KV-29FX20E - Televisor SONY - Manual de utilização gratuito

Marca	Sony
Modelo	KV-29FX20E
Tipo de produto	Televisor CRT
Tamanho do ecrã	29 polegadas (medida diagonal)
Proporção	4:3
Resolução máxima	625 linhas (PAL)
Sistema de cor	PAL / SECAM / NTSC
Altifalantes	2 altifalantes estéreo
Potência de áudio	2 x 10 W RMS
Entradas	2x SCART (RGB), 1x Vídeo composto, 1x S-Video, 1x Euroconector
Saídas	1x SCART (monitor), 1x auscultadores (jack 3.5 mm)
Sintonia	Analógica (PAL/SECAM) com 100 canais pré-programados
Teletexto	Sim, nível 2.5
Controlo remoto	Incluído (modelo RM-887)
Dimensões (com base)	735 x 555 x 505 mm (L x A x P)
Peso (com base)	Aproximadamente 38 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia	120 W (máx.)
Modo de espera	Menos de 1 W
Funções especiais	Controlo de som tridimensional (3D Sound), Redução de ruído, Imagem gela
Entretien e limpeza	Limpar com pano seco e macio; não usar produtos químicos
Segurança	Não abrir a caixa; risco de choque elétrico; desligar da tomada antes de limpar
Peças sobressalentes	Contactar assistência técnica Sony autorizada

Perguntas frequentes - KV-29FX20E SONY

Como ligar um dispositivo externo (ex. DVD) ao televisor?

Utilize uma das entradas SCART ou Vídeo composto na parte traseira do televisor. Selecione a fonte correspondente com o botão AV no comando.

O televisor não liga. O que fazer?

Verifique o cabo de alimentação e a tomada elétrica. Certifique-se de que o interruptor de alimentação na parte traseira está ligado. Se ainda não ligar, contacte a assistência técnica.

Como sintonizar canais automaticamente?

Aceda ao menu de configuração pressionando o botão MENU, selecione Instalação e depois Sintonia automática. O televisor procurará todos os canais disponíveis.

A imagem está distorcida ou com cores erradas. Como corrigir?

Tente ajustar as definições de Imagem no menu (contraste, brilho, cor). Se o problema persistir, pode ser necessário desmagnetizar o tubo (função Degauss automática ao ligar).

Posso utilizar o televisor com uma antena exterior?

Sim, ligue o cabo da antena à entrada ANT IN na parte traseira. Certifique-se de que a antena está corretamente orientada para receber o sinal.

Como ativar o modo de poupança de energia?

Este modelo não possui um modo de poupança de energia específico. No entanto, pode reduzir o brilho e o contraste para diminuir o consumo.

O som está fraco ou distorcido. O que verificar?

Verifique o volume e as definições de áudio no menu (Som). Experimente desativar o 3D Sound se estiver ativo. Se usar altifalantes externos, confirme as ligações.

Como limpar o ecrã e o corpo do televisor?

Desligue o televisor e utilize um pano macio e seco para limpar o ecrã. Para o corpo, pode usar um pano ligeiramente húmido, mas evite que entre líquido no aparelho. Não use produtos de limpeza agressivos.

O televisor emite um zumbido. É normal?

Um leve zumbido pode ser normal devido ao funcionamento do transformador e do tubo de raios catódicos. Se o som for muito alto ou irregular, pode indicar um problema e deve ser verificado por um técnico.

Como obter assistência técnica ou peças sobressalentes?

Contacte o serviço de apoio ao cliente da Sony ou uma oficina autorizada. Tenha em mãos o modelo do televisor (KV-29FX20E) e o número de série.

MANUAL DE UTILIZADOR KV-29FX20E SONY

Manual de Instruções

Brugervejledning

Bruksanvisning

Instruktionsbok

Käyttöohjeet

PT

DK

NO

SE

FI

KV-25FX20E

KV-29FX20E

KV-29FX201E

Manual de Instruções

PT

Obrigado por escolher este televisor Sony.

Antes de utilizar o televisor, leia este manual com atenção e guarde-o para futuras consultas.

Chaves para a leitura deste Manual de Instruções:

• Utilize Procedimentos Iniciais para instalar o televisor e se familiarizar com as suas funções básicas.
• Utilize Operações Avançadas para conhecer mais a fundo as características complementares do televisor.

• Símbolos utilizados neste manual.

• Rás potenciais.

• Informação importante.
• Informação sobre a função.
• 1, 2 ... Sequência das intruções a seguir.
• Os botões sombreados do Telecomando mostram os botões que devem ser pressionados para executar as diversas instruções.
• Informação sobre o resultado das instruções.
• O processo para conseguir o resultado final, continua na página seguinte.

Informação sobre Segurança

Todos os aparelhos de TV funcionam com tensões extremamente elevadas. Para prevenir incêndios ou choques eléctricos, siga os procedimentos de segurança indicados abaixo.

Para Segurança Geral

• Não exponha o aparelho de TV à chuva ou à humidade.
• Não abra a tampa de trás.
• Para a sua protecção, exija assistência por serviços autorizados.

Para uma Instalação Segura

• Não instale a televisão em locais quentes, húmidos ou com pó excessivo.
• Não bloqueie ou cubra as aberturas de ventilação. Deixe um espaço de pelo menos 10 cm em torno do aparelho para ventilação.
• Não instale a televisão onde possa ficar exposta a vibrações mecânicas.
• Coloque o televisor apenas numa superfície estável concebida especialmente para suportar o peso do televisor.

