IAN 270070 - Mangueira de chuveiro MIOMARE - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Mangueira de Chuveiro
Marca	MIOMARE
Número do Modelo	IAN 270070
Comprimento	200 cm
Tipo de Conector	G 1/2" (ambas as extremidades)
Acessórios Incluídos	2 anéis de vedação, 1 junta economizadora de água
Uso Pretendido	Apenas instalação fixa em chuveiros domésticos
Material	Mangueira metálica flexível com conectores de plástico
Característica Economizadora de Água	Junta economizadora de água integrada (opcional)
Instalação	Apenas aperte manualmente; sem necessidade de ferramentas
Verificação de Vazamentos	Verifique todas as conexões após o primeiro uso
Manutenção	Seque após cada uso; limpe com pano úmido e detergente suave
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Endereço de Serviço	K&H Sanitary GmbH, Daimlerstr.45, D-50170 Kerpen, Alemanha
Aviso de Segurança	Risco de ferimentos ou danos materiais se instalado incorretamente

Perguntas frequentes - IAN 270070 MIOMARE

Qual é o comprimento da mangueira de chuveiro MIOMARE?

A mangueira de chuveiro tem 200 cm de comprimento, adequada para a maioria das instalações padrão de chuveiro.

Que tipo de conectores a mangueira tem?

Ambas as extremidades têm conectores roscados G 1/2, que são padrão para a maioria dos chuveiros e termostatos.

Posso instalar a mangueira de chuveiro eu mesmo?

Sim, a instalação é simples: aperte manualmente os conectores no chuveiro e termostato. Não são necessárias ferramentas e deve garantir que todas as vedações estejam posicionadas corretamente.

A mangueira inclui um recurso economizador de água?

Sim, uma junta economizadora de água está incluída. Você pode substituir um anel de vedação por esta junta no conector do chuveiro para reduzir o fluxo de água.

O que devo fazer se a mangueira vazar após a instalação?

Primeiro, verifique se todas as conexões estão apertadas manualmente e se os anéis de vedação ou a junta economizadora estão corretamente assentados. Se os vazamentos persistirem, inspecione quanto a danos e entre em contato com o serviço se necessário.

Como limpar a mangueira de chuveiro?

Limpe a mangueira com um pano macio e úmido e detergente suave, se necessário. Evite produtos químicos agressivos ou escovas abrasivas. Seque após cada uso para evitar acúmulo de calcário.

Qual é o período de garantia deste produto?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o recibo como comprovante.

Posso usar esta mangueira em ambiente comercial?

Não, a mangueira é destinada para uso doméstico apenas e não para aplicações médicas ou comerciais.

O que devo fazer se a mangueira estiver danificada?

Não continue usando uma mangueira danificada. Descarte-a corretamente. Durante o período de garantia, entre em contato com o endereço de serviço para uma substituição.

Como devo descartar a mangueira velha?

Descarte a embalagem na reciclagem de plástico. Para a mangueira desgastada, entre em contato com a autoridade local para saber os métodos de descarte adequados.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 270070 MIOMARE

Anles de começar a lar abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

(1) N

Legenda dos pictogramas utilizados......Página 22

Introdução...... Página 22

Utilização adequada ...... Página 23

Descrição das peças ...... Página 23

Material fornecido ......Página 23

Dados técnicos ...... Página 23

Indicações de segurança....Página 24

Montagem....Página 25

Colocação em funcionamento......Página25

Manutenção e limpeza ...... Página 26

Eliminação ...... Página 26

Garantia e assistência......Página 26

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler as instruções de montagem e utilização!
	Existe o perigo de ferimentos graves ou morte!
	Existe o perigo de morte e acidentes para bebés e crianças!
	Ponto Verde - Sociedade Ponto Verde.

Mangueira de chuveiro

- Introdução

Parabéns pela aquisição da sua nova mangueira de chuveiro! Com a sua compra, decidiu-se por um produto de elevada qualidade.

Antes da primeira utilização, familiarize-se com a mangueira de chuveiro. Para tal, leia atentamente as informações que se seguem e respeite as indicações de montagem e manuseamento. Tenha em atenção e cumpra em particular as indicações de segurança, para evitar riscos. Utilize a mangueira de chuveiro apenas conforme descrito e exclusivamente para as áreas de aplicação indicadas.

Guarde estas instruções com cuidado. Em caso de transferência da mangueira de chuveiro a terceiros, entregue também toda a documentação juntamente com a mesma.

Este manual de instruções pode ser transferido como PDF a partir do website do fabricante.

- Utilização adequada

A mangueira de chuveiro foi concebida exclusivamente para instalação fixa em chuveiros. Em caso de dúvidas, contacte um técnico de instalação ou profissional especializado.

Não é permitida qualquer outra utilização que não a descrita acima ou qualquer alteração na mangueira de chuveiro, podendo a mesma originar danos na mangueira de chuveiro. Além disso, uma utilização indevida pode resultar noutros perigos de vida e ferimentos. A mangueira de chuveiro destina-se apenas a uso privado e não foi concebida para uso medicinal ou comercial. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorreta.

- Descrição das peças

1 2× junta de vedação
2 União roscada para chuveiro de mão
3 Mangueira flexível
4 União roscada para termóstato
5 Vedação para poupança de água

1 mangueira de chuveiro
2 juntas de vedação
1 vedação para poupança de água

- Dados técnicos

Comprimento da mangueira de 200 cm chuveiro:

Ligações: G 1/2"

Indicações de segurança

AVISO! PERIGO DE MORTE E ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS! As crianças podem

engolir partes do material da embalagem e asfixiar-se com as mesmas ou estrangular-se com a mangueira de chuveiro. Por conseguinte, nunca deixe crianças com o material da embalagem ou a mangueira de chuveiro sem supervisão.

CUIDADO! DANOS MATERIAIS! Fugas e saída de água podem causar elevados danos materiais no edifício ou recheio. Caso tenha dúvidas, contrate um técnico para realizar a montagem.

Verifique cuidadosamente todas as ligações quanto a estan- queidade.

Deixe de utilizar a mangueira de chuveiro caso esta apresente danos ou tenha o seu funcionamento afetado. Neste caso, elimine-a.

Durante a montagem, certifique-se de que todas as vedações assentam corretamente nas superfícies de vedação.

Em caso de montagem e manuseamento incorretos, pode danificar a mangueira de chuveiro. Aperte todas as ligações apenas à mão. Não utilize, em circunstância alguma, um alicate serrilhado para o efeito.

- Montagem

Nota: antes da montagem, leia atentamente as presentes instruções de montagem, em particular as indicações de segurança.

No caso de uma montagem incorreta, não é possível assumir a garantia, sobretudo quanto a danos daí consequentes.

CUIDADO! Desligue a alimentação de água quente e fria antes de iniciar a montagem.

Nota: na união roscada para o chuveiro de mão, pode montar a vedação para poupança de água em vez da junta de vedação, de modo a reduzir o consumo de água.

Proceda conforme se segue:

Coloque uma junta de vedação 1 ou a vedação para poupança de água 5 na união roscada 2 para o chuveiro de mão.

Enrosque manualmente o seu chuveiro de mão nesta união.

Coloque uma junta de vedação na união roscada 4 para o termóstato.

Enrosque esta união na união para mangueira de chuveiro do seu termóstato.

- Colocação em funcionamento

Após a montagem com sucesso, abra a alimentação de água quente e fria.

Verifique cuidadosamente a estanqueidade de todas as ligações após a primeira colocação em funcionamento.

- Manutenção e limpeza

- CUIDADO! PERIGO DE DANOS! Respeite as indicações que se seguem para a limpeza e manutenção corretas da mangueira de chuveiro, de modo a evitar danos. Para a limpeza, não utilize nunca benzina, solventes ou produtos de limpeza agressivos, como escovas de limpeza rígidas, etc. Estas podem danificar a superfície da mangueira de chuveiro.

☐ Seque a mangueira de chuveiro com um pano após cada utilização para evitar eventuais depósitos de calcário.
□ Limpe a mangueira de chuveiro com um pano macio e húmido e, se necessário, com um detergente suave.

- Eliminação

A embalagem pode ser eliminada no ecoponto amarelo. As possibilidades de reciclagem da mangueira de chu-veiro usada poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

- Garantia e assistência

O período de garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o talão de compra como comprovativo da mesma.

Mas, se durante o período de vigor da garantia detetar deficiências, pode enviar sem franquia uma mangueira de chuveiro que esteja defeituosa, após contacto com o serviço de apoio ao cliente, para a morada indicada. Receberá gratuitamente uma mangueira de chuveiro nova ou reparada.

Após expirar o período de garantia, tem igualmente a possibilidade de enviar a mangueira de chuveiro com defeito para reparação para a morada indicada. As reparações realizadas após o final do período de garantia comportam custos.

Nota: A K&H Sanitary GmbH substitui dentro da garantia uma mangueira de chuveiro defeituosa a título gratuito ou põe as respetivas peças sobresselentes à disposição. Uma restituição financeira do preço da compra da mangueira de chuveiro defeituosa não é possível pela K&H Sanitary GmbH.

Os seus direitos legais não ficam limitados por esta garantia.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Contacte o serviço de assistência técnica organizado para si, antes de reclamar junto do fabricante:

K&H Sanitary GmbH

Daimlerstr.45

D-50170Kerpen

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

IAN 307240

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo, por ex. IAN 12345, como comprovativo da mesma.

Designação do produto: Mangueira de chuveiro N.º KH Sanitär 104-001/104-002

28|PT

Table of contents

List of pictograms used....Page 30

Introduction......Page 30

Disposal......Page 34