JCVDD1-12 - Congelador Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Congelador Vertical
Marca	Jocel
Modelo	JCVDD1-12
Volume Total de Armazenamento	83 Litros
Tensão Nominal	220-240 V
Frequência Nominal	50 Hz
Refrigerante	R600a (35 g)
Consumo de Energia	0.47 kWh/24h
Peso	33.5 kg
Controle de Temperatura	Botão do termóstato com configurações de 1 (mais quente) a 4 (mais frio) e posição desligado
Tipo de Descongelamento	Descongelamento Manual
Reversibilidade da Porta	Sim, porta reversível (esquerda/direita)
Espaço de Instalação	200 mm nas laterais e traseira, 300 mm acima
Inclinação Máxima Durante o Transporte	45° da vertical
Pés Niveladores	Sim, ajustáveis
Luz Interior	Não especificado
Gavetas	Sim
Classe Climática	Não especificado
Nível de Ruído	Não especificado
Comprimento do Cabo de Alimentação	Não especificado
Limpeza	Detergente suave e água morna; sem produtos de limpeza abrasivos
Características de Segurança	Ficha com ligação à terra, aviso contra extensões
Eliminação	Siga os regulamentos locais para refrigerante inflamável
Garantia	Não especificado

Perguntas frequentes - JCVDD1-12 Jocel

Por que o meu congelador Jocel JCVDD1-12 não está a funcionar?

Verifique se o cabo de alimentação está desligado. Certifique-se de que a tomada está a funcionar e que o termóstato não está no 'ponto preto' (posição desligado).

Como ajustar a temperatura?

Gire o botão de controle do termóstato dentro do congelador. As definições variam de 1 (mais quente) a 4 (mais frio). Para uso normal, coloque na posição 2 ou entre 1 e 4.

As portas do congelador não fecham completamente. O que devo fazer?

Verifique se as gavetas estão posicionadas corretamente e não obstruem a porta. Limpe as vedações da porta e certifique-se de que o congelador está nivelado. Ajuste os pés niveladores se necessário.

O meu congelador está barulhento durante o funcionamento. Isso é normal?

Algum ruído é normal (por exemplo, fluxo de refrigerante). Certifique-se de que o congelador está nivelado e não toca noutros aparelhos ou móveis. Se o ruído for excessivo, verifique se há peças soltas.

Como descongelar o congelador?

Desligue o congelador e remova todos os alimentos. Abra a porta e deixe o gelo derreter naturalmente ou use um raspador de plástico. Não use objetos afiados. Limpe a água e o gelo e volte a ligar.

O que devo fazer se o congelador não estiver a arrefecer suficientemente?

Verifique se a porta ficou aberta por muito tempo ou foi aberta com frequência. Garanta o fluxo de ar adequado mantendo 200 mm de espaço nas laterais e traseira e 300 mm acima. Reduza a configuração do termóstato se necessário.

Posso mudar a direção de abertura da porta?

Sim, a porta é reversível. Siga as instruções do manual: remova as dobradiças superior e inferior, troque a dobradiça e o limitador e fixe no lado oposto. Certifique-se de que o aparelho está desligado e inclinado para trás.

Como limpar o congelador?

Desligue o congelador. Use uma esponja ou pano macio com detergente suave e água morna. Evite produtos de limpeza abrasivos, lixívia ou produtos à base de petróleo. Seque bem todas as superfícies.

Que tipo de refrigerante é usado no JCVDD1-12?

Usa refrigerante R600a (35 g). Este é um refrigerante inflamável, por isso siga as precauções de segurança: não danifique o circuito de refrigeração e elimine o aparelho de acordo com os regulamentos locais.

É seguro usar uma extensão com este congelador?

Não, não use uma extensão. O congelador requer uma tomada dedicada de 220-240 V / 50 Hz com ligação à terra adequada. Usar uma extensão pode causar incêndio ou choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR JCVDD1-12 Jocel

Obrigado por comprar esta Arca Vertical. Para garantir que tem os melhores resultados da sua nova Arca, por favor, leia cuidadosamente as instruções presentes neste manual.

