KBCR3886 - Radio del coche Kunft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Autorradio
Marca	Kunft
Modelo	KBCR3886
Dimensiones (An x Al x Pr)	178 mm x 50 mm x 98 mm
Voltaje de alimentación	CC 12V (10-15V masa negativa)
Potencia de salida	25W x 4 canales
Impedancia de los altavoces	4 Ω – 8 Ω
Rango de frecuencia FM	87.5 – 108 MHz
Bluetooth	Sí, para llamadas manos libres y transmisión de música
Medios compatibles	Unidad USB, tarjeta SD/MMC/TF (formato MP3)
Entradas de audio	AUX IN (3.5 mm), USB, ranura para tarjeta SD
Salidas de audio	Salidas de altavoces delanteros y traseros (cableadas), pre-salidas RCA izquierda/derecha
Pantalla LCD	Sí, con información de pista/hora/radio
Ajustes predefinidos del ecualizador	POP, ROCK, JAZZ, CLASS (en modo MP3)
Reloj	Visualización de 24 horas, ajustable mediante el botón de volumen
Características de seguridad	Protección mediante fusible, protección contra polaridad inversa (mediante cableado correcto)
Instrucciones de limpieza	Use un paño seco y suave; no use agua ni disolventes
Garantía	2 años contra defectos de fabricación (por Worten)
Instalación	Se recomienda instalación profesional; tamaño DIN estándar (single-DIN)

Preguntas frecuentes - KBCR3886 Kunft

¿Cómo emparejar mi teléfono por Bluetooth?

Encienda la unidad, active Bluetooth en su teléfono, busque 'CAR-BT', selecciónelo e ingrese la contraseña '0000' si se le solicita.

¿Cómo configurar el reloj en el KBCR3886?

Mantenga presionado el botón CLK hasta que los dígitos de la hora parpadeen, luego gire la perilla de volumen para ajustar. Presione CLK nuevamente para ajustar los minutos. Espere 5 segundos para guardar.

¿Qué formatos de medios son compatibles?

La unidad admite archivos MP3 de unidades USB y tarjetas SD/MMC/TF.

¿Cómo almacenar emisoras de radio manualmente?

Sintonice la emisora deseada, luego mantenga presionado uno de los botones de presintonía (1-6) hasta que la pantalla confirme el almacenamiento.

¿Puedo usar este autorradio con un sistema eléctrico de 24 V?

No, el KBCR3886 está diseñado solo para sistemas de masa negativa de 10-15 V CC. Usarlo con 24 V puede dañar la unidad.

¿Cómo cambiar entre los modos de radio y MP3?

Presione el botón PWR/MOD repetidamente para alternar entre modos: USB → tarjeta SD → Radio. Inserte una unidad USB o tarjeta SD para habilitar esos modos.

¿Qué debo hacer si no hay sonido?

Verifique las conexiones de alimentación, los cables de los altavoces y asegúrese de que la fuente (USB/SD/radio) tenga contenido válido. También revise el fusible y limpie los contactos de la tarjeta si es necesario.

¿Cómo ajustar el ecualizador?

En modo MP3, presione la perilla de volumen (tecla EQ) para alternar entre las preconfiguraciones POP, ROCK, JAZZ y CLASS.

¿Para qué sirve la entrada AUX?

La entrada AUX (conector de 3,5 mm) le permite conectar dispositivos de audio externos como teléfonos inteligentes o reproductores MP3. Presione PWR/MOD para seleccionar el modo AUX.

¿Cómo limpiar la unidad?

Apague y desconecte la alimentación. Use un paño seco y suave para limpiar el exterior. No use agua, disolventes ni limpiadores abrasivos.

MANUAL DE USUARIO KBCR3886 Kunft

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	Peligro de electrocución No Abrir
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..... 17

1.1. Alimentación .... 19
1.2. Cable de alimentación y otros cables ..... 19
1.3. Humedad y agua.... 19
1.4. Limpieza 19
1.5. Precauciones generales ...... 20

2.1. Descripción del producto 21
2.2. Utilización del producto 21
2.3. Resolución de problemas .... 25

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...... 27

2. SERVICIO POSVENTA 28

3. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 28

Avisos Importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico.

kunft.®

Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

autorradio

KBCR3886

ES

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la co-

kunft®

rriente. Deje siempre que el aparato se en- fríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

autorradio

KBCR3886

ES

2.1. Descripción del producto

1. Puerto USB

2. Banda/AS 13. 5/-10

3. Encendido / Modo

4. Anterior 14. 6/+10

5. Control de volumen

6. 1/Pausa 15. Reloj

7. Siguiente

8. 2/INT

9. MICRÓFONO

10. Pantalla

11. 3/RPT

12. AUXIN

13. Ranura SD

14. 4/RDM

2.2. Utilización del producto

Manual de instalación

1. Lea atentamente el manual antes de la instalación.
2. Si es posible, haga instalar la unidad por profesionales.
3. No conecte al cable de alimentación antes de que otras conexiones estén en su lugar.
4. Para evitar un cortocircuito, cubra los cables expuestos con cinta aislante.
5. Ajuste todos los cables sueltos una vez que haya finalizado la instalación.
6. Esta unidad está diseñada para trabajar solamente con un sistema eléctrico de toma a tierra negativa de 10 a 15 V CC. Asegúrese de que su automóvil cumpla con este requisito.
7. Conecte los cables de acuerdo con el color. Las correcciones incorrectas pueden ocasionar daños a la unidad y al sistema eléctrico del vehículo.

kunft.®

autorradio

KBCR3886

ES

Funcionamiento básico

1. Encendido/apagado (tecla PWR/MOD)

Presione la tecla PWR/MOD para encender el aparato y manténgala presionada para apagarlo.

2. Interruptor de modo (tecla PWR/MOD)

Inserte el disco U o la tarjeta SD/MMC/TF y pulse la tecla PWR/MOD para cambiar de modo, de la siguiente manera:

Disco U→Tarjeta SD/MMC/TF→Radio

Presionar la tecla PWR/MOD no es válido antes de insertar un disco U o una tarjeta SD/MMC/TF.

3. Volumen (control de volumen)

Gire el control de volumen en sentido horario para subir el volumen y en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlo.

4. EQ (EQkey)

En el modo MP3, pulse el control de volumen para seleccionar una de estas opciones: POP, ROCK, JAZZ y CLASS, en este orden.

Radio

1. Interruptor de banda (BND/AS)

Este dispositivo solo incluye bandas FM1, FM2 y FM3. En el modo de radio, presione la tecla BND/AS para cambiar cíclicamente FM1, FM2 y FM3.

2. Búsqueda automática de emisoras (tecla ▶▶▶) |◀◀

En el modo de radio, presione la tecla▶▶ par▲buscar automáticamente las emisoras anteriores o siguientes. Si se encuentra una emisora, la unidad dejará de buscar.

3. Búsqueda manual (tecla ▶▶) |◀◀

En el modo de radio, mantenga presionada la tecla▶▶▶ I◀◀ para cambiar al modo de búsqueda manual. El dispositivo buscará manualmente la emisora anterior o la siguiente. Cuando la emisora deseada esté cerca, deje de pulsar la tecla y pulse ▶▶▶ I o ◀◀◀ para ajustar la frecuencia hasta que escuche su emisora favorita. Si no pulsa ninguna tecla en cinco segundos, la radio cambiará a búsqueda automática.

4. Almacenamiento automático (BND/AS)

En el modo de radio, mantenga pulsado BND/AS para buscar automáticamente canales y guárdelos utilizando las teclas de [1] a [6] en el directorio de FM1, FM2 y FM3. Una vez almacenados, la radio reproducirá todos los canales durante cinco segundos. En este punto, pulse prolongadamente BND/AS o las teclas de [1] a [6] para seleccionar el canal deseado.

5. Almacenamiento manual (teclas de 1 a 6)

En el modo de radio, mantenga pulsada cualquiera de las teclas de 1 a 6. Se almacenará la emisora actual.

6. Reproducir las emisoras memorizadas (teclas de 1 a 6)

En el modo de radio, presione cualquiera de las teclas de 1 a 6 para reproducir la emisora correspondiente.

