IAN 61859 - Presa elettrica POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Prolunga digitale master-slave
Modello	MB-3070-14-A (DE 3857)
Marca	POWERFIX
Tensione di ingresso	230 V ~, 50 Hz
Carico massimo consentito	16 A, 3680 W
Consumo energetico (standby)	< 0.7 W
Intervallo di soglia di commutazione	Circa 5 - 100 W
Protezione da sovratensione	Sì, SPD Tipo 3 secondo EN 61643-11:2002+A11:2007
Valori nominali della protezione da sovratensione	Uc = 250 V~, L-N: Uoc = 10 kV / Up = 1.5 kV; L/N-PE: Uoc = 10 kV / Up = 1.5 kV
Numero totale di prese	7 (2 permanenti, 4 slave, 1 master)
Presa master	1 presa - controlla le prese slave quando l'apparecchio master è acceso/spento
Prese slave	4 prese - commutate automaticamente con il master
Prese permanenti	2 prese - sempre accese quando la ciabatta è accesa
Pulsante di apprendimento	Sì, per impostare la soglia di commutazione
Interruttore ON/OFF	Sì, con indicatore LED
Indicatori LED	Prese slave accese, Protezione da sovratensione attiva
Funzioni	Commutazione automatica master-slave, modalità permanente, protezione da sovratensione
Pulizia	Utilizzare un panno morbido; evitare liquidi e solventi
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da sovraccarico, protezione da sovratensione, non utilizzare all'aperto
Garanzia	3 anni
Uso previsto	Ambienti interni asciutti, elettronica di consumo

Domande frequenti - IAN 61859 POWERFIX

Come si imposta la funzione master-slave?

Collegare l'apparecchio master (es. computer) alla presa master e gli apparecchi slave alle prese slave. Spegnere l'apparecchio master o metterlo in standby. Premere il pulsante di apprendimento con un oggetto appuntito finché il LED slave lampeggia. La ciabatta memorizza automaticamente il consumo in standby. Quindi accendere/spegnere il master per controllare gli slave.

Posso utilizzare tutte le prese come prese permanenti?

Sì. Premere il pulsante di apprendimento finché il LED slave lampeggia, poi premerlo di nuovo per 3 secondi. Le prese master e slave si comportano quindi come prese permanenti. Per tornare indietro, ripetere la procedura di apprendimento.

Cosa indica il LED del protezione da sovratensione?

Il LED (protezione attiva) si illumina quando la ciabatta è accesa, indicando che il protezione da sovratensione è attivo. Se non si accende, il protezione è difettoso e la ciabatta deve essere smaltita.

Qual è il carico massimo per questa ciabatta?

Il carico massimo è 16 A o 3680 W a 230 V. Non superare questo valore per evitare surriscaldamento.

Come pulire la ciabatta?

Scollegare la ciabatta dalla rete. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'involucro. Non utilizzare liquidi, solventi o detergenti a base di petrolio.

Cosa fare se la funzione master-slave non funziona?

Assicurarsi che la ciabatta sia accesa e che l'apparecchio master consumi tra 5 W (acceso) e 100 W (standby). Ripetere la procedura di apprendimento. Se i problemi persistono, la ciabatta potrebbe essere difettosa.

Questa ciabatta è adatta per uso esterno?

No. È progettata solo per ambienti interni asciutti. Non esporre mai a pioggia o umidità.

Quanto dura la garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino come prova. Copre difetti di materiali e fabbricazione.

Posso collegare tra loro più ciabatte?

No. Non collegare mai più ciabatte in serie, poiché ciò può causare sovraccarico e pericolo di incendio.

Qual è lo scopo del pulsante di apprendimento?

Il pulsante di apprendimento consente alla ciabatta di rilevare automaticamente il consumo in standby dell'apparecchio master, impostando la corretta soglia di commutazione (5-100 W) per le prese slave.

MANUALE UTENTE IAN 61859 POWERFIX

Descrizione die pezzi ......Pagina 16

Dati tecnici ......Pagina 17

Contenuto......Pagina 17

Avvisi di sicurezza ......Pagina 17

Messa in funzione

Collegamento di dispositivi elettrici.....Pagina 19

L'utilizzo delle prese permanenti.....Pagina 20

Funzione presa master/slave......Pagina 20

Utilizzo delle prese master / slave

come prese permanenti ......Pagina 21

Protettore di sovratensione ......Pagina 22

Pulizia ......Pagina 22

Dichiarazione di garanzia......Pagina 23

Indirizzo del centro servizi ......Pagina 23

Dichiarazione di conformità ......Pagina 24

Produttore......Pagina 24

Introduzione

Presa multipla digitale master-slave

- Introduzione

Prima di utilizzare il prodotto, imparate a conoscerlo. A tal fine, leggete attenta-mente il seguente manuale d'uso e gli avvertimenti di sicurezza. Utilizzate l'apparecchio soltanto come descritto e per il suo campo di utilizzo. Archivate questo manuale. Se date l'apparecchio ad altre persone, includete anche tutta la documentazione.

- Uso conforme

L'apparecchio è concepito come presa multipla e il suo utilizzo è previsto all'interno, in ambienti asciutti. L'apparecchio dispone di 2 prese permanenti, 4 prese slave e 1 presa master. L'apparecchio collegato alla presa master (p.e. computer) accende o spegne automaticamente anche l'alimentazione elettrica delle prese slave (p.e. monitor, stampante, scanner ecc.). Inoltre l'apparecchio è dotato di un protettore di sovratensione. Gli utilizzi diversi o le modifiche dell'apparecchio sono da considerarsi non conformi e possono causare seri incidenti. Il produttore non si assume nessun tipo di responsabilità per danni causati dall'uso non conforme. L'apparecchio non è concepito per l'utilizzo commerciale.

- Descrizione die pezzi

1 Prese slave
2 Presa master
3 Prese permanenti
4 Tasto di apprensione
5 Interruttore di accensione / spegnimento
6 Prese slave LED
7 Protettore di sovratensione LED

Introduzione / Avvisi di sicurezza

• Dati tecnici

Tipo:MB-3070-14-ADE 3857 Tensione d'ingresso: 230V \~, 50Hz

Portata massima consentita: 16A, 3680W

Rilevamento di prestazione propria: < 0,7 W

Variazione albero di comando: ca. 5-100W

Protettore di sovratensione: EN 61643-11:2002+ A11:2007 SPD-Typ 3 UC = 250 V \~ 50 Hz L-N: Uoc = 10 kV/ Up = 1,5 kV

L/N-PE: Uoc = 10kV/

$$ U p = 1, 5 k V $$

$$ \mathrm{Up} = 1, 5 \mathrm{kV} $$

- Contenuto

1 Presa multipla con fuzione digitale master / slave 1 Manuale d'uso

Avvisi di sicurezza

AVVISO! Leggete tutti gli avvisi di sicurezza e le istruzioni. L'inadempimento degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni può causare delle scosse elettriche, incendi o altre lesioni gravi.

ARCHIVIATE TUTTI GLI AVVISI DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI!

Evitate il pericolo di morte causato da scossa elettrica!

- Controllate l'integrità della presa multipla e di tutti i dispositivi elettrici prima di ogni utilizzo. I dispositivi elettrici danneggiati, i cavi piegati

Avvisi di sicurezza

o fili senza protezione aumentano il rischio di una scossa elettrica.
Non utilizzate il prodotto se i cavi, la presa stessa o i dispositivi elettrici collegati sono danneggiati.
ATTENZIONE! I cavi elettrici danneggiati comportano il pericolo di morte causato da scossa elettrica.
■ Srotolate sempre completamente il cavo. I cavi elettrici piegati aumentano il rischio di scossa elettrica.
La spina dell'apparecchio deve adattarsi alla presa elettrica. La spina non deve essere in nessun modo modificata. Non utilizzate adattatori insieme a dispositivi elettrici con filo di terra. Le spine non modificate e prese adeguate diminuiscono il rischio di scossa elettrica.
Evitate il contatto con superfici che fanno terra, come per esempio tubi, riscaldamenti, fornelli o frigoriferi. Il rischio di una scossa elettrica aumenta se il vostro corpo fa da terra.
Non fate bagnare l'apparecchio. Il contatto con l'acqua aumenta il rischio di scossa elettrica.
Utilizzate l'apparecchio soltanto con vestiti asciutti e possibilmente indossando scarpe con la suola in gomma oppure su un tappetino isolante.
Non aprite per nessun motivo la scatola dell'apparecchio. Se l'apparecchio, il cavo elettrico o la spina non dovessero funzionare correttamente o dovessero essere danneggiati, fateli riparare immediatamente da un esperto.
■ Non utilizzate l'apparecchio all'esterno.
■ Scollegate i dispositivi elettrici dalla presa tirando la spina e mai il cavo elettrico.
Dopo aver utilizzato l'apparecchio, scollegate la spina dalla presa.

