103780-14-01 - LED-Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Livarno Lux
Modell	103780-14-01
Produkttyp	LED-Lampe / Taschenlampe
Verwendungszweck	Innen und außen, nicht für die normale Raumbeleuchtung in Haushalten
Lichtquelle	32 LEDs (nicht austauschbar), 3V, je 0,06W
Stromversorgung	3 x 1,5V AA-Batterien (enthalten)
Schutzart	IP44 (spritzwassergeschützt)
Funktionen	Beleuchtung und SOS-Blinken
Montagemöglichkeiten	Standfuß (Basis), klappbarer Haken (360° drehbar), Magnet an der Basis
Bedienung	EIN/AUS-Taste (drücken zum Durchschalten: Aus, Ein, SOS, Aus)
Batterieinstallation	Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Plastikisolierstreifen; drehen Sie den Bodenverschluss gegen den Uhrzeigersinn, um die Batteriekassette zu entnehmen
Reinigung	Außenseite nur mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken; von Kindern unter 8 Jahren fernhalten, es sei denn, sie werden beaufsichtigt
Batteriesicherheit	Nicht aufladen, kurzschließen oder ins Feuer werfen; alle Batterien gleichzeitig durch denselben Typ ersetzen
Entsorgung	Gerät und Batterien an lokalen Sammelstellen entsorgen; Verpackung recycelbar
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (deckt Material- und Herstellungsfehler ab, schließt Verbrauchsmaterialien wie Batterien aus)
CE-Kennzeichnung	Ja

Häufig gestellte Fragen - 103780-14-01 Livarno Lux

Wie lege ich die Batterien ein oder wechsle sie?

Drehen Sie den Deckel des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Batteriekassette heraus. Legen Sie drei 1,5V AA-Batterien mit der richtigen Polung ein (auf der Kassette angegeben). Setzen Sie sie dann wieder ein und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn zu.

Wie schalte ich zwischen den Lichtmodi um?

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Lampe einzuschalten. Drücken Sie erneut, um das SOS-Blinken zu aktivieren. Drücken Sie ein drittes Mal, um auszuschalten. Der Zyklus wiederholt sich.

Kann ich diese Lampe für die Raumbeleuchtung verwenden?

Nein, sie ist nicht für die normale Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. Sie ist für Camping, Notfälle oder den Außeneinsatz bestimmt.

Ist die Lampe wasserdicht?

Sie ist spritzwassergeschützt (IP44), d.h. sie hält Wasserspritzern stand, sollte aber nicht untergetaucht werden. Setzen Sie sie nicht starkem Regen oder fließendem Wasser aus.

Wie reinige ich die Lampe?

Reinigen Sie die Außenseite nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Scheuermittel oder aggressive Chemikalien.

Was soll ich tun, wenn die Batterien auslaufen?

Entfernen Sie die Batterien sofort, um Schäden zu vermeiden. Vermeiden Sie Hautkontakt; spülen Sie betroffene Stellen mit reichlich Wasser und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt. Entsorgen Sie ausgelaufene Batterien ordnungsgemäß.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Die Anleitung besagt, dass die enthaltenen Batterien nicht aufgeladen werden dürfen. Sie können jedoch wiederaufladbare AA-Batterien (z.B. NiMH) verwenden, solange sie 1,5V haben. Beachten Sie, dass das Gerät nicht zum Aufladen ausgelegt ist.

Wie befestige ich die Lampe, ohne sie zu halten?

Sie haben drei Möglichkeiten: Stellen Sie sie auf den Standfuß, hängen Sie sie mit dem ausklappbaren Haken (360° drehbar) oder befestigen Sie sie mit dem Magneten an der Basis an einer magnetischen Oberfläche.

Wie lang ist die Garantiezeit und was wird abgedeckt?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kauf. Sie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab, nicht jedoch normalen Verschleiß, Verbrauchsmaterialien (z.B. Batterien) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Wie soll ich das Produkt entsorgen, wenn es verbraucht ist?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer lokalen Sammelstelle zum Recycling. Batterien müssen entnommen und gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 103780-14-01 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PT

ILUMINAÇÃO LED

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 51

Bestimmungsgemäße Verwendung ..... Seite 67

Teilebeschreibung ...... Seite 67

Technische Daten Seite 68

Sicherheitshinweise ......Seite 68

Sicherheitshinweise zu Batterien ...... Seite 70

Inbetriebnahme ...... Seite 72

Batterien einsetzen / austauschen ...... Seite 73

Ein-/Ausschalten/Blink-Funktion wählen ... Seite 73

Aufstellen / Aufhängen ...... Seite 74

Reinigung und Pflege ...... Seite 74

Entsorgung Seite 75

DE/AT/CH 51

LED-Leuchte

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Dieses Produkt ist für den Gebrauch in Innenräumen und für den Außengebrauch geeignet.

Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

g1 LED-Leuchte
2 Aufhänger
3 Magnet
4 Batterie-Magazin
5 EIN- / AUS-Taste
6 Boden / Batterieklappe
7 Ständer

Technische Daten

Leuchtmittel: 32 LEDs x 3 V, 0,06 ⌘= (nicht austauschbar)

Batterien: 3 x 1,5 V , AA (im Lieferumfang enthalten)

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Funktionen: Beleuchtung / SOS-Blinken

Sicherheitshinweise

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

DE/AT/CH 53

103780_15_Liv_ES_IT_PT_03.indb 53 15/7/14 11:47 am

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl und richten Sie ihn nicht auf Personen oder Tiere. Der Lichtstrahl kann zu Verletzungen führen.

Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Spiegel oder andere reflektierende Flächen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere verletzen.

■ Schalten Sie den Lichtstrahl ab, bevor Sie das Gerät aus der Hand legen.

■ Verwenden Sie keine optisch stark bündelnden Instrumente (z.B. Lupe) zur Betrachtung der LED-Strahlung.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Beschädigte Geräte können eine Lebensgefahr darstellen.
■ Setzen Sie das Gerät

• keinen extremen Temperaturen,
• keinen starken Vibrationen,
• keinen starken mechanischen Beanspruchungen,
• keiner direkten Sonneneinstrahlung,
• keiner Feuchtigkeit aus.

Andernfalls droht eine Beschädigung des Gerätes.

Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.

⚠ VORSICHT! Nicht in den Lichtstrahl sehen.
- Sicherheitshinweise zu Batterien
⚠ LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie verschluckt worden, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

DE/AT/CH 55

■ Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie Batterien niemals wieder auf!

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
■ Batterien gehören nicht in den Hausmüll!

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf!

Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. LED's können nicht ersetzt werden.

Inbetriebnahme

Hinweis: Das Produkt wird mit Batterien ausgeliefert. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme den Plastik-Schutz-Streifen aus dem Batterie-Magazin 4.

DE/AT/CH 57

● Batterien einsetzen / austauschen (siehe Abbildung)

Entnehmen Sie das Batterie-Magazraus dem Produkt, indem Sie den Boden / Batterieklappe 6 entgegengesetzt des Uhrzeigersinns drehen und das Batterie-Magazin 4 herausziehen.

Legen Sie drei Batterien vom Typ 1,5-V/ AA ein. Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird auf dem Batterie-Magazin 4 angezeigt.

Schieben Sie das Batterie-Magazinwieder in das Produkt und drehen Sie den Boden / Batterieklappe 6 im Uhrzeigersinn auf das Produkt.

Ein- / Ausschalten / Blink-Funktion wählen

- Drücken Sie die EIN-/AUS-Tasteum die LED-Leuchte 1 einzuschalten. - Drücken Sie die EIN-/AUS-Tasteerneut. Die SOS-Blink-Funktion startet.

Drücken Sie die EIN-/AUS-Tastneut, um die LED-Leuchte auszuschalten.

Aufstellen / Aufhängen

Um die LED-Leuchte zu benutzen ohne sie festzuhalten, haben Sie drei Möglichkeiten:

■ Stellen Sie die LED-Leuchte ab, indem Sie sie aufrecht auf dem Ständer ^7 positionieren

Klappen Sie den Aufhängeneus, um die LED-Leuchte an einer dafür geeigneten Stelle

aufzuhängen. Der Aufhänger ^2 kann um 360° gedreht werden.

- Halten Sie den Magneun eine metallene, magnetische Oberfläche. Die LED-Leuchte bleibt haften.

● Reinigung und Pflege

■ Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch.

DE/AT/CH 59

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

60 DE/AT/CH

103780_15_Liv_ES_IT_PT_03.indb 60 15/7/14 11:47 am

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Pb

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung.

Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt:Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

GARANTIE

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere

DE/AT/CH 61

im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt

oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE IP 44

62 DE/AT/CH

103780_15_Liv_ES_IT_PT_03.indb 62 15/7/14 11:47 am