Funcionamiento del reproductor de MP3

El reproductor de MP3 puede leer discos U y tarjetas SD/MMC/TF. En el modo de reproducción del disco U, la pantalla mostrará «MP3» o «USB».

En el modo de reproducción de tarjetas SD/MMC/TF, la pantalla mostrará «MP3» o «SD».

En el modo de reproducción de discos U o tarjetas SD/MMC/TF, la pantalla mostrará también la reproducción de información como «número de pista: tiempo de reproducción».

1. Seleccione canción individual (tecla ▶▶)

En el modo de reproducción de MP3, presione▶▶ para seleccionar la canción siguiente o anterior respectivamente.

2. FB/FF (tecla ▶▶) ◀◀◀

En el modo de reproducción de MP3, mantenga presionadas las teclas ▶▶1 para retroceder o avanzar rápidamente.

3. -/+10 (tecla 5/-10, 6/+10)

En el modo MP3, presione 5/-10 o 6/+10 para seleccionar las 10 canciones anteriores o las 10 siguientes.

kunft®

autorradio

KBCR3886

ES

4. Pausa (tecla 1/PAU)

En el modo de reproducción de MP3, pulse la tecla 1/PAU para pausar. El «número de pista» parpadeará en la pantalla; pulse de nuevo la tecla 1/PAU para reanudar la reproducción.

5. INT (tecla 2/INT)

En el modo MP3, presione la tecla 2/INT para buscar canciones (reproduce los primeros 10 segundos de cada canción). El «número de pista» parpadeará en la pantalla; pulse de nuevo la tecla 2/INT para reanudar la reproducción.

6. Repetir (tecla 3/RPT)

En el modo MP3, presione la tecla 3/RPT para repetir la reproducción y aparecerá «RPT» en la pantalla; pulse de nuevo la tecla 3/RPT para cancelar la repetición de la reproducción.

7. Aleatorio (4/RDM)

En el modo MP3, presione la tecla 4/RDM para iniciar la reproducción aleatoria. Aparecerá «RDM» en la pantalla; pulse de nuevo la tecla 4/RDM para cancelar la reproducción aleatoria.

Función Bluetooth

1. Conectar el teléfono a la unidad

Coloque el teléfono cerca de la unidad y encienda el Bluetooth. Busque «CAR-BT». Una vez que lo encuentre, haga clic en él, introduzca la contraseña (0000) en caso necesario, y conéctelos.

2. Hablar directamente a través del Bluetooth

Para realizar llamadas:

Una vez que la unidad y el teléfono están conectados por Bluetooth, puede realizar llamadas directamente desde la unidad.

Para contestar llamadas telefónicas:

La unidad sonará cuando haya una llamada entrante. Presione BND/AS para contestar la llamada o puede contestarla directamente en su teléfono.

Para colgar:

Presione el botón «MOD» para colgar la llamada o cuélguela directamente en el teléfono.

3. Reproducción de música por Bluetooth

Una vez que el teléfono y la unidad están conectados por Bluetooth, presione la tecla «MOD» para cambiar el modo a «BT». Active el reproductor de música en su teléfono y la música se reproducirá a través de la unidad.

Funcionamiento del reloj

1. Pantalla del reloj

En el modo de reproducción de MP3, presione la tecla CLK y la pantalla mostrará el reloj en lugar de la información de reproducción

de MP3. Pulse nuevamente la tecla CLK o la pantalla volverá a la información de reproducción de MP3 si no hay entrada adicional en cinco segundos. El reloj es de 24 horas.

2. Ajuste del reloj

Cuando la unidad esté encendida, presione continuamente la tecla CLK hasta que la pantalla muestre la información «hora» (parpadeando) en lugar de la información de reproducción de MP3; luego, gire el control de volumen para ajustar la hora. Presione brevemente CLK otra vez hasta que la pantalla muestre la información «Minuto» (parpadeando) y luego gire el control de volumen para ajustar los minutos. La unidad mostrará la información de reproducción de MP3 si la operación no se realiza dentro de los cinco segundos.

Otros

AUX IN

Presione la tecla PWR/MOD para cambiar al estado AUX IN, y presiónela de nuevo para reanudar.

Dirección del conector

graph TD
    A["Conector de antenna"] --> B["Motor principal"]
    C["Salida derecha de RCA"] --> D["Cable amarillo Cable negro"]
    E["Salida izquierda de RCA"] --> D
    F["Conectar polo positivo"] --> G["Cable blanco + Cable blanco y negro"]
    H["Altavoz delantero izquierdo"] --> I["Cable verde Cable púrpura + Cable verde y negro"]
    J["Altavoz izquierdo trasero"] --> K["Cable verde Cable púrpura + Cable verde y negro"]
    L["Cable azul"] --> M["Cable gris + Cable gris y negro"]
    N["Cable rojo"] --> O["Cable gris + Cable gris y negro"]
    P["Cable pro uniducturado encondido"] --> Q["Cable gris + Cable gris y negro"]
    R["Cable polo negativo"] --> S["Cable gris + Cable gris y negro"]
    T["Cable pro uniducturado encondido"] --> U["Cable gris + Cable gris y negro"]
    V["Cable pro uniducturado encondido"] --> W["Cable gris + Cable gris y negro"]
    X["Cable pro uniducturado encondido"] --> Y["Cable gris + Cable gris y negro"]
    Z["Cable pro uniducturado encondido"] --> AA["Cable gris + Cable gris y negro"]

Diagrama de conexión de 12 V

2.3. Resolución de problemas

Fallo Motivos Soluciones

La alimentación está apagada	1. La fuente de alimentación no está conectada correctamente.	Conecte correctamente la fuente de alimentación.
	2. El fusible está roto o el cable de alimentación está abierto.	Compruebe el fusible o el cable de alimentación.

kunft®

Fallo Motivos Soluciones

No se visualiza nada en la LCD	1. El cable amarillo no está conectado con el polo positivo.2. El fusible del cable amarillo está roto.	Asegúrese de que el cable amarillo esté conectado con el polo positivo. Reemplace el fusible de cable amarillo.
No hay sonido	1. No hay fuente de alimentación.2. El cable del altavoz está en un circuito abierto.3. No hay música compatible en la tarjeta SD/MMC ni en el disco U.4. Los contactos de la tarjeta SD/MMC o del disco U están sucios.	Reemplace la fuente de alimentación.Compruebe los cables del altavoz.Compruebe el almacenamiento de la tarjeta SD/MMC o del disco U.Límpielo con alcohol etílico.
El sonido es bajo o no es claro	1. La resistencia de potencia es alta.2. La antena no está bien conectada.	Reemplace la batería.Ajuste el enchufe de la antena.
Mono 1. Un canal del cable del altavoz es un circuito abierto.2. El circuito amplificador está roto.		Compruebe y conecte el cable del altavoz.Reemplace el circuito.

Nota: los datos técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso.

autorradio

KBCR3886

ES

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FM
Gama de frecuencia 87.5Hz - 108MHz
Sensibilidad máxima ≤37dBf
Relación señal-ruido ≥40dB
Separación estereofónica ≥20dB
MP3
Formato compatible MP3
Memoria compatible Disco U, tarjeta SD/MMC/TF
Respuesta de frecuencia (100Hz ~ 10 KHz) ±8dB
Relación señal-ruido ≥50dB
Separación de canales ≥30dB
Distorsión armónica de voltaje (1 kHz)	≤5%
Balance de reproducción de canales estéreo	≤3dB
Información general
Voltage DC 12V
Potencia de salida 25W*4
Impedancia del altavoz 4Ω ~ 8Ω
Medidas del marco principal	178 mm (ancho) x 50 mm (alto) x 98 mm (prof.)

kunft®

autorrádio

KBCR3886

PT

4. SERVICIO POSVENTA

KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico.

El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Caro(a) cliente,

Worten declara que el presente equipo (AUTORADIO BLUETOOTH KUNFT KBCR3886)

se ajusta a la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16

de abril de 2014. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible

en la siguiente dirección de Internet: www.suporteworten.pt

kunft.®

autorrádio

KBCR3886

PT

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...... 31

4. Equalizador (tecla EQ)

Para atender chamadas telefónicas:

Importado, producido y distribuido por: