HG05038 - LED-Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Streifenlicht (RGB)
LED-Streifenlänge	5 m
Anzahl der LEDs	150 (0,13 W pro LED)
Gesamtstromverbrauch	Max. 24 W
Netzteileingang	100–240 V ~, 50/60 Hz, 0,75 A
Netzteilausgang	12 V ⎓ 2 A
Fernbedienungsbatterie	3-V-CR2025-Lithiumbatterie
Reichweite der Fernbedienung	Ca. 6–8 m
Farbmodi	Rot, Grün, Blau, Weiß, 7-Farben-Blitz, Stroboskop, Farbverlauf, Sanft
Einstellbare Helligkeit	8 Stufen über IR-Fernbedienung
Verwendungszweck	Innen, privat, Haushalt, nicht zur Raumbeleuchtung
Montage	Doppelseitiges Klebeband, kann an markierten Stellen geschnitten werden
Maximal anschließbare Streifen	2 Streifen (insgesamt 10 m) pro Controller
Schutzklasse	II (Netzteil)
LED-Lebensdauer	Nicht austauschbar; gesamtes Produkt am Ende der Lebensdauer ersetzen
Reinigung	Nur trockenes, fusselfreies Tuch; zuerst Netzstrom trennen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Enthaltenes Zubehör	LED-Streifen, Netzteil mit Controller, Fernbedienung, Batterie, Klebebänder, Verbindungskabel (4 kurz, 4 lang), 16 Kunststoffclips, Anleitung

Häufig gestellte Fragen - HG05038 Livarno Lux

Kann ich den LED-Streifen auf eine kürzere Länge zuschneiden?

Ja, der LED-Streifen kann an markierten Stellen mit einer Schere durchtrennt werden. Die abgeschnittenen Stücke können mit den mitgelieferten Verbindungskabeln und Kunststoffclips wieder verbunden werden. Achten Sie darauf, dass die +GRB-Markierungen beim Verbinden übereinstimmen.

Wie verbinde ich zwei LED-Streifen miteinander?

Verbinden Sie den Kopf des zweiten Streifens mit dem Ende des ersten Streifens und richten Sie die +GRB-Markierungen aus. Es können maximal zwei 5-m-Streifen an einen Controller und ein Netzteil angeschlossen werden, um eine Überlastung zu vermeiden.

Welche Art von Batterie verwendet die Fernbedienung?

Die IR-Fernbedienung verwendet eine 3-V-CR2025-Lithiumbatterie. Legen Sie die Batterie mit der richtigen Polarität ein, wie auf der Rückseite der Fernbedienung gezeigt. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen.

Wie tausche ich die Batterie der Fernbedienung aus?

Entriegeln Sie die Verriegelung, indem Sie sie zur Mitte drücken, und ziehen Sie dann die Batterieschublade heraus. Entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2025-Batterie unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen ein.

Wie reinige ich den LED-Streifen?

Trennen Sie vor der Reinigung immer das Netzteil vom Stromnetz. Verwenden Sie nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Chemikalien verwenden.

Ist es sicher, den LED-Streifen unbeaufsichtigt eingeschaltet zu lassen?

Das Produkt ist für den Innenbereich konzipiert und verfügt über Schutzvorrichtungen, es wird jedoch empfohlen, das Netzteil bei längerer Nichtbenutzung (z. B. an Feiertagen) vom Stromnetz zu trennen, um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden.

Welche Farbmodi sind verfügbar?

Mit der Fernbedienung können Sie die Farben Rot, Grün, Blau, Weiß und vorgemischte Farben einstellen. Die Spezialeffekte umfassen: BLITZ (7 Farben blinken), STROBOSKOP (pulsierendes Weiß), FARBVERLAUF (allmählicher Farbwechsel) und SMOOTH (RGB-Blitz).

Kann ich den LED-Streifen im Außenbereich verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nur für den Innenbereich in trockenen Umgebungen vorgesehen. Es ist nicht wetterfest oder für den Außenbereich geeignet.

Was soll ich tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterie und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotempfänger am Controller vorhanden sind und die Reichweite innerhalb von 6–8 m liegt. Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, den Strom zurückzusetzen, indem Sie das Netzteil ausstecken und wieder einstecken.

