DJ-120D Plus - Calculadora CASIO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Calculadora
Marca	CASIO
Modelo	DJ-120D Plus
Dimensões (A×L×P)	34,6 × 144 × 192 mm
Peso	aprox. 205 g (incluindo bateria)
Alimentação	Sistema de duas vias (célula solar + pilha botão LR44)
Tipo de pilha	Pilha botão LR44
Vida útil da pilha	aprox. 3 anos (com 1 hora de uso por dia)
Desligamento automático	após aprox. 6 minutos de inatividade
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Exibição de etapas	até 300 etapas
Funções principais	Operações aritméticas básicas, cálculos fiscais, revisão, reexame, formato de exibição numérica
Limpeza	Com um pano macio e seco
Avisos de segurança	Não deixar cair, não expor a impactos fortes, não desmontar
Características especiais	Alimentação de duas vias, função de correção, desligamento automático

Perguntas frequentes - DJ-120D Plus CASIO

Como ligar a calculadora?

Prima o botão AC ON para ligar a calculadora.

Como trocar a pilha?

Solicite sempre a troca da pilha a um revendedor especializado para evitar danos.

O que é o desligamento automático?

A calculadora desliga-se automaticamente após aprox. 6 minutos de inatividade. Prima AC ON para religar.

Como corrigir um erro de entrada?

Durante a revisão, prima o botão CORRECT para editar a etapa desejada. Após a alteração, prima novamente CORRECT.

Como usar a função de revisão?

Prima CHECK FORWARD ou CHECK BACK para percorrer as etapas. O AUTO REVIEW percorre automaticamente todas as etapas.

O que significa 'reexame'?

A função RECHECK permite reinserir um cálculo e compará-lo com o primeiro. Se coincidir, ouve-se um bipe duplo e aparece OK.

Como configurar o formato de exibição numérica?

Prima AC ON, mantenha DISP premido até aparecer SET. Selecione com CHECK BACK/FORWARD o formato desejado e confirme com DISP.

A calculadora é à prova de água?

Não, a calculadora não é à prova de água. Evite humidade e limpe-a apenas com um pano seco.

Como limpar a calculadora?

Limpe o corpo com um pano macio e seco. Não utilize solventes ou produtos de limpeza abrasivos.

Porque é que a calculadora emite bipes?

Ouve-se um bipe em determinadas funções, como no reexame ou em caso de erro. Pode desativar o som premindo AC ON e, em seguida, mantendo ▶▶ premido até ouvir um bipe.

MANUAL DE UTILIZADOR DJ-120D Plus CASIO

1. Precauções importantes 25
2. Sobre os passos de um cálculo 26
3. Finalização de um cálculo 26
4. Fornecimento de energia 27
5. Função de desligamento automático 27
6. Especificações 27
7. Cálculos básicos ...... 38
8. Cálculos de imposto (MJ-120D Plus) 43
9. Revisão de um cálculo 48
10. Reverificação 65
11. Formato das exibições numéricas 79

- Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.

1. Precauções importantes

- Se você suspeitar que a calculadora está operando de modo anormal devido a carga elétrica estática ou algum outro problema, pressione para restaurar o funcionamento normal.

- Evite derrubar a calculadora nem sujeite-a a impactos fortes.

• Nunca dobre ou torça a caixa.
• Nunca tente desmontar a calculadora.
• Limpe a unidade com um pano macio e seco.
• Uma pilha fraca pode fazer com que o “Bipe” da Reverificação tenha o volume reduzido ou pare de soar. Caso isso ocorra, troque a pilha assim que possível.
• O conteúdo destas instruções está sujeito a modificações sem aviso prévio.
• A CASIO COMPUTER CO., LTD. não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas ou reclamações provenientes de terceiros que possam resultar do uso deste produto.

2. Sobre os passos de um cálculo

• O indicador de passo mostra o número do passo atualmente exibido no mostrador.
• Uma operação de tecla de finalização e o resultado que ela produz também é um passo. Consulte a seção “Finalização de um cálculo” abaixo.
• Os passos continuam a ser acumulados na memória de cálculo até que você pressione a tecla AC ON ou até que 300 passos sejam acumulados, mesmo que uma tecla de finalização seja pressionada.
• A revisão e GO TO só podem ser usados para os primeiros 300 passos na memória de cálculo, mesmo que haja mais passos. (DJ-120D Plus)
• A revisão e GO TO não podem ser realizados enquanto um indicador de erro estiver exibido. (DJ-120D Plus)
• Pressionar a tecla AC ON apaga todos os passos da memória de cálculo e reinicia a contagem de passos desde 1.

3. Finalização de um cálculo

Finalizar um cálculo significa realizar uma operação de tecla que produz um resultado do cálculo. Pressionar qualquer uma das seguintes teclas finaliza um cálculo: ≡, %, M+, M-.

4. Fornecimento de energia

O sistema de alimentação de duas vias fornece energia mesmo na completa escuridão.

- Sempre encarregue a troca da pilha ao seu revendedor mais próximo.

5. Função de desligamento automático

Esta calculadora não vem equipada com um interruptor de desligar. Em seu lugar, ela desliga a alimentação automaticamente depois de seis minutos de inatividade desde a última operação de tecla. Para restaurar a alimentação, pressione AC ON.

• Ao pressionar AC ON, o conteúdo da memória independente será apagado.
• Se a função de desligamento automático desligar a calculadora durante uma operação de revisão, pressione AC ON para restaurar a alimentação. Fazer isso retorna a calculadora ao ponto onde estava antes de ser desligada.

6. Especificações

Alimentação: Sistema de alimentação de duas vias, com pilha solar e uma pilha tipo botão LR44

Vida útil da pilha: Aproximadamente 3 anos (1 hora de operação por dia)

Temperatura de operação: 0°C a 40°C

Dimensões: DJ-120D Plus: 34,6 (A) × 144 (L) × 192 (P) mm MJ-120D Plus: 28,6 (A) × 126,5 (L) × 148 (P) mm

Peso: DJ-120D Plus: Aproximadamente 205 g (incluindo a pilha) MJ-120D Plus: Aproximadamente 140 g (incluindo a pilha)

Русский

Содержание

*2 Um indicador de passo também aparece no mostrador.

*3 Este indicador aparece quando você pressiona ☐, indicando que o valor está armazenado na memória de total geral.

- Esses indicadores não aparecem em algumas das nas exibições de exemplos deste guia do usuário.

*2 На дисплее также отображен индикатор шага.
*3 Данный индикатор появляется при нажатии на клавишу ☐ и указывает на то, что значение сохранено в памяти итоговой суммы.
- В некоторых примерах изображений на дисплее, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, эти индикаторы не показаны.
*2 Lépésjelző is van a kijelzón.
*3 Ez a jelző jelenik meg, ha megnyomja az ≡ gombot, jelezve, hogy az érték a gyűjtőmemóriában tárolódik.
- Ezek a jelzők e Felhasználói útmutató példakijelzőin nincsenek feltüntetve.
*2 Indikátor kroků je také na displeji.
*³ Tato indikátor se objeví, když stisknete ☐, aby ukázala, zě je hodnota uložena v paměti celkové hodnoty.
- Tyto indikátor nejsou ukázány v některých příkladech zobrazení, která jsou uvedena v tomto návodu k obsluze.
^*2 Wskaźnik kroku operacyjnego jest również na wyświetlaczu.
*3 Ten wskaźnik ukazuje się, kiedy naciskasz ☐, wskazując, że wartość jest wprowadzona do pamięci sumy ogólnej.
- Te wskaźniki nie są pokazane w niektórych przykładach przedstawionych w tej Instrukcji obsługi.

(DJ-120D Plus)

9. Revisão de um cálculo

Importante!

- Antes que possa revisar os passos na memória de cálculo, você deve primeiro finalizar o cálculo atual. Consulte a seção “Finalização de um cálculo”.

*1 Pressionar CHECK FORWARD inicia a revisão a partir do primeiro passo, enquanto que pressionar CHECK BACK inicia a revisão a partir do último passo. Cada pressão de CHECK FORWARD ou de CHECK BACK rola um passo por vez. Mantenha uma das teclas pressionada para obter uma rolagem rápida até soltar a tecla.

Pressionar a tecla ☐ AUTO REVIEW rola desde o começo do cálculo sem parar. Você pode parar a operação de revisão automática pressionando qualquer tecla.

- Pressione C para sair da operação de revisão.

Para editar um cálculo

*1 Pressione a tecla CORRECT antes do passo que deseja corrigir.

*2 O indicador CRT (corrigir) aparece no mostrador enquanto uma edição da memória de cálculo está ativada.

*3 Repare que você só pode editar valores e as teclas de comando (⊕, −, ✗, ÷). Você só pode editar um passo.

*4 Depois de fazer as mudanças desejadas, pressione a tecla CORRECT de novo.

*5 Role para o último passo para verificar o novo resultado.

*6 O resultado é sempre produzido pelo cálculo. Você não pode mudá-lo introduzindo um valor.

- Você pode fazer tantas mudanças quanto quiser, contanto que pressione a tecla CORRECT uma vez para iniciar a operação de edição e mais uma vez para terminar a operação de edição. Não se esqueça de pressionar CORRECT para sair do modo de edição depois de fazer as mudanças desejadas.

- Ao editar o conteúdo de um cálculo, os ajustes de arredondamento e de casas decimais em efeito ao fazer as mudanças afetam todos os passos armazenados na memória de cálculo.

- Se ocorrer um erro enquanto você estiver introduzindo um cálculo ou editando um cálculo, todos os passos serão apagados da memória de cálculo e não poderão ser revisados.

A Reverificação permite que você saiba se cometeu algum erro durante as principais operações ao inserir o mesmo cálculo diversas vezes.

Pressione a tecla AC ON e, em seguida, realize o primeiro cálculo. O primeiro cálculo será adicionado à memória de cálculo.

Pressione a tecla RECHECK e, em seguida, realize o mesmo cálculo novamente.

Quando 10+12+40= for inserido por engano (em vez de 10+20+40) para o primeiro cálculo

Exibe o valor no local correspondente no primeiro cálculo.

Corrija o erro no primeiro cálculo.

Quando houver um erro entrada (25 em vez de 20) no segundo cálculo e durante a correção (30 em vez de 20)

- O indicador OK não aparece se houver um erro de entrada no primeiro cálculo ou no segundo cálculo. Após finalizar um cálculo, conforme descrito em “Finalização de um cálculo”, é possível navegar entre os resultados do primeiro e do segundo cálculo utilizando as teclas CHECK BACK e CHECK FORWARD.

- Se o segundo cálculo não corresponder com o primeiro cálculo, o indicador aparecerá e a calculadora fará o som de “Bipe” uma vez. Se os dois cálculos corresponderem, a calculadora fará o som de “Bipe” duas vezes e o indicador OK será exibido no final da operação da tecla.

Definição dos formatos de exibição numérica

1. Pressione AC ON e, em seguida, pressione DISP até que SET apareça.
2. Use CHECK BACK e CHECK FORWARD para rolar através dos formatos de exibição até que o formato desejado seja exibido. Pressione DISP para selecionar o primeiro formato.
3. Repita o passo 2 para selecionar o segundo formato. Ao pressionar DISP, ambos os formatos selecionados serão registrados.