Para uma Utilização Segura

• Não ligue a televisão a uma fonte que não seja de 220-240V AC, 50Hz.
• Não ligue a televisão se entrarem líquidos ou objectos pelas ranhuras de ventilação. Limpe-os imediatamente.
• Por razões ambientais e de segurança, recomenda-se que o aparelho de televisão não seja deixado em modo standby quando não estiver a ser usado. Desligue-o da corrente premindo o botão on/off na parte da frente do televisor.
• Não desligue a televisão puxando o cabo de corrente. Desligue-o retirando a ficha da tomada.
• Em caso de trovoada, desligue o aparelho da tomada e da antena. Caso contrário, o raio de um relâmpago pode danificar o aparelho.

Para manutenção

• Limpe o ecrã com um pano macio humedecido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos.
• Os depósitos de pó e a nicotina podem provocar acumulação de calor dentro do televisor, o que, a longo prazo, pode constituir um perigo e encurtar a vida útil do aparelho.
  Por conseguinte, mande verificar o seu televisor de 5 em 5 anos.

Chaves para a leitura deste Manual de Instruções .... 3 Normas de segurança .... 4

Procedimentos iniciais

Descrição geral

Verificação dos acessórios fornecidos 6

Descrição geral dos botões do televisor 6

Descrição geral dos botões do telecomando 7

Primeira colocação em funcionamento

Passo 1 - Instalação

Colocação das pilhas no telecomando 8

Ligação da antena 8

Ligação do televisor 8

Passo 2 - Programação básica

Seleção do idioma....9

Sintonia automática da TV, utilizando o telecomando 10

Alteração dos números de programa dos canais de TV 11

Operações Avançadas

Programação Avançada

Sintonia automática da TV, utilizando os botões do televisor.... 12

Sintonia manual da TV 13

Sintonia rigorosa manual dos canais.... 14

Ajuste da rotação da imagem 15

Saltar de posição dos programas 16

Operações avançadas da TV

Ajuste da imagem 17

Ajuste do som 18

Função temporizador desligar 19

Teletexto

Leitura do Teletexto 20

Ligações opcionais

Utilização de equipamento opcional 21

Smartlink 22

Informação adicional

Guia rápido para navegar pelos menus.... 23

Solução de problemas.... 24

Especificações 25

Procedimentos iniciais - Descrição geral

Verificação dos acessórios fornecidos

SONY TV

Um telecomando (RM-887)

Duas pilhas (tipo R6)

Descrição geral dos botões do televisor

SOMY Interruptor de modo standby

Interruptor Ligar/Desligar

SONY

Pressione a tampa da frente do televisor (pressione sobre a marca para abrir o painel de controlo frontal.

Ligação dos auscultadores Botão de sintonia automática

Botão de selecção da fonte de entrada

Botões de controlo do volume

Botões de selecção dos programas seguinte ou anterior (seleccionam canais de televisão)

Descrição geral dos botões do telecomando

Eliminação do som Pressione este botão para eliminar o som. Pressione-o novamente para recuperá-lo. Mostrar informação no ecrã Pressione este botão para mostrar todas as indicações no ecrã. Pressione-o novamente para cancelar. Seleção de canais Pressione para seleccionar canais. Para programas com dois dígitos, por exemplo 23, pressione primeiro -/--, e depois os botões 2 e 3. Se introduzir o primeiro dígito errado, continue a introduzir o segundo dígito (do 0 ao 9) e, depois, repita a operação. Seleção do modo TV Pressione este botão para desactivar o teletexto ou a entrada de vídeo. Seleção de teletexto Pressione este botão para visualizar o teletexto. Seleção do modo de som Pressione este botão para modificar o modo de som. Seleção do modo de imagem Pressione este botão para modificar o modo de imagem. Ajuste do volume Pressione este botão para ajustar o volume do televisor. SONY TV Desligar temporariamente o televisor Pressione este botão para desligar temporariamente o televisor (o indicador de modo de espera brilhará). Pressione novamente para ligar o televisor no modo standby. Para poupar energia, recomendamos que desligue completamente o televisor quando não estiver a ser usado. ⚠️ Após 15-30 minutos sem um sinal de televisão e sem qualquer botão a ser pressionado, o televisor passa automaticamente para o modo standby. Seleção da fonte de entrada Pressione este botão repetidamente até que o símbolo da fonte de entrada desejada apareça no ecrã. Volta ao último canal seleccionado Pressione este botão para ver o último canal seleccionado (o canal anterior deve ter sido visto previamente durante no mínimo 5 segundos). Activação do sistema de menus Pressione este botão para ver o menu no ecrã. Pressione-o novamente para desactivá- lo e ver o ecrã normal de televisão. Seleção do menu ◆ Subir um nível ◆ Descer um nível ◆ Ir ao menu ou seleção anterior ◆ Ir ao menu ou seleção seguinte OK Confirmar a seleção Seleção do formato do ecrã Pressione este botão para ver programas no modo 16:9. Pressione novamente para recuperar o modo 4:3. Este botão funciona no modo de teletexto. A função associada a este botão, não funciona neste televisor. Seleção de canais Pressione este botão para seleccionar o canal seguínte ou anterior.

Para além das funções de televisão, todos os botões coloridos e os símbolos de cor verde utilizam-se também para as operações de teletexto. Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Teletexto" deste manual de instruções.

Primeira colocação em funcionamento - Instalação

Colocação das pilhas no telecomando

Assegure-se de colocar as pilhas com as polaridades na posição correcta. Lembre-se sempre de se descartar das pilhas de uma maneira correcta para o ambiente.

Ligue uma antena convencional à ficha marcada com 7Γ na parte de trás do televisor.

Ligação do televisor

Ligue a ficha do televisor à tomada de corrente (220-240V AC, 50Hz).
Prima o botão Ligar/Desligar na parte da frente do televisor.

Primeira colocação em funcionamento - Programação básica

Selecção do idioma

Esta função permite seleccionar o idioma dos ecrãs do menu.

Ao ligar o televisor pela primeira vez, o menu LANGUAGE (IDIOMA) aparecerá automaticamente no ecrã.

Não obstante, se passado um tempo necessitar modificar novamente o idioma dos menus, seleccione o menu IDIOMA em

(INSTALAÇÃO) e proceda da forma indicada abaixo.

Ao pressionar o botão Ligar/Desligar do televisor pela primeira vez, o menu LANGUAGE (IDIOMA) aparecerá automaticamente no ecrã.

LANGUAGE ENGLISH DUTRICH FRANCIS ESPANSI NEDERLANDS PORTUGUES SOOMI SYNISM KOFEX DANSK Select language: Select language:

1/0 +/0 -/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - - 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

2 Pressione o botão ♦u do telecomando para seleccionar o idioma e, depois, pressione o botão OK para confirmar a seleção.

IDIOMA ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUES SUOMI SVENSKA NORSK DANSK Seleccionar Idioma:

Primeira colocação em funcionamento - Programação básica

Sintonia automática da TV, utilizando o Telecomando

É preciso sintonizar o televisor para poder receber os diferentes canais (emissoras de televisão). Seguindo as instruções abaixo, este televisor sintonizará e memorizará automaticamente todos os canais disponíveis. Após seleccionar um idioma, aparece um novo menu no ecrã perguntando se deseja sintonizar o televisor automaticamente. Não obstante, se passado um tempo necessitar realizar uma nova sintonia dos canais (p. ex. em caso de mudar de casa), seleccione o menu SELECÇÃO AUTOMÁTICA dentro de (INSTALAÇÃO) e proceda da forma indicada abaixo, ou consulte o capítulo "Sintonia automática da TV, utilizando os botões do televisor".

1/0 +/0 -/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Pressione o botão OK do telecomando para seleccionar SIM. No ecrã aparece um novo menu, para verificar se a antena está ligada.

2 Verifique se a antena está ligada e então pressione o botão OK.

A sintonia automática começa e durante a sintonização de todos os canais (vão aparecendo as emissoras de televisão), aparece no ecrã a mensagem "Em busca...".

Este processo pode demorar alguns minutos.

Uma vez finalizado o procedimento de sintonia automática, no ecrã aparece o menu de Alteração de Programas.

Notas: • Se desejar parar o procedimento de sintonia automática, pressione o botão MENU do telecomando. • Para deter o processo de sintonia automática pressione o botão MENU, o menu de Alteração de Programas não aparecerá automaticamente no ecrã.

SELECÇÃO AUTOMÁTICA PROGRAMA: 01 SISTEMA: B/G CANAL: C 21 Em busca...

ALTERAÇÃO DE PROGRAMA PROGRAMA: 01 → 03 CONFIRMAR Selec. canal: PROGR Sel. nova pos. prog: Confirmar: Sair: 03

Primeira colocação em funcionamento - Programação básica

Alteração dos nº de programa dos canais de TV

① Após a sintonização de todos os canais (emissoras de televisão) disponíveis, no ecrã aparece automaticamente um novo menu perguntando se deseja modificar a ordem em que os canais aparecem no televisor.

Não obstante, se passado um tempo desejar modificar a ordem dos canais, seleccione o menu ALTERAÇÃO DE PROGRAMA, dentro de INSTALAÇÃO), e proceda da forma indicada no item b) deste capítulo.

a) Se não desejar alterar a ordem dos canais:

I/O H/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-687 SONY TV

1 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.

ALTERAÇÃO DE PROGRAMA PROGRAMA: CON-PRIMAR 01 → 02 Select canal: Sal, pena, pia, ping: Confirmar: Sal:

b) Se desejar alterar a ordem dos canais:

1 Pressione o botão PROGR + ou - até que o canal (emissora de televisão) que deseja alterar de posição apareça no ecrã.

ALTERAÇÃO DE PROGRAMA PROGRAMA: 01 → 103 CONFIRMAR Select: canal: PROGR Sel: nova pos. prog. Conte: mar. Sel: 103 PROGR Control Control

2 Pressione o botão ♦ ou para seleccionar o novo número de programa onde deseja memorizar o canal seleccionado e depois pressione o botão OK.

A palavra CONFIRMAR brilhará durante alguns segundos para confirmar que a nova posição de programa está memorizada.

ALTERAÇÃO DE PROGRAMA PROGRAMA: 02 → 04 CONFIRMAR Selec. canal: PROGR Sel. nova pos. prog: Confirmar: Sair:

3 Repita os passos 1 e 2 se desejar alterar outros canais de televisão.

4 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal do televisor.

Operações avançadas - Programação avançada

Sintonia automática da TV, utilizando os botões do televisor

Além de poder sintonizar o televisor automaticamente, tal como foi explicado no capítulo de "Sintonia automática da TV, utilizando o telecomando", seguindo as instruções abaixo poderá também sintonizar e memorizar automaticamente todos os canais (emissoras de televisão) disponíveis, pressionando apenas um botão do televisor.

2 Pressione o botão ▶lantenha-o pressionado durante alguns segundos, até que apareça no ecrã um novo menu, para verificar se a antena está ligada.

i/o B/U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROOR RM+887 SONY TV

3 Verifique se a antena está ligada e então pressione o botão OK.

A sintonia automática começa e durante a sintonização de todos os canais (vão aparecendo as emissoras de televisão), aparece no ecrã a mensagem "Em busca...".

Este processo pode demorar alguns minutos.

SELECÇÃO AUTOMÁTICA PROGRAMA: 01 SISTEMA: B/G CANAL: C 21 Em busca...

Uma vez finalizado o processo de sintonia automática, o menu desaparece do ecrã e o televisor está pronto para funcionar.

Nota: Se desejar parar o procedimento de sintonia automática, pressione o botão MENU do telecomando.

Operações avançadas - Programação avançada

Sintonia manual da TV

Utilize esta função para sintonizar de um em um e na ordem de programas que desejar, os canais (emissoras de televisão) ou uma entrada de vídeo.

1 Pressione o botão MENU do telecomando para que o menu apareça no ecrã do televisor.

2 Pressione o botão para seleccionar o símbolo e depois, pressione o botão para entrar no menu INSTALAÇÃO.

3 Pressione o botão ➔ para seleccionar SELECÇÃO MANUAL e, depois, pressione o botão ➔.

4 Com o cursor em PROGRAMA, pressione o botão ♦, depois, pressione ♦ ou ♣ para seleccionar o nº de programa (posição) onde deseja sintonizar um canal (emissora de televisão). Pressione o botão ♦

5 Pressione o botão ♦ para seleccionar CANAL e, depois, pressione o botão ♦Pressione o botão ♦ para seleccionar o tipo de canal ("C" para canais terrestres ou "S" para canais por cabo). Pressione o botão ♦.

6 Pressione os botões numerados para introduzir directamente o número do canal da emissora de televisão, ou pressione os botões ♠ ou ♣ para procurar o seguinte canal disponível. Se não desejar memorizar este canal, pressione o botão ♠ ou ♣ para continuar a procurar o canal desejado.

7 Se for o canal que deseja memorizar, pressione o botão OK e, depois, com o cursor em CONFIRMAR, pressione novamente OK.

8 Repita os passos 4 a 7 para sintonizar e memorizar outros canais.

9 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.

Operações avançadas - Programação avançada

Sintonia rigorosa manual dos canais

Normalmente, a função de sintonia rigorosa automática (AFT) está activada. No entanto, se a imagem estiver fora de sintonia, é possível realizar de forma manual a sintonia rigorosa do televisor para obter uma melhor recepção da imagem.

1/0 +/0 -/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Seleccione o canal (emissora de televisão) onde deseja realizar a sintonia rigorosa de forma manual e, depois, pressione o botão MENU do telecomando para que o menu apareça no ecrã do televisor.
2 Pressione o botão para seleccionar o símbolo ealepois, pressione o botão para entrar no menu INSTALAÇÃO.
3 Pressione o botão ▼ para seleccionar SELECÇÃO MANUAL e, depois, pressione o botão ▶.
4 Pressione o botão para seleccionar AFT e, depois, pressione o botão
5 Pressione o botão ou para ajustar o nível da frequência do canal (a margem de ajuste vai de -15 a + 15) e, depois, pressione o botão OK.
6 Com o cursor em CONFIRMAR, pressione o botão OK para que o novo ajuste fique memorizado.
7 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.
8 Repita os passos de 1 a 7 para realizar a sintonia fina de outros canais.

Operações avançadas - Programação avançada

Ajuste da rotação da imagem

Se a imagem inclinar devido ao magnetismo terrestre, utilize esta função para reajustá-la.

I/O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Pressione o botão MENU do telecomando para que o menu apareça no ecrã do televisor.
2 Pressione o botão para seleccionar o símbolo e depois, pressione o botão para entrar no menu INSTALAÇÃO.
3 Com o cursor em ROTAÇÃO DA IMAGEM, pressione o botão
4 Pressione o botão ♦u para ajustar a rotação da imagem (a margem de ajsute vai de -5 a +5) e, depois, pressione o botão OK.
5 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.

CONTROLO DE IMAGEM MODE: PESSOAL CONTRASTE BELHO COM DIVIDE TONALIDADE RECOMECO + +

INSTALACÃO ROTAÇÃO DA IMAGEM: 0 IDIOMA: PORTUGUÉS SELECÇÃO AUTOMÁTICA ALTERAÇÃO DE PROGRAMA SELECÇÃO MANUAL

INSTALACÃO ROTACAO DA IMAGEM: 0 IDIOMA: PORTUGUES SELECCAO AUTOMÁTICA ALTERAÇÃO DE PROGRAMA SELECÇÃO MANUAL

INSTALAÇÃO ROTAÇÃO DA IMAGEM: -2 IDIOMÁ: PORTUGUES SELEÇÃO AUTOMÁTICA ALTERAÇÃO DE PROGRAMA SELEÇÃO MANUAL

Operações avançadas - Programação avançada

Saltar de posição dos programas

Pode programar este televisor para saltar quaisquer números de programa indesejados quando seleccionados com os botões PROGR +/-. Se, posteriormente, desejar recuperar o nº do programa saltado, proceda novamente da forma indicada abaixo porém seleccione NÃO em vez de SIM no passo nº 6.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Pressione o botão MENU do telecomando para que o menu apareça no ecrã do televisor.

2 Pressione o botão ▼ para seleccionar 📋 e, depois, pressione o botão ▶ para entrar no menu INSTALAÇÃO.

3 Pressione o botão ↓ para seleccionar SELECÇÃO MANUAL e, depois, pressione o botão ↓.

4 Com o cursor em PROGRAMA, pressione PROGR+ ou - até que apareça o programa que deseja saltar.

5 Pressione o botão ▼ para seleccionar SALTAR e, depois, pressione o botão ▶

6 Pressione o botão ▼ para seleccionar SIM e, depois, pressione o botão OK.

7 Com o cursor em CONFIRMAR, pressione o botão OK.

8 Repita os passos 4 a 7 para saltar outras posições de programa.

9 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.

Ao seleccionar o canal (emissora de televisão) com o botão PROGR +/-, ele não aparecerá. Não obstante, esse canal pode ser seleccionado pressionando os botões numerados correspondentes no telecomando.

CONTROLLO DE IMAGEM MODE: PESSOAL CONTRASTE BELHO COR NIIDEZ TONALIDADE RECONICO INSTALAÇÃO ROTACÃO DA IMAGEM: 0 IDIOMA: PORTUGUÉS SELECCÃO AUTOMÁTICA ALTERAÇÃO DE PROGRAMA SELECCÃO MANUAL INSTALAÇÃO ROTACÃO DA IMAGEM: 0 IDIOMA: PORTUGUÉS SELECCÃO AUTOMÁTICA ALTERAÇÃO DE PROGRAMA SELECCÃO MANUAL INSTALAÇÃO: SELECCÃO MANUAL PROGRAMA: 01 SISTEMA: B/G CANAL: C 21 AFT: LIGAR SALTAR: NÃO DESCODIF: DESL. CONFIRMAR INSTALAÇÃO: SELECCÃO MANUAL PROGRAMA: 05 SISTEMA: B/G CANAL: C 21 AFT: LIGAR SALTAR: NÃO DESCODIF: DESL. CONFIRMAR INSTALAÇÃO: SELECCÃO MANUAL PROGRAMA: 05 SISTEMA: B/G CANAL: C 21 AFT: LIGAR SALTAR: SIM DESCODIF: DESL. CONFIRMAR INSTALAÇÃO: SELECCÃO MANUAL PROGRAMA: 05 SISTEMA: B/G CANAL: C 21 AFT: LIGAR SALTAR: SIM DESCODIF: DESL. CONFIRMAR

Ajuste da imagem

i Embora a imagem venha ajustada de fábrica, poderá alterá-la para obedecer às suas próprias exigências.

1/0 B/V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Pressione o botão MENU do telecomando para que o menu apareça no ecrã do televisor.
2 Pressione o botão para entrar no menu CONTROLO DE IMAGEM.
3 Pressione o botão ♦u para seleccionar o elemento que deseja modificar.
4 Com o cursor situado no elemento que deseja modificar, pressione o botão ▶. (Consulte a tabela abaixo para ver o efeito de cada elemento).

CONTROLO DE IMAGEM OPERAÇÃO / EFEITO

MODO PESSOAL (para preferências individuais) ▼ AO VIVO (para programas ao vivo) ▼ CINEMA (para filmes) CONTRASTE Menos Mais BRILHO* Mais escuro Mais claro COR* Menos Mais NITIDEZ* Mais suave Mais nítida TONALIDADE** Esverdeada RECOMEÇO OK Restabelece os ajustes de imagem pré- definidos na fábrica.

* Só é possível modificar seleccionando MODO PESSOAL. ** Disponível só para o sistema NTSC (p. ex. fitas de vídeo americanas).

5 Pressione o botão ♦ o♠ / para modificar o ajuste do elemento seleccionado e, depois, pressione o botão OK para memorizar o novo ajuste.
6 Repita os passos 3 a 5 para modificar outros ajustes.
7 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.

Alteração rápida do modo de imagem

1 Pressione o botão do telecomando para entrar directamente no MODO DE IMAGEM.
2 Pressione o botão para seleccionar o modo de imagem que desejar (PESSOAL, AO VIVO ou CINEMA).

CONTROLLO DE IMAGEM MODE: PESSOAL CONTRASTE RELHO COS NITIDEZ TONALIDADE RECOMEÇO

CONTROLO DE IMAGEM MODO: PESSOAL CONTRASTE BRILHO COR NITIDEZ TONALIDADE RECOMEÇO

CONTROLO DE IMAGEM MODO: PESSOAL CONTRASTE BRILHO COR NITIDEZ TONALIDADE RECOMEÇO

CONTROLO DE IMAGEM MODO: PESSOAL CONTRASTE BRILHO COR NITIDEZ TONALIDADE RECOMEÇO

Ajuste do som

i Embora o som venha ajustado de fábrica, poderá modificá-lo de acordo com as suas preferências.

I/O H/7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Pressione o botão MENU do telecomando para que o menu apareça no ecrã do televisor.

2 Pressione o botão para seleccionar o símbolo e depois, pressione o botão para entrar no menu CONTROLO DE SOM.

3 Pressione o botão ♦u para seleccionar o elemento que deseja modificar.

4 Com o cursor no elemento que deseja modificar, pressione o botão (Consulte a tabela abaixo para ver o efeito de cada elemento).

CONTROLO DE IMAGEM OPERAÇÃO / EFEITO

MODO PESSOAL (para preferências individuais) ▼ JAZZ ▼ POP ▼ ROCK AGUDOS* Menos Mais GRAVES* Menos Mais BALANÇO Esquerdo Direito SOM DUPLO • Para emissões em estéreo: ▼ MONO ▲ STEREO • Para emissões bilingues: ▼ MONO (para canal mono, se estiver disponível) ▼ A (para o canal 1) ▼ B (para o canal 2) DSP (Processador de Som digital) LIGAR ◀ ▶ DESL. RECOMEÇO OK Restabelece os ajustes de som pré- definidos na fábrica.

* Somente pode ser modificado seleccionando MODO PESSOAL.

5 Pressione o botão ♦ ou / para modificar o ajuste do elemento seleccionado e, depois, pressione o botão OK para memorizar o novo ajuste.
6 Repita os passos 3 e 5 para modificar outros ajustes.
7 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.

Alteração rápida do modo de som

1 Pressione o botão do telecomando para entrar directamente no MODO DE SOM.
2 Pressione o botão para seleccionar o modo de som que desejar (PESSOAL, JAZZ, POP ou ROCK).

CONTROLLO DE ANGEM MODO: PESSOAL CONTRASTE BOSCHO NUTRIZ TORTALIDADE RECOMEÇO CONTROLLO DE SOM MODO: PESSOAL AGUDOS GRAVES BALANÇO SOM DUPLO: DSP: RECOMEÇO CONTROLLO DE SOM MODO: PESSOAL AGUDOS GRAVES BALANÇO SOM DUPLO: DSP: RECOMEÇO CONTROLLO DE SOM MODO: PESSOAL AGUDOS GRAVES BALANÇO SOM DUPLO: DSP: RECOMEÇO CONTROLLO DE SOM MODO: PESSOAL AGUDOS GRAVES BALANÇO SOM DUPLO: DSP: RECOMEÇO

Operações avançadas - Operações avançadas da TV

Função temporizador desligar

O televisor pode ser programado para ficar automaticamente no modo standby após um determinado intervalo de tempo.

1/0 B/T D/B ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

1 Pressione o botão MENU do telecomando para que o menu apareça no ecrã do televisor.
2 Pressione o botão para seleccionar o símbolo e depois, pressione o botão para entrar no menu TEMPORIZADOR.
3 Com o cursor em TEMP. DESLIGAR, pressione o botão
4 Pressione o botão ♦u a♣ que o intervalo de tempo pretendido apareça no ecrã

▲ DESL.

0:15 min.

0:30 min.

...

...

▼ 4:00 horas

5 Pressione o botão OK.
6 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.

Um minuto antes de o televisor entrar no modo standby, o tempo que resta aparece no ecrã.

Notas: • Quando estiver a ver televisão, pressione o botão para mostrar o tempo que resta.
- Para sair do modo standby e voltar ao funcionamento normal da televisão, pressione o botão 1/1 do telecomando.

CONTROLLO DE IMAGEM MODE: PESSOAL CONTRASTE BELHO CO2 NITIDIZ TONALIDADE RECOMEÇO

TEMPORIZADOR TEMP. DESLIGAR: DESL.

TEMPORIZADOR TEMP DESLICAFI. DESL.

TEMPORIZADOR TEMP. DESLIGAR: 0:15

Teletexto é um serviço de informação transmitido pela maioria das emissoras de televisão.
Assegure-se de utilizar um canal de televisão com um sinal forte, pois de contrário, poderiam ocorrer erros no teletexto.

I/O H/T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK PROGR RM-887 SONY TV

Seleção do Teletexto

1 Seleccione o canal de televisão que forneça o serviço de teletexto que deseja receber.
2 Pressione o botão 📄o telecomando para activar o teletexto.
3 Introduza os três dígitos do número de página que deseja ver, usando os botões numerados do telecomando (se errar algum número, introduza três dígitos quaisquer e , depois, introduza novamente o número de página correcto).
4 Pressione o botão para sair do serviço de teletexto e voltar ao modo de televisão.

Uso de outras funções de teletexto

PARA PRESSIONE O BOTÃO

Passar à página seguinte ou precedente para a página seguinte ou
para a página precedente

Sobrepor o teletexto na imagem da TV

Pressione movamente para sair do modo teletexto

Parar uma página de teletexto

Pressione Novamente para cancelar a paragem.

Revelação de uma informação escondida

(p.ex.: respostas de passatempos) Pressione

novamente para nder a informação.

TELETEXT Index Programme 25 Notes 153 Sport 101 Weather 98

Uso do Fastext

O Fastext permite aceder às páginas de teletexto pressionando um único botão.

Quando se emite Fastext, na parte inferior da página de telexto aparece o menu de códigos coloridos. Pressione o botão colorido (vermelho, verde, amarelo ou azul) do telecomando para entrar na página correspondente.

Ligações opcionais

Utilização do Equipamento Opcional

Pode ligar equipamento de áudio ou de vídeo opcional ao seu televisor, como um gravador de vídeo, uma câmara de vídeo ou uma consola de jogos de vídeo como é mostrado.

2 Pressione a tecla do telecomando repetidamente até o símbolo correcto de entrada aparecer no ecrã do televisor.

Símbolo Sinais de Entrada

-1 • Sinal de entrada de áudio/vídeo através da tomada Euroconector F

- Sinal de entrada RGB através da tomada Euroconector

2 • Sinal de entrada áudio/vídeo através da tomada Euroconector E

-2 Sinal de entrada de S-vídeo através da tomada Euroconector E

2 • Sinal de entrada de vídeo através da tomada RCA C e sinal de entrada de áudio através de D

-3 • Sinal de entrada de S-vídeo através da tomada B e sinal de entrada de áudio através de D.

3 Ligue o equipamento conectado.

4 Para voltar à imagem normal do televisor, pressione a tecla do telecomando.

Nota: Para evitar a distorção da imagem, não ligue o equipamento às tomadas

B e E ao mesmo tempo.

Informação Adicional

Ligação de um gravador de vídeo

Ligue o gravador de vídeo à tomada F na parte de trás do televisor. Recomendamos que sintonize o sinal de vídeo do gravador para o programa '0' através da secção 'Sintonia Manual do Televisor' do manual de instruções.

Ligação de Auscultadores

Ligue os auscultadores à tomada A na parte da frente do televisor.

Ligação dos Descodificadores

Ligue os descodificadores à tomada F na parte de trás do televisor.

Ligação a Equipamento Externo de Áudio

Ligue o seu equipamento de alta-fidelidade às tomadas G na parte de trás do televisor se desejar amplificar a saída de áudio do televisor.

* "PlayStation" é um produto da Sony Computer Entertainment, Inc.
* "PlayStation" é uma marca registada da Sony Computer Entertainment, Inc.

Parte frontal do televisor A B C D 8mm/Hi8 câmara de vídeo MONO L/G/S/I R/D/D/D 3 3 3 + - 8mm/Hi8 câmara de vídeo

Parte de trás do televisor

E F G +2 / + L/G/S/I 1f R/D/D/D "PlayStation"* Gravador de Vídeo Hi-Fi

Descodificador

O Smartlink é uma ligação directa entre o televisor e o videogravador.

Para o Smartlink, é necessário:

- Um videogravador que suporte o sistema Smartlink, NexTView Link, Easy Link ou Megalogic.

Megalogic é uma marca registrada da Grundig Corporation. EasyLink é uma marca registrada da Philips Corporation.

- Um cabo SCART de 21 pinos completo para ligar o videogravador ao conector Scart → 1 / → .

As funções do Smartlink são:

- Informações sobre sintonização, como a tabela de programas, podem ser transferidas de um televisor para o videogravador.

- Gravação directa da TV: Quando estiver a ver televisão, só precisa de carregar num botão do videogravador para gravar o seu programa.

- Televisor em modo Standby: Prima o botão "Play ▶" do vídeo e o televisor ligar-se-á automáticamente.

Se tiver um descodificador ligado a um vídeo que admita Smartlink, seleccione o menu SELECÇÃO MANUAL em ⚙ (INSTALAÇÃO) e seleccione DESCODIF. na posição SIM para cada canal codificado.

Para mais informações, consulte o manual de instruções do videogravador.

Guia rápido para navegar pelos menus

Menus de Instalação (Ao ligar o televisor pela primeira vez)

graph LR
    A["IDIOMA ENGLISH"] --> B["Queir iniciar a sistema automática?"]
    B --> C["Verifique se a antenna esta líquida CONFIRME"]
    C --> D["SELEÇÃO AUTOMÁTICA PROGRAVIA: 01 SISTEMA: KG CANAL: C21 Em busca..."]
    D --> E["ALTERAÇÃO DE PROGRAMA: 01 CONFORMAR"]

(Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Seleção do idioma")

Guia dos diversos menus

graph TD
    A["CONTROLLO DE IMAGEM<br>MODO: PESSOAL<br>CONTRASTE<br>BALANCY<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"] --> B["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    B --> C["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    C --> D["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    D --> E["CONTROLLO DE IMAGEM<br>MODO: PESSOAL<br>CONTRASTE<br>BALANCY<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    E --> F["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    F --> G["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    G --> H["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    H --> I["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    I --> J["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    J --> K["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    K --> L["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    L --> M["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    M --> N["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    N --> O["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    O --> P["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    P --> Q["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    Q --> R["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    R --> S["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    S --> T["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    T --> U["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    U --> V["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    V --> W["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    W --> X["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    X --> Y["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    Y --> Z["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    Z --> AA["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    AA --> AB["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    AB --> AC["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    AC --> AD["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    AD --> AE["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    AE --> AF["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    AF --> AG["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    AG --> AH["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    AH --> AI["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    AI --> AJ["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    AJ --> AK["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    AK --> AL["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    AL --> AM["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    AM --> AN["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    AN --> AO["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    AO --> AP["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    AP --> AQ["TEMPORIZADOR<br>TEMP DESUGAR: DESL."]
    AQ --> AR["INSTALLACÃO<br>PROVINCIAÇÃO DA IMAGEM: 0<br>LOTURA: PROFULHÕES<br>SELECAÇÃO AUTOMÁTICA<br>ALTERAÇÃO DE PROGRAMA<br>SELECAÇÃO MANUAL"]
    AR --> AS["CONTROLLO DE SOB<br>MODO: PESSOAL<br>AGUÍDOS<br>GRAVES<br>BALANCO<br>SOM DUPLO: STESCO<br>RECOMEÇO"]
    AS --> AT["TEMPORIZADOR<fcel>CONTROLLO DE SOB,<br>MODO: PESSOAL,<br>CONTRASTE,<br>BALANCY,<br>SOM DUPLO:<br>STESCO,<br>RECOMEÇO"]
    AT --> AU["CONTROLLO DE SOB,<br>MODO: PESSOAL,<br>CONTRASTE,<br>BALANCO,<br>SOM DUPLO:<br>STESCO,<br>RECOMEÇO"]
    AU --> AV["CONTROLLO DE SOB,<br>MODO: PESSOAL,<br>CONTRASTE,<br>BALANCO,<br>SOM DUPLO:<br>STESCO,<br>RECOMEÇO"]
    AV --> AW["CONTROLLO DE SOB,<br>MODO: PESSOAL,<br>CONTRASTE,<br>BALANCO,<br>SOM DUPLO:<br>STESCO,<br>RECOMEÇO"]

(Para mais informação sobre os diversos ajustes de imagem, consulte o capítulo sobre "Ajuste da Imagem")

(Para mais informação sobre os diversos ajustes de som, consulte o capítulo sobre "Ajuste do som")

(Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Função temporizador desligar")

(Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Ajuste da rotação da imagem")

(Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Seleção do idioma")

(Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Sintonia automática da TV, utilizando o telecomando")

(Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Alteração dos números de programa dos canais de TV")

(Para mais informação, consulte o capítulo sobre "Sintonia manual da TV")

Solução de problemas

Aqui se apresentam algumas soluções simples para problemas que poderão afectar a imagem e o som.

Problema Solução

Não há imagem (o ecrã está escuro), • Ligue a televisão à corrente.não há som. • Pressione a tecla	1 na parte frontal do televisor.Se o indicador Ⓧ estiver aceso, pressione a tecla 1/ conver ou atecla de um número de programa do Telecomando.Verifique a ligação da antena.Verifique se a fonte do sinal de vídeo está ligada.Desligue o televisor por 3 ou 4 segundos e depois volte aligá-lo com o botão 1 na parte da frente do televisor.
Má ou nenhuma imagem (ecrã escuro), • Usando o sistema MENU, seleccione o menu de Ajustemas bom som. de Imagem.Ajuste os níveis de equilíbrio de brilho, de imagem e de cores.No menu Ajuste de Imagem escolha RECOMEÇO para voltar aos ajustes da fábrica.
Má qualidade de imagem quando • Pressione a tecla do Telecomando tiver repetidamenteestiren a ver una prete de vídeo RGB. até que seja visível o símbolo RGB no ecrã.
Boa imagem, mas não há som. • Pressione a tecla +/- do Telecomando.Se aparecer no ecrã, pressione a tecla do Telecomando.
Não há cor nos programas a cores. • Usando o sistema MENU, seleccione o menu Ajuste deImagem.Ajuste o equilíbrio de cores.No menu Ajuste de Imagem escolha RECOMEÇO paravoltar aos ajustes de fábrica.
Imagem distorcida quando muda de canais ou entra no teletexto.	• Desligue todo o equipamento ligado ao Euroconector naparte de trás do televisor.
Imagem com ruído quando visualiza um canal de TV.	• Ajuste a sintonia fina para obter uma melhor recepção daimagem.
O Telecomando não funciona.	• Substitua as pilhas.
A luz indicadora de standby Ⓧ do televisor pisca.	• Contacte o Serviço de Assistência Técnica Sony maispróximo.

• Se os problemas persistirem, o seu televisor deverá ser visto por pessoal qualificado.
  • NUNCA abra o televisor.

Sistema TV

B/G/H

Sistema de cor

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (só em Video In)

Cobertura de canais

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

Cinescópio

KV-25FX20E:

Ecrã Plano Triniton

Aprox. 63 cm (25 pol.) (Aprox. 59 cm de imagem medida em diagonal), 104° de deflexão

Aprox. 72 cm (29 pol.) (Aprox. 68 cm de imagem medida em diagonal), 104° de deflecção

Terminais na parte de trás

↔1/→...

Euroconector de 21 pinos (norma CENELEC) incluindo entradas áudio/vídeo, RGB, e saídas TV áudio/vídeo

2/→S

Euroconector de 21 pinos (norma CENELEC) incluindo entradas áudio/vídeo, S-Vídeo, Saída audio/vídeo do monitor

O

Terminais na parte da frente

→β entrada vídeo - tomada RCA

- 3 entrada áudio - tomada RCA

→S 3 entrada S-vídeo tomada DIN de quatro pinos

Consumo em modo standby 0.5 W

Dimensões (l x a x p)

KV-25FX20E: Aprox. 655 x 509 x 476 mm

Acessórios fornecidos

Telecomando RM-887 (1)

Pilhas tipo IEC (2)

Outras características

TELETEXT, Fastext NICAM

Temporizador desligar Smartlink

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Papel Ecológico - Isento de Cloro 100%