NKZ 2 A1 - Não categorizado SILVERCREST - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho NKZ 2 A1 SILVERCREST em formato PDF.
| Tipo de Produto | Escova de dentes elétrica para crianças |
| Modelo | NKZ 2 A1 |
| Marca | SilverCrest |
| Alimentação | 2 pilhas LR03 (AAA) de 1,5 V |
| Tipo de Proteção | IPX4 (proteção contra salpicos de água) |
| Uso Previsto | Limpeza dos dentes e higiene oral para humanos, uso doméstico privado |
| Cabeças de escova incluídas | 4 cabeças de escova de reposição |
| Pilhas incluídas | Sim, 2 x LR03 (AAA) de 1,5 V |
| Caixa de transporte incluída | Sim |
| Ampulheta incluída | Sim |
| Autocolantes decorativos incluídos | Sim, 4 peças |
| Interruptor ligar/desligar | Sim, botões I (ligado) e 0 (desligado) |
| Anel de marcação | Sim, para identificação da cabeça da escova |
| Mecanismo de bloqueio do compartimento das pilhas | Sim, com indicadores de marcação |
| Tempo de escovagem recomendado | Pelo menos 2 minutos |
| Intervalo de substituição da cabeça da escova | A cada 3 meses ou após infeções |
| Aviso de segurança | Risco de peças pequenas, manter afastado de crianças com menos de 36 meses |
| Instruções de limpeza | Enxaguar as cabeças da escova e a escova de dentes após uso, secar antes de guardar na caixa de transporte |
| Eliminação | Recolha seletiva para resíduos elétricos/eletrónicos; pilhas separadamente |
| Garantia | 3 anos a partir da data de compra, defeitos de material/fabrico cobertos |
| Fabricante | HOYER Handel GmbH, Kühnehöfe 5, 22761 Hamburgo, Alemanha |
| IAN | 104108 |
Perguntas frequentes - NKZ 2 A1 SILVERCREST
Perguntas dos utilizadores sobre NKZ 2 A1 SILVERCREST
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Não categorizado em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual NKZ 2 A1 - SILVERCREST e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. NKZ 2 A1 da marca SILVERCREST.
MANUAL DE UTILIZADOR NKZ 2 A1 SILVERCREST
Instruções de manejo
DE AT CH
- Vista geral 26
- Utilização correta 28
- Indicações de segurança 28
- Material contido nesta embalagem ..... 30
- Antes do primeiro uso .... 30
- Operação 31
- Limpeza / Requisitos de higiene 32
- Eliminar 32
- Dados técnicos 33
- Garantia da HOYER Handel GmbH .... 34
1. Vista geral
1 Interruptor de Desligar
2 | Interruptor de Ligar
3 Escova
4 Cabeça de escovagem (substituível)
5 Anel de marcação
6 Cabo com compartimento das pilhas
7 S Bloqueio do compartimento das pilhas da bateria com marca
8 Marcas no cabo:
fechado
aberto
9 Pilha LR03, AAA, 1,5 V
sem figura:
10 Caixa de transporte
11 Ampulheta
12 Autocolantes decorativos
26
Obrigado pela sua confiança!
Parabéns pela aquisição da sua nova escova de dentes para crianças.
Para utilizar o aparelho com segurança e conhecer todas as suas funcionalidades:
• Leia atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação em funcionamento.
- Siga impreterivelmente todas as indicações de segurança!
- O aparelho só pode ser utilizado conforme descrito neste manual de instruções.
- Guarde este manual de instruções.
- Se um dia der este aparelho a outra pessoa, não se esqueça de lhe entregar este manual de instruções.
Esperamos que a sua nova escova de dentes para crianças seja motivo de grande satisfação!
2. Utilização correta
A escova de dentes para crianças destina-se exclusivamente à limpeza dos dentes e à higiene oral humana.
Este aparelho foi concebido para o uso doméstico. Este aparelho não pode ser utilizado para uso comercial.
3. Indicações de segurança
Indicações de aviso
Quando necessário, são utilizadas as seguintes indicações de aviso neste manual de instruções:
PERIGO! Risco elevado: não considerar o aviso pode constituir perigo para a integridade física e para a vida.
AVISO! Risco médio: não considerar o aviso pode causar ferimentos ou danos materiais graves.
CUIDADO: risco reduzido: não considerar o aviso, pode causar ferimentos ligeiros ou danos materiais.
NOTA: particularidades e considerações a ter durante o manejo do aparelho.
PERIGO, devido a peças pequenas que podem ser engolidas
As cabeças de escovagem e as pilhas são peças pequenas que podem ser engolidas. Mantenha-as afastadas de crianças com menos de 36 meses de idade.
PERIGO para crianças e pessoas com limitações
- O material de embalagem não é um brinquedo. As crianças não podem brincar com os sacos de plástico, pois existe o perigo de sufocamento.
- Não permita que o aparelho seja utilizado por crianças e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou, ainda, por pessoas sem experiência e/ ou sem conhecimen-
28
tos sobre o aparelho, a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido informações sobre a utilização do aparelho e tenham compreendido os perigos resultantes. As crianças não podem limpar nem fazer a manutenção do usuário a não ser que estejam vigiadas.
- As crianças não podem brincar com o aparelho.
- Guarde o aparelho fora do alcance das crianças.
AVISO de danos materiais
- Nunca mergulhe a escova de dentes para crianças em água ou noutro líquido.
- Para evitar riscos, não faça quaisquer modificações no aparelho. As reparações só podem ser efetuadas por uma oficina especializada ou no centro de assistência técnica.
CUIDADO
- Durante os primeiros dias de utilização de uma escova de dentes elétrica, alguns utilizadores podem experimentar um ligeiro sangramento das gengivas. Consultar um dentista, se o sangramento durar vários dias.
- Evite exercer demasiada pressão ao escovar, para não ferir as gengivas e para prolongar a duração da escova.
Pilhas
- Não use pilhas de tipos ou marcas diferentes, não use ao mesmo tempo pilhas novas e usadas ou com capacidade diferente. Quando instalar as pilhas, atenda à polaridade (+/ -).
- As pilhas fornecidas não podem ser recarregadas ou reativadas através de outros meios, desmontadas, atiradas para o fogo ou ligadas em curto-circuito.
- Retire as pilhas gastas imediatamente, porque elas podem verter e causar danos.
Substitua sempre todas as pilhas ao mesmo tempo e elimine as pilhas velhas de acordo com os regulamentos. -
Antes de instalar pilhas, limpe os contatos das pilhas e os contatos do aparelho.
-
Se não utilizar o aparelho durante muito tempo, remova as pilhas da escova de dentes.
- Não exponha as pilhas a condições extremas, como por exemplo, não coloque a escova de dentes sobre aquecedores nem a exponha diretamente ao sol. Isso aumenta o risco de as pilhas verterem.
Se as pilhas tiverem vertido ácido, evite o contacto com a pele, olhos e mucosas. Em caso de contacto com o ácido, lave imediatamente as partes atingidas com água doce abundante e dirija-se a um médico.
4. Material contido nesta embalagem
1 Escova de dentes para crianças
4 Cabeças de escovagem 4
2 Pilhas LR03, AAA, 1,5 V 9
1 Caixa de transporte 10
1 Ampulheta 11
4 Autocolantes decorativos 12
1 Manual de instruções
5. Antes do primeiro uso
- Remova todo o material de embalagem.
- Verifique se o aparelho apresenta danos.
Colocação das pilhas
- Figura A: abra o compartimento das pilhas no cabo 6, rodando o bloqueio 7 para a direita com as pontas do polegar e do dedo indicador. Rode, até a marca ▲ do bloqueio ficar alinhada com a marca • no cabo.
- Extraia o cabo 6 e coloque as pilhas 9. Tenha em atenção a polaridade (+/−) das pilhas, conforme está indicado no compartimento das pilhas.
- Insira o cabo 6 sobre o compartimento das pilhas.
30
- Bloqueie o compartimento das pilhas no cabo 6, rodando o bloqueio 7 para a esquerda com as pontas do polegar e do dedo indicador. Rode, até a marca ▲ do bloqueio ficar alinhada com a marca 📞 no cabo.
Substituir a cabeça de escovagem
- Figura B: retire a cabeça de escovagem 4 da escova de dentes e substitua-a por outra cabeça de escovagem 4. Pressione a cabeça de escovagem 4 contra a escova de dentes, até ela encaixar de forma audível.
6. Operação
CUIDADO:
- Durante os primeiros dias de utilização de uma escova de dentes elétrica, alguns utilizadores podem experimentar um ligeiro sangramento das gengivas. Consultar um dentista, se o sangramento durar vários dias.
-
Evite exercer demasiada pressão ao escovar, para não ferir as gengivas e para prolongar a duração da escova.
-
Molhe a escova, aplique dentífrico e só ligue a escova de dentes quando a escova 3 se encontrar na boca.
- Prima o interruptor de Ligar (I) 2, para ligar a escova de dentes.
- Passe a escova 3 de dente para dente, sem exercer muita pressão. Limpe cuidadosamente todas as superfícies, partes interiores e contornos dos dentes. O tempo de escovagem recomendado é de pelo menos 2 minutos. Corresponde aproximadamente ao tempo de funcionamento da ampulheta 11.
- Prima o interruptor de Desligar 1, para desligar a escova de dentes. Retire a escova 3 da boca só depois de ter desligado a escova de dentes.
NOTAS:
- É recomendável substituir a cabeça de escovagem 4 a cada 3 meses ou após infeções.
- Pode encomendar outras cabeças de escovagem 4:
- em www.hoyerhandel.com ou
- através da linha direta do Centro de Assistência, indicada no Capítulo "Garantia da HOYER Handel GmbH" na página 34.
- Para manter a higiene da cabeça de escovagem 4 lave-a bem após cada utilização. Lave também a escova de dentes para crianças e enxugue-a de seguida.
- Coloque a escova de dentes para crianças e a cabeça de escovagem 4 na caixa de transporte 10 só depois de enxutas.
8. Eliminar
O símbolo do contentor de lixo com rodas com uma cruz significa que, na União Europeia, o produto tem de ser deixado numa recolha de lixo separada. Isto é válido para o produto e para todos os acessórios com este símbolo. Os produtos assinalados não podem ser eliminados com o lixo doméstico normal, tendo de ser entregues num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. A reciclagem ajuda a reduzir a utilização de matérias-primas e a preservar o ambiente.
As pilhas não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico normal. As pilhas usadas têm de ser correctamente eliminadas. Para esse fim, estão disponíveis contentores adequados para a eliminação das pilhas nas lojas que comercializam pilhas e em pontos de recolha comunitários.
As pilhas e as baterias com as seguintes letras contêm, entre outras, as substâncias nocivas: Cd (cádmio), Hg (mercúrio), Pb (chumbo).
Embalagem
Se pretender eliminar a embalagem, respeite as respectivas normas ambientais em vigor no seu país.
9. Dados técnicos
| Modelo: NKZ 2 A1 | |
| Tipo de proteção: | IPX4 (proteção contra salpicos de água) |
| Pilhas: 2x LR03, AAA, 1,5 V | |
CE Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.
33
A garantia do seu aparelho é de 3 anos a partir da data de compra. Caso este produto apresente deficiências, assistem-lhe direitos legais em relação ao vendedor. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia a seguir apresentada.
Condições de garantia
O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor conserve o talão de caixa original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.
Se, dentro do prazo de três anos, contado a partir da data de compra deste produto, surgir um defeito do material ou de fabrico, nós procederemos à sua reparação ou substituição – conforme a nossa escolha – que será gratuita para si. Esta garantia pressupõe a apresentação do aparelho com defeito juntamente com o respectivo comprovativo de compra (talão de caixa) quando dentro do prazo de três anos, bem como uma breve descrição do defeito e de quando ele surgiu.
Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, o produto será reparado ou substituído por outro novo. Com a reparação ou substituição do produto não é iniciado um novo prazo de garantia.
Prazo de garantia e direitos legais a reclamação por defeito
O prazo de garantia não é prolongado com a prestação da garantia. Isto é válido também para peças substituídas e peças reparadas. Danos e deficiências eventualmente existentes já no momento da compra devem ser comunicadas imediatamente após a abertura da embalagem. Depois de decorrido o prazo de garantia, as reparações estão sujeitas a pagamento.
Âmbito da garantia
O aparelho foi produzido sob directivas rigorosas de qualidade e inspeccionado antes da entrega.
A garantia é válida para defeitos materiais ou de fabrico. Esta garantia não abrange partes do produto que estejam sujeitas ao desgaste normal e que como tal possam ser consideradas peças de desgaste, ou danos em peças quebráveis, p. ex. interruptores, baterias, ou peças em vidro.
Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, não for utilizado adequadamente, ou não receber a manutenção necessária. Para uma utilização adequada do produto devem ser cumpridas rigorosamente todas as indicações constantes no manual de instruções. Devem ser absolutamente evitadas utilizações e acções que sejam desaconselhadas ou para as quais seja advertido no manual de instruções.
O aparelho destina-se apenas a uma utilização privada, não sendo adequado para uma utilização industrial. A garantia perde a validade no caso de manuseamento impróprio, uso de força, e por intervenções que não tenham sido realizadas pelos nossos centros de assistência técnica autorizados.
Accionamento da garantia
Para assegurar um processamento rápido do seu caso, siga as seguintes indicações:
- Sempre que precise de entrar em contacto com os nossos serviços, por favor tenha à mão o número do artigo
IAN: 104108 e o talão de caixa como comprovativo da compra. - Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de assistência técnica a seguir indicado, por telefone ou por e-mail.
- Poderá depois enviar o artigo considerado com defeito para o endereço da assistência técnica que lhe for comunicado, sem custos de porte para si, juntando o comprovativo de compra (talão de caixa) e uma descrição do defeito e de quando o mesmo surgiu.
Em www.lidl-service.com pode descarregar este e muitos outros manuais, vídeos de produtos e software.
Centro de Assistência Técnica
PT Assistência Portugal
Por favor tenha em atenção que o endereço abaixo não é um endereço da assistência técnica. Contacte em primeiro lugar o centro de assistência técnica acima indicado.
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 5
22761 Hamburg
Alemanha
36
Estado das informações · Status of information ·