmpada LED?

A lâmpada LED é embutida e deve ser substituída pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas. Se danificada, entre em contato com o suporte ao cliente. O tipo de lâmpada é DBS-2.5/65-H-120/33, 2,5W.

O que fazem os botões no painel de controle?

O painel de controle tem cinco botões: Parar (desliga o motor), Baixo (velocidade baixa), Médio (velocidade média), Alto (velocidade alta) e Luz (liga/desliga).

Crianças podem usar esta coifa?

Crianças com 8 anos ou mais podem usar o aparelho se forem supervisionadas ou instruídas sobre o uso seguro e compreenderem os perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas para evitar perigo.

Como instalar a coifa na parede?

Faça 4 furos (8 mm) no espaçamento correto. Insira buchas e parafusos. Pendure a coifa nos parafusos fixos, depois insira parafusos de segurança para fixá-la na parede. Certifique-se de que a válvula unidirecional está instalada.

Qual é o período de garantia?

A Worten Equipamentos para o Lar oferece uma garantia de 2 anos para defeitos de fabricação a partir da data de compra. Qualquer tentativa de reparo sem contatar o fabricante ou vendedor anula a garantia.

Posso usar a coifa sobre um fogão a gás?

Sim, mas certifique-se de que a distância mínima seja de 65 cm. O ambiente deve ser bem ventilado ao usar a coifa simultaneamente com aparelhos a gás. Não descarregue o ar em uma chaminé usada para gases de gás ou outros combustíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR KCHS3125 IX Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

1. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..... 24

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

29

kunft.

ÍNDIcE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...... 31

1.1. Fonte de alimentação 32
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 33
1.3. Humidade e água.... 33
1.4. Limpeza 33
1.5. Precauções gerais 34

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 37

2.1. Descrição do produto .... 37
2.2. Utilização do produto .... 39
2.3. Manutenção 40

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 41

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 41

	ATENÇÃO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• caiu ao chão;
• notar algum vestígio de danos;
• surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

kunft.®

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com ca-pacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou co-nhecimento caso tenham recebi-do instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não de-vem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho.

Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

kunft.®

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Leia atentamente as seguintes informações relativas à segurança e manutenção da instalação.
• Mantenha esta brochura acessível para consultas adicionais.
• O aparelho foi concebido para ser utilizado na versão de exaustor de condutas (exaustão externa) ou na versão com filtros (circulação interior de ar).
• Tenha cuidado enquanto o exaustor estiver a funcionar simultaneamente com

uma lareira aberta ou bico que dependa do meio ambiente e seja alimentado por energia não elétrica, já que o exaustor remove do ambiente o ar que um bico ou lareira necessitam para a combustão.

• Disponibilize ventilação adequada ao ambiente para um funcionamento seguro do exaustor.
• As normas relativas à descarga do ar devem ser cumpridas.
• Este exaustor destina-se apenas a uso doméstico. Não é apropriado para churrasco, churrascarias ou outro uso comercial.
• Qualquer trabalho de instalação deve ser realizado por um eletricista qualificado ou pessoa competente.
• Não use fogo/chamas para secar o seu exaustor.
• Em caso de avaria do seu exaustor, ligue para o departamento de serviço indicado pelo agente de serviço.
• Mantenha a divisão bem ventilada quando o seu exaustor e fogão a gás estão a funcionar.
• Para tirar o máximo proveito do seu exaus- tor, leia o manual de instruções antes de o instalar e usar, e guarde-o num lugar se- guro.
• Certifique-se de que obtém a nossa garantia para o seu exaustor. Deve apresentar o

kunft.®

cartão da garantia e recibo de compra, ou a garantia não será oferecida.

• ATENÇÃO: As peças acessíveis podem ficar quentes quando usadas com aparelhos de cozinha.
• Cumpra o aviso na folha de instruções sobre o funcionamento do aparelho quando o ar é descarregado da divisão.
• Não examine os filtros enquanto o exaus- tor está a funcionar.
• Não toque nas lâmpadas depois de utilização prolongada do aparelho.
• Não cozinhe alimentos à chama nua sob o exaustor.
• O uso de uma chama desprotegida é perigoso para os filtros e pode provocar um incêndio.
• Vigie constantemente os alimentos a fritar, de forma a evitar que o óleo de cozinha se incendeie.
• Antes de executar qualquer operação de manutenção, desligue o exaustor da rede elétrica.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

• A divisão deve ser bem ventilada quando o exaustor é usado ao mesmo tempo que aparelhos a queimar gás ou outros combustíveis.
• Existe um risco de incêndio se a limpeza não for efetuada de acordo com as instruções.
• O ar não deve ser descarregado para uma conduta usada para exaustão de fumos de aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis.
• Quando o exaustor está situado sobre um aparelho a gás, a distância mínima entre a superfície de apoio para os recipientes de cozedura na placa e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm.
• Se o cabo de alimentação ou a lâmpada LED estiverem danificados, devem ser substituídos pelo fabricante, o seu agente de assistência ou pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar perigos.
• No que se refere à limpeza e manutenção do aparelho, consulte a secção sobre Limpeza e Manutenção.

