KKM7521 - Robot de cozinha Kunft - Manual de utilização gratuito

Marca	Kunft
Modelo	KKM7521
Tipo de Produto	Batedeira (Processador de Alimentos)
Alimentação Elétrica	220-240V ~ 50Hz
Consumo de Energia	700 W
Capacidade da Tigela	3.5 L
Material da Tigela	Aço Inoxidável
Acessórios Incluídos	1 Tigela de Aço Inoxidável, 1 Tampa Transparente, 1 Espátula, 1 Gancho para Massa, 1 Batedor Plano, 1 Batedor de Claras
Configurações de Velocidade	6 velocidades (1-4 para massa/bater, 5-6 para bater claras)
Operação Contínua Máxima	5 minutos
Período de Repouso entre Ciclos	Pelo menos 10 minutos
Capacidade Máxima de Farinha (Gancho para Massa)	600 g
Máximo de Claras de Ovo (Batedor de Claras)	Pelo menos 3 claras
Travamento da Tigela	Rotação no sentido horário para travar
Mecanismo de Inclinação da Cabeça	Sim, com botão de inclinação
Posição do Seletor de Velocidade	OFF (0) após o uso
Instruções de Limpeza	Limpar o exterior com pano húmido; tigela e acessórios laváveis em água morna com sabão. Não mergulhar a base da batedeira.
Garantia	2 anos contra defeitos de fabrico (para lojas Worten, Modelo, Continente)
Características de Segurança	Desligamento automático ao levantar a cabeça? Não especificado; o manual avisa para desligar antes de limpar/montar

Perguntas frequentes - KKM7521 Kunft

Qual é o tempo máximo de operação contínua para a batedeira KKM7521?

O tempo máximo de operação contínua é de 5 minutos. Depois disso, permita um período de repouso de pelo menos 10 minutos antes de usá-la novamente.

Posso misturar substâncias duras ou secas com esta batedeira?

Não, a batedeira não pode ser usada para misturar substâncias duras ou secas, pois isso pode embotar a lâmina e danificar o aparelho.

Como limpar a batedeira?

Primeiro, desligue a batedeira da tomada e deixe-a arrefecer. Limpe a cabeça e a base com um pano húmido e seque com um pano macio e seco. A tigela, o batedor plano, o batedor de claras, o gancho para massa e a espátula podem ser lavados em água morna com sabão, enxaguados e secos. Não mergulhe a base da batedeira em água.

Qual é o peso máximo de farinha para amassar a massa?

O peso máximo de farinha é de 600 g. A proporção recomendada de farinha para água é de 1 g de farinha para 0,6 mL de água (água a 35-45°C).

Como colocar a tigela corretamente?

Coloque a tigela na base e gire-a no sentido horário até que ela trave. Um som de clique confirma que está segura.

As crianças podem usar esta batedeira?

Crianças com 8 anos ou mais podem utilizá-la se supervisionadas e instruídas sobre o uso seguro. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças menores de 8 anos. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

O que devo fazer se a batedeira funcionar mal?

Não tente abrir o aparelho. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente em qualquer loja Worten, Modelo ou Continente para obter assistência.

Como remover os acessórios (batedor plano, gancho para massa, batedor de claras)?

Certifique-se de que o seletor de velocidade está em OFF (0) e a batedeira está desligada da tomada. Puxe o acessório segurando a anilha no acessório.

Qual é a velocidade recomendada para bater claras em castelo?

Use as configurações de velocidade 5-6 para bater claras. Bata durante 5-7 minutos com pelo menos 3 claras para obter melhores resultados.

Posso usar utensílios de metal na tigela enquanto a batedeira estiver em funcionamento?

Não, não insira facas, colheres de metal, garfos ou outros objetos na tigela quando a batedeira estiver em funcionamento. Use apenas uma espátula de plástico para raspar o excesso de alimentos.

MANUAL DE UTILIZADOR KKM7521 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

robot de cozinha multifuncional

KKM7521

PT

4. SErvlclo PoSvENta

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

kunft.®

robot de cozinha multifuncional

KKM7521

PT

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	AVISO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade.O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador.Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 31

1.1. Fonte de alimentação 33
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 33
1.3. Humidade e água.... 33
1.4. Limpeza 34
1.5. Precauções gerais 34

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 37

2.1. Descrição do produto....37
2.2. Utilização do produto 37
2.3. Manutenção .... 40

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS......40
2. SERVIÇO PÓS-VENDA 41
3. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 41

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

kunft.®

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de maneira segura e se compreenderem os riscos envolvidos. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser feitas por crianças, a menos que sejam maiores de 8 anos e supervisionadas. Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução so-

robot de cozinha multifuncional

KKM7521

PT

bre o uso do aparelho de maneira segura e entenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da fonte de alimentação é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o

kunft®

aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desconecte o cabo da tomada de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• Guarde estas instruções.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for

robot de cozinha multifuncional

KKM7521

PT

corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

• Certifique-se que a tensão da sua tomada corresponde à tensão de alimentação indicada na placa de características do robô de cozinha.
• Não opere o robô de cozinha com um cabo ou ficha danificados, após o robô de cozinha avariar, ou se cair ao chão ou estiver danificado de alguma forma. Entregue o robô de cozinha na loja Worten mais próxima para inspeção, reparação, ajuste elétrico ou mecânico.
• Não deixe o robot de cozinha sem supervisão enquanto estiver a ser utilizado.
• Não deixe o cabo pendurado na ponta de uma mesa ou bancada ou sobre uma superfície quente.
• Para proteger contra o risco de choque elétrico, não coloque o robô de cozinha ou o cabo de alimentação dentro de água ou qualquer outro líquido. Tal poderá causar ferimentos ou danificar o produto.
• Evite o contacto com peças em movimento. Mantenha as mãos, roupa, espátulas e outros utensílios de cozinha afastados das varetas durante a utilização para reduzir o risco de ferimentos a pessoas e/ou danos ao robô de cozinha.
• O robô de cozinha não pode ser utilizado para triturar substâncias duras ou secas, pois tal poderá danificar a lâmina.

kunft®

• Certifique-se que volta a colocar o seletor de velocidade na posição 0 após cada utilização. Antes de desmontar, certifique-se de que o motor parou e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.
• Não coloque o robô de cozinha sobre ou perto de uma chama quente de gás ou forno aquecido.
• Nunca retire a pá batedora/vareta para massa/batedor quando o robô de cozinha estiver em funcionamento.
• Desligue o robô de cozinha da tomada quando não estiver a ser utilizado, antes de colocar ou tirar peças e antes de o limpar.
• Não utilize o robô de cozinha de outra forma para além da sua utilização prevista.
• Não utilize o robô de cozinha ao ar livre.
• Mantenha o robô de cozinha e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças.
• As crianças ou pessoas deficientes necessitam de supervisão quando utilizarem o robô de cozinha.
• Desligue sempre o robô de cozinha da tomada se estiver sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.
• Desligue o robô de cozinha no botão e da tomada antes de trocar os acessórios ou de se aproximar de peças em movimento quando estiver a ser utilizado.
• Manusear com cuidado.

robot de cozinha multifuncional

KKM7521

PT

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

Vareta para massa Pá batedora Batedor

Fig.1

2.2. Utilização do produto

Antes de utilizar o seu robô de cozinha

Antes de montar o robô de cozinha, certifique-se de que o cabo de alimentação está desligado da tomada elétrica e que o seletor de velocidade está na posição OFF [Desligado].

1. Ao pressionar o botão de inclinação, a cabeça do robô de cozinha será automaticamente desbloqueada e encaixará na posição de inclinação.

2. Seleccione os acessórios desejados, dependendo das tarefas previstas: a pá batedora para mexer e bater ovos e manteiga, a vareta para massa para amassar, o batedor para bater claras em castelo/leite/alimentos líquidos.

kunft®

1. Insira a pá batedora/vareta para massa/batedor e pressione até encaixar no lugar.
   Nota: Certifique-se de que a pá batedora, a vareta para massa ou o batedor estão devidamente inseridos na base de encaixe, dado que tal poderá afetar os resultados de mistura.
2. Coloque a taça misturadora no lugar. Comece por colocar a taça sobre a base e, em seguida, rode-a no sentido horário até encaixar na posição correta (ver fig. 2).
3. Baixe a cabeça do aparelho para colocar a pá batedora/vareta para massa/batedor dentro da taça segurando a cabeça com uma mão e baixando-a lentamente. Quando a cabeça estiver na posição correta, ouvir-se-á um clique.
4. Certifique-se de que a tampa da taça está devidamente colocada (ver fig. 3).

Utilizar o seu robô de cozinha para misturar

1. Certifique-se que o seletor de velocidade está na posição OFF e que a ficha está ligada à tomada.
2. Rode o seletor de velocidade para a configuração desejada.
   Atenção: Não insira facas, colheres de metal, garfos ou outros objetos semelhantes na taça quando o robô de cozinha estiver em funcionamento.
3. O tempo máximo de funcionamento contínuo não deve ultrapassar os 5 minutos, sendo necessário um tempo mínimo de repouso de 10 minutos entre 2 ciclos consecutivos.
4. GUIA DE VELOCIDADES

robot de cozinha multifuncional

KKM7521

PT

Acessório Fig.		Intervalo de velocidades	Tempo Volume máx.
1.Vareta para massa		1~4	Velocidade 1 durante 30 sVelocidade 2-3 durante 30 sVelocidade 4 durante2~4 minutos	Peso máximoda farinha: 600 gProporçãomáxima defarinha e água:1 g de farinha:0,6 mL (35-45°C)
2.Pá batedora		1~4	Velocidade 1-2 durante 1 minuto, depois velocidade 3-4 durante3~4 minutos

3. Batedor

1. Quando acabar de misturar, rode o seletor de velocidade para a posição OFF e desligue o cabo da tomada elétrica.
2. Pressione o botão de inclinação. A cabeça do robô de cozinha irá levantar automaticamente e encaixar na posição de inclinação.
   Atenção: Antes de pressionar o botão de inclinação (ou seja, antes de levantar a cabeça do robô de cozinha), certifique-se que a pá batedora/batedor/vareta para massa estão devidamente encaixados em ambos os lados da cabeça do aparelho. Caso contrário, ficarão presos na taça misturadora quando levantar a cabeça do robô de cozinha. Caso a pá batedora/batedor/vareta para massa esteja apoiado na parte da frente da cabeça do robô de cozinha, volte a rodar o seletor de velocidade, deixe-o rodar durante alguns segundos e, em seguida, desligue o seletor de velocidade para parar a pá batedora/batedor/vareta para massa em ambos os lados.
3. Se necessário, poderá raspar o excesso de alimentos da pá batedora ou vareta para massa com uma espátula de plástico.
4. Faça um pouco de força para puxar a pá batedora/vareta para massa/batedor agarrando na anilha do acessório.
   Cuidado: Antes de puxar a pá batedora/vareta para massa/batedor, o seletor de velocidade deve ser colocado na posição OFF e desligar o robô de cozinha da tomada elétrica.
   Após utilizar o robô de cozinha, deixe-o repousar entre 40 e 45 minutos antes de o voltar a utilizar.

kunft®

robot de cozinha multifuncional

KKM7521

PT

DICAS CULINÁRIAS

1. Os ingredientes refrigerados, tais como manteiga e ovos, devem estar à temperatura ambiente antes de os misturar. Estes ingredientes devem ser retirados do frigorífico antecipadamente.
2. Parta os ovos para dentro de um recipiente em separado antes de os adicionar à mistura, de modo a evitar que bocados de casca ou ovos podres sejam adicionados à mistura.
3. Não bata demasiado a mistura. Tenha cuidado para apenas misturar/triturar misturas conforme recomendado na sua receita. Envolva as misturas com ingredientes secos apenas até ficarem ligados. Use sempre a configuração de velocidade mais baixa.
4. As condições ambientais, mudanças de temperatura, a temperatura dos ingredientes e a sua textura variam de área para área, pelo que todos afetam o tempo de mistura necessário e os resultados alcançados.
5. Comece sempre por misturar os alimentos a uma velocidade mais baixa e vá aumentando gradualmente para a velocidade recomendada conforme indicado na receita.

2.3. Manutenção

1. Desconecte o robô de cozinha da tomada e aguarde que arrefeça completamente antes de o limpar.
   Cuidado: O robô de cozinha não pode ser mergulhado em água ou qualquer outro líquido.
2. Limpe a superfície externa da cabeça e da base com um pano húmido e seque com um pano macio e seco.
3. Limpe quaisquer partículas de alimentos do cabo de alimentação.
4. Mergulhe a taça misturadora, a pá batedora, a espátula, a vareta para massa e o batedor em água morna com detergente antes de enxaguar os acessórios com água corrente e, em seguida, seque-os.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Funcionalidades:

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50 Hz

Potência: 700 W

Taça em aço inoxidável de 3,5 L

Acessórios: 1 taça em aço inoxidável; 1 tampa transparente anti-salpicos para a taça; 1 espátula; 1 vareta para massa; 1 pá batedora; 1 batedor

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Kunst concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

kunft.®

NOTES / NOTAS

stand mixer

is perfectly enough

KKM7521

Importado, produzido e distribuído por:

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal