IAN 61859 - Tomada elétrica POWERFIX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Cabo de Extensão Mestre-Escravo Digital
Modelo	MB-3070-14-A (DE 3857)
Marca	POWERFIX
Tensão de Entrada	230 V ~, 50 Hz
Carga Máxima Permitida	16 A, 3680 W
Consumo de Energia (Standby)	< 0.7 W
Faixa de Limiar de Comutação	Aprox. 5 - 100 W
Proteção contra Sobretensão	Sim, SPD Tipo 3 conforme EN 61643-11:2002+A11:2007
Classificações de Proteção contra Sobretensão	Uc = 250 V~, L-N: Uoc = 10 kV / Up = 1.5 kV; L/N-PE: Uoc = 10 kV / Up = 1.5 kV
Número Total de Tomadas	7 (2 permanentes, 4 escravas, 1 mestre)
Tomada Mestre	1 tomada - controla as tomadas escravas quando o aparelho mestre está ligado/desligado
Tomadas Escravas	4 tomadas - comutadas automaticamente com o mestre
Tomadas Permanentes	2 tomadas - sempre ligadas quando a régua está ligada
Botão de Aprendizagem	Sim, para definir o limiar de comutação
Interruptor Ligar/Desligar	Sim, com indicador LED
Indicadores LED	Tomadas escravas ligadas, Proteção contra sobretensão ativa
Funções	Comutação automática mestre-escravo, modo permanente, proteção contra sobretensão
Limpeza	Use um pano macio; evite líquidos e solventes
Características de Segurança	Proteção contra sobrecarga, proteção contra sobretensão, não usar ao ar livre
Garantia	3 anos
Utilização Prevista	Ambientes internos secos, eletrônicos de consumo

Perguntas frequentes - IAN 61859 POWERFIX

Como configuro a função mestre-escravo?

Conecte o aparelho mestre (ex.: computador) à tomada mestre e os aparelhos escravos às tomadas escravas. Desligue ou coloque o aparelho mestre em standby. Prima o botão de aprendizagem com um objeto pontiagudo até o LED escravo piscar. A régua armazena automaticamente o consumo em standby. Depois, ligue/desligue o mestre para controlar os escravos.

Posso usar todas as tomadas como tomadas permanentes?

Sim. Prima o botão de aprendizagem até o LED escravo piscar, depois prima novamente por 3 segundos. As tomadas mestre e escravas comportam-se então como tomadas permanentes. Para reverter, repita o procedimento de aprendizagem.

O que indica o LED do protetor contra sobretensão?

O LED (proteção ativa) acende quando a régua está ligada, indicando que o protetor contra sobretensão está ativo. Se não acender, o protetor está com defeito e a régua deve ser descartada.

Qual é a carga máxima para esta régua de energia?

A carga máxima é de 16 A ou 3680 W a 230 V. Não exceda este valor para evitar sobreaquecimento.

Como limpo a régua de energia?

Desconecte a régua da tomada. Use um pano macio e seco para limpar a carcaça. Não use líquidos, solventes ou limpadores à base de petróleo.

O que devo fazer se a função mestre-escravo não funcionar?

Certifique-se de que a régua está ligada e que o aparelho mestre consome entre 5 W (ligado) e 100 W (standby). Repita o procedimento de aprendizagem. Se os problemas persistirem, a régua pode estar com defeito.

Esta régua de energia é adequada para uso ao ar livre?

Não. Foi concebida apenas para ambientes internos secos. Nunca a exponha à chuva ou humidade.

Quanto tempo dura a garantia?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o recibo como prova. Cobre defeitos de material e fabrico.

Posso conectar várias réguas de energia em série?

Não. Nunca conecte várias réguas de energia em série, pois isso pode causar sobrecarga e risco de incêndio.

Qual é a finalidade do botão de aprendizagem?

