IAN 270070 - Flessibile doccia MIOMARE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tubo doccia
Marca	MIOMARE
Numero modello	IAN 270070
Lunghezza	200 cm
Tipo di connettore	G 1/2" (entrambe le estremità)
Accessori inclusi	2 anelli di tenuta, 1 guarnizione risparmio acqua
Utilizzo previsto	Installazione fissa solo in docce domestiche
Materiale	Tubo metallico flessibile con connettori in plastica
Caratteristica risparmio acqua	Guarnizione risparmio acqua integrata (opzionale)
Installazione	Solo serraggio a mano; nessun attrezzo necessario
Controllo perdite	Controllare tutti i collegamenti dopo il primo utilizzo
Manutenzione	Asciugare dopo ogni utilizzo; pulire con panno umido e detergente delicato
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Indirizzo assistenza	K&H Sanitary GmbH, Daimlerstr.45, D-50170 Kerpen, Germania
Avvertenza di sicurezza	Rischio di lesioni o danni materiali se installato in modo errato

Domande frequenti - IAN 270070 MIOMARE

Quanto è lungo il tubo doccia MIOMARE?

Il tubo doccia è lungo 200 cm, adatto alla maggior parte delle configurazioni doccia standard.

Che tipo di connettori ha il tubo?

Entrambe le estremità hanno connettori filettati G 1/2, standard per la maggior parte dei soffioni e termostati.

Posso installare il tubo doccia da solo?

Sì, l'installazione è semplice: serrare a mano i connettori sul soffione e sul termostato. Non sono necessari attrezzi e bisogna assicurarsi che tutte le guarnizioni siano posizionate correttamente.

Il tubo include una funzione di risparmio acqua?

Sì, è inclusa una guarnizione risparmio acqua. Puoi sostituire un anello di tenuta con questa guarnizione nel connettore del soffione per ridurre il flusso d'acqua.

Cosa devo fare se il tubo perde dopo l'installazione?

Prima di tutto, controlla che tutti i collegamenti siano serrati a mano e che gli anelli di tenuta o la guarnizione risparmio acqua siano posizionati correttamente. Se le perdite persistono, ispeziona per eventuali danni e contatta l'assistenza se necessario.

Come pulire il tubo doccia?

Pulisci il tubo con un panno morbido e umido e un detergente delicato se necessario. Evita sostanze chimiche aggressive o spazzole abrasive. Asciugare dopo ogni utilizzo per prevenire la formazione di calcare.

Qual è il periodo di garanzia per questo prodotto?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Conserva la ricevuta come prova.

Posso usare questo tubo in un ambiente commerciale?

No, il tubo è destinato all'uso domestico esclusivamente e non per applicazioni mediche o commerciali.

Cosa devo fare se il tubo è danneggiato?

Non continuare a utilizzare un tubo danneggiato. Smaltirlo correttamente. Se ancora in garanzia, contatta l'indirizzo di assistenza per una sostituzione.

Come smaltire il vecchio tubo?

Smaltire l'imballaggio nella raccolta differenziata della plastica. Per il tubo usurato, contattare l'autorità locale per i metodi di smaltimento appropriati.

MANUALE UTENTE IAN 270070 MIOMARE

Prima d'egpare aprre la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

④

Istruzioni di montaggio

18

MANGUEIRA DE

MANGUEL CHUVEIRO

CHOVEIRO

Manual de montagem

① ② ③

SHOWER HOSE

IT/ATT (tensioni di montaggio, disce e di sicurezza Pagina 13)
PT	Indicazioni di montagem, utilizzazione e seguranza	Pagina	21
GBV/E-NI	Assembly, operating and safety instructions a Page 29
DEATCH Monta ge-, Sodionanza- und Sicherungsinwese Geile	37

Legenda dei pittogrammi utilizzati ...... Pagina 14

Introduzione....Pagina 14

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ...... Pagina 15

Descrizione dei componenti ...... Pagina 15

Dotazione ...... Pagina 15

Dati tecnici ...... Pagina 15

Avvertenze di sicurezza ...... Pagina 16

Montaggio....Pagina 16

Messa in funzione ...... Pagina 17

Manutenzione e pulizia....Pagina 18

Smaltimento ...... Pagina 18

Garanzia e assistenza......Pagina 18

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Leggere le istruzioni d’uso e di montaggio!
	Pericolo di lesioni gravi o mortali!
	Pericolo di morte e di incidente per bambini!
	Logo “Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH”.

Tubo flessibile per doccia

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del tubo flessibile per doccia! Con il suo acquisto, ha scelto un prodotto di alta qualità.

Familiarizzi con il tubo flessibile per doccia prima della messa in funzione. Legga attentamente le seguenti informazioni e segua le indicazioni per il montaggio e l'utilizzo. Le consigliamo di attenersi in particolar modo alle avvertenze di sicurezza per prevenire rischi. Utilizzi il tubo flessibile per doccia solo come descritto e per i campi di impiego indicati.

Conservi con cura le presenti istruzioni. In caso di cessione del tubo flessibile per doccia a terzi, consegni anche la relativa documentazione.

Le presenti istruzioni di montaggio possono essere scaricate in formato PDF dal sito del produttore.

- Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il tubo flessibile per doccia è stato progettato esclusivamente per l'installazione permanente nelle docce. In caso di dubbi, rivolgersi a un installatore o a un esperto del settore.

Non sono ammessi usi diversi da quello precedentemente descritto o una modifica del prodotto, poiché in questo modo potrebbe danneggiarsi. Un utilizzo improprio potrebbe inoltre provocare pericoli di morte e di lesioni. Il tubo flessibile per doccia è concepito per il solo uso privato e non è idoneo per l'uso in ambito medico o commerciale. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo non conforme.

- Descrizione dei componenti

1 2 guarnizioni
2 Filettatura di collegamento per doccetta
3 Tubo flessibile
4 Filettatura di collegamento per regolatore di temperatura
5 Riduttore di flusso

- Dotazione

1 Tubo flessibile per doccia
2 Guarnizioni
1 Riduttore di flusso

- Dati tecnici

Lunghezza tubo flessibile per 200 cm doccia:

Attacchi: G 1/2"

Avvertenze di sicurezza

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI

INCIDENTE PER BAMBINI! I bambini potrebbero

ingerire parti dell'imballaggio e soffocare oppure

strangolarsi con il tubo flessibile per doccia. Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale d'imballaggio o con il tubo flessibile per doccia.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI! Mancanza di tenuta o perdite d'acqua possono causare danni notevoli all'e-dificio o all'arredamento. In caso di incertezza, fare eseguire il montaggio a personale esperto.

Controllare attentamente la tenuta di tutti i raccordi.

Se il tubo flessibile per doccia presenta danni o non funziona correttamente, non utilizzarlo più e procedere al suo smaltimento.

Durante il montaggio, assicurarsi che tutte le guarnizioni aderiscano perfettamente alle superfici di tenuta.

Un montaggio e utilizzo inappropriati possono causare danni al tubo flessibile per doccia. Stringere tutti i raccordi solamente a mano, non utilizzare assolutamente pinze zigrinate.

- Montaggio

Nota: Prima del montaggio, leggere attentamente le presenti istruzioni di montaggio, in particolar modo le avvertenze di sicurezza.

In caso di montaggio errato, si esclude la garanzia – in particolare, sui danni che ne derivano.

ATTENZIONE! Prima di eseguire l'installazione, interrompe-re l'afflusso principale dell'acqua calda e fredda.

Nota: È possibile montare alla filettatura di collegamento della doccetta il riduttore di flusso per ridurre il consumo idrico.

Procedere come di seguito:

Inserire una guarnizione 1 o il riduttore di flusso 5 nella filettatura di collegamento 2 per doccetta.

Avvitare a mano la doccetta a questo raccordo.

Inserire una guarnizione nella filettatura di collegamento 4 per regolatore di temperatura.

Avvitare questo raccordo al raccordo del tubo del regolatore di temperatura.

- Messa in funzione

Al termine del montaggio, ristabilire l'afflusso principale dell'acqua calda e fredda.

Dopo il primo utilizzo, controllare attentamente la tenuta di tutti i raccordi.

• Manutenzione e pulizia

■ ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI! Osservare le

seguenti indicazioni per una corretta pulizia e manutenzione del tubo flessibile per doccia per evitare di danneggiarlo. Per la pulizia, non utilizzare mai benzina, solventi o detergenti aggressivi e nemmeno spazzole rigide e simili, per evitare di danneggiare la superficie del tubo.

□ Asciugare il tubo flessibile per doccia con un panno dopo ogni utilizzo per prevenire la formazione di calcare.
□ Pulire il tubo flessibile per doccia con un panno umido e morbido ed eventualmente con un detersivo delicato.

- Smaltimento

L'imballaggio può essere smaltito nel sacco giallo o nel bidone giallo.

Informarsi presso l'amministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del tubo flessibile per doccia.

• Garanzia e assistenza

Il periodo di garanzia è di 3 anni e ha inizio il giorno della data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino come prova d'acquisto.

Durante il periodo di garanzia e dopo aver contattato il servizio di assistenza, è possibile inviare, senza costi aggiuntivi, i tubi flessibili per doccia che presentano difetti direttamente all'indirizzo del centro di assistenza fornito. Riceverà dunque gratuitamente un tubo flessibile per doccia nuovo o riparato.

Dopo l'estinzione del periodo di garanzia, è sempre possibile inviare il tubo flessibile per doccia che presenta difetti all'indirizzo fornito per eseguire eventuali riparazioni. Dopo la scadenza della garanzia, le riparazioni effettuate sono a pagamento.

Nota: La K&H Sanitary GmbH sostituisce gratuitamente parti difettate del tubo flessibile per doccia durante il periodo di garanzia o mette a disposizione pezzi di ricambio adatti. La K&H Sanitary GmbH non rimborsa il costo di un tubo flessibile per doccia difettato.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in garanzia. Questo vale anche per i componenti sostituiti o rinnovati. In molti casi, la presentazione di reclami è motivata da situazioni spiegabili con errori di comando. Essi potrebbero facilmente essere risolti telefonicamente o per e-mail. Si prega di rivolgersi al punto di assistenza competente prima di reclamare il tubo flessibile per doccia presso il produttore:

K&H Sanitary GmbH

Daimlerstr.45

D-50170Kerpen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN 307240

Per qualsiasi eventuale richiesta, si prega di tenere a portata di mano lo scontrino ed il numero dell'articolo, ad es. IAN 12345, per attestare l'acquisto.

Denominazione del prodotto: Tubo flessibile per doccia Codice KH Sanitär 104-001/104-002

20 IT/MT