Por favor, certifique-se que o material de embalagem é destruído de acordo com as normas ambientais em vigor.

Quando deitar para o lixo qualquer equipamento da Arca Vertical, por favor contacte o departamento de tratamento de resíduos para aconselhamento.

Este aparelho só pode ser utilizado para o fim que foi concebido.

CUIDADO:

O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas incapazes sem a vigilância de adultos.

As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho.

Geral

Este tipo de arca é muito utilizado em hotéis, escritórios, residenciais de estudantes e habitações. É adequada principalmente para refrescar e preservar alimentos, tais como, frutas e bebidas. Tem a vantagem de ser pequena, pesa pouco, baixo consumo eléctrico e fácil utilização.

PRINCIPAIS DADOS TÉCNICOS

Item\Modelo	JAV102-140L
Tipo de Prevenção ao choque eléctrico I
Líquido de refrigeração (g)	R600a - 35g
Volume total de armazenamento (L)	83
Tensão nominal (V)	220~240
Frequência nominal (Hz) 50
Energia (Kwh/24h)	0.47
Peso (kg) 33.5

CONFIGURAÇÃO PRINCIPAL:

AVISO: São necessárias duas ou mais pessoas para movimentar a Arca.

O não seguimento deste aviso pode provocar ferimentos.

Retire a fita e quaisquer etiquetas da Arca antes de a utilizar (com excepção da placa de características).

Para retirar alguma fita-cola ou cola, esfregue o local energicamente com o polegar.

Os resíduos de fita-cola ou de cola também podem ser retirados facilmente esfregando com os dedos um pouco de detergente líquido. Limpe com água quente e seque.

Não utilize utensílios pontiagudos, álcool, líquidos inflamáveis nem detergentes abrasivos para retirar a fita-cola ou a cola. Estes produtos podem danificar a superfície da sua Arca.

Quando movimentar a Arca não a incline mais de 45º.

Depois de retirar todos os materiais de embalagem, (principalmente a esponja entre o condensador exterior e o habitáculo) limpe o interior da sua Arca antes de a utilizar.

AVISO: Mantenha materiais inflamáveis e vapores, tais como, gasolina, afastados da Arca.

O não seguimento deste aviso pode provocar a morte, uma explosão, incêndio ou queimaduras.

Para garantir uma ventilação adequada da sua arca congeladora, deixe 200mm de espaço livre em cada um dos lados, 200mm de espaço livre na parte de trás da sua arca congeladora e 300mm na parte de cima.

Se instalar a sua Arca próxima de uma parede fixa, deixe espaço suficiente do lado das dobradiças para que a porta abra livremente.

Nunca instale a sua Arca próxima de uma fonte de calor ou sob a luz directa do sol.

AVISO: NÃO RETIRE O FIO DE TERRA.

NÃO UTILIZE UM ADAPTADOR.

NÃO UTILIZE EXTENSÕES.

O não seguimento deste aviso pode provocar a morte, um incêndio ou choque eléctrico.

Antes de mudar a sua Arca ara a sua localização final, é importante que se certifique que esse local tem uma ligação eléctrica adequada.

Método de Ligação à Terra Recomendado

É necessária uma instalação eléctrica de 220\~240V /50 Hz AC com ligação à terra e com um fusível de 10A. É recomendável a utilização de um circuito independente só para este aparelho. Utilize uma tomada que não possa ser desligada com um interruptor ou corrente de tracção. Não utilize uma extensão.

NOTA: Antes de fazer qualquer tipo de instalação, desligue a Arca da corrente eléctrica. Quando terminar, ligue a Arca à corrente eléctrica e coloque o controlo na programação desejada.

NIVELAMENTO

Se a Arca não ficar nivelada durante a instalação, a porta podem não fechar correctamente nem ficar bem vedada e pode aparecer problemas de gelo ou humidade. É muito importante que a Arca esteja nivelada para que funcione correctamente.

Para nivelar a sua Arca, pode rodar os pés de nivelamento para a direita para subir ou rodar para a esquerda para descer desse lado.

NOTA: Peça a alguém para levantar um pouco a Arca porque assim torna-se mais fácil rodar os pés de nivelamento. Isto torna o nivelamento mais fácil.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Para obter os melhores resultados possíveis da sua Arca é importante que funcione com ela correctamente.

Controlo da Temperatura

A temperatura da Arca é controlada pelo botão de controlo do termóstato. Está localizado na parte frontal superior da Arca. Rode o botão de controlo do termóstato para cima e para baixo para regular a temperatura interior da Arca. As marcas no botão de controlo indicadas entre “1\~4” correspondem a diferentes graus de temperatura. A temperatura na posição “1” fica mais quente e na posição “4” fica mais fria. O “ponto preto” significa que a arca congeladora pára de funcionar.

Escolha uma posição entre “1” e “4” para uma utilização normal. A posição recomendada é a “2”.

Guardar alimentos congelados

Quando utilizar a Arca pela primeira vez ou após a descongelação, rode o botão de controlo da temperatura para o "4" durante, pelo menos, 2 horas antes de introduzir os alimentos a serem guardados.

Todos os alimentos congelados que compra devem ser colocados o mais rapidamente possível na arca congeladora para evitar que descongelem.

Deve seguir sempre as recomendações de congelação dadas pelo fabricante e que estão impressas na embalagem.

Tenha cuidado para que a prateleira não entale o tubo de refrigeração.

Congelação de alimentos frescos

Certifique-se que todos os congelamentos são efectuados sob as melhores condições de higiene porque a congelação não esteriliza os alimentos. É aconselhável que congele os alimentos embalados, em quantidades que dêem para uma refeições e não tudo junto. Nunca coloque alimentos quentes nem mornos dentro da arca congeladora. Antes de guardar os alimentos congelados, guarde-os em sacos de plástico, folha de alumínio ou recipiente próprios para congelação.

Nota: Nunca coloque alimentos engarrafados nem bebidas dentro da Arca.

Para um melhor desempenho, deixe espaço suficiente dentro das gavetas para que o ar circule em volte das embalagens.

Descongelação

Retire a ficha da tomada, abra a porta e retire todos os alimentos para um local fresco. Descongele utilizando uma espátula de plástico ou deixe que a temperatura aumente naturalmente até o gelo derreter. Depois, limpe o gelo restante e a água. Quando terminar, ligue a ficha novamente à tomada.

Nota: Para evitar danos nas paredes do compartimento de congelação, não utilize objectos pontiagudos para retirar o gelo nem para separar os alimentos congelados.

Limpeza da Arca

Antes de começar a limpar a sua Arca, retire a ficha da tomada.

Utilize uma esponja limpa ou um pano suave com detergente e água quente. Não utilize detergentes abrasivos nem esfregões.

Lave, limpe e seque cuidadosamente todas as superfícies.

Não utilize ceras de limpeza, detergentes concentrados, lixívias nem produtos que contenham petróleo nas partes plásticas ou de borracha.

Nunca utilize toalhas de papel, limpa vidros, detergentes nem fluidos inflamáveis nas partes plásticas porque podem rachar ou danificar o material.

Limpe com um pano molhado nesta solução e depois seque com um pano suave.

PERÍODOS DE NÃO UTILIZAÇÃO PROLONGADOS

Se a Arca não for utilizada durante um longo período de tempo, faça o seguinte:

Desligue a ficha da Arca da tomada.

Limpe e seque o interior como descrito no capítulo “Limpeza da Arca”.

Deixe a porta aberta para evitar que se formem cheiros desagradáveis enquanto a Arca não é utilizada.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

No caso de um funcionamento incorrecto, pode resolver facilmente muitos problemas comuns.

Se a sua Arca não funciona..., verifique se:

Se a porta não fechar totalmente..., verifique se:

-- As gavetas estão na posição correcta.
-- As gavetaa estão sujas.
-- A Arca não está nivelada.