Wie entsorge ich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für Elektronikabfälle. Batterien müssen entfernt und gemäß der Richtlinie 2006/66/EG getrennt entsorgt werden. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallbehörde, um Sammelstellen zu erfragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05038 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IT MT

STRISCIA LUMINOSA LED, 5 M

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 56

graph TD
    A["Monitor"] -->|7| B["Laptop"]
    A -->|6| C["Laptop"]
    A -->|4| D["Cable"]
    A -->|5| E["Film reel"]
    A -->|8| F["Display panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

B

graph TD
    A["Power Line"] --> B["Relays"]
    B --> C["Terminal Block 3"]
    B --> D["Terminal Block 2"]
    B --> E["Terminal Block 1"]
    B --> F["Terminal Block 10"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 57

Einleitung......Seite 57
Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 57
Teilebeschreibung ...... Seite 58
Technische Daten...... Seite 58
Lieferumfang......Seite 59

Sicherheitshinweise...... Seite 59
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus...... Seite 61

Vor der Inbetriebnahme ...... Seite 63

Montage......Seite 63

Inbetriebnahme......Seite 65
Produkt mittels IR-Fernbedienung ein-/ausschalten...... Seite 65
Leuchteffekte mittels IR-Fernbedienung steuern ...... Seite 65
Batterie wechseln......Seite 66

Reinigung und Pflege...... Seite 66

Entsorgung......Seite 66

Garantie......Seite 67

Legende der verwendeten Piktogramme
	Gleichstrom LED-Lebens
	Wechselstrom Schutzkl
	Unabhängiges Betriebsgerät		Kurzschlussfester Sicherheitstransfor-mator
	Anzahl der LEDs		LED-Band Länge

LED-Band 5 m

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie

haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe-

reiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet und nur

für den Einsatz in privaten Haus- halten vorgesehen und nicht für den Gebrauch in anderen An- wendungsbereichen. Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren, glatten Oberflächen auf- geklebt werden. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Für aus bestimmungs-

widriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Dieses Produkt ist

nicht zur Raum- beleuchtung im

Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Kunststoffclip
2 Verbindungskabel
3 LED-Band
4 Steckernetzteil
5 DoppelseitigesKlebeband (für LED-Controller)
6 LED-Controller
7 Infrarotempfänger
8 IR-Fernbedienung
9 Batterie
10 Doppelseitiges Klebeband (auf der Rückseite des LED-Bands)

TechnischeDaten

Steckernetzteil + LED-Band:

Leistungs-

aufnahme: max. 24 W

LED-Band:

Eingangs-

spannung:12V ---,

max. 20W

Leuchtmittel: 150 x LED

ca. 0,13 W je LED

(Die RGB-LEDs kön-

nen nicht ausge- tauscht werden.)

Farbwert-

anteil: X < 0,27 oder

$$ X > 0, 5 3 0; $$

$$ Y < - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} $$

$$ + 2, 3 6 5 3 \times $$

$$ - 0, 2 1 9 9 \text { oder } $$

$$ Y > - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} + $$

$$ 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 $$

Steckernetzteil:

Eingangs-

spannung: 100-240V\~

50/60Hz, 0,75A

Ausgangs-

spannung:12V = 2A

Schutzklasse: □

Modellnr.: YN-

24WA120200EU

IR-Fernbedienung:

Batterie: 3 V ---

Lithium-Batterie,

Typ CR2025

Max.

Reichweite: ca. 6–8 m

Lieferumfang

1 LED-Band
1 Doppelklebeband (für LED-Controller)

1 Steckernetzteilmit LED-Controller

4 Kurze Verbinder (10 cm)

4 Lange Verbinder (50 cm)

1 IR-Fernbedienung

1 Lithium-Batterie

16 Kunststoffclips

1 Bedienungsanleitung

Sicherheits- hinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BE- DIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

BATTERIEN

AUSSERHALB DER REICH-

WEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! Das Ver-

schlucken kann chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere Verbrennungen können

innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.

Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

WARNING! Durch die extrem schnelle Geschwindigkeit der Lichtwechsel könnte es bei Kindern oder vorbelasteten Personen (z. B. durch

psychische Krankheiten) unter Umständen zu Beeinträchtigungen des Sehvermögens kommen.

Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Sollten Bruchstellen oder Beschädigungen an den LEDs auftreten, darf das Produkt nicht verwendet/nicht mit Strom versorgt werden, muss jedoch gefahrlos entsorgt werden.
■ Verwenden Sie das Produkt nur mit den in dieser Anleitung beschriebenen Bauteilen.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt.

⚠ VORSICHT! ÜBERHIT-ZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung oder wenn es aufgerollt ist.

Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen.
Setzen Sie das Produktmiels hohen Temperaturen und

Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Schaden nehmen kann.

Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.
- Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
Bei längerer Nichtnutzung (z. B. Urlaub) trennen Sie das Produkt vom Steckernetzteil 4.
Die Anschlussleitung kann nicht repariert werden! Bei Beschädigung der Anschlussleitung muss das Produkt unbrauchbar gemacht und korrekt entsorgt werden.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Eingangsspannung des Steckernetzteils übereinstimmt (100–240V\~).
Überprüfen Sie das Produkt auf etwaige Beschädigungen, bevor Sie das Steckernetzteil 4 mit dem Stromnetz verbinden.
Ziehen Sie immer das Steckernetzteil vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.

■ Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs können nicht ausge- tauscht werden.
Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Steckernetzteil (YN-24WA120200EU) geeignet.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist.
■ Verbinden Sie das Produkt nur mit den mitgelieferten Verbindungskabeln. Offene Enden müssen verschlossen werden, bevor das Produkt verwendet wird.
■ Verbinden Sie dieses Produkt nicht mit einem LED-Band eines anderen Herstellers.
Beachten Sie, dass das Steckernetzteil auch ohne Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung aufnimmt, solange sich das Steckernetzteil in der Steckdose befindet. Zum vollständigen Ausschalten

entfernen Sie das Steckernetz- teil aus der Steckdose.

Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.
Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.
■ Verwenden Sie das LED-Band nicht, wenn es abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist.
Die Zusammenschaltung erfolgt nur durch die Verwendung der mitgelieferten Steckverbinder. Alle offenen Enden müssen vor Gebrauch isoliert werden.
■ Verbinden Sie das LED-Band nicht mit dem Produkt eines anderen Herstellers.

Sicherheits- hinweise für Batterien / Akkus

■ LEBENSGEFAHR!Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines

Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONS-

GEFAHR! Laden Sie nicht auflad-

bare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
■ Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit

klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHAND-

SCHUHE TRAGEN! Ausge-

laufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
■ Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.

■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen!
■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt.

• Vor der Inbetriebnahme

WARNING! LEBENSGE- FAHR DURCH ELEKTRISCHEN

SCHLAG! Trennen Sie das Produkt vor sämtlichen Arbeiten vom Stromnetz. Ziehen Sie dazu das Steckernetzteil 4 aus der Steckdose.

Hinweis: Entfernen Sie vollständig das Verpackungsmaterial.

Hinweis: Reinigen Sie gründlich die Fläche, auf der Sie das Produkt montieren wollen. Die Fläche muss sauber, fettfrei und trocken sein. Andernfalls kann die Haftbarkeit des doppelseitigen Klebebands (für LED-Controller) 5 oder des doppelseitigen Klebebands (auf der Rückseite des LED-Bands) 10 eingeschränkt sein.

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebeband an der Rückseite des LED-Bands 3 ab und befestigen Sie das LED-Band 3 an der gewünschten Stelle.
□ Verbinden Sie den LED-Control- ler 6 mit dem LED-Band 3.

Hinweis: Achten Sie beim Verbinden des LED-Controllers 6 mit dem LED-Band 3 darauf, dass Sie die +GRB-Markierung des LED-Controllers 6 an der +GRB-Markierung des LED-Bands 3 ausrichten.

Befestigen Sie den LED-Controller 6 mit dem mitgelieferten, doppelseitigen Klebeband (für den LED-Controller) 5.
Achten Sie darauf, dass das Steckernetzteil 4 stets zu-gänglich ist.
□ Stecken Sie das Steckernetzteil 4 in die Steckdose, bevor Sie das Produkt einschalten.

2 LED-Bänder verbinden:

Hinweis: Maximal zwei 5-Meter-LED-Bänder 3 können verbunden und mit einem LED-Controller 6 und einem Steckernetzteil 4 betrieben werden. Ansonsten droht Überlastung der Bauteile und Brandgefahr! Verbinden Sie einfach das vordere Ende des zweiten LED-Bands mit dem hinteren Ende des ersten.

Hinweis: Achten Sie beim Verbinden der beiden Enden des LED-Bands 3 darauf, dass Sie die +GRB-Markierung an den Enden der LED-Bänder aneinander ausrichten.

LED-Band kürzen (s. Abb. B):

Sie haben die Möglichkeit, das LED-Band 3 individuell zu kürzen. Es kann an den wie in Abbildung B gekennzeichneten Stellen mit der Schere aufgetrennt werden. Die abgetrennten Teile lassen sich dann wie in der Abbildung gezeigt miteinander verbinden. Gehen Sie zur Verbindung vor, wie im Folgenden beschrieben:

□ Entfernen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen

Klebeband (auf der Rückseite des LED-Bands) 10 an den Enden der zu verbindenden Teilstücke des LED-Bands 3.

Drücken Sie dann das Ende des einen LED-Bands 3 fest auf die Dornen des Verbindungskabels 2, so dass sich diese von unten durch die Leiterbahn des LED-Bands 3 bohren (da dieser Schritt große Kraft verlangt, verwenden Sie hierzu ein geeignetes Hilfsmittel, beispielsweise eine Zange).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die +GRB-Markierung des Verbindungskabels 2 an der +GRB-Markierung des LED-Bands 3 ausgerichtet ist.

Drücken Sie dann einen Kunststoffclip 1 von oben auf die soeben geschaffene Verbindung.

Hinweis: Die Kunststoffclips 1 müssen einrasten, damit die Verbindung gesichert ist.

Verfahren Sie ebenso zur Kontaktierung des anderen Endes des Verbindungskabels 2.

Hinweis: Die Verbindungskabel 2 sind im Gegensatz zum LED-Band 3 in jede Richtung beweglich.

WARNUNG! Am Produkt

befinden sich empfindliche Lötstellen. Führen Sie das LED- Band 3 nicht um die Ecke und knicken Sie es nicht. Andernfalls können die Löt- stellen beschädigt und die Funktion des LED-Bands 3 kann gestört werden.

Inbetriebnahme

Produktmittels

IR-Fernbedienung ein-/ausschalten

Hinweis: Der Infrarotempfänger 7 befindet sich am LED-Controller 6. Richten Sie die IR-Fernbedienung 8 für einen optimalen Empfang immer direkt auf den Infrarotempfänger 7. Die Reichweite der IR-Fernbedienung 8 beträgt ca. 6–8 m.

Hinweis: Ziehen Sie vor Inbetriebnahme der IR-Fernbedienung 8 den Kunststoffstreifen aus dem Batteriefach.

Sorgen Sie dafür, dass sich zwischen Sender und Empfänger keine Hindernisse befinden.

Drücken Sie die ON-Taste auf der IR-Fernbedienung 8 um die Leuchte einzuschalten.

Drücken Sie die OFF-Taste auf der IR-Fernbedienung 8 um die Leuchte auszuschalten.

Leuchteffekte mittels IR-Fernbedienung steuern

Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung:

Taste 📋: Lichtstärken in 8 Stufen erhöhen

Taste 📋: Lichtstärken in 8 Stufen verringern

Taste 📁:roteLichter einstellen

Taste 📖:grüneLichter einstellen

Taste 📄:blaueLichter einstellen

Taste ⓦ:weißeLichter einstellen

vorgemischteFar- ben auswählen

Taste FLASH: 7 Farben blinken

Taste STROBE:stärkerund

schwächer

werdende

Weißlichter

Taste FADE:fließender

Farbwechsel

Taste SMOOTH:RGB-Farben

blinken

Hinweis: Der Ausschalter der

IR-Fernbedienung 8 ist nur zum

kurzfristigen Ausschalten geeignet.

□ Zum dauerhaften Ausschalten

ziehen Sie das Steckernetz-

teil 4 aus der Netzsteckdose.

- Batterie wechseln

Wenn die Reichweite der IR-Fernbedienung 8 nachlässt, müssen

Sie die Batterie 9 auswechseln.

☐ Lösen Sie die Verriegelung, indem Sie sie in Richtung des Geräts drücken. Ziehen Sie die Batterieschublade auf der Rückseite der

IR-Fernbedienung 8 heraus und entnehmen Sie die Batterie 9 (s. Abb. C).

☐ Legen Sie die neue Batterie wie auf der Abbildung auf der Rückseite der IR-Fernbedienung 8 gezeigt ein.

- Reinigung und Pflege

WARNING! LEBENSGE- FAHR DURCH ELEKTRISCHEN

SCHLAG! Trennen Sie das Produkt vor sämtlichen Arbeiten vom Stromnetz. Ziehen Sie dazu das Steckernetzteil 4 aus der Steckdose.

□ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kenn- zeichnung der Verpack- ungsmaterialien bei der

Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung

gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG05038

Version: 05/2019

Information Update · Stand der Informationen:

03/2019·Ident.-No.: HG05038032019-5

IAN 314697