HG05038 - Iluminação LED Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Fita de LED (RGB)
Comprimento da Fita de LED	5 m
Número de LEDs	150 (0.13 W por LED)
Consumo Total de Energia	Máx. 24 W
Entrada do Adaptador de Energia	100–240 V ~, 50/60 Hz, 0.75 A
Saída do Adaptador de Energia	12 V ⎓ 2 A
Bateria do Controle Remoto	Bateria de lítio CR2025 3 V
Alcance do Controle Remoto	Aprox. 6–8 m
Modos de Cor	Vermelho, Verde, Azul, Branco, flash de 7 cores, estroboscópio, fade, suave
Brilho Ajustável	8 passos via controle remoto IR
Uso Pretendido	Interno, privado, doméstico, não para iluminação de ambientes
Montagem	Fita adesiva dupla face, pode ser cortada nas posições marcadas
Número Máximo de Fitas Conectadas	2 fitas (total 10 m) por controlador
Classe de Proteção	II (adaptador de energia)
Vida Útil do LED	Não substituível; substitua o produto inteiro ao fim da vida útil
Limpeza	Apenas pano seco e sem fiapos; desconecte a energia primeiro
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Acessórios Incluídos	Fita de LED, adaptador de energia com controlador, controle remoto, bateria, fitas adesivas, cabos de conexão (4 curtos, 4 longos), 16 clipes plásticos, instruções

Perguntas frequentes - HG05038 Livarno Lux

Posso cortar a fita de LED para um comprimento menor?

Sim, a fita de LED pode ser cortada nas posições marcadas usando uma tesoura. Os pedaços cortados podem ser reconectados usando os cabos de conexão e clipes plásticos fornecidos. Certifique-se de que as marcações +GRB estejam alinhadas ao conectar.

Como conectar duas fitas de LED?

Conecte a cabeça da fita secundária à cauda da primeira fita, alinhando as marcações +GRB. No máximo duas fitas de 5 m podem ser conectadas a um controlador e adaptador de energia para evitar sobrecarga.

Que tipo de bateria o controle remoto usa?

O controle remoto IR usa uma bateria de lítio CR2025 de 3 V. Insira a bateria com a polaridade correta conforme mostrado na parte de trás do controle. Remova a tira isolante antes do primeiro uso.

Como substituir a bateria do controle remoto?

Destrave o intertravamento empurrando-o para o centro e puxe a gaveta da bateria. Remova a bateria velha e insira uma nova bateria CR2025 seguindo as marcações de polaridade.

Como devo limpar a fita de LED?

Sempre desconecte o adaptador de energia antes de limpar. Use apenas um pano seco e sem fiapos. Não use líquidos ou produtos químicos.

É seguro deixar a fita de LED ligada sem supervisão?

O produto foi projetado para uso interno e possui proteções de segurança, mas é recomendado desconectar o adaptador de energia quando não estiver em uso por longos períodos, como férias, para evitar consumo desnecessário de energia.

Quais são os modos de cor disponíveis?

O controle remoto permite definir as cores: vermelho, verde, azul, branco e cores pré-misturadas. Efeitos especiais incluem: FLASH (flash de 7 cores), STROBE (branco pulsante), FADE (mudança gradual de cor) e SMOOTH (flash RGB).

Posso usar a fita de LED ao ar livre?

Não, este produto é destinado apenas para uso interno em ambientes secos. Não é à prova de intempéries nem adequado para aplicações externas.

O que devo fazer se o controle remoto parar de funcionar?

Primeiro, verifique a bateria e substitua se necessário. Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle e o receptor infravermelho no controlador, e que o alcance está dentro de 6-8 m. Se ainda não funcionar, tente redefinir a energia desconectando o adaptador e reconectando-o.

Como descartar o produto no final de sua vida útil?

Não descarte o produto com lixo doméstico. Siga os regulamentos locais para resíduos eletrônicos. As baterias devem ser removidas e descartadas separadamente de acordo com a Diretiva 2006/66/CE. Entre em contato com a autoridade local de gerenciamento de resíduos para pontos de coleta.

MANUAL DE UTILIZADOR HG05038 Livarno Lux

Instruções de utilização e de segurança

DE AT CH

LED-BAND 5M

PT Instruções de utilização e de segurança Página 31

Uso adecuado ......Página 6

Características técnicas....Página 7

Contenido....Página 8

compartimento para pilas antes de colocarlas!

