KH 2927-1 - Telêmetro POWERFIX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Medidor de Distância Ultrassónico (Telémetro)
Marca	Powerfix
Modelo	KH 2927-1
Alimentação	Bateria de bloco 9V (6LR61)
Alcance de Medição	0.6 m a 16 m (aprox. 2 pés a 53 pés)
Precisão de Medição	±1%
Classe do Laser	Classe 2
Comprimento de Onda do Laser	650 nm
Potência de Saída do Laser (P máx.)	<1 mW
Unidades de Medição	Métrico (m) e Imperial (pés/pol)
Funções	Distância, Área, Volume, Adição de medições, Exibição de temperatura, Recuperação das últimas medições
Visor	LCD com valores de medição e símbolos
Nível de Bolha	Sim, para alinhamento
Desligamento Automático	Após aprox. 60 segundos de inatividade
Indicador de Bateria	Símbolo de bateria fraca no visor
Limpeza	Pano macio e seco; não use produtos químicos ou abrasivos
Armazenamento	Local seco e sem gelo
Itens Incluídos	Medidor de Distância Ultrassónico, Bateria 9V, Instruções de Operação
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Fabricante / Importador	Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Alemanha

Perguntas frequentes - KH 2927-1 POWERFIX

Como ligo o telémetro Powerfix KH 2927-1?

Pressione o botão ON/OFF (identificado como ⑩) para ligar o dispositivo. O visor será ativado.

Qual é o alcance de medição deste dispositivo?

O alcance de medição é de 0,6 m a 16 m (aproximadamente 2 pés a 53 pés). Se a distância estiver fora deste intervalo, 'Erro' aparecerá no visor.

Como posso alternar entre metros e pés/polegadas?

Pressione o botão FT/M (identificado como ④) para alternar entre unidades de medição métricas (metros) e imperiais (pés/polegadas).

O que devo fazer se o símbolo da bateria aparecer no visor?

Substitua a bateria de bloco 9V (6LR61) o mais rápido possível. Uma bateria fraca pode causar medições imprecisas. Siga as instruções na secção 'Inserir a bateria'.

Posso medir áreas e volumes com este telémetro?

Sim. Pressione o botão MODE (identificado como ⑨) repetidamente para selecionar o modo de medição de área ou volume. Siga as instruções no ecrã para medir comprimento, largura e altura.

Como adicionar várias distâncias?

Meça uma distância, depois pressione o botão RECALL (identificado como ⑤) para adicioná-la. Aparece um '+'. Meça a próxima distância e a soma será exibida na linha inferior. Repita conforme necessário. Para sair, pressione MODE.

É seguro olhar para o feixe de laser?

Não. O dispositivo contém um laser de Classe 2. Nunca olhe fixamente para o feixe nem aponte para pessoas ou animais. A radiação laser pode causar danos oculares graves.

Como limpar e guardar o dispositivo?

Limpe o dispositivo com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza químicos ou abrasivos. Guarde-o num local seco e sem gelo. Remova a bateria se não for utilizado por um longo período.

O que devo fazer se o dispositivo não ligar?

Verifique se a bateria 9V está corretamente inserida com a polaridade correta. Se a bateria estiver descarregada, substitua-a. Certifique-se também de que o compartimento da bateria está bem fechado.

Como funciona o desligamento automático?

O dispositivo desligar-se-á automaticamente após aproximadamente 60 segundos de inatividade para poupar bateria. Pressione o botão ON/OFF para ligá-lo novamente.

MANUAL DE UTILIZADOR KH 2927-1 POWERFIX

Utilização correcta 26
Indicações de segurança 26
Dados técnicos 27
Volume de fornecimento 28
Desembalar 28
Descrição do aparelho 28
Colocar pilha 28
Medição de distâncias 29
Soma de distâncias 31
Medição de superfícies 31
Adição de superfícies	32
Medição de volumes	32
Adição de volumes	33
Mostrar últimas medições	33
Indicação da temperatura	33
Símbolo de pilha	34
Desconexão automática	34
Armazenamento e limpeza	34
Eliminação	34
Garantia & Assistência Técnica	35
Importador	35

Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde o para consulta posterior. Ao entregar o aparelho a terceiros, entregue também o manual.

DISTANCIÓMETRO POR ULTRA-SONS

KH 2927-1

Utilização correcta

O medidor de distâncias destina se à medição de distâncias, bem como ao cálculo de áreas e volumes. Este aparelho destina se exclusivamente ao uso privado e não ao uso industrial.

Indicações de segurança

⚠️ Perigo de ferimentos!

- Não utilize o aparelho em locais onde exista perigo de incêndio ou de explosão, como por ex. na proximidade de líquidos ou gases inflamáveis.

- Este aparelho não é adequado para a utilização por pessoas (incluindo crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e/ou de conhecimento, a não ser que estas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que recebam instruções acerca do funcionamento do aparelho.

- As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

Perigo devido a raio laser!

O aparelho contém um laser de classe 2.

Nunca direccione o laser para pessoas ou animais.

Nunca olhe directamente para o laser.

O laser pode provocar danos oculares.

• Não direccione o raio laser para materiais extremamente reflectores. Perigo devido à luz reflectida.
• Não é permitido qualquer ajuste para o aumento da intensidade do raio laser. Existe perigo de ferimentos!
• Não é assumida qualquer responsabilidade por danos resultantes de manipulação do dispositivo de laser, bem como da inobservância das indicações de segurança.

Aviso contra danos no aparelho!

- Não exponha o aparelho à chuva. Não utilize o aparelho em ambientes húmidos ou molhados.

Manuseamento de pilhas

Perigo de explosão!

Não lance pilhas ao fogo. Não recarregue pilhas não recarregáveis.

• Nunca abra nem tente soldar as pilhas. Nunca coloque as pilhas em curto circuito. Existe o perigo de explosão e de ferimentos!
• Caso não pretenda utilizar o aparelho por um longo período de tempo, retire a pilha, caso contrário esta poderá verter ácido.
• Se a pilha verter, utilize luvas de protecção para evitar o perigo de queimadura química. Limpe o compartimento da pilha e os contactos da pilha com um pano seco.
• Substitua sempre a pilha por uma do mesmo tipo.
• As pilhas devem ser mantidas fora do alcance das crianças. Estas poderiam colocar as pilhas na boca e engoli las. Se alguém engolir uma pilha, procure imediatamente ajuda médica.

Dados técnicos

Alimentação de tensão: Pilha rectangular de 9V, 6LR61

Alcance de medição: 0,6 16 m

Precisão de medicação: +/ 1%

Classe do laser: 2

Comprimento de onda (λ: 650 nm

Potência de saída (P máx.): <1 mW

Volume de fornecimento

• Distanciómetro por ultra sons
• Pilha rectangular de 9V
• Manual de instruções

Desembalar

Retire o medidor de distâncias da embalagem. Retire todas as protecções de transporte e materiais de embalagem.

Retire a película de protecção do visor 12.

Descrição do aparelho

① Abertura de saída do raio laser
② Emissor/receptor de ultra sons
③ Sensor de temperatura
4 Tecla FT/M
5 Tecla RECALL
6 Ponto de medição
⑦ Compartimento das pilhas
8 Bolha de ar
9 Tecla MODE
10 Tecla ON/OFF
11 Tecla READ
12 Visor

Colocar pilha

1. Abra o compartimento da pilha ⑦ na parte traseira do medidor de distâncias.
2. Encaixe a pilha rectangular de 9V nos contactos. Tenha em atenção a polaridade correcta.
3. Coloque a pilha rectangular de 9V no compartimento da pilha ⑦.

Atenção:

Certifique se de que os cabos não ficam presos. Isso provocaria danos irreparáveis no aparelho.

1. Feche o compartimento da pilha ⑦. A tampa do compartimento da pilha tem de encaixar de modo audível.

Medição de distâncias

1. Ligue o aparelho premindo a tecla ON/OFF ⑩.
2. Prima repetidamente a tecla MODE ⑨, até a indicação ____ (medição de distâncias) surgir no visor.
3. Para comutar entre as unidades de medida métricas (metros m) e anglo americanas (Feet'/Inch''), prima a tecla FT/M 4.
4. Mantenha o aparelho na horizontal relativamente à parede da qual pretende medir a distância. O emissor/receptor de ultra sons ② tem de se encontrar em ângulo recto com a parede. Para tal utilize o nível de bolha de ar ⑧:

A bolha do nível de bolha de ar ⑧ deve encontrar se entre as linhas de marcação (ver fig. 1).

1. Prima rapidamente a tecla READ ⑪. É projectado um ponto de laser e soa um sinal acústico.

Mantenha o aparelho na mesma posição até que a distância medida surja no visor 12.

i Nota:

A medição inicia no ponto de medição 6! Se a medição se encontrar fora do alcance de medição, surge no visor "Error" ou um número não lógico. O alcance de medição encontra se entre 0,6 m (aprox. 2') e 16 m (aprox. 53').

Considere as seguintes figuras:

Fig. 1

Fig. 2

Quanto maior for a distância da parede, maior é a superfície (a) que o medidor de distâncias mede por meio do ultra som (fig. 2). Certifique se por isso de que o medidor de distâncias está sempre direcionado em ângulo recto para uma superfície plana (figs. 1 e 3.). Certifique se de que não se encontram quaisquer objectos no alcance de medição.

Errado!

Pilha fraca pode ser a causa de resultados de medição imprecisos. Se a pilha estiver demasiada fraca, surge o símbolo de pilha no visor.

Soma de distâncias

1. Meça uma distância como descrito no capítulo "Medição de distâncias".
2. Prima repetidamente a tecla MODE ⑨, até a indicação L (medição de distâncias) surgir no visor ⑫.
3. Prima a tecla READ ⑪ para medir uma distância.
4. Prima a tecla RECALL ⑤. No visor surge "+" e a distância medida é transferida para a linha inferior.
5. Meça a próxima distância. A distância agora medida é indicada na linha superior, a soma de ambas as distâncias é indicada na linha inferior.
6. Repita os passos 2 a 4 para somar mais valores de medição.
7. Se pretender abandonar o modo de adição, prima a tecla MODE ⑨. Todos os valores são apagados.

Medição de superfícies

1. Ligue o aparelho, premindo a tecla ON/OFF ⑩.
2. Prima repetidamente a tecla MODE ⑨, até a indicação L w (medição de superfícies) surgir no visor ⑫.
   A barra correspondente à primeira parte da medição fica intermitente.
3. Prima a tecla READ ⑪ para medir o comprimento. A barra correspondente à segunda parte da medição fica intermitente.
4. Prima a tecla READ ⑪ para medir a largura.
   A largura é indicada na linha superior, a área é indicada na linha inferior em metros quadrados (m²) como produto de ambas as distâncias.

Adição de superfícies

1. Meça uma superfície, tal como descrito no capítulo "Medição de superfícies".
2. Mantenha premida a tecla MODE ⑨. No visor ⑫ surge "M+". A superfície medida é memorizada.
3. Prima a tecla MODE ⑨. O aparelho está pronto para a segunda medição.
4. Meça a próxima superfície.
5. Prima a tecla RECALL ⑤. Surge um "+" no visor.
6. Mantenha premida a tecla RECALL 5. Na linha inferior é indicado o resultado da primeira medição.
7. Prima a tecla RECALL ⑤. Ambas as medições são somadas e o resultado é indicado na linha inferior.
8. Repita os passos 2 a 7 para somar mais valores de medição.
9. Se pretender abandonar o modo de adição, prima a tecla MODE ⑨. Todos os valores são apagados.

Medição de volumes

1. Ligue o aparelho, premindo a tecla ON/OFF ⑩.
2. Prima repetidamente a tecla MODE ⑨, até a indicação (medição de volumes) surgir no visor ⑫.
   A barra correspondente à primeira parte da medição fica intermitente.
3. Prima a tecla READ ⑪ para medir o comprimento. A barra correspondente à segunda parte da medição fica intermitente.
4. Prima a tecla READ ⑪ para medir a largura. A barra correspondente à terceira parte da medição fica intermitente.
5. Prima a tecla READ ⑪ para medir a altura. Na linha superior surge a altura medida.

A altura é indicada na linha superior e o volume é indicado na linha inferior em metros cúbicos (m³) como produto das três distâncias.

Adição de volumes

1. Meça um volume, como descrito no capítulo "Medição de volumes".
2. Mantenha premida a tecla MODE ⑨. No visor ⑫ surge "M+" . O volume medido está memorizado.
3. Prima a tecla MODE ⑨. O aparelho está pronto para a segunda medição.
4. Meça o próximo volume.
5. Prima a tecla RECALL ⑤. Surge um "+" no visor.
6. Mantenha premida a tecla RECALL ⑤. Na linha inferior é indicado o resultado da primeira medição.
7. Prima a tecla RECALL 5. As duas medições são somadas e o resultado é indicado na linha inferior.
8. Repita os passos 2 a 7, para somar mais valores de medição.
9. Se pretender sair do modo de adição, prima a tecla MODE ⑨. São apagados todos os valores.

Mostrar últimas medições

Após a medição de uma soma de distâncias, uma área ou um volume, prima repetidamente a tecla READ ⑪, para visualizar os valores individuais da medição.

A barra do respectivo valor de medição pisca e o resultado da medição é indicado na linha superior do visor 12.

Indicação da temperatura

Mantenha premida a tecla FT/M ④. No visor ⑫ surge a indicação da temperatura, na linha inferior.

Para alternar entre o sistema de unidades SI (graus Celsius) e o sistema americano (graus Fahrenheit), prima a tecla FT/M ④. Se pretender abandonar a indicação da temperatura, prima a tecla MODE ⑨.

Símbolo de pilha

No visor 12 surge um símbolo de pilha quando a pilha ficar fraca. Substitua o mais rapidamente possível a pilha (ver capítulo "Colocar pilha").

Caso contrário, os resultados de medição são adulterados.

Desconexão automática

Se durante aprox. 60 segundos não for premida nenhuma tecla, o aparelho desliga se automaticamente.

Armazenamento e limpeza

• Guarde o aparelho num local seco e sem gelo.
• Se não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, retire a pilha do compartimento da pilha.
• Limpe o aparelho com um pano seco e macio.
• Não utilize quaisquer produtos de limpeza químicos ou abrasivos. Estes podem danificar o exterior do aparelho.

Eliminação

Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico normal. Este produto está sujeito à Directiva Europeia 2002/96/EC.

Elimine o aparelho através de uma instituição de recolha de resíduos autorizada ou através da instituição de recolha do seu município.

Tenha atenção aos regulamentos actualmente em vigor. Em caso de dúvidas, entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos.

Eliminação de pilhas/baterias

As pilhas/baterias não podem ser depositadas no lixo doméstico. Todo o consumidor deve entregar as pilhas/baterias num ponto de recolha da sua freguesia/região ou numa loja comercial.

A finalidade desta obrigação é garantir uma eliminação ecológica das pilhas/baterias. Devolva as pilhas e baterias apenas quando estas estiverem vazias.

Elimine todos os materiais da embalagem de modo ecológico.

Garantia & Assistência Técnica

Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o máximo cuidado e escrupulosamente testado antes da sua distribuição.

Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. Em caso de reivindicação da garantia, entre em contacto com o seu serviço de assistência técnica por telefone.

Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratuito do seu produto.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico, não incluindo danos provocados pelo transporte, peças de desgaste ou danos em peças frágeis, por ex. interruptores ou baterias. O produto destina se apenas ao uso privado e não ao uso comercial.

Em caso de utilização incorrecta ou indevida, exercício de força excessiva e de intervenções não efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistência técnica, perderá o direito à garantia. Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia.

O período de garantia não é prolongado em caso de reivindicação. Isto também se aplica às peças substituídas e reparadas. Danos e falhas eventualmente já existentes na altura da compra devem ser comunicados imediatamente após o desempacotamento, o mais tardar, no entanto, dois dias após a data de aquisição. As reparações realizadas após o final do período de garantia comportam custos.

PT Kompernass Service Portugal