2.1. Descrição do produto

2.1.1 Instruções de instalação

Método A:

1) O exaustor deve ser colocado a uma distância de 65 a 75 cm da superfície de cozedura para o melhor efeito (consulte a Fig. 1).
2) Para instalar na parede, abra 4 furos de 8 mm de diâmetro num local adequado de acordo com a distância do centro do furo na parte de trás do exaustor (consulte a Fig. 2).
3) Insira os suportes nos orifícios.
4) Insira os parafusos nos suportes e aperte-os.
5) Coloque o exaustor nos parafusos fixos (consulte a Fig. 3).
6) Insira os parafusos de segurança nos suportes e aperte-os para fixar o corpo à parede (consulte a Fig. 4).
7) Coloque a válvula unidirecional no exaustor.

kunft.®

Fig. 1

Fig. 2

1) Faça 4 furos de 6 mm de diâmetro na parte inferior do armário de suspensão.
2) Coloque a válvula unidirecional na saída de ar do exaustor, instale o exaustor na parte inferior do armário e fixe o exaustor com os 4 parafusos incluídos.
3) Instale a placa ajustada na parte inferior do exaustor para fechar a abertura entre a parte traseira e o armário.

60cm

70cm

90cm
Fig. 5

Nota: Existem 2 métodos de ventilação, "ventilação horizontal" e "ventilação vertical". Preste atenção ao método de ventilação durante o processo de instalação.

Ventilação horizontal (Fig. 6A): Use a tampa para selar a saída na parte superior, de forma que o ar possa ser ventilado da parte traseira.

Ventilação vertical (Fig. 6B): Use a tampa para selar a saída na parte traseira, de forma que o ar possa ser ventilado da parte superior.

2.1.2. Configurações da ventilação do ar

Ventilação exterior do ar: Rode o ajustador para a posição exterior (Fig. 7A), instale a saída e ligue o exaustor. O ar será ventilado da saída externa.

Ventilação interior do ar: Rode o ajustador para a posição interior (Fig. 7B), instale a tampa de saída e ligue o exaustor. O ar será ventilado da saída interna.

Fig. 7

Aviso: A falha em instalar os parafusos ou em fixar o dispositivo de acordo com estas instruções pode resultar em acidentes de origem elétrica.

2.2. Utilização do produto

2.2.1. Operação

Como usar o painel de controlo (Fig. 8):

a. Pressione o botão "Stop" para parar o motor.
b. Pressione o botão "Low": o motor funciona a baixa velocidade.
c. Pressione o botão "Mid": o motor funciona a velocidade média.
d. Pressione o botão "High": o motor funciona a alta velocidade.
e. Pressione o botão "Light" para acender a luz. Pressione o botão novamente para desligar a luz.

- Se o cabo de alimentação ou a lâmpada LED estiverem danificados, devem ser substituídos pelo fabricante, o seu agente de assistência ou pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar perigos.

é DBS-2.5/65-H-120/33

Luz LED 2,5 W

2.3. Manutenção

Mudança e limpeza dos filtros:

Remova os filtros como indicado nas instruções da Figura 10.

- Pode limpar os filtros através do seguinte método:

1. Mergulhe os filtros durante 3 minutos em água quente (40 a 50 graus) com um detergente desengordurante e escove-os suavemente com uma escova macia. Não aplique demasiada pressão para não os danificar.

2. Podem ser colocados na máquina de lavar louça com detergente a uma temperatura de cerca de 60 graus.

3. Não use detergentes abrasivos, uma vez que podem danificar o exaustor;

4. Certifique-se de que o exaustor está desligado antes de o limpar;
5. Limpe os filtros após aproximadamente 30 horas de uso, ou pelo menos uma vez por mês.

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

41

NOTES / NOTAS

42

kunft.®

visor cooker hood

is perfectly enough

KCHS3125 IX

Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuído por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.A. Rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal