eServer xSeries 226 - Servidor IBM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	IBM
Modelo	eServer xSeries 226
Tipo de producto	Servidor empresarial
Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad)	43,9 cm x 20,6 cm x 46,5 cm (estimación)
Peso	18 a 55 kg según configuración
Alimentación	650 W (típico), 100-127V / 200-240V
Procesador compatible	Intel Xeon (mono o doble zócalo)
Memoria	DDR ECC, hasta 16 GB (estimación)
Almacenamiento	Discos duros SCSI o SATA, intercambiables en caliente
RAID integrado	Controladora RAID hardware (niveles 0,1,5,10)
Funciones principales	Servidor de archivos, impresión, aplicaciones, virtualización ligera
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Respetar las instrucciones de seguridad láser, puesta a tierra y manipulación de baterías de litio.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles en IBM. Se recomienda reparación por técnico calificado.
Información general	Manual de usuario disponible en PDF. Temperatura de funcionamiento: 10°C a 35°C.

Preguntas frecuentes - eServer xSeries 226 IBM

¿Cómo restablecer la contraseña del BIOS?

Para restablecer la contraseña del BIOS, abra la cubierta del servidor y localice el puente de restablecimiento CMOS (generalmente etiquetado CLR_CMOS). Mueva el puente de la posición predeterminada (1-2) a la posición 2-3 durante unos segundos, luego vuelva a colocarlo en la posición inicial. Reinicie el servidor; la contraseña se borrará.

¿Qué tipo de RAM es compatible?

El servidor acepta memoria DDR ECC (Registrada o Sin búfer) con una frecuencia de 266 MHz o 333 MHz. La capacidad máxima es de 16 GB distribuidos en 4 ranuras. Utilice módulos de marca IBM o compatibles certificados.

¿Cómo configurar un RAID?

Al iniciar, presione Ctrl+I para acceder a la utilidad de configuración RAID de Intel. Puede crear volúmenes RAID 0, 1, 5 o 10. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar los discos e inicializar la matriz.

¿Se puede actualizar el procesador?

Sí, el servidor admite procesadores Intel Xeon de la familia MP (como Xeon 3.0 GHz o superior). El zócalo es un Socket 604. Asegúrese de que el BIOS esté actualizado antes del reemplazo.

¿Cómo reemplazar un disco duro en caliente?

El servidor permite el reemplazo en caliente de discos duros. Retire la bandeja del disco defectuoso tirando del asa, inserte el nuevo disco en la bandeja y vuelva a colocarlo en la bahía. El reconocimiento se realiza automáticamente. Para discos SCSI, verifique el ID del disco.

¿Qué hacer en caso de indicador de error naranja?

Un indicador naranja indica un problema de hardware. Verifique el panel de diagnóstico frontal para identificar el componente defectuoso (fuente de alimentación, ventilador, disco, etc.). Consulte la documentación para códigos de error o use la utilidad IBM Director para más información.

El servidor no arranca, ¿qué verificar?

Verifique primero que los cables de alimentación estén correctamente conectados y que la toma funcione. Luego, inspeccione los indicadores en la fuente de alimentación. Si no hay indicadores, reemplace la fuente. Escuche los pitidos: un pitido largo y dos cortos indican un problema de memoria. Vuelva a insertar los módulos RAM.

¿Cómo actualizar el firmware?

Descargue la última versión del firmware desde el sitio de IBM (o soporte de Lenovo). Cree un disquete o una memoria USB de arranque que contenga el archivo de actualización. Inicie el servidor desde este medio y siga las instrucciones en pantalla. No corte la alimentación durante la actualización.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

El servidor admite Windows Server (2003, 2008), Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server y VMware ESX. Consulte la lista de compatibilidad de IBM para las versiones exactas.

¿Cómo limpiar el servidor de forma segura?

Antes de limpiar, apague el servidor y desconecte todos los cables. Use un paño suave y seco para quitar el polvo de las superficies exteriores. Para el interior, use aire comprimido para eliminar el polvo de los ventiladores y disipadores. No use líquidos.

MANUAL DE USUARIO eServer xSeries 226 IBM

Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro ante de llevar a cabocualquieroperación.

ADVERTENCIA: El contacto con el cable de este producto o con cables de accesorios que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo, un elemento químico que en el estado de California de los Estados Unidos está considerado como un causante de cancer y de defectos congénitos, además de otros riesgos reproductivos. Lávese las manos después de usar el producto.

Onlinesupport

Para evitar risco de choque:

Todas las declaraciones de precaución de esta IBM documentation empiezan con un número. Dicho número se emplea para establecer una referencia cruzada de una declaración de precaución o peligro en inglés con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pueden encontrarse en esta sección.

Por ejemplo, si una declaración de peligro empieza con el número 1, las traducciones de esta declaración de precaución aparecen en esta sección bajo Declaración1.

Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro antes de llevar a cabocualquieroperación.

Declaración1

PELIGRO

La corriente eléctrica de los cables telefínicos, de alimentación y de comunicaciones es perjudicial.

Para evitar una descarga eléctrica:

• No conecte ni desconecte ningún cable ni realice las operaciones de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta.
• Conecte cada cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica con conexión a tierra y cableado correctos.
• Conecte a tomas de alimentación con un cableado correcto cualquier equipo que vaya a estar conectado a este producto.
• Si es posible, utilice una sola mano cuando conecte o desconecte los cables de sent.al.
• No encienda nunca un equipo cuando haya riesgos de incendio, de inundación o de dañosestructurales.
• Desconecte los cables de alimentación, sistemas de telecomunicaciones, redes y mídems conectados antes de abrir las cubiertas del dispositivo a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.

- Conecte y desconecte los cables tal como se describe en la tabla siguiente cuando desee realizar una operación de instalación, de traslado o de apertura de las cubiertas para este producto o para los dispositivos conectados.

Para la conexin	Para la desconexiín
1.APÁGUELOtodo.2.En primer lugar, conecte los cables a losdispositivos.3.Conecte los cables de señal a los conectores.4.Conecte cada cable de alimentación a la tomadealimentación.5.ENCIENDA el dispositivo.	1.APÁGUELOtodo.2.En primer lugar, retire cada cable de alimentación de la toma de alimentación.3.Retire los cables de señal de los conectores.4.Retire los cables de los dispositivos.

Declaración2

PRECAUCIÓN:

Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si el usuario no la utiliza ni la maneja de forma adecuada o si no se desprende de la misma como corresponde.

No realice las acciones siguientes:

• Arrojarla al agua o sumergirla
- Calentarla a una temperatura que supere los 100°C (212°F)
- Repararla o desmontarla

Despréndase de la batería siguiendo los requisitos que exija el reglamento o la legislación local.

Declaración3

PRECAUCIÓN:

Cuando instale productos láser (como, por ejemplo, CD-ROM, unidades DVD, dispositivos de fibra íptica o transmisores), tenga en cuenta las advertencias siguientes:

• No retire las cubiertas. Si retira las cubiertas del producto láser, puede quedar expuesto a radiación láser perjudicial. Dentro del dispositivo no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento.
• El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los que se han especificado aquí pueden dar como resultado una exposición perjudicial a las radiaciones.

PELIGRO

Algunos productos láser contienen un diodo de láser incorporado de Clase 3A o de Clase 3B. Tenga en cuenta la advertencia siguiente.

Cuando se abre, hay radiación láser. No mire fijamente el rayo ni lleve a cabo ningún examen directamente con instrumentos ípticos; evite la exposición directa al rayo.

Declaración4

PRECAUCIÓN:

Tome medidas de seguridad al levantar el producto.

Declaración5

PRECAUCIÓN:

El botín de control de alimentación del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible también que el dispositivo tenga más de un cable de alimentación. Para eliminar la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de desconectar todos los cables de alimentación de la fuentede alimentación.

Declaración10

PRECAUCIÓN:

No coloque ningún objeto que pese más de 82 kg (180 libras) encima de los dispositivos montadosenbastidor.

AppendixC.Notices