JCVDD1-12 - Congelador Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador vertical
Marca	Jocel
Modelo	JCVDD1-12
Volumen total de almacenamiento	83 Litros
Tensión nominal	220-240 V
Frecuencia nominal	50 Hz
Refrigerante	R600a (35 g)
Consumo de energía	0.47 kWh/24h
Peso	33.5 kg
Control de temperatura	Perilla del termostato con ajustes 1 (más cálido) a 4 (más frío) y posición de apagado
Tipo de descongelación	Descongelación manual
Reversibilidad de la puerta	Sí, puerta reversible (izquierda/derecha)
Espacio de instalación	200 mm en los lados y la parte trasera, 300 mm arriba
Inclinación máxima durante el transporte	45° desde la vertical
Patas niveladoras	Sí, ajustables
Luz interior	No especificado
Cajones	Sí
Clase climática	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Longitud del cable de alimentación	No especificado
Limpieza	Detergente suave y agua tibia; no use limpiadores abrasivos
Características de seguridad	Enchufe con conexión a tierra, advertencia contra el uso de cables prolongadores
Eliminación	Siga las regulaciones locales para refrigerante inflamable
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - JCVDD1-12 Jocel

¿Por qué no funciona mi congelador Jocel JCVDD1-12?

Verifique si el cable de alimentación está desenchufado. Asegúrese de que el tomacorriente funcione y que el termostato no esté ajustado en el 'punto negro' (posición de apagado).

¿Cómo ajusto la temperatura?

Gire la perilla de control del termostato dentro del congelador. Los ajustes van de 1 (más cálido) a 4 (más frío). Para uso normal, ajústelo en la posición 2 o entre 1 y 4.

Las puertas del congelador no cierran completamente. ¿Qué debo hacer?

Verifique si los cajones están colocados correctamente y no obstruyen la puerta. Limpie las juntas de la puerta y asegúrese de que el congelador esté nivelado. Ajuste las patas niveladoras si es necesario.

Mi congelador hace ruido durante el funcionamiento. ¿Es normal?

Algo de ruido es normal (por ejemplo, el flujo de refrigerante). Asegúrese de que el congelador esté nivelado y no toque otros electrodomésticos o muebles. Si el ruido es excesivo, verifique si hay piezas sueltas.

¿Cómo descongelo el congelador?

Desenchufe el congelador y retire todos los alimentos. Abra la puerta y deje que la escarcha se derrita naturalmente o use un raspador de plástico. No use objetos afilados. Limpie el agua y el hielo, luego vuelva a enchufar.

¿Qué debo hacer si el congelador no enfría lo suficiente?

Verifique si la puerta se ha dejado abierta demasiado tiempo o se ha abierto con frecuencia. Asegure un flujo de aire adecuado manteniendo 200 mm de espacio en los lados y la parte trasera, y 300 mm arriba. Reduzca el ajuste del termostato si es necesario.

¿Puedo cambiar la dirección de apertura de la puerta?

Sí, la puerta es reversible. Siga las instrucciones del manual: retire las bisagras superior e inferior, intercambie la bisagra y el bloque de límite, y vuelva a colocar en el lado opuesto. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado e inclinado hacia atrás.

¿Cómo limpio el congelador?

Desenchufe el congelador. Use una esponja o paño suave con detergente suave y agua tibia. Evite limpiadores abrasivos, lejía o productos a base de petróleo. Seque todas las superficies por completo.

¿Qué tipo de refrigerante se usa en el JCVDD1-12?

Utiliza refrigerante R600a (35 g). Este es un refrigerante inflamable, por lo tanto, siga las precauciones de seguridad: no dañe el circuito de refrigerante y deseche el aparato según las regulaciones locales.

¿Es seguro usar un cable prolongador con este congelador?

No, no use un cable prolongador. El congelador requiere un tomacorriente dedicado de 220-240 V / 50 Hz con conexión a tierra adecuada. El uso de un cable prolongador puede provocar incendios o descargas eléctricas.

MANUAL DE USUARIO JCVDD1-12 Jocel

1、Termóstato
2、Gaveta
3、Pés de nivelamento

DESEMBALAR A ARCA VERTICAL

LIMPEZA ANTES DE UTILIZAR:

REQUISITOS DE ESPAÇO

REQUISITOS ELÉCTRICOS

-- O cabo eléctrico está ligado.

Gracias por haber comprado este congelador vertical. Para asegurarse de obtener el máximo rendimiento de su nuevo congelador, tómese el tiempo de leer las sencillas instrucciones de este folleto.

Asegúrese de eliminar el material de embalaje de conformidad con las normativas medioambientales vigentes.

Cuando desee eliminar cualquier equipo congelador, póngase en contacto con su departamento local de residuos para obtener información sobre una eliminación segura.

Este electrodoméstico sólo debe utilizarse de la forma prevista.

PRECAUCIÓN:

El electrodoméstico no debe ser utilizado por niños pequeños ni personas enfermas sin supervisión. Debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

General

Este tipo de refrigerador se utiliza muy frecuentemente en lugares como hoteles, oficinas, residencias de estudiantes y casas. Principalmente, sirve para refrigerar y conservar alimentos como frutas y bebidas. Cuenta con las ventajas de un tamaño pequeño, peso ligero, bajo consumo energético y uso sencillo.

PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS

Artículo\Modelo	JAV102-140L
Tipo de prevención de descarga eléctrica I
Refrigerante (g)	R600a - 35g
Volumen total de almacenamiento (l)	83
Tensión nominal (V)	220~240
Frecuencia nominal (Hz) 50
Energía (Kwh/24h)	0,47
Peso (kg) 33,5

CONFIGURACIÓN PRINCIPAL:

1、Termostato
2、Cajón
3、Pata niveladora

DESEMBALAJE DEL CONGELADOR

ADVERTENCIA: Se necesitan dos o más personas para mover el congelador.

De lo contrario, puede producirse una lesión en la espalda o de otro tipo.

Quite la cinta y las etiquetas de su congelador antes de usarlo (excepto la etiqueta de identificación).

Para eliminar cualquier resto de cinta o pegamento, frote el área fuertemente con el dedo pulgar.

Los restos de cinta o pegamento también pueden eliminarse fácilmente frotando un poco de jabón líquido sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque la zona.

No utilice instrumentos afilados ni frote con alcohol, líquidos inflamables ni limpiadores abrasivos para eliminar la cinta o el pegamento. Estos productos pueden dañar la superficie del congelador.

Al mover el congelador no debe inclinarlo en un ángulo superior a 45º desde su posición vertical.

LIMPIEZA ANTES DE USAR

Una vez haya quitado todos los materiales de embalaje (especialmente la espuma que se encuentra fuera del condensador y del armario), limpie el interior del congelador antes de usarlo.

ESPACIO NECESARIO

ADVERTENCIA: Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, alejados del congelador.

De lo contrario, las consecuencias podrían ser la muerte, explosiones, incendios o quemaduras.

Para garantizar una ventilación adecuada del congelador, deje unos 200 mm de separación entre cada lado del congelador y las paredes, 200 mm entre la parte trasera del congelador y la pared y 300 mm entre la parte superior del congelador y el techo.

Si va a instalar el congelador junto a una pared fija, deje suficiente espacio en el lado de las bisagras para permitir que la puerta se abra.

- No instale nunca el congelador cerca de fuentes de calor ni bajo la luz directa del sol.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

ADVERTENCIA:

NO QUITE LA CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA.

NO USE UN ADAPTADOR.

NO USE UN CABLE ALARGADOR.

El hecho de no seguir estas instrucciones puede provocar la muerte, incendios o una descarga eléctrica.

Antes de mover el congelador a su ubicación definitiva, es importante asegurarse de tener la conexión eléctrica adecuada.

Método recomendado de toma a tierra

Sólo se necesita un suministro eléctrico de 220\~240 Volt /50 Hz AC de 10 amperios con fusible, con una toma a tierra adecuada. Se recomienda proporcionar un circuito independiente que cubra únicamente este electrodoméstico. Utilice una toma de corriente que no se pueda desconectar con un interruptor o control de cadena. No utilice un cable alargador.

NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, desconecte el congelador de la fuente eléctrica.

Cuando haya terminado, conecte el congelador a la alimentación y coloque el control en el deseado correspondiente.

NIVELADO

Si el congelador no se nivela durante la instalación, las puertas pueden no cerrarse o sellarse correctamente, lo que provocará enfriamiento, escarcha o problemas de humedad. Es muy importante que el congelador esté nivelado para que funcione correctamente.

Para nivelar el congelador puede girar la pata niveladora en el sentido de las agujas del reloj para levantar ese lado del congelador o puede girarla en el sentido contrario para bajar ese lado.

NOTA: Haga que otra persona empuje la parte superior del congelador para quitar algo de peso de la pata niveladora. Esto facilitará el ajuste de la pata niveladora.

USO DEL ELECTRODOMÉSTICO

Para conseguir los mejores resultados de su congelador es importante que lo utilice correctamente.

Control de temperatura

La temperatura del congelador se controla con el botón de control del termostato. Se encuentra en la parte delantera del congelador. Gire el botón del termostato hacia arriba o hacia abajo para regular la temperatura del interior del congelador. Las marcas del botón de control indican los números "1\~4" de las distintas temperaturas. La temperatura se regula con la posición "1" para la más cálida y la posición "4" para la más fría. La marca del "punto negro" indica que el congelador ha dejado de funcionar.

Coloque el control entre "1" y "4" para un uso normal. La posición exacta se encuentra más allá de la temperatura en el congelador. En general, elija el número "2".

Almacenaje de alimentos congelados

Cuando use el congelador por primera vez, o después de descongelarlo, gire el control de temperatura a "4" durante 2 horas como mínimo antes de introducir los alimentos que vaya a guardar.

Todos los alimentos congelados que compre deben colocarse en el congelador lo antes posible para evitar que los alimentos se descongelen.

Siempre debería seguir las recomendaciones de almacenaje impresas en el envase de los alimentos congelados por sus fabricantes.

Asegúrese de que el cajón no dañe la tubería de refrigeración.

Congelación de alimentos frescos

Asegúrese de realizar la congelación en las condiciones más higiénicas posibles, ya que la congelación, por sí sola, no sirve para esterilizar los alimentos. Se recomienda congelar los alimentos envasándolos en porciones independientes y no en conjunto. No coloque nunca alimentos calientes, ni siquiera tibios, en el congelador. Antes de guardar los alimentos congelados, métalos en bolsas de plástico, láminas de aluminio o contenedores para congelador y, después, colóquelos en el congelador.

Nota: No coloque nunca alimentos embotellados ni bebidas en los cajones.

Para conseguir el máximo rendimiento, deje suficiente espacio en los cajones para que el aire pueda circular entre los envases.

Descongelación

Saque el enchufe de la alimentación de la toma de la pared, abra la puerta y lleve todos los alimentos a un lugar fresco. Descongele con una espátula de plástico o deje que la temperatura vaya subiendo de forma natural hasta que se deshaga la escarcha. Después, limpie el hielo y el agua restantes. Vuelva a conectar después el enchufe al suministro eléctrico.

Nota: Para evitar daños en la pared del compartimento del congelador, no utilice objetos afilados para quitar la escarcha ni separar los alimentos congelados.

Limpieza del congelador

Antes de empezar a limpiar el congelador, quite el enchufe del la toma de alimentación.

Use una esponja suave y agua caliente con un detergente suave. No utilice productos de limpieza abrasivos ni fuertes.

Con las manos, lave, enjuague y seque bien todas las superficies.

No use ceras limpiadoras, detergentes concentrados, lejía ni productos de limpieza que contengan petróleo sobre las piezas de plástico y de goma.

No use nunca servilletas de papel, limpia cristales, limpiadores en polvo ni líquidos inflamables en las piezas de plástico, ya que pueden rayar o dañar el material.

Limpie con un trapo empapado con esta solución y, después, seque con un trapo suave.

PERÍODOS PROLONGADOS SIN USO

Si el congelador no se va a utilizar durante un largo período de tiempo, haga lo siguiente:

Desconecte el congelador de la alimentación sacando el enchufe de la toma de la pared.

Limpie y seque el interior, según las instrucciones que aparecen en la sección "Limpieza del congelador".

Deje abierta la puerta para evitar que se acumulen olores desagradables mientras el congelador no se esté utilizando.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si se produce un fallo, puede solucionar fácilmente muchos problemas comunes.

El congelador no funciona... Compruebe si:

-- El cable de alimentación está desenchufado.

Las puertas no se cierran completamente... Compruebe si:

-- Los cajones no están bien colocados.
-- Los cajones están sucios.
-- El congelador no está nivelado.

El congelador hace ruido al funcionar... Compruebe si:

-- El congelador está nivelado y no está en contacto con ningún otro electrodoméstico o accesorio de cocina.

El congelador no enfría lo suficiente... Compruebe si:

-- La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia o si se ha dejado abierta durante un rato. El congelador tardará un poco en alcanzar la temperatura configurada.
-- No se ha reducido el flujo de aire en la parte de atrás del congelador porque no se ha dejado suficiente espacio de separación.

Las siguientes características no deben considerarse problemas.

-- Un suave sonido de goteo provocado por el flujo de refrigerante por la tubería.
-- Funcionamiento del compresor a altas temperaturas.

ADVERTENCIA

SOLICITUD DE ASISTENCIA O SERVICIO

Si el problema no se debe a ninguno de los casos incluidos en “Resolución de problemas”, póngase en contacto con la Asistencia Técnica.

Precaución. Riesgo de incendio

RECOMENDACIONES

1) ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación de la carcasa del electrodoméstico libre de obstrucciones.
2) ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante.
3) ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.
4) ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
5) El electrodoméstico debe desenchufarse después de usarlo y antes de realizar operaciones de mantenimiento de usuario.

6) Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o a quienes falte experiencia y conocimiento, a menos que cuenten con la supervisión o hayan recibido las instrucciones correspondientes de una persona responsable de su seguridad.
7) Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no juequen con el electrodoméstico.
8) Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente técnico u otras personas de cualificación similar, para evitar riesgos.
9) Elimine el congelador de conformidad con las normativas locales relativas a los gases inflamables de expansión y los refrigerantes.
10) Antes de deshacerse del electrodoméstico, saque las puertas para evitar que puedan quedarse atrapados niños en el interior.

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños para el medio ambiente o la salud de las personas debido a una eliminación de residuos no controlada, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el vendedor que le vendió el producto. A través de ellos se podrá reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

Instrucciones de instalación de la puerta del congelador para cambiar el movimiento de izquierda a derecha

1. Quite los tornillos que se encuentran detrás del techo fijo con un destornillador de estrella y saque la tapa del congelador.

1. Quite los tornillos de la bisagra superior con un destornillador de estrella.

1. Quite la bisagra superior, el tope y el cojinete de la puerta y llévelos al lado contrario.

A、Coloque la bisagra superior.

B、Coloque el cojinete y el tope de la puerta.

4、Quite los tornillos que sujetan la bisagra inferior con un destornillador de estrella y coloque la bisagra en el lado contrario, sujetándola con los tornillos.

Nota: el ángulo de inclinación del congelador debe ser inferior a 45°.

5、Coloque el nivelador en el lado contrario y ajústelo para asegurarse de que el aparato quede nivelado.

6、Coloque la puerta en el lado derecho, atornille la bisagra superior y, después, la tapa del techo.

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y vacío.

Ajuste las dos patas niveladoras en su máxima posición.

Le recomendamos que alguien le ayude.

NOTA:

Para sacar la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atrás.

Debe apoyar el aparato sobre algo sólido; por ejemplo, una silla colocada justo debajo del panel superior.

No coloque el aparato completamente plano, ya que podría dañar el sistema de refrigeración.

Dear customer:

ENGLISH