PL618 - Ferro de passar JATA - Manual de utilização gratuito

Marca	JATA
Modelo	PL618
Tipo de produto	Ferro a vapor
Alimentação	220-240 V / 50-60 Hz (de acordo com a placa de identificação)
Luz indicadora	Indica o aquecimento
Ajuste de vapor	Controle de vapor ajustável de min a max
Super vapor	Botão para jato de vapor potente
Spray	Botão para umedecer o tecido
Autolimpeza	Botão para limpar os orifícios da sola
Passagem vertical	Permite desamassar roupas penduradas
Temperaturas	Sintético (●), Seda/Lã (●●), Algodão/Linho (●●● MAX)
Capacidade do reservatório	Aproximadamente 300 ml
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Comprimento do cabo	Aproximadamente 2 m
Manutenção da sola	Limpar com um pano embebido em vinagre, sola morna
Manutenção externa	Pano levemente úmido, sem produtos abrasivos
Segurança	Não imergir, desconectar antes de encher, manter fora do alcance de crianças
Uso	Superfície estável, não deixar sem supervisão
Proteção ambiental	Não descartar no lixo comum, depositar em centro de reciclagem
Garantia	De acordo com a legislação vigente

Perguntas frequentes - PL618 JATA

Como encher o reservatório de água?

Desconecte o ferro. Abra a tampa de enchimento (5). Despeje a água com o copo fornecido sem ultrapassar a indicação MAX do reservatório (9). Feche a tampa.

Como usar a função vapor?

Gire o seletor de temperatura (8) para max. Aguarde a luz indicadora (1) apagar. Gire o controle de vapor (4) para a posição de vapor máximo para obter a quantidade de vapor desejada.

Como usar o super vapor?

Coloque o seletor de temperatura (8) em max. Pressione e solte o botão de super vapor (3) de forma espaçada. Para um jato mais potente, coloque o controle de vapor (4) na posição fechada.

Como usar a passagem vertical?

Coloque o controle de vapor (4) na posição fechada e o seletor de temperatura (8) em max. Aproxime o ferro verticalmente da roupa pendurada e pressione o botão de super vapor (3).

Como usar o spray?

A posição do seletor de temperatura (8) é irrelevante. Pressione o botão de spray (2). Se a água não sair, pressione novamente.

Como limpar o ferro?

Desconecte o ferro. Limpe a sola morna com um pano embebido em vinagre. As partes externas com um pano levemente úmido. Não use produtos abrasivos ou esponjas metálicas.

O que fazer se o vapor não sair?

Verifique se o seletor de temperatura (8) está em max e se o controle de vapor (4) não está na posição fechada. Certifique-se de que o reservatório contém água. Se o problema persistir, use a função autolimpeza.

Para que serve o botão autolimpeza?

Ele permite limpar os orifícios da sola. Encha o reservatório, coloque o seletor em max, conecte o ferro. Quando a luz apagar, segure o ferro horizontalmente sobre uma pia e pressione o botão de autolimpeza (7): vapor e impurezas saem pela sola.

Quais são as temperaturas recomendadas para cada tipo de tecido?

Sintético: temperatura baixa (●). Seda/Lã: temperatura média (●●). Algodão/Linho: temperatura alta (●●● MAX).

Como guardar o ferro após o uso?

Esvazie o reservatório de água. Coloque o controle de vapor (4) na posição fechada. Guarde o ferro em posição vertical sobre uma superfície estável.

MANUAL DE UTILIZADOR PL618 JATA

1. Indicador luminoso.
2. Botão de "spray".
3. Botão de supervapor.
4. Botão de vapor regulável.
5. Tampa abertura para enchimento.
6. Saída "spray".
7. Botão de AUTO-LIMPEZA.
8. Selector de temperatura.
9. Depósito.

MAIN COMPONENTS

• Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes.

• Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.

• Não a ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.

• Verifique se a tomada dispõe da adequada ligação à terra.
• Mantenha o ferro de engomar sempre na posição vertical, quando não estiver a engomar ou ao guardá-la.
• Utilize-a e deixe-a repousar sempre sobre uma superfície estável.
• Não a utilize se caiu, se existem sinais visíveis de danos, ou se existe fuga de água.
• Ao colocar o ferro sobre o seu suporte, certifique-se que a superfície sobre a qual coloca o suporte é uma superfície estável.
• Evite que o cabo não toque nas partes quentes do ferro de engomar.
• Para encher o depósito de água "DESLIGUE-O".
• Não deite produtos químicos ou descalcificadores no depósito. Somente água.
• Não deixe o aparelho sem vigilância quando estiver conectado à rede.
• Evite o contacto com as zonas quentes do ferro de engomar durante o seu funcionamento e posterior arrefecimento.
• Depois de engomar esvazie sempre o depósito.

• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.

• Quando conectado à rede ou arrefecimento, segure a ferro e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

• MUITO IMPORTANTE: Nunca deve mergulhar o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos.
• É possível que ocorra, durante as primeiras utilizações, algum fumo e/ou cheiros. É normal neste tipo de electrodomésticos.
• Durante a primeira utilização é possível que o vapor possa libertar-se contaminado pelos agentes utilizados na fabricação do aparelho. Aconselhamos que deixar sair vapor durante uns minutos antes de começar a engomar.
• Os possíveis restos de água no depósito são devidos aos controlos de qualidade efectuados nas nossas linhas de produção.
• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças sem vigilância.
• Se o cabo de alimentação se deteriorar deverá ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ENGOMAR A VAPOR

• Coloque o selector de temperatura (8) na posição máxima (max) rodando no sentido dos ponteiros do relógio.
• Antes de encher o depósito coloque o botão de vapor regulável (4) na posição fechado
• Para encher o depósito faça-o sempre com o ferro de engomar desligado da rede.
• Abra a tampa de abertura para enchimento (5) e deite água pelo orifício utilizando o copo que se junta.

• Não ultrapasse a indicação MAX. do depósito (9) para evitar que deite por fora.

• Coloque novamente a tampa na sua posição original.

• Ligue o ferro de engomar à rede. Iluminar-se-á o indicador (1).
• Assim que o indicador luminoso (1) se apagar, vá rodando o botão de vapor (4) para a indicação de vapor máximo até obter a quantidade de vapor desejado.

SUPERVAPOR

• Deve estar sempre colocado o selector de temperatura (8) na sua posição máxima (max).
• Pressione e liberte o botão (3). Repita a operação de forma espaçada entre pulsação e pulsação.

- Se desejar um jacto de super vapor de maior potência coloque o botão de vapor (4) na posição fechado

ENGOMAR NA VERTICAL

• Permite eliminar rugas em peças de roupa sem necessidade de que estas sejam apoiadas na tábua de engomar: casacos ou sobretudos podem ser alisados no seu próprio cabide; tal como cortinas penduradas, etc.
• Coloque o botão de vapor regulável (4) na posição fechado e a temperatura em max.
• Aproxime o ferro de engomar na posição vertical, paralelo à peça de roupa e pressione o botão de super-vapor (3).

ENGOMAR COM SPRAY

• Para obter "spray" não tem importância a posição do selector de temperatura (8).
• Pressione o botão de spray (2). No caso de não sair água volte a pressionar o botão.

ENGOMAR A SECO

- Se o ferro de engomar ainda tiver água, coloque o botão de vapor regulável (4) na fechado

• Ligue o ferro de engomar à rede e coloque o selector (8), a temperatura adequada a cada tecido.
• SINTETICOS: SINTÉTICOS: Temperatura baixa (•)
• SEDA-LANA: SEDA-LÃ: Temperatura média (••)
• ALGODON-LINO: ALGODÃO-LINHO: Temperatura alta (●●●-MAX)

SISTEMA AUTO LIMPEZA

• Coloque o botão de vapor regulável (4) na posição fechado
• Deite água no depósito.
• Coloque o selector de temperatura (8) na posição máxima (MAX) e ligue o ferro de engomar à rede.
• Logo que o indicador luminoso (1) se apagar, coloque o ferro de engomar na posição horizontal sobre um prato ou um recipiente dentro do lava-louça e mantenha pressionado o botão a limpeza (7). O vapor e gotas de água começarão a sair pelos orifícios da base arrastando sujidade e impurezas.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de o limpar certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• A base pode ser limpa com um pano embebido em vinagre. Esta operação efectua-se da melhor forma com a base morna.
• As partes exteriores do ferro podem ser limpas com um pano levemente humedecido.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície.
• Para guardar o ferro evite que fique água no depósito, coloque o botão de vapor na posição fechado e colocando-o sempre na posição vertical.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

- Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.

- Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus.
• Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

• Esta garantia cobre durante dois anos, a partir da data da compra justificada, qualquer defeito de funcionamento, sem qualquer custo para o seu titular.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos concedidos pela vigente.
• No caso de ter obtido o seu aparelho através de uma promoção, para que a garantia seja válida, certifique-se que tem em seu poder um documento indicando o modelo, a data de entrega e identificação do promotor. Sem esse documento a garantia não terá validade.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL

• Com esta garantia, a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular.
• Para que esta ampliação seja válida, o certificado de garantia, que se junta no verso, deverá ser devidamente preenchido, sem rasuras ou emendas e selado pelo estabelecimento vende indicando claramente a data da venda.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou aparelho, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualp pessoa alheia aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).
• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que estão a desgaste pela sua utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plá borracha, vidro, lâmpadas, papel, filtros, tintas, vernizes ou revestimentos danificados p indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligação, devido à má utilização ou sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão cobertas pela garantia.
• Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvime permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH: