IAN 61859 - Toma de corriente POWERFIX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cable de extensión maestro-esclavo digital
Modelo	MB-3070-14-A (DE 3857)
Marca	POWERFIX
Tensión de entrada	230 V ~, 50 Hz
Carga máxima permitida	16 A, 3680 W
Consumo de energía (en espera)	< 0.7 W
Rango de umbral de conmutación	Aprox. 5 - 100 W
Protección contra sobretensiones	Sí, SPD Tipo 3 según EN 61643-11:2002+A11:2007
Valores nominales de protección contra sobretensiones	Uc = 250 V~, L-N: Uoc = 10 kV / Up = 1.5 kV; L/N-PE: Uoc = 10 kV / Up = 1.5 kV
Número total de enchufes	7 (2 permanentes, 4 esclavos, 1 maestro)
Enchufe maestro	1 enchufe: controla los enchufes esclavos cuando el aparato maestro está encendido/apagado
Enchufes esclavos	4 enchufes: se conmutan automáticamente con el maestro
Enchufes permanentes	2 enchufes: siempre encendidos cuando la regleta está encendida
Botón de aprendizaje	Sí, para configurar el umbral de conmutación
Interruptor de encendido/apagado	Sí, con indicador LED
Indicadores LED	Enchufes esclavos encendidos, protector contra sobretensiones encendido
Funciones	Conmutación automática maestro-esclavo, modo permanente, protección contra sobretensiones
Limpieza	Use un paño suave; evite líquidos y disolventes
Características de seguridad	Protección contra sobrecarga, protección contra sobretensiones, no usar en exteriores
Garantía	3 años
Uso previsto	Ambientes interiores secos, electrónica de consumo

Preguntas frecuentes - IAN 61859 POWERFIX

¿Cómo configuro la función maestro-esclavo?

Conecte el aparato maestro (por ejemplo, el ordenador) al enchufe maestro y los aparatos esclavos a los enchufes esclavos. Apague o ponga en espera el aparato maestro. Presione el botón de aprendizaje con un objeto puntiagudo hasta que el LED esclavo parpadee. La regleta almacena automáticamente el consumo en espera. Luego encienda/apague el maestro para controlar los esclavos.

¿Puedo usar todos los enchufes como enchufes permanentes?

Sí. Presione el botón de aprendizaje hasta que el LED esclavo parpadee, luego presiónelo de nuevo durante 3 segundos. Los enchufes maestro y esclavos se comportarán como enchufes permanentes. Para revertir, repita el procedimiento de aprendizaje.

¿Qué indica el LED del protector contra sobretensiones?

El LED (protección activa) se ilumina cuando la regleta está encendida, indicando que el protector contra sobretensiones está activo. Si no se enciende, el protector está defectuoso y se debe desechar la regleta.

¿Cuál es la carga máxima de esta regleta?

La carga máxima es 16 A o 3680 W a 230 V. No la exceda para evitar sobrecalentamiento.

¿Cómo limpio la regleta?

Desenchufe la regleta de la red eléctrica. Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa. No use líquidos, disolventes ni limpiadores a base de petróleo.

¿Qué debo hacer si la función maestro-esclavo no funciona?

Asegúrese de que la regleta esté encendida y que el aparato maestro consuma entre 5 W (encendido) y 100 W (en espera). Vuelva a ejecutar el procedimiento de aprendizaje. Si los problemas persisten, la regleta puede estar defectuosa.

¿Es esta regleta adecuada para uso en exteriores?

No. Está diseñada solo para ambientes interiores secos. Nunca la exponga a la lluvia o la humedad.

¿Cuánto dura la garantía?

La garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra. Guarde el recibo como comprobante. Cubre defectos de material y mano de obra.

¿Puedo conectar varias regletas juntas?

No. Nunca conecte varias regletas en cadena, ya que esto puede causar sobrecarga y riesgo de incendio.

¿Cuál es el propósito del botón de aprendizaje?

El botón de aprendizaje permite que la regleta detecte automáticamente el consumo de energía en espera del aparato maestro, configurando el umbral de conmutación correcto (5-100 W) para los enchufes esclavos.

MANUAL DE USUARIO IAN 61859 POWERFIX

Uso adecuado.... Página 6

Descripción de las piezas......Página 6

seguridad......Página 7

Puesta en marcha

Conectar aparatos eléctricos ...... Página 10

Utilizar tomas de corriente permanentes ......Página 10

Función de tomas de corriente maestro / esclavo....Página 10

Utilizar las tomas de corriente maestro y esclavo como tomas de corriente permanente ....Página 12

Protección contra sobretensiones.....Página 12

Eliminación del producto.... Página 13

Garantía y servicio

Explicación de la garantía ...... Página 13

Dirección del servicio técnico......Página 14

Declaración de conformidad ......Página 14

Antes de la primera puesta en funcionamiento, familiarícese con el producto. Para ello lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Únicamente utilice el aparato de la forma descrita y para el fin previsto. Guarde el presente manual de instrucciones. Entregue toda la documentación en el caso de vender el aparato a un tercero.

- Uso adecuado

El aparato está diseñado como ladrón para habitaciones interiores y secas. Dispone de 2 tomas de corriente permanentes, 4 esclavo y 1 maestro. El aparato enchufado a la toma maestro (p. ej., ordenador) conecta o desconecta también la alimentación de las tomas esclavo (p. ej., monitor, impresora, escáner, etc.) de forma automática. Además el aparato está equipado con una protección contra sobretensiones. Cualquier otro uso o modificación que se realice en el aparato se considera no adecuado y puede provocar graves accidentes. El fabricante no se hace responsable de los daños que puedan derivarse del uso no reglamentario del aparato. El aparato no es apto para el uso industrial.

- Descripción de las piezas

1 Tomas de corriente esclavo
2 Toma de corriente maestro
3 Tomas de corriente permanente
4 Tecla Learn
5 Interruptor conexión / desconexión
6 LED de tomas de corriente esclavo
7 LED de protección contra sobretensiones

6 ES

... / Indicaciones de seguridad

- Datos técnicos

Modelo:MB-3070-14-ADE 3857
Tensión de entrada: 230 V ~, 50 Hz
Carga máxima admitida: 16A, 3680W
Consumo de
energía propio: <0,7 W
Ancho de apertura del
umbral de conmutación: aprox. 5-100W
Protección contra
sobretensiones:EN61643-11:2002+
A11:2007
SPD de tipo 3
UC = 250 V~ 50 Hz
L-N: Uoc = 10 kV/
Up = 1,5 kV
L/N-PE: Uoc = 10 kV/
Up = 1,5 kV 

• Volumen de suministro

1 regleta de enchufes con función digital maestro-esclavo
1 manual de instrucciones 

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! Lea todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones. Si no se cumplen las indicaciones de seguridad y las instrucciones del presente manual, existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o graves lesiones.

¡GUARDE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES PARA POSTERIORES CONSULTAS!

Indicaciones de seguridad

¡Evite el peligro de muerte por descarga eléctrica!

■ Antes de cada utilización, compruebe que tanto la regleta como el aparato que va a conectar están en estado íntegro. Los aparatos electrónicos dañados, los cables de red doblados o los hilos desgastados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica.
No utilice el aparato si los cables o el enchufe del producto, o los aparatos eléctricos que vayan a comprobarse están dañados.
PRECAUCIÓN: Existe peligro de muerte por descarga eléctrica si los cables están dañados.
Siempre desenrolle por completo el cable del aparato. Los cables doblados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
El enchufe de red del aparato debe encajar en la toma de corriente. En ningún caso, deberá cambiarse este enchufe. No utilice ningún adaptador con aparatos eléctricos con toma a tierra. Los enchufes de red sin modificar y las tomas de corriente adecuadas disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
- Evite el contacto corporal con superficies con toma de tierra tales como tubos, calefacciones, cocinas y neveras. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si su cuerpo está en contacto con una toma de tierra.
Mantenga el aparato alejado de la lluvia y la humedad. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si entra agua en el aparato.
Sólo utilice ropa seca y preferiblemente zapatos con suela de goma o sobre una alfombrilla aislante al manipular el aparato.
Nunca abra la carcasa del aparato. Haga que un técnico cualificado repare inmediata-mente el aparato, el cable o el enchufe de red si no funcionan correctamente o están dañados.
■ Nunca utilice el aparato al aire libre.
Para desconectar el aparato eléctrico de la toma de corriente, tire siempre directamente del enchufe, nunca del cable.
■ Desenchufe el cable de red del aparato de la toma de corriente si no lo va a utilizar más.

Indicaciones de seguridad

¡Evite lesiones y daños en el aparato!

¡ADVERTENCIA! ¡PELI- GRO DE ACCIDENTE Y MUERTE PARA NIÑOS! Nunca deje a los

niños sin vigilancia con el material de embalaje ni el producto. Existe peligro de asfixia por el material de embalaje y peligro de muerte por descarga eléctrica o estrangulación. Los niños no suelen estimar los riesgos que entrañan estos aparatos. Mantenga siempre a los niños alejados del aparato.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No utilice el aparato en un lugar expuesto a riesgos

de explosión donde haya líquidos o gases inflamables. Nunca exceda la tensión de entrada máxima indicada.

■ Evite fuertes sacudidas.
No exponga el aparato a temperaturas extremas, radiación solar elevada o humedad.
No someta el aparato a fuertes fluctuaciones de temperatura. Ponga el aparato en funcionamiento cuando la temperatura ambiente sea adecuada.
No utilice el aparato cerca de fuertes campos magnéticos tales como motores, transformadores, etc.
Nunca conecte varias regletas de enchufes consecutivamente.
Utilice el aparato solamente en edificios que cumplan la categoría de instalación II conforme a IEC664. No debe excederse la tensión máxima de 2.500 V\~. El suministro principal de alimentación de las viviendas suele pertenecer a la categoría de instalación II.
Siempre coloque la regleta de enchufes de manera que pueda acceder fácilmente al enchufe de red.
Nunca ponga en funcionamiento el aparato cuando esté cubierto.

Puesta en marcha

- Puesta en marcha

- Conectar aparatos eléctricos

□ Conecte el enchufe de la regleta en una toma de corriente instalada reglamentariamente.
□ Conecte el/los aparato/s electrónico/s en la toma de corriente que corresponda 1, 2 o 3.

- Utilizar tomas de corriente permanentes

Aviso: Si la regleta está conectada, las tomas de corriente permanentes 3 están conectadas de forma permanente.

□ Conecte o desconecte la regleta y los aparatos electrónicos conectados con el interruptor de conexión / desconexión 5.

Aviso: Cuando la regleta está encendida, el interruptor conexión / desconexión 5 está encendido.

- Función de tomas de corriente maestro / esclavo

Aviso: El aparato enchufado a la toma maestro 2 (p. ej., ordenador) conecta o desconecta también la alimentación de las tomas esclavo 1 (p. ej., monitor, impresora, escáner, etc.) de forma automática.

Utilizar el umbral de conmutación automático:

□ Conecte la regleta con el interruptor conexión / desconexión 5.

Aviso: Cuando la regleta está encendida, el interruptor conexión / desconexión 5 está encendido.

Puesta en marcha

Coloque el aparato electrónico que desea conectar en la toma de corriente maestro 2.
□ Desconecte el aparato electrónico conectado a la toma de corriente maestro 2 o póngalo en modo de espera.

Aviso: El consumo de energía del aparato en la toma de corriente maestro debe ser mayor que 5 W en estado encendido, y menor que 100 W en estado apagado (funcionamiento en modo de espera).

Presione la tecla Learn 4 con un objeto puntiagudo (p. ej., un lápiz) hasta que el LED (en las tomas de corriente esclavos) 6 parpadee.
El LED (en la toma de corriente esclavo) 6 parpadea durante unos segundos. A continuación, la regleta comprueba de forma automática la absorción de corriente del modo de espera del aparato electrónico conectado en la toma de corriente maestro 2. El umbral de conmutación se almacena.
El LED (en la toma de corriente esclavo) 6 se apaga una vez que el proceso de ajuste ha terminado.
□ Ahora se puede utilizar la función maestro / esclavo.

Utilizar la función maestro / esclavo:

Aviso: Tenga en cuenta que la regleta debe estar encendida para activar esta función.

Aviso: Tenga en cuenta que en primer lugar deberá efectuar el umbral de conmutación automático para utilizar esta función (véase "Utilizar el ajuste del umbral de conmutación automático").

□ Conecte el aparato electrónico que desee en la toma de corriente esclavo 1.
☐ Ahora conecte o desconecte el aparato electrónico enchufado a la toma de corriente maestro 2 al aparato mismo, para conectar o desconectar los aparatos electrónicos conectados a la toma de corriente esclavo 1.

Puesta en marcha

- Utilizar las tomas de corriente maestro y esclavo como tomas de corriente permanente

Aviso: Puede utilizar las tomas de corriente maestro 2 y esclavo 1 también como tomas de corriente permanente 3.

□ Conecte la regleta con el interruptor conexión / desconexión 5.
Aviso: Cuando la regleta está encendida, el interruptor conexión / desconexión 5 está encendido.
Presione la tecla Learn 4 con un objeto puntiagudo (p. ej., un lápiz) hasta que el LED (en las tomas de corriente esclavos) 6 parpadee.
Durante el parpadeo, presione de nuevo la tecla Learn 4 con un objeto puntiagudo (p. ej., un lápiz) durante 3 segundos aprox.
□ El modo permanente está activado.
☐ Ahora puede utilizar las tomas de corriente maestro 2 y esclavo 1 como tomas de corriente permanente 3 (véase "Utilizar las tomas de corriente permanente").
- Siga las indicaciones del capítulo "Utilizar ajuste del umbral de conmutación automático" para activar de nuevo la función maestro / esclavo.

- Protección contra sobretensiones

La protección contra sobretensiones evita que los aparatos electrónicos conectados sufran daños debido a picos de tensión en la red eléctrica (p. ej., rayos indirectos, etc.).

• Tras el encendido de la regleta, el LED luce (protección activada) 7. La protección contra sobretensiones está activada.
• Si el LED (protección activa) 7 no luce, la protección contra sobretensiones está

... / Limpieza / Eliminación ... / Garantía...

defectuosa. Las tomas de corriente no tienen tensión y la regleta debe desecharse.

- Limpieza

□ Antes de la limpieza, desconecte la regleta de la toma de corriente y todos los enchufes del aparato.
No deben entrar líquidos en el interior del dispositivo. Utilice un paño suave para la limpieza del aparato. Nunca utilice gasolina, disolventes o detergentes que puedan dañar el plástico.

- Eliminación del producto

No desechar los aparatos electrónicos en la basura doméstica.

Según la directiva europea 2002 / 96 / EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los aparatos electrónicos, bombillas y pilas usadas deben almacenarse por separado y reciclarse sin dañar el medioambiente. Para deshacerse del aparato una vez que ya no sirva, consulte a las autoridades locales o municipales.

- Garantía y servicio

- Explicación de la garantía

Garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Conserve el justificante de compra como comprobante. Este aparato ha sido fabricado con mucho cuidado y probado a conciencia antes de su entrega. La prestación de garantía tiene validez únicamente para los defectos de fabricación o del material en el marco del uso previsto. La garantía será anulada en el caso de una intervención externa en el aparato. Esta garantía no limita sus derechos legales. En caso de que tenga que hacer

13 ES

Garantía y servicio

uso de la garantía, póngase en contacto telefónico con el servicio técnico. Sólo de esa manera se puede garantizar el envío gratuito de su aparato.

- Dirección del servicio técnico

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Alemania

Correo electrónico: [e-mail]

Si desea más información, le recomendamos que visite la sección de Service / FAQs en nuestro sitio web www.dvw-service.com.

Tel. de servicio: +49 (0) 18 05 - 72 07 4-1 (14 cént / min. desde la línea fija alemana, máx. 42 cént / min. desde un número móvil)

- Declaración de conformidad

Se colocó el símbolo CE en concordancia con las siguientes directivas europeas: 2006/95/EC Directiva de baja tensión 2004/108/EC Directiva de compatibilidad electromagnética (CEM) La declaración de está depositada en el fabricante.

Fabricante

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Alemania

Introduzione

Uso conforme......Pagina 16

Ligar os aparelhos eléctricos.....Página 30

Slave como tomadas fixas......Página 31

Tipo: MB-3070-14-A DE 3857

Evite o perigo de vida por choque eléctrico!

Encaixe o aparelho eléctrico pretendido na tomada Master 2.

30 PT