HG05038 - Iluminación LED Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tira LED (RGB)
Longitud de la tira LED	5 m
Número de LED	150 (0.13 W por LED)
Consumo total de energía	Máx. 24 W
Entrada del adaptador de corriente	100–240 V ~, 50/60 Hz, 0.75 A
Salida del adaptador de corriente	12 V ⎓ 2 A
Batería del mando a distancia	Batería de litio CR2025 de 3 V
Alcance del mando a distancia	Aprox. 6–8 m
Modos de color	Rojo, Verde, Azul, Blanco, destello de 7 colores, estroboscópico, degradado, suave
Brillo ajustable	8 pasos mediante mando IR
Uso previsto	Interior, privado, doméstico, no para iluminación de habitaciones
Montaje	Cinta adhesiva de doble cara, se puede cortar en las marcas indicadas
Número máximo de tiras conectadas	2 tiras (10 m en total) por controlador
Clase de protección	II (adaptador de corriente)
Vida útil del LED	No reemplazable; reemplazar todo el producto al final de su vida útil
Limpieza	Solo paño seco y sin pelusa; desconectar la corriente primero
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Accesorios incluidos	Tira LED, adaptador de corriente con controlador, mando, batería, cintas adhesivas, cables de conexión (4 cortos, 4 largos), 16 clips de plástico, instrucciones

Preguntas frecuentes - HG05038 Livarno Lux

¿Puedo cortar la tira LED a una longitud más corta?

Sí, la tira LED se puede cortar en las marcas indicadas con tijeras. Las piezas cortadas se pueden reconectar usando los cables de conexión y clips de plástico suministrados. Asegúrese de que las marcas +GRB estén alineadas al conectar.

¿Cómo conecto dos tiras LED juntas?

Conecte la cabeza de la tira secundaria a la cola de la primera tira, alineando las marcas +GRB. Se puede conectar un máximo de dos tiras de 5 m a un controlador y adaptador de corriente para evitar sobrecargas.

¿Qué tipo de batería usa el mando a distancia?

El mando a distancia IR usa una batería de litio CR2025 de 3 V. Inserte la batería con la polaridad correcta como se muestra en la parte posterior del mando. Retire la tira aislante antes del primer uso.

¿Cómo reemplazo la batería del mando a distancia?

Desbloquee el seguro empujándolo hacia el centro, luego extraiga el compartimento de la batería. Retire la batería vieja e inserte una nueva batería CR2025 siguiendo las marcas de polaridad.

¿Cómo debo limpiar la tira LED?

Siempre desconecte el adaptador de corriente antes de limpiar. Use solo un paño seco y sin pelusa. No use líquidos ni productos químicos.

¿Es seguro dejar la tira LED encendida sin supervisión?

El producto está diseñado para uso interior y tiene protecciones de seguridad, pero se recomienda desconectar el adaptador de corriente cuando no se use durante períodos prolongados, como vacaciones, para evitar un consumo innecesario de energía.

¿Cuáles son los modos de color disponibles?

El mando a distancia le permite configurar colores: rojo, verde, azul, blanco y colores premezclados. Los efectos especiales incluyen: FLASH (destello de 7 colores), STROBE (blanco pulsante), FADE (cambio gradual de color) y SMOOTH (destello RGB).

¿Puedo usar la tira LED al aire libre?

No, este producto está diseñado solo para uso interior en ambientes secos. No es resistente a la intemperie ni adecuado para aplicaciones exteriores.

¿Qué debo hacer si el mando a distancia deja de funcionar?

Primero, verifique la batería y reemplácela si es necesario. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando y el receptor infrarrojo del controlador, y que el alcance esté dentro de 6–8 m. Si aún no funciona, intente restablecer la corriente desconectando el adaptador y volviéndolo a conectar.

¿Cómo desecho el producto al final de su vida útil?

No deseche el producto con la basura doméstica. Siga las regulaciones locales para residuos electrónicos. Las baterías deben retirarse y desecharse por separado según la Directiva 2006/66/CE. Comuníquese con su autoridad local de gestión de residuos para conocer los puntos de recogida.

MANUAL DE USUARIO HG05038 Livarno Lux

Instrucciones de utilización y de seguridad

PT

TIRA LED DE 5 M

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5

Leyenda de pictogramas utilizados......Página 6

Introducción ...... Página 6

Descripción de los componentes ......Página 7

Aviso sobre seguridad......Página 8

Indicaciones de seguridad sobre las pilas / baterías ......Página 10

Antes de la puesta en marcha......Página 12

Montaje ......Página 12

Puesta en funcionamiento ...... Página 14

Encender y apagar el producto mediante el mando

a distancia IR....Página 14

Controlar los efectos de luz con mando a distancia IR.....Página 14

Cambiar la pila....Página 15

Limpieza y conservación......Página 15

Eliminación......Página 15

Garantía......Página 17

Leyenda de pictogramas utilizados
	Corriente continua Vida del LED
	Corriente alterna		Clase de protección II
	Dispositivo de funcionamiento independiente		Transformador de seguridad resistente a cortocircuitos
	Número de bombillas LED		Longitud de cinta de luz LED

Cinta con ledes de 5 m

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte

igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

Usoadecuado

El producto está pensado únicamente para uso doméstico privado

y para espacios interiores, y en ningún caso para uso en ningún ámbito de aplicación distinto. El producto se puede montar sobre todas las superficies planas inflamables normales. Este producto no ha sido concebido para un uso comercial. El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños provocados

debido al uso indebido del producto.

Este producto no

es adecuado para la iluminación de

habitaciones en viviendas.

- Descripción de los componentes

1 Clip de plástico
2 Cable de conexión
3 Cinta de luz LED
4 Alimentador
5 Cinta adhesiva de doble cara (para el controlador LED)
6 Controlador LED
7 Receptor de infrarrojos
8 Mando a distancia IR
9 Pila
10 Cinta adhesiva de doble cara (en la parte posterior de la cinta de luz LED)

Características técnicas

Alimentador + cinta de luz LED:

Consumo de

energía: máx. 24 W

Cinta de luz LED:

Tensión de

Bombilla: 150 x LED aprox. 0,13 W cada LED (Los LED RGB no son intercambia- bles.)

Coordenadas

cromáticas: X < 0,27 o X > 0,530; Y < -2,3172 X² + 2,3653 X - 0,2199 o Y > -2,3172 X² + 2,3653 X - 0,1595

Alimentador:

Tensión de

entrada:100-240V\~ 50/60Hz, 0,75A

Tensión

de salida: 12V = 2A

Clase de

protección:

N.° de

modelo:YN-

24WA120200EU

Mando a distancia IR:

Pila:3V ===pila de litio, tipo CR2025

Máx.

1 cinta de luz LED
1 cinta adhesiva de doble cara (para el controlador LED)
1 alimentador con controlador LED
4 empalmes cortos (10 cm)
4 empalmes largos (50 cm)
1 mando a distancia IR
1 pila de litio
16 clips de plástico
1 manual de instrucciones

Avisosobre seguridad

¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE ADECUADAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO!

¡MANTENGA LAS PILAS FUERA DEL AL- CANCE DE LOS NIÑOS!

Su ingesta puede provocar quemaduras químicas, perforaciones del tejido blando y la muerte. Las quemaduras graves pueden aparecer en un plazo de 2 horas tras la ingesta. Busque asistencia médica de inmediato.

Compruebe que el producto se encuentra en perfectas condiciones antes de ponerlo en funcionamiento. Si el producto está dañado, no lo utilice en ningún caso.

Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de

un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el producto. La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto.

¡ADVERTENCIA! Si la luz

se cambia de forma muy rápida podría comportar daños en la visión en niños o personas con antecedentes médicos (p.ej. enfermedades psíquicas).

Nunca utilice el producto si encuentra cualquier tipo de desperfecto.
Si detecta roturas o daños en las bombillas LED, no vuelva a utilizar el producto ni a co-lectarlo a la corriente y de-séchelo de forma segura.
- Utilice el producto solamente con los componentes descritos en estas instrucciones.
No fije ningún objeto al producto.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE SOBRECALENTA-MIENTO! No encienda el producto dentro del emba-laje o cuando esté enrollado.

Proteja el producto de bordes afilados, cargas mecánicas y superficies calientes.
No exponga el producto a temperaturas elevadas ni a la humedad, ya que el producto puede sufrir daños.
No la sujete con grapas o puntas cortantes.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo.
En caso de inactividad prolongada (p.ej. en vacaciones) desconecte el producto del alimentador 4.
¡El cable de conexión no se puede reparar! En caso de daños en dicho cable deberá dejar de utilizar el producto y desecharlo correctamente.
Asegúrese antes de cada uso de que la tensión de red disponible coincida con la tensión de entrada necesaria del alimentador (100-240V\~).
■ Antes de conectar el alimentador 4 a la red eléctrica compruebe que el producto no esté dañado.

Desconecte siempre el alimentador de la toma de corriente antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
Este producto no contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario. Los LED no son reemplazables.
El producto está diseñado únicamente para utilizarse con el alimentador suministrado (YN-24WA120200EU).
No utilice el producto si esta está cubierto o colocado en alguna superficie.
- Conecte el producto única- mente con el cable de cone- xión suministrado. Los extremos abiertos deben cerrarse an- tes de utilizar el producto.
No conecte este producto con una cinta LED de otro fabricante.
- Observe que el alimentador admita también una potencia baja aunque el producto no esté funcionando mientras que se encuentre conectado a la toma de corriente. Para desconectarlo completamente,

retire el alimentador de la toma de corriente.

Las bombillas no son reemplazables.
Si las bombillas fallan al final de su vida útil, deberá reemplazar todo el producto.
No utilice la cinta LED si esta está cubierta o colocada en alguna superficie.
La interconexión únicamente se realiza mediante la utilización del conector suministrado. Todos los extremos abiertos deben aislarse antes de la utilización.
No utilice la cinta LED con un producto de otro fabricante.

Indicaciones de seguridad sobre las pilas / baterías

¡PELIGRO DE MUERTE!

Mantenga las pilas/baterías fuera del alcance de los niños. ¡En caso de ingestión, acuda inmediatamente a un médico!

¡PELIGRO DE

EXPLOSIÓN!

No recargue

nunca pilas no recargables.

No ponga las pilas / baterías en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas podrían recalentarse, explotar o provocar un incendio.

■ Nunca arroje pilas/baterías al fuego o al agua.
No aplique cargas mecánicas sobre las pilas / baterías.

Riesgo de sulfatación de las pilas/baterías

• Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir en el funcionamiento de las pilas / baterías, por ejemplo, acercarlas a un radiador o exponerlas directamente a la luz solar.
  ¡Si las pilas / baterías se sulfatan, evite el contacto de la piel, los ojos y las mucosas con los productos químicos! ¡En caso de entrar en contacto con el ácido, lave inmediatamente la zona afectada

con abundante agua y bus- que atención médica!

:UTILICE

GUANTES DE SEGURIDAD!

Las pilas/baterías sulfatadas o dañadas pueden provocar abrasiones al entrar en contacto con la piel. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de protección en estos casos.

En caso de sulfatación de las pilas/baterías, retírelas inmediatamente del producto para evitar daños.
Retire las pilas / baterías del producto si no va a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado.

Riesgo de daño del producto

¡Utilice exclusivamente el tipo de pila/batería indicado!
■ Introduzca las pilas / baterías teniendo en cuenta la polaridad marcada con (+) y (-) tanto en las pilas / baterías como en el producto.
■ ¡Limpie los contactos de las pilas/baterías y del

■ Retire inmediatamente las pilas/baterías agotadas del producto.

- Antes de la puesta en marcha

¡ADVERTENCIA! ¡PELI-GRO DE MUERTE POR DES-CARGA ELÉCTRICA!

Desenchufe el producto de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea. Para ello retire el alimentador 4 de la toma de corriente.

Nota: Retire completamente el material de embalaje.

- Montaje (ver fig. A)

Indicación: Limpie a fondo la superficie sobre la que desea montar el producto. La superficie debe estar limpia, sin grasa y seca. En caso contrario, la durabilidad de las cintas adhesivas de doble cara (para el controlador LED) 5 o las cintas adhesivas de doble cara (de la parte

posterior de la cinta de luz LED) 10 puede verse limitada.

Retire la lámina protectora de la cinta adhesiva de la parte posterior de la cinta de luz LED 3 y fije la cinta de luz LED 3 en el sitio deseado.
Conecte el controlador LED con la cinta de luz LED 3.

Nota: Al conectar el controlador LED 6 a la cinta de luz LED 3 asegúrese de que la marca +GRB del controlador LED 6 quede alineada con la marca +GRB de la cinta de luz LED 3.

Fije el controlador LED con la cinta adhesiva de doble cara suministrada (para el controlador LED) 5
Asegúrese de tener siempre fácil acceso al alimentador 4.
□ Conecte el alimentador a la toma de corriente antes de encender el producto.

Conectar 2 cintas LED:

Nota: Como máximo se pueden conectar dos cintas LED 3 de 5

metros y ponerlas en funcionamiento con un controlador LED 6 y un alimentador 4. ¡De otro modo, existe el peligro de incendio debido a la sobrecarga de las piezas! Simplemente conecte el extremo anterior de la segunda cinta LED con el extremo posterior de la primera.

Nota: Al conectar ambos extremos de la cinta de luz LED 3, asegúrese de que las marcas +GRB de los extremos de la cinta de luz LED queden alineadas.

Acortar la cinta de luz LED (ver fig. B):

Tiene la posibilidad de acortar la cinta de luz LED 3 por separado. Se puede cortar con tijeras por los puntos indicados en la figura B. Las partes cortadas se pueden unir como muestra la figura. Para la conexión, proceda de la siguiente manera:

Retire la lámina protectora de la cinta adhesiva de doble cara (de la parte posterior de la cinta de luz LED) 10 de los extremos de las partes

que quiera unir de la cinta de luz LED 3.

☐ Ahora, presione el extremo de una cinta LED 3 firmemente sobre los mandriles del cable de conexión 2 de manera que pueda perforarlos desde abajo a través del circuito de la cinta LED 3 (puesto que este paso requiere de mucha fuerza, utilice una herramienta adecuada, por ejemplo, unos alicates).

Nota: Asegúrese de que la marca +GRB del cable de conexión 2 quede alineada con la marca +GRB de la cinta de luz LED 3.

□ Después, apriete el clip de plástico 1 desde arriba hacia la conexión que se ha creador anteriormente.

Nota: Los clips de plástico 1 tienen que encajar para que la conexión quede segura.

Proceda del mismo modo para conectar el otro extremo del cable de conexión 2.

Nota: Al contrario que la cinta de luz LED 3 los cables de conexión 2 se

pueden mover en todas las direcciones.

¡ADVERTENCIA! El

producto presenta soldaduras delicadas. No coloque la cinta de luz LED 3 en esquinas ni la doble. En caso contrario, las soldaduras podrían dañarse y estropearse el funcionamiento de la cinta de luz LED 3.

Puesta en funcionamiento

- Encender y apagar el producto mediante el mando a distancia IR

Nota: El receptor de infrarrojos 7 se encuentra en el controlador LED 6. Dirija el mando a distancia IR 8 directamente hacia el receptor de infrarrojos 7 para conseguir una buena recepción. El alcance del mando a distancia IR 8 es de aprox. 6–8 m.

Nota: Antes de la puesta en funcionamiento del mando a distancia IR 8 retire todas las

cintas de plástico del compartimiento de la pila.

Asegúrese de que no existan impedimentos perturbadores entre el emisor y el receptor.
☐ Pulse la tecla ON en el mando a distancia IR 8 para encender las luces.
□ Pulse la tecla OFF en el mando a distancia IR 8 para apagar las luces.

• Controlar los efectos de luz con mando a distancia IR

Dispone de las siguientes funciones:

Tecla taumentarla intensidad en 8 niveles
Tecla: reducir la intensidad en 8 niveles
Tecla Ⓡ:ajustar luz roja
Tecla G:ajustar luz verde
Tecla Ⓑ:ajustar luz azul
Tecla ⓦ:ajustarluz blanca

:seleccionarla mezcla de colores

Tecla FLASH: los 7 colores

parpadean

Tecla STROBE: luz blanca fuerte

y suave

Tecla FADE: cambio de color

fluido

Tecla

SMOOTH: los colores RGB

parpadean

Nota: El interruptor de apagado del mando a distancia IR

8 solo es apto para apagar

durante poco tiempo.

Para desconectarla completamente, retire el alimentador 4 de la toma de corriente.

- Cambiar la pila

Si el alcance del mando a distancia IR 8 disminuye, cambie la pila 9

□ Afloje el bloqueo presionándolo en dirección al aparato. Extraiga el compartimiento

de la pila de la parte trasera del mando a distancia IR 8

y retire la pila 9 (ver fig. C).

Coloque la pila nueva como se muestra en la imagen en la parte posterior del mando a distancia IR 8.

• Limpieza y conservación

¡ADVERTENCIA! ¡PELI- GRO DE MUERTE POR

DESCARGA ELÉCTRICA! Des- enchufe el producto de la red eléctrica antes de realizar cual- quier tarea. Para ello retire el ali- mentador 4 de la toma de corriente.

Limpie el producto únicamente con un paño seco y sin pelusas.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales com-puestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logo-tipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la

administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Las pilas / baterías defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas / baterías y / o el producto en los puntos de recogida adecuados.

¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas / baterías!

Las pilas / baterías no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Estas pueden contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesados son:

Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Las pilas / baterías deben reciclarse en un punto de recolección específico para ello.

- Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el

producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

CE

Pilha: 3V === pilha de lí- tio, tipo CR2025

Máx.

Estado de las informaciones · Versione delle