Se a Arca faz barulho quando funciona..., verifique se:

-- Verifique se a Arca está nivelada e não está em contacto com outro aparelho ou com os móveis de cozinha.

Se a Arca não arrefece o suficiente..., verifique se:

-- A porta foi aberta com muita frequência e se foi deixada aberta durante algum tempo. Espere para que a Arca tenha tempo de alcançar a temperatura escolhida.
-- Verifique se a circulação de ar na parte de trás da Arca não está reduzida devido a espaço insuficiente.

As seguintes características não devem ser encaradas como um problema.

-- Um som suave provocado pela circulação do líquido de refrigeração nos tubos.
-- O funcionamento do compressor a temperaturas elevadas.

AVISO

REQUISIÇÃO DE ASSISTÊNCIA

Se o problema não for nenhum dos indicados na lista de resolução de problemas, contacte a Assistência Técnica.

1) AVISO – Mantenha as aberturas de ventilação do aparelho, sem obstruções.
2) AVISO – Não utilize aparelhos mecânicos nem outros meios para acelerar o processo de descongelação, para além dos recomendados pelo fabricante.
3) AVISO – Não danifique o circuito de refrigeração.
4) AVISO – Não utilize aparelhos eléctricos dentro do compartimento de congelação de alimentos da Arca, a não ser que sejam recomendados pelo fabricante.
5) O aparelho tem que ser desligado depois da utilização e antes de fazer a manutenção do aparelho.

6) Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade físicas, psíquicas ou sensoriais reduzidas ou sem experiência ou conhecimento, a não ser que tenham autorização ou instruções dadas pela pessoa responsável pela sua segurança.
7) As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
8) Se o cabo eléctrico estiver danificado, tem que der substituído pelo fabricante, o seu agente autorizado ou um pessoa qualificada equivalente para evitar perigos.
9) Por favor, destrua a Arca, os seus refrigerantes inflamáveis e o gás de acordo com os regulamentos locais.
10) Por favor, consulte os regulamentos locais sobre a reciclagem de aparelhos e dos seus refrigerantes inflamáveis ou gás. Antes de deitar fora o aparelho, retire as portas para que as crianças não fiquem fechadas.

Destruição correcta deste produto

Este símbolo indica que este produto não deve ser colocado no lixo doméstico comum, em toda a União Europeia. Para evitar possíveis danos no ambiente ou na saúde pública devido à colocação descontrolada de lixo, recicle de maneira responsável para promover a reutilização dos recursos. Quando quiser deitar fora o seu aparelho, por favor utilize os pontos de reciclagem adequados ou contacte o vendedor onde comprou o produto. Podem recolhe-lo para uma reciclagem em segurança.

REVERTER A PORTA

1. Retire os parafusos que estão por trás do painel superior fixo e retire a tampa da Arca.

2、Retire os parafusos da dobradiça superior com uma chave de cruz.

3、Volte a colocar a dobradiça superior, bloco limitador e a chumaceira da porta do outro lado.

A、Volte a colocar a dobradiça superior.

B、Volte a colocar a chumaceira da porta e o bloco limitador.

4、Desmonte os parafusos fixados na dobradiça inferior com uma chave de cruz e volte a colocar a dobradiça no outro lado e fixe-a com os parafusos.

Nota: A inclinação da Arca deve ser inferior a 45º.

5、Mude o nivelador para o outro lado e regule-o para ter a certeza que o habitáculo fica nivelado.

6、Coloque a porta na posição direita, fixe as dobradiças superiores e depois coloque a tampa superior.

Certifique-se que o aparelho está desligado e vazio.

Regule os dois pés de nivelamento para a sua posição mais alta.

Recomendamos que tenha alguém a ajudá-lo.

NOTA:

Para retirar a porta, é necessário inclinar o aparelho para trás. Ampare-o com algo rijo, por exemplo, uma cadeira por baixo do painel superior.

Não deite totalmente o aparelho porque o sistema de arrefecimento pode ficar danificado.

Estimado cliente: