KBCR3886 - Rádio de carro Kunft - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Autorrádio
Marca	Kunft
Modelo	KBCR3886
Dimensões (L x A x P)	178 mm x 50 mm x 98 mm
Tensão de alimentação	DC 12V (10-15V negativo à terra)
Potência de saída	25W x 4 canais
Impedância dos alto-falantes	4 Ω – 8 Ω
Faixa de frequência FM	87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Sim, para chamadas em modo mãos-livres e streaming de música
Mídias suportadas	Pen USB, cartão SD/MMC/TF (formato MP3)
Entradas de áudio	AUX IN (3,5 mm), USB, slot para cartão SD
Saídas de áudio	Saídas de alto-falante dianteiro e traseiro (com fio), pré-saídas RCA esquerda/direita
Display LCD	Sim, com informações de faixa/hora/rádio
Predefinições do equalizador	POP, ROCK, JAZZ, CLASS (no modo MP3)
Relógio	Exibição de 24 horas, ajustável através do botão de volume
Recursos de segurança	Proteção por fusível, proteção contra polaridade invertida (através da fiação correta)
Instruções de limpeza	Use um pano macio e seco; não utilize água ou solventes
Garantia	2 anos contra defeitos de fabricação (pela Worten)
Instalação	Instalação profissional recomendada; tamanho DIN padrão (single-DIN)

Perguntas frequentes - KBCR3886 Kunft

Como emparelhar o meu telefone via Bluetooth?

Ligue a unidade, ative o Bluetooth no seu telefone, procure por 'CAR-BT', selecione-o e insira a senha '0000' se solicitado.

Como configurar o relógio no KBCR3886?

Pressione e segure o botão CLK até que os dígitos das horas pisquem, depois gire o botão de volume para ajustar. Pressione CLK novamente para ajustar os minutos. Aguarde 5 segundos para salvar.

Quais formatos de mídia são suportados?

A unidade suporta arquivos MP3 de pen drives USB e cartões SD/MMC/TF.

Como armazenar estações de rádio manualmente?

Sintonize a estação desejada, depois pressione e segure um dos botões de presets (1-6) até que o display confirme o armazenamento.

Posso usar este autorrádio com um sistema elétrico de 24V?

Não, o KBCR3886 foi projetado apenas para sistemas de 10-15V DC com negativo à terra. Usá-lo com 24V pode danificar a unidade.

Como alternar entre os modos rádio e MP3?

Pressione o botão PWR/MOD repetidamente para percorrer os modos: USB → cartão SD → Rádio. Insira um pen USB ou cartão SD para ativar esses modos.

O que devo fazer se não houver som?

Verifique as conexões de energia, os fios dos alto-falantes e certifique-se de que a fonte (USB/SD/rádio) tenha conteúdo válido. Verifique também o fusível e limpe os contactos do cartão, se necessário.

Como ajustar o equalizador?

No modo MP3, pressione o botão de volume (tecla EQ) para percorrer as predefinições POP, ROCK, JAZZ e CLASS.

Para que serve a entrada AUX?

A entrada AUX (jack de 3,5 mm) permite conectar dispositivos de áudio externos, como smartphones ou leitores de MP3. Pressione PWR/MOD para selecionar o modo AUX.

Como limpar a unidade?

Desligue e desconecte a energia. Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Não utilize água, solventes ou produtos de limpeza abrasivos.

