103780-14-01 - Iluminação LED Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Marca	Livarno Lux
Modelo	103780-14-01
Tipo de produto	Lâmpada LED / lanterna
Uso pretendido	Interno e externo, não para iluminação comum de ambiente doméstico
Fonte de luz	32 LEDs (não substituíveis), 3V, 0,06W cada
Fonte de alimentação	3 pilhas AA de 1,5V (incluídas)
Grau de proteção	IP44 (à prova de salpicos)
Funções	Iluminação e pisca SOS
Opções de montagem	Suporte (base), gancho dobrável (rotação de 360°), íman na base
Controlo	Botão LIGAR/DESLIGAR (pressione para percorrer: desligado, ligado, SOS, desligado)
Instalação da pilha	Remova a tira de isolamento de plástico antes do primeiro uso; gire a tampa da base no sentido anti-horário para remover o cartucho de pilhas
Limpeza	Limpe o exterior apenas com um pano macio e seco
Aviso de segurança	Não olhe diretamente para o feixe; mantenha longe de crianças menores de 8 anos, a menos que supervisionado
Segurança da pilha	Não recarregue, provoque curto-circuito ou descarte no fogo; substitua todas de uma vez pelo mesmo tipo
Eliminação	Descarte o dispositivo e as pilhas nos pontos de coleta locais; embalagem reciclável
Garantia	3 anos a partir da data de compra (cobre defeitos de material/fabricação, exclui consumíveis como pilhas)
Marcação CE	Sim

Perguntas frequentes - 103780-14-01 Livarno Lux

Como insiro ou substituo as pilhas?

Gire a tampa do compartimento da base/pilha no sentido anti-horário e puxe o cartucho de pilhas. Insira três pilhas AA de 1,5V com a polaridade correta (indicada no cartucho). Em seguida, reinsira e gire a tampa no sentido horário para fechar.

Como alterno entre os modos de luz?

Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar a lâmpada. Pressione novamente para ativar o pisca SOS. Pressione uma terceira vez para desligar. O ciclo repete-se.

Posso usar esta lâmpada para iluminação ambiente?

Não, não é adequada para iluminação comum de ambiente doméstico. É destinada para camping, emergência ou uso externo.

A lâmpada é à prova de água?

É à prova de salpicos (IP44), o que significa que pode suportar salpicos de água, mas não deve ser submersa. Não exponha a chuva forte ou água corrente.

Como limpo a lâmpada?

Limpe o exterior apenas com um pano macio e seco. Não use líquidos, abrasivos ou produtos químicos agressivos.

O que devo fazer se as pilhas vazarem?

Remova as pilhas imediatamente para evitar danos. Evite contacto com a pele; lave as áreas afetadas com bastante água e consulte um médico se necessário. Descarte as pilhas vazadas adequadamente.

Posso usar pilhas recarregáveis?

O manual afirma não recarregue as pilhas incluídas. No entanto, pode usar pilhas AA recarregáveis (por exemplo, NiMH) desde que sejam de 1,5V. Note que o dispositivo não foi projetado para recarregá-las.

Como monto a lâmpada sem segurá-la?

Você tem três opções: apoiá-la na base, pendurá-la dobrando o gancho (rotação de 360°), ou fixá-la a uma superfície magnética usando o íman na base.

Qual é o período de garantia e o que cobre?

A garantia é de 3 anos a partir da compra. Cobre defeitos de materiais ou fabricação, mas não cobre desgaste normal, consumíveis (por exemplo, pilhas) ou danos por uso inadequado.

Como devo descartar o produto quando estiver desgastado?

Não o descarte no lixo doméstico. Leve-o a um ponto de coleta local para reciclagem. As pilhas devem ser removidas e descartadas separadamente de acordo com as regulamentações locais.

MANUAL DE UTILIZADOR 103780-14-01 Livarno Lux

Instruções de utilização e

de segurança

IAN 103780IAN 103780

ES IT PT

103790_15_Lw_ES_IT_PT_03.indb 1-2 15/7/14 11:47 am

PT Instruções de utilização e de segurança Página 27

Utilização correcta ...... Página 26

Descrição das peças ...... Página 26

Dados técnicos ...... Página 27

Indicações de segurança ...... Página 27

Indicações de segurança relativas às pilhas ...... Página 29

Colocação em funcionamento Página 31

Colocar/substituir pilhas ...... Página 31

Seleccionar a função de Ligar/ Desligar/intermitente ...... Página 32

Limpeza e conservação ...... Página 33

Eliminação ...... Página 34

PT 27

Iluminação LED

Utilização correcta

O aparelho destina-se apenas ao uso privado, e não ao uso industrial. O aparelho pode ser instalado ao ar livre ou em espaços cobertos.

Este produto não é adequado para a iluminação das divisões de uma residência.

- Descrição das peças

1 Lâmpada LED
2 Gancho
3 lman
4 Carregador de pilhas
5 Botão LIGAR/DESLIGAR
6 Tampa da base/das pilhas
7 Suporte

Dados técnicos

Lâmpada: 32 LED x 3 V, 0,06 W === (não substituível)

Pilhas: 3 x 1,5 V , AA (incluídas === no material fornecido)

Tipo de protecção: IP 44 (protecção contra salpicos de água)

Modelo: iluminação/luzes intermitentes SOS

Indicações de segurança

AVISO! PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTE PARA CRIANCAS E BEBÉS! Nunca

deixe as crianças sem vigilância com o material da embalagem. Existe perigo de asfixia através do material de embalagem. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

PT 29

103780_15_Liv_ES_IT_PT_03.indb 29 15/7/14 11:47 am

Ente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e.ou conhecimento se for vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção de utilização não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Não olhe directamente para o raio de luz e não o direccione para pessoas nem para animais. O raio de luz pode causar ferimentos.
Não direccione o raio de luz para espelhos ou outras superfícies reflectoras. O raio desviado e descontrolado pode ferir pessoas ou animais.
Desligue o raio de luz antes de pousar o aparelho.
Não utilize instrumentos de ampliação (por ex. lupas) para a observação da radiação LED.

Não coloque o aparelho em funcionamento se este estiver danificado. Aparelhos danificados podem representar perigo de morte.
Não exponha o aparelho a

• temperaturas extremas,
• vibrações fortes,
• esforços mecânicos fortes,
• radiação solar directa,
• humidade.

Caso contrário, o aparelho pode ficar danificado.

Nunca desmonte o aparelho. Reparações indevidas podem causar perigos significativos para o utilizador. As reparações só devem ser efectuadas por pessoal especializado.

CUIDADO! Não olhar para o raio de luz.
- Indicações de segurança relativas às pilhas
⚠️ PERIGO DE MORTE! As pilhas podem ser engolidas, o que constitui perigo de morte. Se

engolir uma pilha, procure imediatamente ajuda médica.

Retire as pilhas do aparelho, se este não for utilizado durante muito tempo.

CUIDADO! PERIGO DE EXPLOSÃO!

Nunca recarregue as pilhas!

Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correcta! Esta é indicada nos compartimentos das pilhas.
Retire de imediato as pilhas gastas do aparelho.

Existe um elevado risco de derrame!

As pilhas não devem ser depositadas no lixo doméstico!
Cada consumidor é legalmente obrigado a eliminar correctamente as pilhas!
Mantenha as pilhas afastadas de crianças, não as atire para o fogo, não as curto-circuite nem as desmonte.
Em caso de inobservância das indicações, as pilhas podem ficar descarregadas para além da sua tensão final. Neste caso, existe perigo de

derrame. Caso as pilhas comecem a derramar dentro do seu aparelho, retire-as imediatamente, de forma a evitar danos neste!

Evite o contacto com a pele, olhos e mucosas. No caso de contacto com o ácido das pilhas, lave o local afectado com bastante água e / ou consulte um médico!
Substitua sempre todas as pilhas ao mesmo tempo e coloque apenas pilhas do mesmo tipo.
O LED não pode ser substituído.

Colocação em funcionamento

Nota: o aparelho é fornecido com pilhas. Antes da colocação em funcionamento, retire as tiras de protecção de plástico do carregador de pilhas 4.

Colocar/substituir pilhas (ver figura)

Retire o carregador de pilhado produto, rodando a tampa da base/das pilhas 6 no

sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e puxando o carregador de pilhas 4 para fora.

Coloque três pilhas do tipo 1,5-¥ / AA. Nota: tenha em atenção a polaridade correcta. Esta é indicada no carregador de pilhas 4.
Volte a inserir o carregador de piloso produto e enrosque a tampa da base/das pilhas 6 no sentido dos ponteiros do relógio no produto.

- Seleccionar a função de Ligar/Desligar/intermitente

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar a lâmpada LED 1.
Volte a premir o botão LIGAR/DESLIGARA função intermitente SOS é iniciada.
Volte a premir o botão LIGAR/DESLIGAR para apagar a lâmpada LED 1.

- Posicionar/Pendurar o aparelho

Existem três opções para utilizar a lâmpada LED para trekking sem ter de a segurar:

Pouse a lâmpada LED para trekking, posicionando-a na vertical no suporte 7
Abra o gancho para pendurar a lâmpada LED para trekking num local adequado. O gancho 2 pode ser rodado 360°.
Mantenha o ínamuma superfície metálica e magnética. A lâmpada LED para trekking fica fixa.

- Limpeza e conservação

Limpe o aparelho apenas por fora com um pano seco e macio.

Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

No interesse da protecção do ambiente, não deite fora este produto juntamente com o lixo doméstico; entregue-o num ponto de recolha adequado. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

As pilhas avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a directiva 2006 / 66 / EC. Entregue as pilhas e / ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devidos à eliminação incorrecta das pilhas!

As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigosos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

GARANTIA

O aparelho foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste aparelho, possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Tem sobre este aparelho 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se

PT 37

com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste aparelho surja um erro de material ou de fabrico, o aparelho será reparado ou substituído por nós - segundo a nossa escolha - e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o aparelho estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

CE IP 44

Intended use Page 4