eServer xSeries 226 - Servidor IBM - Manual de utilização gratuito

Marca	IBM
Modelo	eServer xSeries 226
Tipo de produto	Servidor empresarial
Dimensões (Altura x Largura x Profundidade)	43,9 cm x 20,6 cm x 46,5 cm (estimativa)
Peso	18 a 55 kg conforme configuração
Fonte de alimentação	650 W (típico), 100-127V / 200-240V
Processador compatível	Intel Xeon (single ou dual socket)
Memória	DDR ECC, até 16 GB (estimativa)
Armazenamento	Discos rígidos SCSI ou SATA, substituíveis a quente
RAID integrado	Controladora RAID hardware (níveis 0,1,5,10)
Funções principais	Servidor de arquivos, impressão, aplicações, virtualização leve
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Respeitar as instruções de segurança laser, aterramento e manuseio de baterias de lítio.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças disponíveis junto à IBM. Reparação por técnico qualificado recomendada.
Informações gerais	Manual de instruções disponível em PDF. Temperatura de funcionamento: 10°C a 35°C.

Perguntas frequentes - eServer xSeries 226 IBM

Como redefinir a senha do BIOS?

Para redefinir a senha do BIOS, abra a tampa do servidor e localize o jumper de reinicialização CMOS (geralmente etiquetado CLR_CMOS). Mova o jumper da posição padrão (1-2) para a posição 2-3 por alguns segundos, depois coloque-o de volta na posição inicial. Reinicie o servidor; a senha será apagada.

Qual tipo de RAM é compatível?

O servidor aceita memória DDR ECC (Registered ou Unbuffered) com frequência de 266 MHz ou 333 MHz. A capacidade máxima é de 16 GB distribuídos em 4 slots. Use módulos da marca IBM ou compatíveis certificados.

Como configurar um RAID?

Na inicialização, pressione Ctrl+I para aceder ao utilitário de configuração RAID Intel. Pode criar volumes RAID 0, 1, 5 ou 10. Siga as instruções no ecrã para selecionar os discos e inicializar a matriz.

Pode-se atualizar o processador?

Sim, o servidor suporta processadores Intel Xeon da família MP (como Xeon 3.0 GHz ou superior). O socket é um Socket 604. Certifique-se de que o BIOS está atualizado antes da substituição.

Como substituir um disco rígido a quente?

O servidor permite a substituição a quente dos discos rígidos. Remova a gaveta do disco defeituoso puxando a alça, insira o novo disco na gaveta e coloque-o de volta na baía. O reconhecimento é feito automaticamente. Para discos SCSI, verifique o ID do disco.

O que fazer em caso de luz de erro laranja?

Uma luz laranja indica um problema de hardware. Verifique o painel de diagnóstico frontal para identificar o componente defeituoso (fonte, ventoinha, disco, etc.). Consulte a documentação para códigos de erro ou use o utilitário IBM Director para mais informações.

O servidor não inicia, o que verificar?

Verifique primeiro se os cabos de alimentação estão corretamente ligados e se a tomada funciona. Em seguida, inspecione as luzes na fonte. Se nenhuma luz, substitua a fonte de alimentação. Ouça os bipes: um bipe longo e dois curtos indicam um problema de memória. Reinsira os módulos RAM.

Como atualizar o firmware?

Baixe a versão mais recente do firmware do site da IBM (ou suporte Lenovo). Crie uma disquete ou um pendrive bootável contendo o arquivo de atualização. Inicie o servidor a partir desse suporte e siga as instruções no ecrã. Não corte a alimentação durante a atualização.

Quais sistemas operacionais são suportados?

O servidor suporta Windows Server (2003, 2008), Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server e VMware ESX. Consulte a lista de compatibilidade da IBM para as versões exatas.

Como limpar o servidor com segurança?

Antes de qualquer limpeza, desligue o servidor e desconecte todos os cabos. Use um pano macio e seco para tirar o pó das superfícies externas. Para o interior, use ar comprimido para remover o pó dos ventiladores e dissipadores. Não use líquido.

MANUAL DE UTILIZADOR eServer xSeries 226 IBM

Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação.

Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção.

Por exemplo, se uma instrução de cuidado é iniciada com o número 1, as traduções para aquela instrução de cuidado aparecem nesta seção sob a instrução 1.

Certifique-se de ler todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualqueroperação.

Instrução1

PERIGO

A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa.

• Não conecte ou desconecte cabos e não realize instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios.
• Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas corretamente instaladas e aterradas.
• Conecte todos os equipamentos ao qual esse produto será conectado a tomadas corretamenteinstaladas.

- Sempre que possível, utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar cabos desinal.

- Nunca ligue qualquer equipamento quando existir evidência de danos por fogo, água ou naestrutura.

- Desconecte cabos de alimentação, sistemas de telecomunicação, redes e modems antes de abrir as tampas dos dispositivos, a menos que especificado de maneira diferente nos procedimentos de instalação e configuração.

- Conecte e desconecte cabos conforme descrito na seguinte tabela, ao instalar ou movimentar este produto ou os dispositivos conectados, ou ao abrir suas tampas.

Para Conectar:	Para Desconectar:
1.DESLIGUETudo.2. Primeiramente, conecte todos os cabos aosdispositivos.3. Conecte os cabos de sinal aos conectores.4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas.5. LIGUE os dispositivos.	1.DESLIGUETudo.2. Primeiramente, remova os cabos de alimentaçãoastomadas.3. Remova os cabos de sinal dos conectores.4. Remova todos os cabos dos dispositivos.

Instrução2

CUIDADO:

Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de maneira correta.

Não:

• Jogue ou coloque na água
• Aqueça a mais de 100°C (212°F)
• Conserte nem desmonte

Para descartar a bateria, entre em contato com a área de atendimento a clientes IBM, pelo telefone [phone], para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio paraalBM.

Instrução3

PRECAUCIÓN:

Quando produtos a laser (unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibraítica, transmissores, etc.) estiverem instalados, observe o seguinte:

• Não remova as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Nenhuma peça localizada no interior do dispositivo pode ser convertada.
• A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição prejudicial à radiação.

PERIGO

Alguns produtos a laser contêm um diodo laser da Classe 3A ou Classe 3B embutido. Observeoseguinte:

Radiação de laser quando aberto. Não olhe diretamente para o raio a olho nu ou com instrumentos íticos, e evite exposição direta ao raio.

Instrução4

≥18 kg (39.7 lb)

≥32 kg (70.5 lb)

≥55 kg (121.2 lb)

CUIDADO:

Ao levantar a máquina, faça-o com segurança.

Instrução5

CUIDADO:

Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de energia elétrica.

Instrução10

CUIDADO:

Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montadosemrack.

重要：