MANUAL DE UTILIZADOR KBCR3886 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

1. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..... 21

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

1.1. Fonte de alimentação 32
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 33
1.3. Humidade e água.... 33
1.4. Limpeza 33
1.5. Precauções gerais 34

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 35

2.1. Descrição do produto .... 35
2.2. Utilização do produto .... 35
2.3. Resolução de problemas .... 39

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 41

2. SERVIÇO PÓS-VENDA 42

3. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 42

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade.O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador.Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

kunft.®

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho.

autorrádio

KBCR3886

PT

Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desconecte o cabo da tomada de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

kunft®

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

autorrádio

KBCR3886

PT

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

1. Porta USB	7. Banda/Sintonizador	13. 5/-10
2. Botão para Ligar/Desligar / Modo	8. Anterior	14. 6/+10
3. Botão de Volume	9. 1/Pausa	15. Relógio
4. Seguinte	10. 2/INT	16. MIC
5. Ecrã	11. 3/RPT	17. AUXIN
6. Entrada SD	12. 4/RDM

2.2. Utilização do produto

Manual de Instalação

1. Leia atentamente o manual antes da instalação.
2. Solicite que a instalação seja feita por técnicos profissionais, se possível.
3. Não ligue o cabo de alimentação antes de efetuar outras ligações.
4. Para evitar um curto-circuito, cubra os cabos expostos com fita isoladora.
5. Fixe todos os cabos soltos uma vez concluída a instalação.
6. Esta unidade foi concebida para funcionar apenas com um sistema elétrico negativo aterrado de 10 V \~ 15 V CC. Certifique-se de que o seu veículo satisfaz este requisito.
7. Ligue os cabos de acordo com a cor. As correções incorretas poderão causar danos à unidade e ao sistema elétrico do veículo.

kunft.®

Funcionamento Básico

1. Botão para ligar/desligar (tecla PWR/MOD)

Pressione a tecla PWR/MOD para ligar; pressione e mantenha a tecla PWR/MOD pressionada para desligar.

2. Interruptor de modo (tecla PWR/MOD)

Insira o disco U ou o cartão SD/MMC/TF e pressione a tecla PWR/MOD para alternar entre os modos da seguinte maneira:

Disco U → Cartão SD/MMC/TF → Rádio

Só depois de inserir um disco U ou um cartão SD/MMC/TF é que deverá pressionar a tecla PWR/MOD. Caso contrário, a ação é nula.

3. Volume (Botão de Volume)

Rode o botão de volume no sentido horário para aumentar o volume e no sentido anti-horário para o diminuir.

No modo Mp3, pressione o botão de volume para selecionar uma das categorias: POP, ROCK, JAZZ e CLASS, nesta ordem.

Rádio

1. Interruptor de banda (BND/AS)

Este dispositivo inclui apenas as bandas FM1, FM2 e FM3. No modo de rádio, pressione a tecla BND/AS para alternar entre FM1, FM2 e FM3.

autorrádio

KBCR3886

PT

2. Estações de busca automática (tecla ▶▶) |◀◀

No modo de rádio, pressione a tecla▶ ou pará procurar automaticamente as estações anteriores ou seguintes. Se uma estação for encontrada, a unidade parará a busca.

3. Pesquisa manual (tecla ▶▶) |◀◀

No modo de rádio, pressione e mantenha a tecla ▶▶1 ou ◀◀◀ pressionada para mudar para o modo de busca manual. O dispositivo pesquisará manualmente a estação anterior ou seguinte. Quando a estação desejada estiver próxima, pare mantendo a tecla pressionada e pressione a tecla ▶▶1 a tecla para ajustar a frequência até ouvir a sua estação favorita. Se nenhuma tecla for pressionada dentro de 5 segundos, o rádio irá mudar para a busca automática.

4. Memorização automática (BND/AS)

No modo de rádio, pressione longamente BND/AS para procurar canais automaticamente e guarde-os utilizando as teclas [1] a [6] no diretório de FM1, FM2 e FM3. Uma vez guardados, o rádio irá reproduzir sequencialmente todos os canais memorizados durante 5 segundos. Nesta altura, pressione longamente BND/AS ou as teclas [1] a [6] para selecionar o canal desejado.

5. Memorização manual (teclas 1-6)

No modo de rádio, pressione e mantenha qualquer uma das teclas 1-6 pressionada. A estação atual será guardada.

6. Reproduzir as estações predefinidas (teclas 1-6)

No modo de rádio, pressione qualquer uma das teclas 1-6 para reproduzir a estação relevante.

Funcionamento do Leitor MP3

O leitor MP3 é capaz de ler discos U e cartões SD/MMC/TF.

Em modo de reprodução do disco U, o visor irá mostrar "MP3" ou "USB".

No modo de reprodução do cartão SD/MMC/TF, o visor irá mostrar "MP3" ou "SD".

No modo de reprodução do disco U ou do cartão SD/MMC/TF, o visor também irá mostrar informações de reprodução, tais como "número da faixa - tempo de reprodução".

1. Seleccionar uma única canção (tecla ▶▶l)

Em modo de reprodução de MP3, pressione a tecla▶▶ ou para selecionar a música seguinte ou a anterior, respetivamente.

2. FB/FF (tecla ▶▶) ◀◀◀

Em modo de reprodução de MP3, pressione e mantenha a tecla▶▶ ou I pressionada para retroceder ou avançar rapidamente.

3. - / +10 (tecla 5/-10, tecla 6/+10)

No modo MP3, pressione 5/-10 ou 6/+ 10 para seleccionar as 10 músicas anteriores ou as 10 músicas seguintes.

kunft®

autorrádio

KBCR3886

PT

4. Pausa (tecla 1/PAU)

No modo de reprodução de MP3, pressione a tecla 1/PAU para suspender. O “número da faixa” irá piscar no visor; pressione 1/PAU novamente para retomar a reprodução.

5. INT (tecla 2/INT)

No modo MP3, pressione a tecla 2/INT para procurar músicas (reproduz os primeiros 10 segundos de cada música). O “número da faixa” irá piscar no visor; pressione novamente a tecla 2/INT para retomar a reprodução.

6. Repetir (tecla 3/RPT)

No modo MP3, pressione a tecla 3/RPT para repetir a reprodução, "RPT" será exibido no visor; pressione a tecla 3/RPT novamente para cancelar a reprodução repetida.

7. Modo aleatório (4/RDM)

No modo MP3, pressione a tecla 4/RDM para iniciar a reprodução aleatória. "RDM" será exibido no visor; pressione novamente a tecla 4/RDM para cancelar a reprodução aleatória.

Função Bluetooth

1. Ligar o telefone à unidade

Coloque o telefone perto da unidade e ligue o Bluetooth. Procure por "CAR-BT". Uma vez encontrado, clique aí, digite a senha se necessário (0000) e efetue a ligação.

2. Fale diretamente através de Bluetooth

Para fazer chamadas

Assim que a unidade e o telefone são ligados através de Bluetooth, poderá fazer chamadas diretamente da unidade.

A unidade irá tocar quando estiver a receber uma chamada. Pressione BND/AS para atender a chamada ou atenda-a diretamente no seu telefone.

Para desligar:

Pressione o botão "MOD" para desligar a chamada ou desligue o telefone diretamente.

3. Reproduzir música através de Bluetooth

Assim que o telefone e a unidade estão ligados através de Bluetooth, pressione a tecla "MOD" para mudar o modo para "BT". Ligue o leitor de música no seu telefone e esta será reproduzida através da unidade.

Funcionamento do Relógio

1. Visualização do relógio

No modo de reprodução de MP3, pressione a tecla CLK. O visor irá mostrar o relógio em vez de informações de reprodução do MP3.

Pressione a tecla CLK novamente. Caso contrário o visor irá retomar às informações de reprodução do MP3 se não ocorrerem ações no espaço de 5 segundos. O formato do relógio é de 24 horas.

2. Ajuste do relógio

Quando a unidade estiver ligada, pressione continuamente a tecla CLK até que o visor mostre a informação "hora" (a piscar) em vez de informações de reprodução do MP3 e, em seguida, rode o botão de volume para ajustar a hora. Pressione CLK novamente até que o visor mostre a informação "Minuto" (a piscar) e, em seguida, rode o Botão de Volume para ajustar os minutos. A unidade irá exibir informações de reprodução do MP3 se nenhuma operação for executada durante 5 segundos.

Outros

ENTRADA AUX-IN

Pressione a tecla PWR/MOD para mudar para o estado AUX IN, pressione a tecla PWR/MOD novamente para retomar.

graph TD
    A["Motor principal"] --> B["Tomada da antenna"]
    A --> C["Cabo de saída RCA direta"]
    A --> D["Cabo de saída RCA esquerda"]
    A --> E["Ligar ao polo positivo"]
    A --> F["Altifalante dianteiro esquerdo"]
    A --> G["Altifalante traseiro esquerdo"]
    A --> H["Fio amarelo Fio preto"]
    A --> I["Fio verde Fio roxo"]
    A --> J["Fio verde e preto"]
    A --> K["Fio azul"]
    A --> L["Fio vermelho"]
    A --> M["Fio cinzento"]
    A --> N["Fio roxo e preto"]
    A --> O["Fio azul"]
    A --> P["Ligar à antenna automática"]
    A --> Q["Ligar ao interruptor de ignição"]
    A --> R["Ligar ao polo negativo"]
    A --> S["Altifalante dianteiro direito"]
    A --> T["Altifalante traseiro direito"]

Diagrama de ligação de 12 V

2.3. Resolução de problemas

Avaria Motivos Soluções

O botão de ligar/desligar não acende	1. A fonte de alimentação não está corretamente ligada.2. O fusível está avariado ou o fio de alimentação está partido.	Ligue corretamente a fonte de alimentação.Verifique o fusível ou o fio de alimentação.
O ecrã LCD não acende	1. O fio amarelo não está ligado ao polo positivo.2. O fusível do fio amarelo está avariado.	Verifique se o fio amarelo está ligado ao polo positivo.Substitua o fusível do fio amarelo.

kunft®

Avaria Motivos Soluções

Sem som 1. Sem corrente.2. O fio do altifalante está em circuito aberto.3. Não há música compatível no cartão SD/MMC ou no disco U4. Os contactos do cartão SD/MMC ou do disco U estão sujos.		Substitua a fonte de alimentação.Verifique os fios dos altifalantes.Verifique o armazenamento do cartão SD/MMC ou do disco U.Limpe com álcool etílico.
Som baixo ou pouco nítido	1. A resistência à corrente é elevada.2. A antena não está bem ligada.	Substitua a bateria.Aperte a ficha da antena.
Mono 1. Um canal do fio do altifalante é de circuito aberto.2. O circuito do amplificador está avariado.		Verifique e ligue o fio do altifalante.Substitua o circuito.

autorrádio

KBCR3886

PT

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

FM
Intervalo de frequência 87.5Hz - 108MHz
Sensibilidade máxima ≤37dBf
Relação sinal/ruído ≥40dB
Separação estéreo ≥20dB
MP3
Formato suportado MP3
Memória suportada Disco U, cartão SD/MMC/TF
Resposta de frequência (100Hz ~ 10 KHz) ±8dB
Relação sinal/ruído ≥50dB
Separação de canal	≥30dB
Distorção harmónica da tensão(1 kHz)	≤5%
Balance de reproducciónde canales estéreo	≤3dB
Informações gerais
Corrente	DC 12V
Potência	25W*4
Impedância do altifalante	4Ω ~ 8Ω
Dimensões da unidade principal	178 mm (C) x 50 mm (A)x 98 mm (L)

Nota: Os dados técnicos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

kunft®

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

NOTES / NOTAS

A Worten declara que o presente equipamento (AUTORRÁDIO BLUETOOTH KUNFT KBCR3886) está em conformidade com a Diretiva n.º 2014/53/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.suporteworten.pt

Importado, produzido e distribuído por:

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal