Universal Remote Control - Caixa de som BOSE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barra de som com controle remoto universal
Marca	Bose
Modelo	Bose Solo 5 TV Sound System (Universal Remote Control)
Dimensões (aproximadas)	Aproximadamente 55 cm (largura) x 5 cm (altura) x 10 cm (profundidade)
Peso (aproximado)	Aproximadamente 2 kg
Alimentação	Adaptador de energia 20 V CC, 1,8 A (36 W)
Consumo em espera	≤ 0,5 W
Entradas de áudio	Óptica (TOSLINK), coaxial, AUX (conector 3,5 mm)
Tecnologia sem fio	Bluetooth 4.2 (alcance aproximadamente 9 m)
Funções de áudio	Videostage®, TrueSpace®, Modo Diálogos, ajuste de graves
Controle remoto	Programável universal (infravermelho), pilha 2x AA
Número de dispositivos Bluetooth memorizáveis	Até 8
Conectividade multi-ponto	Sim (2 dispositivos simultaneamente)
Saída de espera automática	Sim (desativável)
Fixação na parede	Possível (kit vendido separadamente, WB-120)
Anel de montagem	Incluso (para ocultar o plug)
Manutenção	Pano macio e seco, sem solventes
Segurança	Não expor à água, não abrir, usar apenas o adaptador fornecido
Garantia	Garantia limitada (consulte o site)
Atendimento ao cliente	Contatar Bose (coordenadas na embalagem)

Perguntas frequentes - Universal Remote Control BOSE

Como programar o controle remoto universal?

Ligue a fonte, mantenha pressionada a tecla de fonte (TV, CBL, etc.) até que as seis teclas de fonte acendam, insira o código da marca (fornecido no guia) e teste as funções. Se não funcionar, pressione Volume+ para tentar o próximo código.

O que fazer se nenhum som sair da barra de som?

Verifique se a barra de som está ligada, se o volume é suficiente, se o cabo de áudio está corretamente conectado a uma saída Audio OUT da TV e se os alto-falantes da TV estão desativados. Tente desconectar e reconectar a alimentação.

Como parear um dispositivo Bluetooth?

Pressione o botão Bluetooth do controle remoto até que o indicador Bluetooth pisque em azul. No seu dispositivo, ative o Bluetooth e selecione 'Bose Solo 5 system' na lista.

Por que o som está distorcido?

Verifique as conexões. Se a barra de som estiver conectada a uma saída de TV marcada como VARIABLE, abaixe o volume da TV. Se estiver fixada na parede, mantenha pressionado o botão por 5 segundos para otimizar os graves.

Como ativar o modo Diálogos?

Pressione o botão Diálogos () do controle remoto. O indicador de estado acende em laranja. Este modo otimiza o som para programas falados.

O controle remoto não funciona mais, o que fazer?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente (2x AA) e se não estão descarregadas. Aponte o controle remoto para a barra de som. Se o problema persistir, tente substituir as pilhas.

Como limpar a lista de pareamento Bluetooth?

Mantenha pressionado o botão Bluetooth do controle remoto por 10 segundos até que o indicador pisque em azul. No seu dispositivo, remova 'Bose Solo 5 system' da lista Bluetooth.

Posso conectar um alto-falante Bose Home Speaker?

Sim, use o aplicativo Bose Music para conectar sua barra de som a um alto-falante compatível através da tecnologia SimpleSync™. O alcance é de aproximadamente 9 m.

Como redefinir o nível dos graves?

Mantenha pressionado o botão BASS do controle remoto por 5 segundos. O indicador de estado pisca três vezes em branco e depois acende em branco, restaurando as configurações de fábrica.

O que significa um indicador de estado vermelho?

O indicador vermelho indica um erro de sistema. Contate o atendimento ao cliente Bose. As coordenadas estão na embalagem do produto.

MANUAL DE UTILIZADOR Universal Remote Control BOSE

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

คู่มือผู้ใช้

사용자 안내서

用户指南

使用者指南

取扱説明書

دليل المالك

BOSE

BOSE® SOLO 5

TV SOUND SYSTEM

Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes.

A Bose Corporation declara pela presente que este produto está de acordo com os requisitos essenciais, bem como outras provisões relevantes, da Diretiva 2014/53/UE e todos os outros requisitos de diretivas aplicáveis da União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance

Instruções de segurança importantes

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Obedeça a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este equipamento perto da água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não o instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Proteja o cabo de alimentação para não ser pisado ou apertado, particularmente nas tomadas, adaptadores e nas extremidades de saída do equipamento.

10. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.

apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho. Se utilizar um carrinho, tenha cuidado quando o deslocar com o aparelho para evitar que bascule e possa causar ferimentos.

1. Desligue este equipamento da tomada durante trovoadas ou quando não for usá-lo durante muito tempo.

2. Deixe todo e qualquer reparo a cargo de profissionais qualificados. A assistência é necessária quando o equipamento tiver sido danificado de qualquer forma, como se o cabo ou plugue da fonte de alimentação tiver sido danificado, se líquidos ou objetos tiverem caído para dentro do equipamento, o aparelho tiver sido exposto à chuva ou umidade, não funcionar normalmente, ou tiver caído.

CUIDADOS/ADVERTÊNCIAS

Este símbolo no produto significa que há tensão perigosa não isolada no compartimento do produto que pode apresentar risco de choque elétrico.

Este símbolo no produto significa que há instruções de operação e manutenção importantes neste manual.

Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo. Não recomendado para menores de 3 anos.

Este produto contém material magnético. Consulte seu médico para saber se isso pode afetar seu dispositivo médico implantável.

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto à chuva ou à umidade.
• NÃO exponha este equipamento a goteiras ou respingos, nem coloque objetos de conteúdo líquido, como vasos, sobre ou próximo ao equipamento.
• Mantenha o produto longe do fogo e de fontes de calor. Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre ou próximo do equipamento.
• NÃO faça alterações não autorizadas a este produto.
• NÃO use inversor de energia com este produto.
• NÃO use o produto em veículos ou barcos.
• Os cabos dos alto-falantes e de interligação fornecidos com este sistema não estão aprovados para instalação embutida. Consulte a legislação local de construção civil para saber qual o tipo correto de cabos para instalação no interior das paredes.
• Use este produto somente com a fonte de alimentação fornecida.
• Nos casos em que o plugue de conexão à tomada elétrica ou uma extensão de tomadas seja usada como dispositivo de desconexão, o dispositivo deverá permanecer facilmente acessível.
• As pilhas usadas neste produto podem apresentar um risco de incêndio ou queimadura química se tratadas incorretamente.
• NÃO exponha produtos que contêm baterias ao calor excessivo (ex.: armazenamento sob a luz solar direta, fogo ou afins).
• Use somente as ferragens de montagem fornecidas com este produto.
• NÃO monte em superfícies que não sejam robustas ou que tenham perigos escondidos atrás delas, como fiação elétrica ou tubulação. Se você não souber instalar o suporte, contate um instalador profissional qualificado. Verifique se o suporte foi instalado de acordo com o código de obras local.
• Devido aos requisitos de ventilação, a Bose não recomenda colocar o produto em um espaço confinado, como em uma cavidade da parede ou em um armário embutido.

NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites são determinados para garantir uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Porém, não há garantias de que não haverá interferência em determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção dos sinais de rádio ou televisão, o que poderá ser determinado desligando e religando este equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a interferência recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas:

• Mude a orientação ou posição da antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda.

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do usuário para usar este equipamento.

Este dispositivo está de acordo com a parte 15 do regulamento da FCC e com os padrões de RSS isentos de licença da ISED Canada. O funcionamento está sujeito a estas duas condições: (1) Este equipamento não pode causar interferência prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado.

Este aparelho digital de Classe B está de acordo com o protocolo canadense ICES-003.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Este dispositivo está de acordo com os limites de exposição de radiação de radiofrequência que a FCC e a ISED Canada estabeleceram para a população geral. Não deve estar no mesmo local que, ou funcionar em conjunto com, quaisquer outras antenas ou transmissores.

Este equipamento está de acordo com os limites de exposição de radiação que a FCC/IC estabeleceram para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo.

Modelo: 418775

Para a Europa:

Faixa de frequência de funcionamento de 2400 a 2483,5 MHz.

Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP.

A potência de transmissão máxima deve ser inferior aos limites regulamentados de forma que o teste SAR não seja necessário e isento de acordo com os regulamentos aplicáveis.

Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico e deve ser entregue em um local de coleta apropriado para reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou a loja onde você comprou este produto.

Regulamentação de Gerenciamento de Dispositivos de Radiofrequência de Baixa Potência

Artigo XII

De acordo com a “Regulamentação de Gerenciamento de Dispositivos de Radiofrequência de Baixa Potência”, sem permissão concedida pela NCC, nenhuma empresa, organização ou usuário está autorizado a mudar a frequência, aumentar a potência de transmissão ou alterar as características originais ou o desempenho de um dispositivo de radiofrequência de baixa potência aprovado.

Artigo XIV

Dispositivos de radiofrequência de baixa potência não devem comprometer a segurança de aeronaves nem interferir em comunicações legítimas; se isso for descoberto, o usuário deve cessar imediatamente a operação do dispositivo, até que não haja interferências. As comunicações legítimas supracitadas referem-se a comunicações de rádio operadas em conformidade com a Lei de Telecomunicações.

Os dispositivos de radiofrequência de baixa potência têm de ser susceptíveis à interferência de comunicações legítimas ou dispositivos ISM irradiados por ondas de rádio.

Tabela de estado de energia do produto

O produto, de acordo com a Diretiva de Requisitos de Ecodesign para Produtos Relacionados à Energia 2009/125/CE, está em conformidade com as normas ou documentos a seguir: Regulamento (CE) N° 1275/2008, conforme corrigido pelo Regulamento (UE) N° 801/2013.

Informações de estado de energia necessárias	Modos de energia
	Espera Espera em rede
O consumo de energia no modo especificado, em uma entrada de 230 V/50 HzTempo após o qual o equipamento entra automaticamente no modoConsumo de energia no modo de espera em rede se todas as portas de rede com fio estiverem conectadas e todas as portas de rede sem fio estiverem ativadas, em uma entrada de 230 V/50 Hz	≤ 0,5 W N/A^* < 2,5 horas N/A*N/A N/A*
Procedimentos de desativação/ativação da porta de rede. A desativação de todas as redes ativará o modo de espera.	Bluetooth: Desative apagando a lista de emparelhamento pressionando o botão Bluetooth por 10 segundos. Ative emparelhando com uma fonte Bluetooth.*o produto não utiliza um modo de espera em rede para uma conexão Bluetooth® e não tem a capacidade de ser configurado para uma rede via Wi-Fi® ou Ethernet

Informações técnicas sobre a fonte de alimentação externa

A fonte de alimentação externa fornecida com o produto, de acordo com a Diretiva de Requisitos de Ecodesign para Produtos Relacionados à Energia 2009/125/CE, está em conformidade com a(s) norma(s) ou o(s) documento(s) a seguir: Regulamento da Comissão (UE) 2019/1782.

Fabricante Bose Products B.V.
Número de registro comercial 36037901
Endereço	Gorslaan 601441 RG PurmerendPaíses Baixos
Identificador do modelo DT20V-1.8C-DC
Tensão de entrada 100 V-240 V
Frequência CA de entrada 50 Hz/60 Hz
Tensão de saída 20 V CC
Corrente de saída 1,8 A
Potência de saída 36 W
Eficiência ativa média	89,0%
Eficiência com pouca carga (10%) 88,3%
Consumo de energia sem carga	0,08 W

Descarte as pilhas de forma responsável, de acordo com os regulamentos locais. Não as incinere.

Tabela de restrição de substâncias perigosas da China

Nomes e conteúdo de substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
	Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos
Nome da peça	Chumbo (Pb)	Mercúrio (Hg)	Cádmio (Cd)	Hexavalente (CR(VI))	Bifenilos polibromados (PBB)	Éter difenílico polibromado (PBDE)
Placas de circuitos integrados X 0	0 0 0 0
Peças metálicas X 0 0 0 0 0
Peças de plástico 0 0 0 0 0 0
Alto-falantes X 0 0 0 0 0
Cabos X 0 0 0 0 0
Esta tabela foi elaborada de acordo com as disposições da norma SJ/T 11364.0: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em todos os materiais homogêneos desta peça está abaixo do limite em GB/T 26572.
X: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homogêneos utilizados nesta peça está acima do limite em GB/T 26572.

Tabela de restrição de substâncias perigosas de Taiwan

Nome do equipamento: Bose® Solo, designação de tipo: 410376
	Substâncias restritas e seus símbolos químicos
Unidade	Chumbo (Pb)	Mercúrio (Hg)	Cádmio (Cd)	Cromo hexavalente (Cr+6)	Bifenilos polibromados (PBB)	Éteres difenílicos polibromados (PBDE)
Placas de circuitos integrados	-	○	○	○	○	○
Peças metálicas	-	○	○	○	○	○
Peças de plástico	○	○	○	○	○	○
Alto-falantes	-	○	○	○	○	○
Cabos	-	○	○	○	○	○
Observação 1: “○” indica que a porcentagem de conteúdo da substância restrita não excede a porcentagem do valor de referência de presença. Observação 2: “-” indica que a substância restrita corresponde à isenção.

Preencha e guarde para referência futura

Os números de série e modelo estão localizados na parte inferior da barra de som e na embalagem do controle remoto.

Número de série:

Número do modelo:

Guarde a nota fiscal do produto junto com seu manual do proprietário. Agora é uma boa hora para registrar seu produto Bose. Você pode fazer isso com facilidade acessando global.Bose.com/register

Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano de fabricação: "0" corresponde a 2010 ou 2020.

O identificador CMIIT está localizado na etiqueta do produto no painel traseiro.

Califórnia: Contém uma bateria de íon lítio com perclorato - é recomendável manuseio especial.

Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

A marca nominativa e os logotipos Bluetooth ^® são marcas comerciais registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Bose Corporation é feita sob licença.

Blu-ray Disc™ e Blu-ray™ são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.

Dolby Audio

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Sede da Bose Corporation: 1-877-230-5639

© 2020 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuída ou utilizada de qualquer outra forma sem a prévia autorização por escrito.

Introdução

Sobre o sistema de som para TV.... 11

Recursos do sistema.... 11

Conteúdo da embalagem.... 12

Configuração do sistema

Posicionamento da barra de som.... 13

Exemplo de posicionamento da barra de som.... 13

Montagem da barra de som na parede.... 13

Opções de cabo 14

Conectando a TV 14

Conexão da barra de som 15

Opção 1: cabo óptico (preferencial).... 15

Opção 2: cabo coaxial 16

Desligando os alto-falantes da TV 18

Ligando a barra de som 18

Confirmando que os alto-falantes da TV estão desligados.... 18

Como usar o sistema

Botões do controle remoto.... 19

Programação do controle remoto universal 20

Personalizando o botão liga/desliga 21

Sincronizar novamente o receptor de TV a cabo/satélite e a TV.... 21

Alternando entre fontes.... 22

Botões de funções.... 22

Como ajustar o volume.... 22

Ajuste do nível de grave.... 22

Redefinindo o nível de grave 23

Modo de diálogo 23

Despertar automático 23

Programação de um controle remoto de outra marca (não Bose).... 23

Bluetooth®

Emparelhando um dispositivo Bluetooth ^® 24

Conectando a um dispositivo Bluetooth® emparelhado 25

Alternando entre os dispositivos conectados.... 25

Apagando a lista de emparelhamento de Bluetooth® da barra de som..... 25

Como obter informações do sistema

Indicadores da barra de som 26

Configuração alternativa

Não sai som de uma fonte conectada à TV 27

Não há conector óptico ou coaxial na TV.... 27

Conectar os produtos Bose

Conectar a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar.... 33

Produtos compatíveis 33

Conectar usando o aplicativo Bose Music.... 33

Reconectar a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar 34

Cuidados e manutenção

Resolução de problemas 35

Ajustando o áudio para montagem na parede.... 37

Substituição das pilhas do controle remoto 37

Limpeza 38

Serviço de atendimento ao cliente 38

Garantia limitada.... 38

Informações técnicas 38

Sobre o sistema de som para TV

Seu sistema de som para TV proporciona um som espaçoso e claro por meio de uma barra de som compacta.

Recursos do sistema

• As tecnologias Videostage® e TrueSpace® proporcionam os diversos benefícios de um sistema de home theater de cinco alto-falantes em uma única barra de som.
• A barra de som de formato fino e elegante cabe perfeitamente na frente da TV.
• Conecta-se com apenas um cabo de áudio para facilitar a instalação.
• O controle remoto universal programável liga/desliga sua TV, o conversor da TV a cabo/satélite e o sistema com o pressionar de um único botão.
• Transmita música a partir de dispositivos com Bluetooth®.
• Armazena até oito dispositivos com Bluetooth em sua lista de emparelhamento.
• Conecta até dois dispositivos com Bluetooth para poder alternar facilmente entre dispositivos.
• Anel de montagem para ocultar a fonte de alimentação atrás da TV montada.
• A barra de som pode ser montada na parede (kit disponível separadamente).

Conteúdo da embalagem

Retire cuidadosamente os elementos da embalagem e confirme se as seguintes peças estão incluídas:

Barra de som Fonte e cabo de alimentação*

* Pode ser fornecido com vários cabos de alimentação. O cabo de alimentação apropriado para sua região é fornecido.

Observação: Se parte do sistema estiver danificada, não o utilize. Fale com seu fornecedor autorizado Bose® ou com o atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem.

Posicionamento da barra de som

• Coloque a barra de som sobre os pés do aparelho em frente à TV.
• Não coloque a TV sobre a barra de som.
• Certifique-se de que tem uma tomada da rede de energia elétrica (CA).

Para evitar a interferência sem fio:

• Mantenha outros equipamentos sem fio longe da barra de som.
• Coloque a barra de som fora e afastada de armários de metal, longe de quaisquer outros componentes de áudio/vídeo e fontes diretas de calor.

Exemplo de posicionamento da barra de som

Montagem da barra de som na parede

Você pode montar a barra de som na parede. Para adquirir o kit de montagem em parede WB-120, entre em contato com um revendedor local da Bose® ou visite www.Bose.com

Depois de montar a barra de som na parede e configurá-la, ajuste o áudio para obter um som grave melhor (consulte a página 37).

CUIDADO: Não utilize nenhum outro equipamento para montar a barra de som.

Opções de cabo

Conecte sua TV à barra de som usando uma das duas opções de cabo digital. O cabo óptico é o método preferencial de conexão.

Observação: Se a TV não tiver um conector óptico ou coaxial, consulte “Configuração alternativa” na página 27.

1. Na parte posterior da TV, localize o painel de conectores Audio OUT (digital).

Observação: Conecte o cabo de áudio pelo painel de conectores Audio OUT.

O painel de conectores da TV pode não ter a mesma aparência do ilustrado. Procure a forma ou cor (coaxial) do conector.

Opção 1: Cabo óptico (áudio digital) Método preferencial de conexão.
Opção 2: Coaxial (áudio digital) Use se não houver saída óptica disponível.

1. Escolha um cabo de áudio.

Conectando a TV

Insira uma extremidade do cabo de áudio no conector Audio OUT (digital) correto da TV.

CUIDADO: Se você estiver usando um cabo óptico, remova as tampas de proteção das duas extremidades. Inserir o plugue na posição correta pode danificar o plugue e/ou o conector.

Depois de conectar o cabo de áudio à sua TV, conecte a outra extremidade à barra de som. Use somente um cabo de áudio.

Para obter instruções sobre como conectar um cabo coaxial, consulte a página 16.

Opção 1: cabo óptico (preferencial)

CUIDADO: Remova a tampa de proteção das duas extremidades do cabo óptico. Inserir o plugue na posição correta pode danificar o plugue e/ou o conector.

1. Segure o plugue do cabo óptico com o logotipo da Bose virado para baixo.

2. Alinhe o plugue com o conector Optical na barra de som e insira o plugue com cuidado.

Observação: O conector tem uma porta articulada que vai para dentro ao inserir o plugue.

1. Empurre o plugue para o conector até você ouvir ou sentir um clique.

Opção 2: cabo coaxial

Insira a outra extremidade do cabo coaxial no conector Coaxial da barra de som.

1. Conecte a fonte de alimentação ao conector Power.

1. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação à fonte de alimentação.

2. Conecte a outra extremidade a uma tomada de CA (rede elétrica) que funcione.

A barra de som emite um som.

Anel de montagem

Para ocultar a fonte de alimentação atrás da TV montada, use o anel de montagem. Acople o anel de montagem ao suporte de parede da TV usando braçadeiras de plástico ou de arame (não fornecidas).

Desligando os alto-falantes da TV

Para evitar ouvir som distorcido, desligue os alto-falantes da TV.

Obtenha mais informações no manual do proprietário da TV.

Ligando a barra de som

1. Ligue a TV.

2. Se você estiver usando um receptor de TV a cabo/satélite ou outra fonte secundária, ligue a fonte.

3. Pressione o botão liga/desliga ( ) do controle remoto.

O indicador de status pisca em verde.

1. Verifique se o áudio está vindo da barra de som.

Observação: Se você não ouvir som vindo da barra de som, consulte “Resolução de problemas” na página 35.

Confirmando que os alto-falantes da TV estão desligados

1. Pressione o botão Mudo ( ) do controle remoto da barra de som.

2. Confirme que não está saindo som da TV.

Observação: Se você ouvir algum som vindo da TV, consulte “Resolução de problemas” na página 35.

Botões do controle remoto

Use o controle remoto para controlar fontes conectadas a seu sistema, ajustar o volume do sistema, alterar os canais, usar as funções de reprodução, ativar as funções do receptor de TV a cabo/satélite e navegar nos menus de fontes.

Programação do controle remoto universal

Você pode programar o controle remoto universal para controlar sua fonte, como TV, DVD/Blu-ray Disc™ player, receptor de TV a cabo/satélite, sistema de jogos ou DVR, inserindo o código da marca da fonte. Pode haver vários códigos para sua fonte. Talvez seja necessário executar este procedimento várias vezes para localizar o código correto.

Localize o código de sua fonte

1. Ligue a fonte.
2. Localize o código de sua marca de fonte no livro de Códigos de dispositivos do controle remoto universal (fornecido).

Insira o código de sua fonte

1. No controle remoto, pressione por alguns segundos o botão de fonte apropriado até que todos os seis botões de fonte acendam, depois solte.

Por exemplo, para programar sua TV, pressione TV por alguns segundos até que todos os seis botões de fonte acendam, depois solte.

O botão da fonte apropriada continua aceso.

Teste o código de sua fonte

1. Teste sua fonte para obter funções básicas. Siga as instruções pertinentes à sua fonte:

2. TV: pressione os botões do canal. Pressione o menu de configurações será exibido. Pressione e para navegar.

3. Receptor de TV a cabo/satélite: pressione GUIDE. O guia de programação será exibido. Pressione e para navegar.
4. DVD ou Blu-ray Disc™ player: pressione GUIDE. O menu de configurações será exibido. Pressione se para navegar.

5. Sistema de jogos: pressione ◀ para navegar pelo menu.

6. Com base na resposta de sua fonte às funções básicas:

7. O controle remoto responde com precisão: pressione para sair da programação e salvar as configurações.

8. O controle remoto não responde ou não responde com precisão:

- Se o botão da fonte acender: pressione + no botão de volume para ir para o próximo código. Repita as etapas 1-2 em “Teste o código de sua fonte”. Talvez seja necessário executar este procedimento 30 vezes ou mais. Se todos os seis botões piscarem três vezes, você esgotou todos os códigos da sua fonte.

- Se o botão da fonte estiver apagado: o controle remoto saiu do modo de programação. Repita as etapas 1-2 em “Insira o código de sua fonte” e as etapas 1-2 em “Teste o código de sua fonte”.

Dica: Depois de sair do modo de programação, pressione o botão da fonte apropriada para usar a fonte.

Observação: Sua fonte pode não ser compatível com controles remotos universais ou pode não aceitar sinais infravermelhos. Obtenha mais informações no manual do proprietário da fonte.

Personalizando o botão liga/desliga

Você pode personalizar (botão liga/desliga) do controle remoto para ligar/desligar a barra de som, a TV e o receptor de TV a cabo/satélite simultaneamente.

1. Programe o controle remoto para controlar a TV e o receptor de TV a cabo/satélite (consulte a página 20).
2. Pressione e sin sataneamente por 10 segundos.

Os dois botões piscarão 10 vezes.

Sincronizar novamente o receptor de TV a cabo/satélite e a TV

Depois de personalizar o botão liga/desliga, o receptor de TV a cabo/satélite e a TV podem ficar fora de sincronia e não ligar/desligar simultaneamente. Use as etapas a seguir para sincronizar novamente a barra de som.

1. Pressione o botão da fonte que está fora de sincronia.
2. Pressione Sanar ligar/desligar a fonte.
3. Pressione ⏻ As fontes ligarão/desligarão simultaneamente.

Alternando entre fontes

É possível alternar de uma fonte para outra pressionando o botão de fonte apropriado no controle remoto.

Observação: Antes de começar, verifique se programou corretamente suas fontes.

1. Pressione o botão da fonte que você deseja controlar.

O botão da fonte acende.

1. Pressione .Source

A fonte é ligada.

Os botões vermelho, verde, amarelo e azul do controle remoto correspondem aos botões de funções com códigos de cor em seu receptor de TV a cabo/satélite ou às funções de teletexto.

• Funções do receptor de TV a cabo/satélite: consulte o manual do proprietário do receptor de TV a cabo/satélite.
• Funções de teletexto: correspondem aos números de página, títulos ou atalhos com códigos de cor em uma tela de teletexto.

Como ajustar o volume

No controle remoto:

• Pressione para aumentar o volume.
• Pressione para diminuir o volume.
• Pressione para silenciar ou restaurar o áudio.

Observação: Se você ouvir algum som vindo da TV, consulte “Resolução de problemas” na página 35.

Ajuste do nível de grave

1. Pressione o botão Bass ().BASS

O indicador de status do sistema pisca três vezes em branco.

1. No controle remoto:

2. Pressione para aumentar o som grave.

3. Pressione – para diminuir o som grave.

3. Pressione o botão Bass ( )BASS

O indicador de status pisca três vezes em branco e a barra de som salva suas configurações.

Observação: Para qualidade de som ideal em programas somente diálogo, como jornais e programas de auditório, consulte “Sobre o sistema de som para TV”.

Redefinindo o nível de grave

No controle remoto, pressione BásScinco segundos para restaurar as configurações originais de fábrica do nível de grave.

O indicador de status pisca três vezes em branco e permanece branco fixo. As configurações originais de fábrica da barra de som serão restauradas.

Modo de diálogo

O modo de diálogo fornece a qualidade de áudio ideal para programas somente de diálogo, como jornais e programas de auditório, reduzindo as configurações de grave da barra de som.

Pressione o botão de diálogo (☐) para alternar entre o modo de diálogo e suas configurações de áudio padrão.

O indicador de status pisca em âmbar quando o modo de diálogo é habilitado.

Você pode configurar a barra de som para ligar sempre que um sinal de áudio for recebido.

Observação: A barra de som desliga após 60 minutos de inatividade.

Pressione ⏻ no controle remoto por cinco segundos até ouvir um som para alternar entre o despertar automático e as configurações de energia padrão.

O indicador de status pisca em âmbar esmaecido quando a barra de som é desligada e o despertar automático está habilitado.

Programação de um controle remoto de outra marca (não Bose)

Você pode programar um controle remoto de outra marca (não Bose), como o controle remoto do receptor de TV a cabo/satélite, para controlar a barra de som. Consulte o manual do usuário do controle remoto de outra marca (não Bose) ou o site da TV a cabo/satélite para ver as instruções necessárias.

Uma vez programado, o controle remoto de outra marca (não Bose) executa funções básicas, como ligar/desligar e ajustar o volume.

Emparelhando um dispositivo Bluetooth®

A tecnologia sem fio Bluetooth® permite transmitir música de smartphones, tablets, computadores ou outros dispositivos de áudio com Bluetooth para sua barra de som.

Antes de poder transmitir música de um dispositivo com Bluetooth, você deve emparelhar o dispositivo com a barra de som.

1. No controle remoto, pressione o botão Bluetooth por alguns segundos até o indicador de Bluetooth piscar em azul.

Certifique-se de que o indicador Bluetooth pisque em azul antes de emparelhar o dispositivo.

1. No dispositivo Bluetooth, ative o recurso Bluetooth.

Dica: O recurso Bluetooth é normalmente encontrado em Configurações. O ícone de engrenagem ( ⚙ ) geralmente representa Configurações na tela inicial.

1. No dispositivo Bluetooth, reproduza a música para transmitir para a barra de som.

Se você não conseguir emparelhar o dispositivo

Talvez seja preciso apagar a lista de emparelhamento de Bluetooth da barra de som (consulte a página 25). Depois de apagar a lista, tente emparelhar novamente.

Consulte “Resolução de problemas” na página 35 para obter mais informações.

Conectando a um dispositivo Bluetooth® emparelhado

Você pode transmitir áudio a partir de um dispositivo com Bluetooth para a barra de som.

Observação: Se houver vários dispositivos armazenados na lista de emparelhamento da barra de som, pode demorar um ou dois minutos que o dispositivo emparelhado se conectar. O indicador de Bluetooth da barra de som mostra o status da conexão (consulte a página 26).

1. No controle remoto, pressione .*

A barra de som conecta-se aos dois últimos dispositivos que transmitiram música para a barra de som.

1. Uma vez conectado ao dispositivo Bluetooth, reproduza a música.

Se você não conseguir transmitir áudio de um dispositivo emparelhado

A barra de som pode ter perdido a conexão com o dispositivo. Verifique o indicador de Bluetooth da barra de som. Se o dispositivo emparelhado estiver fora do alcance da barra de som, mova o dispositivo para dentro do alcance.

Alternando entre os dispositivos conectados

A barra de som aceita conectividade de vários pontos, o que lhe permite alternar facilmente a reprodução de música entre os dispositivos conectados.

Os dois últimos dispositivos que transmitiram para a barra de som permanecem conectados. Durante a reprodução, você pode pausar o áudio no dispositivo transmissor e reproduzir a música de outro dispositivo conectado.

1. Pause a música do dispositivo transmissor.
2. Em outro dispositivo conectado, reproduza a música.
3. Repita as etapas 1 e 2 para alternar entre os dispositivos conectados.

Apagando a lista de emparelhamento de Bluetooth® da barra de som

Ao emparelhar um dispositivo habilitado para Bluetooth ^® , com a barra de som, a conexão é armazenada na lista de emparelhamento da barra de som. Talvez seja preciso apagar a lista de emparelhamento, se você não conseguir conectar a um dispositivo. Uma vez apagada a lista, você deverá emparelhar o dispositivo outra vez.

1. Pressione ✝ por 10 segundos, até o indicador de Bluetooth piscar em azul.
2. No dispositivo móvel, exclua Sistema Bose Solo 5 do menu Bluetooth.

O sistema emite um som e está pronto para emparelhar um dispositivo (consulte a página 24).

Indicadores da barra de som

Os indicadores de status e Bluetooth® na frente da barra de som fornecem informações sobre a atividade da barra de som.

Indicador de atividade Estado do sistema
Apagado Barra de som desligada (em espera)
Verde Fixo: a barra de som está ligada	Piscando: a barra de som está muda
Âmbar Esmaecido: em espera, despertar	automático ativadoFixo: modo de diálogoPiscando: modo de diálogo, a barra de som está muda
Vermelho Erro do sistema: ligue para o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem.

Talvez você precise usar um método de configuração alternativo pelos seguintes motivos:

• Não sai som de uma fonte conectada à TV.
• Não há conector óptico ou coaxial na TV.

Não sai som de uma fonte conectada à TV

Algumas TVs não fornecem som das fontes conectadas à barra de som. Use um método de configuração alternativo para conectar diretamente a fonte à barra de som.

Problema O que fazer
Não sai som de uma fonte conectada à TV	Conecte a fonte à barra de som usando uma das duas opções de cabo. (Consulte a página 28.)
Não sai som de duas fontes conectadas à TV	Conecte as fontes à barra de som usando a Opção 1 ou a Opção 2. (Consulte a página 30.)

Não há conector óptico ou coaxial na TV

Algumas TVs não têm conectores ópticos ou coaxiais. Use um método de configuração alternativo para conectar a TV à barra de som.

Problema O que fazer
A TV tem apenas um conector analógico	Conecte a TV usando o cabo estéreo de 3,5 mm para RCA (não fornecido). (Consulte a página 29.)
A TV tem conector apenas para fone de ouvido	Conecte a TV usando o cabo estéreo de 3,5 mm (não fornecido). (Consulte a página 32.)
A TV não tem saídas de áudio Use as	saídas de áudio em outra fonte, como um receptor de TV a cabo/satélite, para conectar à barra de som. (Consulte a página 28.)

Conectando uma fonte à barra de som

Se você não ouvir som de uma fonte, como DVD/Blu-ray Disc™ player, receptor de TV a cabo/satélite, sistema de jogos ou DVR, conectada à TV, conecte-a à barra de som. Use somente um cabo de áudio.

CUIDADO: Se você estiver usando um cabo óptico, remova as tampas de proteção das duas extremidades. Inserir o plugue na posição correta pode danificar o plugue e/ou o conector.

1. Na parte posterior da fonte, localize o painel de conectores Audio OUT (digital).

Painel de conectores da barra de som

1. Escolha um cabo de áudio.

2. Caso ainda não o tenha feito, desconecte a TV da barra de som.

3. Conecte o cabo de áudio do painel de conectores Audio OUT (digital) do receptor de TV a cabo/satélite à barra de som.

Observação: Não desconecte o cabo de vídeo da fonte, como cabo HDMI™, da TV.

Conectando o conector analógico de uma fonte à barra de som

Se sua fonte não tiver um conector óptico ou coaxial, e tiver somente conectores analógicos (vermelho e branco), use um cabo de estéreo de 3,5 mm para RCA (não fornecido) para conectar à barra de som.

1. Caso ainda não o tenha feito, desconecte a TV da barra de som.
2. Insira o cabo analógico RCA nos conectores Audio OUT RCA (vermelho e branco) da fonte.
3. Insira o plugue estéreo no conector AUX da barra de som.

Painel de conectores da fonte Audio OUT

Painel de conectores da barra de som

Conectando duas fontes à barra de som

Se você não ouvir som de qualquer fonte, como DVD/Blu-ray Disc™ player, receptor de TV a cabo/satélite, sistema de jogos ou DVR, conectada à TV, conecte-a à barra de som. Use somente um cabo de áudio para cada fonte.

1. Na parte posterior da fonte, localize o painel de conectores Audio OUT (digital).
2. Escolha um cabo de áudio separado de cada fonte usando a Opção 1 ou a Opção 2 (consulte a página 31).

Observação: Você DEVE usar a Opção 1 ou a Opção 2. Não use o cabo coaxial e o cabo óptico ao mesmo tempo.

1. Caso ainda não o tenha feito, desconecte a TV da barra de som.

2. Conecte separadamente o cabo de áudio escolhido do painel de conectores Audio OUT (digital) de cada fonte à barra de som.

Observação: Não desconecte o cabo de vídeo da fonte, como cabo HDMI™, da TV.

Opção 1

Esta figura mostra duas conexões de fontes usando um cabo óptico e um cabo estéreo de 3,5 mm para RCA (não fornecido).

CUIDADO: Se você estiver usando um cabo óptico, remova as tampas de proteção das duas extremidades. Inserir o plugue na posição correta pode danificar o plugue e/ou o conector.

Opção 2

Esta figura mostra duas conexões de fontes usando um cabo coaxial e um cabo estéreo de 3,5 mm para RCA (não fornecido).

Painel de conectores da barra de som

Usando duas fontes conectadas à barra de som

Desligue as fontes que não estiverem em uso. Para que uma fonte forneça áudio à barra de som, a outra fonte deve estar desligada.

Conectando um conector de fone de ouvido da TV à barra de som

Se sua TV tiver somente um conector de fone de ouvido, use um cabo estéreo de 3,5 mm (não fornecido) para conectar à barra de som.

1. Insira o plugue estéreo no conector de fone de ouvido da TV.
2. Insira a outra extremidade do cabo no conector AUX da barra de som.
3. Verifique se os alto-falantes da TV estão ligados. Obtenha mais informações no manual do proprietário da TV.
4. Para garantir o controle de volume ideal da barra de som.
5. Ajuste o volume da TV em 75% do máximo.
6. Em seguida, ajuste o nível de volume da barra de som usando o controle remoto.

Audio OUT

Painel de conectores de fone de ouvido da TV

(ou outra saída de áudio variável)

Painel de conectores da barra de som

Conectar a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar

Graças à tecnologia Bose SimpleSync™, é possível conectar o Bose Solo 5 TV sound system a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar para escutar simultaneamente a mesma música em dois cômodos diferentes.

Observação: A tecnologia SimpleSync™ tem uma faixa de alcance Bluetooth® de 9 m. Paredes e materiais de construção podem afetar a recepção.

Produtos compatíveis

É possível conectar o Bose Solo 5 TV sound system a qualquer membro da família Bose Home Speaker.

Dentre os produtos compatíveis mais populares, destacam-se:

• Bose Smart Soundbar 700
• Bose Soundbar 500
• Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Home Speaker

Novos produtos são adicionados periodicamente. Para consultar uma lista completa e mais informações, acesse: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Conectar usando o aplicativo Bose Music

1. No controle remoto do Bose Solo 5 TV sound system, pressione o botão Bluetooth por alguns segundos até o indicador de Bluetooth do Bose Solo 5 TV sound system piscar em azul.
2. Use o aplicativo Bose Music para conectar o Bose Solo 5 TV sound system a um produto Bose compatível. Para obter mais informações, acesse: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Observações:

• Certifique-se de que o Bose Solo 5 TV sound system esteja a uma distância de 9 m do Bose Home Speaker ou Bose Soundbar.
• É possível conectar o Bose Solo 5 TV sound system a somente um produto por vez.

Reconectar a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar

O Bose Solo 5 TV sound system tentará se conectar aos dois dispositivos Bluetooth® conectados mais recentemente, inclusive o Bose Home Speaker ou Bose Soundbar.

Observações:

• O Bose Home Speaker ou Bose Soundbar deve estar ligado e dentro da faixa de alcance de 9 metros.
• Se o Bose Solo 5 TV sound system não se conectar, conecte usando aplicativo Bose Music. Você pode acessar essa opção no menu Configurações.

Resolução de problemas

Problema O que fazer
O equipamento não liga	Conecte as duas extremidades do cabo de alimentação.Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de energia CA (rede elétrica).Desconecte o cabo de alimentação e, após no mínimo um minuto, volte a conectá-lo.
Sem áudio	Retire a barra de som do mudo.Aumente o volume.Conecte o cabo de áudio a um conector da TV chamado Audio Output ou Audio OUT, não Audio Input ou Audio IN.Use somente um cabo de áudio.Aperte todas as conexões de cabos e verifique se estão corretas.Se você estiver usando um receptor de TV a cabo/satélite ou outra fonte secundária de som, selecione a entrada de TV correta.Habilite a saída de áudio da TV e selecione a configuração correta, como Stereo ou 5.1 Channel Audio. Obtenha mais informações no manual do proprietário da TV.Use a configuração alternativa (consulte a página 27).Se estiver conectando a duas fontes:- Desligue a outra fonte.- Verifique se não está usando um cabo óptico e um cabo coaxial.Se a barra de som estiver conectada a uma saída da TV identificada por VARIABLE (VAR), desligue os alto-falantes da TV, ajuste o volume da TV em 75% do máximo e tire a TV do Mudo.Se estiver conectando por uma saída de fone de ouvido da TV, aumente o volume da TV até o limite máximo.Desconecte o cabo de alimentação e, após no mínimo um minuto, volte a conectá-lo.
Não é possívelreproduzir porBluetooth®	·Na barra de som:- Emparelhe um dispositivo (consulte a página 24).- Apague a lista de emparelhamento da barra de som (consulte a página 25).- Tente emparelhar um dispositivo diferente.·Em seu dispositivoBluetooth:- Desative e ative o recursoBluetooth.- Remova a barra de som do menuBluetooth. Emparelhe novamente.- Use uma fonte de música diferente.- Verifique se o dispositivo comBluetoothé compatível. Consulte o manual do proprietário do dispositivo comBluetooth.Aumente o volume na barra de som, no dispositivo móvel e na fonte de música.·Verifique se você está usando o dispositivo correto.Se mais de um dispositivoBluetoothestiver conectado, pause o dispositivo que está transmitindo primeiro.Desconecte os outros dispositivos comBluetoothquando eles não estiverem em uso.Consulte “Som distorcido” ou “Sem áudio”.
Som distorcido	·Aperte as conexões de cabos na barra de som e na TV (ou outras fontes conectadas).·Se a barra de som estiver conectada a uma saída de TV identificada por VARIABLE (VAR), reduza o volume da TV.Use a configuração alternativa (consulte a página 27).·Se for montar a barra de som na parede, ajuste o áudio (consulte a página 37).·Desconecte o cabo de alimentação e, após no mínimo um minuto, volte a conectá-lo.
Controle remotoinconsistente ounão funcionando	·Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente ou se é preciso substituí-las (consulte a página 37).·Aponte o controle remoto diretamente para a barra de som.·Verifique se o indicador de status pisca quando você pressiona o botão de volume ou Mute do controle remoto.Desconecte o cabo de alimentação e, após no mínimo um minuto, volte a conectá-lo.
Áudio transmitidopela TV	·Desligue os alto-falantes da TV (consulte a página 18).·Aperte Mute ou diminua o volume da TV.
A barra de somnão se conecta aum Bose HomeSpeaker ouBose Soundbar	Certifique-se de que a barra de som esteja pronta para se conectar.No controle remoto do Bose Solo 5 TV sound system, pressione o botãoBluetooth ♂ por alguns segundos até o indicador deBluetoothdo Bose Solo 5 TV sound system piscar em azul.Certifique-se de que o Bose Solo 5 TV sound system esteja a uma distância de 9 m do Bose Home Speaker ou Bose Soundbar.
A barra de som não se reconecta a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar conectado anteriormente	Conecte-se usando o aplicativo Bose Music. Você pode acessar essa opção no menu Configurações.
Áudio com retardo quando conectado a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar	Visite btu.Bose.com e verifique se há atualizações do software disponíveis.
O indicador do status está vermelho	Erro do sistema: ligue para o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem.

Ajustando o áudio para montagem na parede

Depois de montar a barra de som na parede, ajuste o áudio para obter um som grave melhor.

Dica: Se você remover a barra de som da parede, repita a operação para restaurar as configurações padrão de áudio da barra de som.

Substituição das pilhas do controle remoto

Substitua as pilhas quando o controle remoto parar de funcionar ou seu alcance parecer reduzido. Use pilhas alcalinas.

1. Deslize a tampa do compartimento de pilhas, na parte traseira do controle remoto.
2. Retire as pilhas.
3. Descarte as pilhas de acordo com as leis da sua região.
4. Insira duas pilhas AA (IEC-LR6) de 1,5 V ou equivalentes. Coloque as pilhas obedecendo aos símbolos de polaridade + e - no interior do compartimento.
5. Encaixe novamente a tampa do compartimento de pilhas.

• Limpe a superfície do sistema com um pano macio e seco.
• Não use sprays perto do sistema. Não use solventes, produtos químicos ou soluções de limpeza que contenham álcool, amônia ou abrasivos.
• Não derrame líquidos nas aberturas do equipamento.

Serviço de atendimento ao cliente

Para obter mais auxílio, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contatos na embalagem.

Garantia limitada

Seu sistema é coberto por uma garantia limitada. Visite nosso site em global.Bose.com/warranty para obter detalhes sobre a garantia limitada.

Para registrar seu produto, visite global.Bose.com/register para obter as instruções. O não-registro do produto não afeta seus direitos concedidos pela garantia.

Informações técnicas

Entrada nominal

Entrada: 20 VCC, 30 W MÁX.

11 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..
11 ...描绘性图
12 ...... تفريقغ المحتويات

إعداد النظام