Smaltimento......Pagina 29

Legenda dos pictogramas utilizados .....Página 32

Introdução......Página 32

Utilização correta ......Página 32

Descrição das peças ......Página 33

Dados técnicos....Página 33

Material fornecido....Página 34

Indicações de segurança......Página 34

Indicações de segurança relativas às pilhas/baterias.....Página 36

Antes da utilização ......Página 37

Montagem....Página 38

Colocação em funcionamento ......Página 39

Ligar / desligar o produto através do IR-Telecomando .....Página 39

Comandar os efeitos de iluminação com o

telecomando IR ......Página 40

Substituir a pilha....Página 41

Limpeza e conservação......Página 41

Eliminação ......Página 41

Garantia......Página 42

Legenda dos pictogramas utilizados
	Corrente contínua Durak	ade LED
	Corrente alternada		Classe de proteção II
	Aparelho de ope-ração independente		Janela de curto cir-cuito transformador de segurança
	Número de LEDs		Fita LED comprimento

Tira LED de 5 m

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a

terceiros, entregue também os respectivos documentos.

Utilização correta

O produto é ade- quado para o funcio- namento no interior e

destina-se apenas ao uso privado e não para outras finalidades. O produto pode ser utilizado sobre qualquer superfície normalmente inflamável e lisa. O produto não é indicado para a utilização comercial. O fabricante não assume qualquer tipo de responsabilidade pelos danos resultantes de uma utilização inadequada.

Esse produto não

é destinado à iluminação

em domicílios.

Descrição das peças

1 Clipe plástico
2 Cabo de ligação
3 Fita LED
4 Fonte de alimentação em ficha
5 Fita adesiva dupla (para controlador LED)
6 Controlador LED
7 Receptor de infravermelhos
8 IR-Telecomando
9 Pilha
10 Fita adesiva dupla (no lado traseiro da fita LED)

Dadostécnicos

Fonte de alimentação + Fita LED:

Consumo de

energia: máx. 24 W

Fita LED:

Tensão de

entrada: 12V

-

máx. 20 W

Lâmpada: 150 x LED cerca 0,13 W cada LED (Os RGB-LEDs não podem ser substituídos.)

Coordenadas

Fonte de alimentação:

Tensão de

entrada: 100-240V\~

50/60Hz, 0,75A

Tensão

de saída: 12V=2A

Classe de

proteção:

N.° de

modelo: YN-

24WA120200EU

IR-Telecomando:

1 Fita LED
1 Fita adesiva dupla (para controlador LED)
1 Fonte de alimentação com controlador LED
4 Conectores curtos (10 cm)

4Conectorescompridos (50 cm)

1 IR-Telecomando

1 Pilha de lítio

16 Clipes plásticos

1 Manual de instruções

Indicações de segurança

ANTES DE UTILIZAR, LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES! CONSERVE CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES!

MANTENHA

AS PILHAS

FORA DO AL-

CANCE DAS CRIANÇAS!

O engolimento pode causar queimaduras, perfuração

de tecidos ou até a morte. Queimaduras severas podem ocorrer dentro de 2 horas após o engolimento. Procure um médico imediatamente.

Antes da colocação em funcionamento, verifique o produto quanto a danos. Nunca coloque um produto danificado em funcionamento.

Esse produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do produto e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

AVISO! Devido à grande velocidade da mudança da luz podem surgir nas

crianças ou nas pessoas pré- -prejudicadas (p. ex. devido a doenças físicas) uma limita- ção da visão.

Se detetar quaisquer danos, não utilize o produto.
- Caso identifiques quebras ou danos nos LEDs, o produto não pode ser usado ou conectado à eletricidade e deve ser eliminado sem perigos.
Utilize o produto somente com as peças descritas no manual.
Não fixe objetos adicionais ao produto.

CUIDADO! PERIGO DE SOBREAQUECIMENTO!

Não ligue o produto dentro da embalagem ou quando estiver desenrolado.

■ Proteja o produto de arestas afiadas, cargas mecânicas e superfícies quentes.
Nunca exponha o produto a altas temperaturas e a humidade, pois, caso, contrário, este poderá sofrer danos.
Não o fixe com grampos afiados nem com pregos.

Nunca abra qualquer dos equipamentos elétricos, nem insira quaisquer objetos nos mesmos.
No caso de não utilização prolongada (p. ex. férias) se-pare o produto da fonte de alimentação 4.
O cabo de ligação não pode ser reparado! Em caso de danos no cabo de conexão, o produto não pode ser utilizado e deve ser eliminado conforme as normas.
Antes da utilização, assegure-se de que a tensão de rede disponível coincide com a tensão de entrada necessária do aparelho (100–240 V\~).
Verifique se o produto possui danos antes de conectar a fonte de alimentação 4 com a rede elétrica.
Retire sempre a ficha da fonte de alimentação da tomada antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
Este artigo não possui quaisquer peças que possam obter manutenção por parte

do consumidor. Os LED não podem ser substituídos.

O produto somente deve ser usado com o adaptador fornecido(YN-24WA 120200EU).
Não utilize o produto se estiver coberto ou inserido numa superfície.
Ligue o produto apenas com os cabos de ligação junta-mente fornecidos. As extremidades abertas devem ser fechadas, antes de o produto ser utilizado.
- Não ligue o presente produto a uma fita LED de outro fabricante.
Esteja atento para o fato de que a ficha de rede também consome energia mesmo sem ser usado enquanto a ficha de rede estiver inserido na tomada. Para desligar, retire a ficha de rede da tomada.
As lâmpadas não são substituíveis.
- Caso a lâmpada não funcione mais no final da sua

vida útil, o produto completo precisa ser reposto.

Não utilize a fita LED se estiver coberta ou inserida em uma superfície.
A ligação em conjunto ocorre somente através da utilização da ficha de conexão fornecida. Todos os finais abertos precisam ser isolados antes da utilização.
Não conecte a fita LED com o produto de um outro fabricante.

Indicações de segurança relativas às pilhas/baterias

PERIGO DE MORTE!

Mantenha as pilhas e baterias fora do alcance das crianças. Se a pilha / bateria for ingerida, contacte imedia-tamente um médico!

Nunca carregue

pilhas não recarregáveis. Não faça ligação direta de

pilhas ou baterias e / ou abra elas. As consequências pode- rão ser o sobreaquecimento, perigo de incêndio ou a ex- plosão.

Nunca atire as pilhas ou baterias para chamas ou água.
Não exponha as pilhas ou baterias a uma carga mecânica demasiada elevada.

Risco de derrame das pilhas/baterias

Evite condições e temperatu- ras extremas que possam ter efeito sobre as pilhas ou ba- terias, por ex. elementos de aquecimento / radiação so- lar direta.
Se uma pilhas / baterias va-zar, evite o contato com a pele, os olhos e tecidos e o material químico! Lave ime-diatamente a zona afetada com bastante água limpa abundante e consulte um médico logo que possível!

UTILIZAR LU-

VAS DE PRO-

TECÇÃO! As

pilhas ou baterias gastas ou

danificadas podem provocar queimaduras ao entrarem em contacto com a pele. Por isso, nestes casos use sempre luvas adequadas.

• Caso a pilha / bateria vaze, remova ela imediatamente do produto para evitar danos.
  Remova as pilhas ou baterias, se o produto não foi utilizado durante um longo período.

Perigo de dano ao produto

Utilize apenas o tipo de pilha ou bateria indicado!
Insira as pilhas / baterias de acordo com a especificação de polaridade (+) e (-) na pilha / bateria e produto.
Limpe os contactos na pilha / bateria e no compartimento de baterias antes de colocar as baterias!
■ Retire de imediato as pilhas ou baterias gastos do produto.

- Antes da utilização

AVISO! PERIGO DE MORTE POR CHOQUE ELÉC-TRICO! Separe o produto antes

de todos os trabalhos da rede elétrica. Para isso, retire a fonte de alimentação 4 da tomada.

Aviso: Remova completamente o material da embalagem.

• Montagem (veja Fig. A)

Aviso: Limpe a superfície sobre a qual quer montar o produto. A superfície deve encontrar-se limpa, seca e sem gordura. Caso contrário a capacidade de ade-rência da fita cola de dois lados (para controlador LED) 5 ou da fita cola de dois lados (no lado de trás da fita LED) 10 pode ser limitada.

Remova a película de proteção da fita adesiva no lado de trás da fita LED 3 e fixe a fita LED 3 na posição de-sejada.
□ Conecte o controlador LED com a fita LED 3.

Aviso: Esteja atento ao conectar o controlador LED 6 com a fita LED 3 para que a marcação +GRB do

controlador LED 6 esteja alinhada na marcação +GRB da fita LED 3.

Fixe o controlador LED com a fita adesiva de dupla face juntamente fornecida (para o controlador LED) 5.
Esteja atento para que a fonte de alimentação 4 sempre seja acessível.
Insira a fonte de alimentação 4 na tomada antes de ligar o produto.

Ligar 2 fitas LED:

Aviso: no máximo podem ser ligadas duas fitas LED 3 de 5 metros e operadas com um controlador LED 6 e uma fonte de alimentação 4. Caso contrário, existe o risco de sobrecarga dos componentes e perigo de incêndio! Basta ligar a extremidade dianteira da segunda fita LED à extremidade traseira da primeira.

Aviso: Esteja atento ao conectar os dois fins da fita LED 3 para que a marcação +GRB nos fins da fita LED estejam alinhadas.

Encurtar fita LED (veja Fig. B):

Tem a possibilidade de encurtar individualmente a fita LED 3.

Pode ser cortada nos lugares marcados na figura B. Depois, as peças separadas podem ser ligadas umas com as outras como indicado na figura.

Para a ligação prossiga da seguinte maneira:

Remova a película protetora da fita adesiva de dois lados (no lado de trás da fita LED) 10 no fim das peças a serem conectadas da fita LED 3.

Pressione então a extremidade dessa fita LED 3 firmemente nas presilhas do cabo de ligação 2, para que estas entrem através da guia da fita LED 3 (dado que esta etapa requer muita força, utilize uma ferramenta adequada, como, por ex., um alicate).

Aviso: Esteja atento para que a marcação +GRB do cabo de conexão 2 esteja alinhada na marcação +GRB da fita LED 3.

Pressione depois um clipe plástico 1 de cima para a ligação a ser criada.

Aviso: Os clipes de plástico 1 precisam encaixar para que a conexão seja assegurada.

Proceda da mesma maneira com o fim dos cabos de co-nexão 2.

Aviso: Os cabos de cone-xão 2 são móveis em qualquer direção ao contrário da fita LED 3.

AVISO! No produto encontram-se pontos de soldagem sensíveis. Não passe a fita LED 3 pelo canto e não dobre. Caso contrário os pontos de soldas e a função da fita LED 3 podem ser perturbadas.

Colocação em funcionamento

Ligar/desligaro produto através do IR-Telecomando

Aviso: O recetor infravermelho 7 se encontra no Controlador

LED 6. Para uma recepção ideal aponte o telecomando IR 8 diretamente para o recetor infravermelho 7. O alcance do telecomando IR 8 é de cerca de 6-8m.

Aviso: Antes da colocação em funcionamento do telecomando IR 8, retire a tira de plástico do compartimento das pilhas.

☐ Preste atenção para que não se encontram nenhuns obstáculos entre o recetor e o emissor.
Prima a tecla ON no telecomando IR 8 para ligar a lâmpada.
Prima a tecla OFF no telecomando IR 8 para desligar a lâmpada.

Comandaros efeitos de iluminação com o telecomando IR

As seguintes funções estão disponíveis:

Tecla: aumentarnível de luminosidade em 8 níveis

Tecla reduzir nível de luminosidade em 8 níveis
Tecla Ⓡ:ajustarluzes vermelhas
Tecla G:ajustarluzes verdes
Tecla Ⓑ:ajustarluzes azuis
Tecla ⓦ:ajustarluzes brancas

Tecla FLASH: 7 cores piscam Tecla STROBE: luzesbrancas ficando mais fortes ou fracas

Tecla FADE: mudançade cores corrente

Tecla

SMOOTH: CoresRGB piscal

Nota: O desligador do telecomando IR 8 só é adequado para um desligamento durante pouco tempo.

Para desligar permanente- mente, puxe a ficha de rede 4 da tomada.

Substituir a pilha

Se o alcance do telecomando IR 8 falhar, deve substituir as pilhas 9.

☐ Solte a trava empurrando-a em direção ao aparelho. Puxe a gaveta de pilhas no lado de trás do telecomando IR 8 e remova a pilha 9 (ver Fig. C).

Coloque a pilha como na figura no lado de trás do telecomando IR 8.

- Limpeza e conservação

AVISO! PERIGO DE MORTE POR CHOQUE ELÉC-TRICO! Separe o produto antes de todos os trabalhos da rede elétrica. Para isso, retire a fonte de alimentação 4 da tomada.

Para a limpeza, utilize apenas um pano seco, sem fios.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os

separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

As pilhas ou baterias avariadas ou gastos têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006/66/CE e as suas alterações. Devolva as pilhas ou baterias e / ou o produto nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorreta das pilhas/baterias!

As pilhas / baterias não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados nocivos e estão sujeitas à regulação de lixos tóxicos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas / baterias utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou

substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

CE

List of pictograms used......Page 45

Introduction...... Page 45

informazioni · Estado das informações · Last