Evitate lesioni e danneggiamenti del prodotto!

-

AVVISO! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER NEONATI E BAMBINI! Non

18 IT

Avvisi di sicurezza / Messa in funzione

lasciate mai i bambini con l'imballaggio del prodotto o il prodotto stesso. Sussiste il rischio di soffocamento causato dall'imballaggio e pericolo di morte causato da scossa elettrica o strangolamento. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Tenete i bambini lontano dal prodotto.

■

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non utilizzate

l'apparecchio in ambienti a rischio

di esplosione, ovvero in ambienti in cui sono presenti liquidi infiammabili o gas. Non superate mai la tensione d'ingresso massima.

■ Evitate forti urti.
Non sottoponete l'apparecchio a temperature estreme, irraggiamento solare estremo, umidità o acqua.
Non sottoponete l'apparecchio a variazioni di temperatura estreme. Utilizzatelo soltanto quando si è adeguato alla temperatura dell'ambiente.
Non utilizzate l'apparecchio nelle vicinanze di forti campi magnetici come per esempio motori, trasformatori o oggetti simili.
■ Non collegate mai più prese multiple in serie.
Utilizzate l'apparecchio soltanto in edifici conformi alla classe d'installazione II secondo IEC664. La tensione massima non deve superare 2.500 V. Normalmente, l'alimentazione elettrica degli edifici residenziali rientra nella classe d'installazione II.
- Disponete la presa multipla in maniera che la spina sia facilmente raggiungibile.
Non utilizzate mai l'apparecchio se è in qualche modo coperto.

- Messa in funzione

Collegamento di dispositivi elettrici

□ Inserite la spina della presa multipla in una presa elettrica installata a norma.

Messa in funzione

Collegate il relativo dispositivo elettrico nella rispettiva presa 1, 2 o 3.
L'utilizzo delle prese permanenti

Nota bene: Se la presa multipla è accesa, le prese permanenti 3 sono sempre accese.

□ Accendete o spegnete la presa multipla e i dispositivi elettrici collegati attraverso l'interruttore di accensione/spegnimento 5.

Nota bene: Se la presa multipla è accesa, l'interruttore di accensione/spegnimento 5 è illuminato.

Funzione presa master / slave

Nota bene: L'apparecchio collegato alla presa master 2 (p.e. computer) accende o spegne automaticamente anche l'alimentazione elettrica delle prese slave 1 (p.e. monitor, stampante, scanner ecc.).

Utilizzo della regolazione automatica della soglia di commutazione:

□ Accendete / spegnete la presa multipla con l'aiuto dell'interruttore di accensione / spegnimento 5.

Nota bene: Se la presa multipla è accesa, l'interruttore di accensione / spegnimento 5 è illuminato.

Collegate il dispositivo elettrico alla presa master 2.

□ Spegnete o mettete in stand-by il dispositivo elettrico collegato alla presa master 2

Nota bene: Il rilevamento di prestazione dell'apparecchio master acceso deve superare i 5 W e quello dell'apparecchio spento (utilizzo in stand-by) deve essere minore di 100 W.

□ Premete il tasto d'apprendimento 4 con l'aiuto di un'oggetto appuntito (p.e. matita)

Messa in funzione

fin quando lampeggia il LED (presa slave accesa) 6.

□ Il LED (presa slave accesa) 6 lampeggia alcuni secondi. Ora la presa multipla rileva automaticamente l'assorbimento di corrente del dispositivo elettrico collegato alla presa master 2. Viene memorizzata la soglia di commutazione.
□ Il LED (presa slave accesa) 6 si spegne a termine della regolazione.
Ora è possibile utilizzare la funzione master / slave della presa.

Utilizzo della funzione master / slave della presa:

Nota bene: Considerate che la presa multipla deve essere accesa al fine di consentire la funzione.

Nota bene: Considerate che per utilizzare questa funzione dovete prima effettuare la regolazione automatica della soglia di commutazione (vedi "regolazione automatica della soglia di commutazione").

□ Collegate i dispositivi elettrici alle prese slave 1.
Ora accendete ovvero spegnete il dispositivo elettrico collegato alla presa master 2 per accendere o spegnere i dispositivi elettrici collegati alle prese slave 1.

- Utilizzo delle prese master / slave come prese permanenti

Nota bene: Potete utilizzare le prese master 2 e slave 1 anche come prese permanenti 3.

□ Accendete la presa multipla attraverso l'interruttore di accensione / spegnimento 5
Nota bene: Se la presa multipla è accesa, l'interruttore di accensione / spegnimento 5 è illuminato.
□ Premete il tasto d'apprendimento 4 con l'aiuto di un'oggetto appuntito (p.e. matita)

Messa in funzione/Pulizia

fin quando lampeggia il LED (presa slave accesa) 6.

□ Mentre il LED lampeggia, premete nuovamente il tasto d'apprendimento 4 con l'aiuto di un'oggetto appuntito (p.e. matita) per circa 3 secondi.
□ La modalità permanente è attivata.
Ora potete utilizzare le prese master 2 e slave 1 come prese permanenti 3 (vedì "utilizzo delle prese permanenti").
Procedete come da istruzioni del capitolo "Regolazione automatica della soglia di commutazione" per riattivare nuovamente la funzione master / slave.

• Protettore di sovratensione

Grazie al protettore di sovratensione si evita che i dispositivi elettrici collegati possano essere danneggiati a causa di picchi di tesione nella rete elettrica (p.e. lampi indiretti).

• All'accensione della presa multipla, si illumina il LED (protezione attivata) 7. Il protettore di sovratensione è attivato.
• Se il LED (protezione attivata) 7 non si illumina, il protettore di sovratensione è difettoso. Le prese non hanno tensione e la presa multipla deve essere smaltita.

- Pulizia

□ Prima di procedere alla pulizia, scollegate sempre la presa multipla dalla presa elettrica e tutte le prese dall'apparecchio.
□ Nessun liquido deve entrare all'interno dell'apparecchio. Utilizzate un panno morbido per la pulizia dell'apparecchio. Non utilizzate mai benzina, solventi o detergenti che corro-dono la plastica.

Smaltimento / Garanzia e servizio

- Smaltimento

I dispositivi elettrici non vanno buttati nella spazzatura!

Secondo le linee guida europee 2002 / 96 / EC riguardanti i dispositivi elettrici ed elettronici usati, i dispositivi elettrici usati, le lampade e le batterie vanno separate e riciclate secondo le regole ambientali. Potete chiedere informazioni in merito allo smaltimento dell'apparecchio vecchio presso la vostra amministrazione comunale.

- Garanzia e servizio

• Dichiarazione di garanzia

3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto del presente prodotto. Per favore, archivate lo scontrino come prova. L'apparecchio è stato prodotto in maniera accurata e testato regolarmente prima della distribuzione. La garanzia sul materiale e la fabbricazione è da ritenersi valida soltanto con uso conforme. La garanzia decade se l'apparecchio viene manomesso. I vostri diritti legali non sono toccati da questa garanzia. Se il prodotto è in garanzia, contattate telefonicamente il centro servizi. Soltanto in questa maniera si garantisce la spedizione gratuita dell'apparecchio.

- Indirizzo del centro servizi

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Germania

Email: [e-mail]

Per ulteriori informazioni vi consigliamo il settore

servizi / FAQ's sulla nostra homepage

www.dvw-service.com

Garanzia e servizio

Numero di telefono del centro servizi:

+49 (0) 18 05 - 72 07 4-1

(14 Cent / min. dalla rete fissa tedesca, dalla rete

mobile massimo 42 Cent / min.)

• Dichiarazione di conformità

In conformità alle seguenti direttive europee è stato apposto il marchio CE: 2006 / 95 / EC: Direttiva Bassa Tensione 2004/108/EC: Direttiva EMC La dichiarazione di conformità è depositata presso il costruttore.

• Produttore

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Germania

Introdução