O botão de aprendizagem permite que a régua detete automaticamente o consumo de energia em standby do aparelho mestre, definindo o limiar de comutação correto (5-100 W) para as tomadas escravas.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 61859 POWERFIX

Datos técnicos......Página 7

Volumen de suministro....Página 7

Indicaciones de

Limpieza......Página 13

Fabricante ...... Página 14

Introducción

Regleta de enchufes digital maestro-esclavo

- Introducción

Smaltimento......Pagina 23

Garanzia e servizio

Utilização de acordo

com as disposições....Página 26

Descrição das peças....Página 26

Dados técnicos ......Página 27

Material fornecido ......Página 27

Indicações de

segurança......Página 27

Colocar em

funcionamento

Utilizar tomadas fixas....Página 30

Função de tomada Slave/Master.....Página 30

Protecção contra sobretensão.....Página 32

Limpeza......Página 32

Eliminação......Página 33

Garantia e

Assistência técnica

Declaração de garantia ......Página 33

Endereço da assistência ......Página 34

Declaração de conformidade.....Página 34

Fabricante ......Página 34

25 PT

Introdução

Bloco de tomadas Master-Slave digital

- Introdução

Familiarize-se com o produto antes de o colocar pela primeira vez em funcionamento. Para isso, leia atentamente o seguinte manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o aparelho apenas como descrito e para as áreas de utilização indicadas. Guarde este manual de instruções. Se entregar o aparelho a terceiros, entregue também toda a documentação.

- Utilização de acordo com as disposições

O aparelho destina-se à utilização como tomada múltipla em espaços interiores secos. O aparelho dispõe de 2 tomadas fixas, 4 tomadas slave e 1 tomada master. O aparelho encaixado na tomada master (p. ex. computador) liga ou desliga automaticamente a alimentação de corrente da tomada slave (p. ex. monitor, impressora, scanner etc.). Adicionalmente, o aparelho está equipado com uma protecção contra sobretensão. Quaisquer outras utilizações ou alterações do aparelho são consideradas indevidas e implicam riscos de acidente significativos. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização indevida. O aparelho não se destina ao uso industrial.

- Descrição das peças

1 Tomadas slave
2 Tomada master
3 Tomadas fixas
4 Botão de memória
5 Interruptor LIGAR/DESLIGAR

Introdução / Indicações de segurança

6 Tomadas LED Slave
7 LED Protecção contra sobretensão

• Dados técnicos

Tensão de entrada: 230 V \~, 50 Hz

Carga máx. admitida: 16 A, 3680 W

Consumo próprio

de energia: < 0,7 W

Limiar de comutação: cerca de 5 - 100 W

Protecção contra

sobretensão:EN61643-11:2002+

A11:2007

SPD-Tipo 3

UC = 250 V \~ 50 Hz

L-N: Uoc = 10kV/

$$ \mathrm{Up} = 1, 5 \mathrm{kV} $$

L/N-PE: Uoc = 10kV/

$$ \mathrm{Up} = 1, 5 \mathrm{kV} $$

Material fornecido

1 Tomada eléctrica múltipla com função digital MASTER/SLAVE
1 Manual de instruções

Indicações de segurança

AVISO! Leia todas as indicações de segurança e instruções. Esquecimentos na observação das indicações de segurança e instruções podem causar choque eléctrico, incêndio e / ou ferimentos graves.

GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES!

27 PT

Indicações de segurança

Antes de qualquer utilização, verifique quanto a integridade a extensão de tomadas, assim como os aparelhos eléctricos a ligar. Aparelhos eléctricos danificados, bem como cabos de rede dobrados ou fios decapados aumentam o risco de um choque eléctrico.
Não opere o aparelho se os cabos de rede ou as fichas de rede do próprio produto ou dos aparelhos eléctricos a verificar estiverem danificados.
- CUIDADO! Os cabos de rede danificados significam perigo de vida por choque eléctrico.
- Desenrole sempre completamente o cabo de rede. Os cabos de rede dobrados aumentam o risco de choque eléctrico.
A ficha de rede do aparelho deve caber na tomada de corrente. A ficha de rede nunca deve ser alterada. Não utilize fichas adaptadoras juntamente com aparelhos eléctricos com ligação de protecção à terra. As fichas de rede não alteradas e as tomadas de corrente adequadas reduzem o risco de choque eléctrico.
- Evite contacto corporal com superfícies com ligação à terra como, p. ex., de tubos, aquecimentos, fogões e frigoríficos. Existe um elevado risco por choque eléctrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
Mantenha o aparelho afastado da chuva ou humidade. A penetração de água aumenta o risco de choque eléctrico.
- Opere o aparelho apenas com roupa seca e preferencialmente com sapatos com sola de borracha ou numa esteira de isolamento.
Nunca abra a carcaça do aparelho. Mande reparar o aparelho, o cabo de rede e a ficha de rede imediatamente e exclusivamente por um técnico se estes não funcionarem perfeitamente ou estiverem danificados.
■ Nunca opere o aparelho ao ar livre.

Indicações de segurança

Desligue os aparelhos eléctricos ligados sempre directamente pela ficha de rede e nunca pelo cabo de rede.
- Retire a ficha de rede do aparelho para fora da tomada de corrente quando já não a utilizar.

Evite ferimentos e danos do produto!

图

AVISO! PERIGO DE VIDA E DE ACIDENTE PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Nunca deixe as

crianças sem vigilância com o material de embalagem e o produto. Existe perigo de asfixia devido ao material de embalagem e perigo de vida por choque eléctrico e / ou estrangulamento. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

■

CUIDADO! PERIGO DE EXPLOSÃO! Não opere o aparelho num ambiente onde existe perigo de

explosão e onde se encontram líquidos inflamáveis ou gases. Nunca exceda a tensão de entrada máxima indicada.

■ Evite fortes trepidações.
Não exponha o aparelho a temperaturas extremas, incidência extrema do sol, humidade atmosférica ou condições molhadas.
Não exponha o aparelho a oscilações extremas de temperatura. Utilize-o apenas quando estiver adaptado à temperatura ambiente.
Não opere o aparelho próximo de campos magnéticos fortes como, p. ex., motores, transformadores ou semelhante.
Nunca encaixe várias réguas de tomadas umas atrás das outras.
Utilize o aparelho apenas em edifícios ajustados de acordo com a classe de instalação II segundo IEC664. O pico de tensão máximo não deve exceder 2.500 V\~. A alimentação eléctrica principal para edifícios de habitação pertence normalmente à classe de instalação II.

.../Colocar em funcionamento

■ Posicione a régua de tomadas sempre de forma a poder alcançar facilmente a ficha de rede.
Não coloque o aparelho em funcionamento quando este estiver coberto.

- Colocar em funcionamento

Nota: Com a extensão de tomadas ligada as tomadas fixas 3 estão ligadas permanentemente.

☐ Ligue ou desligue a extensão de tomadas e os aparelhos eléctricos ligados com o interruptor LIGAR/DESLIGAR 5.

Nota: Com a extensão de tomadas ligada acende o interruptor LIGAR / DESLIGAR 5.

- Função de tomada Slave/Master

Nota: O aparelho encaixado na tomada Master 2 (p. ex. computador) liga ou desliga automaticamente a alimentação de corrente das tomadas Slave 1 (p. ex. monitor, impressora, scanner etc.).

Utilizar o ajuste de limiar de comutação automático:

☐ Ligue a extensão de tomadas com ajuda do interruptor LIGAR/DESLIGAR 5.

Nota: Com a extensão de tomadas ligada acende o interruptor LIGAR / DESLIGAR 5.

Colocar em funcionamento

□ Desligue o aparelho eléctrico encaixado na tomada "Master" 2 ou coloque no modo standby.

Nota: O consumo de energia do aparelho

Master deve encontrar-se em estado ligado acima de 5 W e em estado desligado (modo Standby) menos do que 100 W.

Prima o botão de memória 4 com ajuda de um objecto afiado (p. ex. lápis) até o LED (Tomadas Slave ligadas) 6 piscar.
☐ O LED (tomadas Slave ligadas) 6 pisca por alguns segundos. A extensão de tomadas determina agora automaticamente o consumo de corrente em Standby do aparelho eléctrico encaixado na tomada Master 2. O limiar de comutação é memorizado.
☐ O LED (tomadas Slave ligadas) 6 apaga-se assim que o processo de configuração estiver terminado.
A função da tomada Master / Slave pode agora ser utilizada.

Utilizar a função de tomada Master / Slave:

Nota: Tenha em atenção que a extensão de tomadas para a função deve estar ligada.

Nota: Tenha em atenção que deve efectuar, em primeiro lugar, o ajuste de limiar de comutação automático para utilizar esta função (consultar "Utilizar ajuste de limiar de comutação automático").

Nota: Também pode utilizar as tomadas Master 2 e Slave 1 como tomadas fixas 3

Colocar em funcionamento / Limpeza

☐ Ligue a extensão de tomadas com ajuda do interruptor LIGAR/DESLIGAR 5.
Nota: Com a extensão de tomadas ligada acende o interruptor LIGAR / DESLIGAR 5.
Prima o botão de memória 4 com ajuda de um objecto afiado (p. ex. lápis) até o LED (Tomadas Slave ligadas) 6 piscar.
Prima novamente o botão de memória 4 durante a intermitência com ajuda de um objecto afiado (p.ex. lápis) por cerca de 3 segundos.
□ O modo fixo está activado.
☐ Pode agora utilizar as tomadas Master 2 e Slave 1 como tomadas fixas 3 (consultar "Utilizar tomadas fixas").
□ Cumpra as indicações do capítulo "Utilizar o ajuste limiar de comutação automático" para voltar a activar a função Master / Slave.

● Protecção contra sobretensão

Com a protecção integrada contra sobretensão é evitado que aparelhos eléctricos ligados sejam danificados pelos picos de voltagem na corrente eléctrica (p. ex. raios indirectos etc.).

• Após ligar a extensão de tomadas, o LED acende (protecção activa) 7. A protecção contra sobretensão está activada.
• Caso o LED não acenda (protecção activa) 7, a protecção contra sobretensão está avariada. As tomadas estão sem tensão e a extensão de tomadas deve ser eliminada.

Limpeza

□ Antes de efectuar uma limpeza, desligue sempre a extensão de tomadas da tomada e todas as fichas de rede do aparelho.

.../Eliminação/Garantia e Assistência...

Não devem entrar líquidos no interior do aparelho. Utilize um pano macio na limpeza da caixa. Nunca utilize gasolina, produtos de limpeza ou detergentes que agridam o plástico.

- Eliminação

Não coloque equipamentos eléctricos no lixo doméstico!

Em conformidade com a Directiva Europeia 2002 / 96 / EC relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos, os aparelhos eléctricos usados, lâmpadas e pilhas inutilizadas devem ser recolhidos em separado e submetidos a uma reciclagem ecológica. Pode obter informações acerca da eliminação do aparelho usado junto das autoridades locais responsáveis pela reciclagem.

● Garantia e Assistência técnica

- Declaração de garantia

3 anos de garantia a partir da data de aquisição do aparelho. Guarde o talão de compra como comprovativo. O aparelho foi produzido cuidadosamente e testado de forma meticulosa antes da distribuição. A garantia é válida apenas em caso de defeitos de material ou de fabrico numa utilização correcta. A garantia expira no caso de uma intervenção externa no aparelho. A garantia expira no caso de uma intervenção externa no aparelho. Os seus direitos legais não estão limitados por esta garantia. Em caso de reivindicação da garantia, entre em contacto telefónico com o ponto de assistência.

Garantia e Assistência técnica

Endereço da assistência

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Alemanha

E-mail: [e-mail]

Para mais informações recomendamos a área de assistência / perguntas frequentes na nossa página de Internet www.dvw-service.com.

Service-Tel.: [phone] - 72 07 4-1

(14 cênt / min. da rede nacional alemã, telemóveis máx. 42 cênt / min.)

- Declaração de conformidade

O símbolo CE foi afi xado em conformidade com as seguintes directivas europeias: 2006/95/EC Directiva de baixa tensão 2004/108/EC Directiva CEM A declaração de conformidade está na posse do fabricante.

Fabricante

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Alemanha

Table of Contents

Introduction

Normal Use......Page 36

Disposal......Page 42