NKZ 2 A1 - Sin categoría SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato NKZ 2 A1 SILVERCREST en formato PDF.
| Tipo de producto | Cepillo de dientes eléctrico para niños |
| Modelo | NKZ 2 A1 |
| Marca | SilverCrest |
| Fuente de alimentación | 2 pilas LR03 (AAA) de 1,5 V |
| Tipo de protección | IPX4 (protección contra salpicaduras de agua) |
| Uso previsto | Limpieza dental e higiene bucal para humanos, uso doméstico privado |
| Cabezales incluidos | 4 cabezales de repuesto |
| Pilas incluidas | Sí, 2 x LR03 (AAA) 1,5 V |
| Caja de transporte incluida | Sí |
| Reloj de arena incluido | Sí |
| Etiquetas decorativas incluidas | Sí, 4 piezas |
| Interruptor de encendido/apagado | Sí, botones I (encendido) y 0 (apagado) |
| Anillo marcador | Sí, para identificación del cabezal |
| Mecanismo de bloqueo del compartimento de pilas | Sí, con indicadores de marcado |
| Tiempo de cepillado recomendado | Al menos 2 minutos |
| Intervalo de reemplazo del cabezal | Cada 3 meses o después de infecciones |
| Advertencia de seguridad | Riesgo de piezas pequeñas, mantener alejado de niños menores de 36 meses |
| Instrucciones de limpieza | Enjuagar los cabezales y el cepillo después de su uso, secar antes de guardar en la caja de transporte |
| Eliminación | Recogida separada para residuos eléctricos/electrónicos; pilas por separado |
| Garantía | 3 años a partir de la fecha de compra, cubre defectos de material y fabricación |
| Fabricante | HOYER Handel GmbH, Kühnehöfe 5, 22761 Hamburgo, Alemania |
| IAN | 104108 |
Preguntas frecuentes - NKZ 2 A1 SILVERCREST
Preguntas de los usuarios sobre NKZ 2 A1 SILVERCREST
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Sin categoría en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones NKZ 2 A1 - SILVERCREST y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. NKZ 2 A1 de la marca SILVERCREST.
MANUAL DE USUARIO NKZ 2 A1 SILVERCREST
Instrucciones de servicio
PT
ESCOVA DE DENTES ELÉTRICA PARA CRIANÇAS
- Vista general 2
- Uso adecuado.... 4
- Indicaciones de seguridad...... 4
- Volumen de suministro 6
- Antes del primer uso.... 6
- Manejo 7
- Requisitos de higiene / Limpieza 8
- Eliminación ...... 9
- Datos técnicos ..... 9
10.Garantía de HOYER Handel GmbH 10
1. Vista general
1 Botón de apagado
2 | Botón de encendido
3 Cabezal del cepillo
4 Accesorio para cepillos de dientes (no reemplazables)
5 Anillo de marca
6 Mango con compartimento de las pilas
7 ▲ Cierre del compartimento de las pilas con marca
8 Marcas en el mango:
cerrado
abierto
9 Pila LR03, AAA, 1,5 V
sin ilustración:
10 Caja
11 Reloj de arena
12 Adhesivo decorativo
2
ES
Muchas gracias por su confianza.
Le felicitamos por la compra de su nuevo cepillo de dientes para niños.
Para un manejo seguro del aparato y para conocer todas sus prestaciones:
- Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, lea este manual de instrucciones detenidamente.
- Sobre todo, siga las indicaciones de seguridad.
- El aparato solo se debe emplear de la manera descrita en este manual de instrucciones.
- Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas.
- En caso de que entregue este aparato a otras personas, adjunte el manual de instrucciones.
Esperamos que disfrute de su nuevo cepillo de dientes para niños.
2. Uso adecuado
El cepillo de dientes para niños está concebido exclusivamente para la limpieza dental e higiene bucal de las personas.
El aparato está concebido para el uso doméstico. Este aparato no es apto para el uso industrial.
3. Indicaciones de seguridad
Indicaciones de advertencia
En este manual de instrucciones encontrará las siguientes indicaciones de advertencia:
¡PELIGRO! Riesgo elevado: la no observación del aviso puede causar lesiones mortales.
¡ADVERTENCIA! Riesgo medio: la no observación del aviso puede causar lesiones o daños materiales graves.
PRECAUCIÓN: riesgo reducido: la no observación del aviso puede causar lesiones o daños materiales leves.
NOTA: circunstancias y particularidades que se deben tener en cuenta al usar el aparato.
PELIGRO de asfixia por contener piezas pequeñas
Los accesorios para cepillos de dientes y las pilas son piezas pequeñas que pueden ser ingeridas. Manténgalo fuera del alcance de los niños menores de 36 meses.
PELIGRO para niños y personas discapacitadas
- El material de embalaje no es ningún juguete. Los niños no deben jugar con las bolsas de plástico. Existe peligro de asfixia.
- Este aparato puede ser utilizado por niños y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y/ o los conocimientos
4
necesarios, bajo supervisión o habiendo recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro del aparato y siendo conscientes del peligro de un uso incorrecto. Los niños sin supervisión no deben encargarse de la limpieza ni del mantenimiento del aparato, salvo que estén bajo supervisión.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- Guarde el aparato fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA sobre daños materiales
- No debe sumergir el cepillo de dientes para niños en agua ni ningún otro líquido.
- Para evitar peligros, no realice ninguna modificación en el aparato. Las reparaciones solo las debe realizar un taller especializado o el servicio técnico.
PRECAUCIÓN
- Durante los primeros días, el uso de un cepillo de dientes eléctrico puede causar en algunos usuarios un leve sangrado en las encías. Si el sangrado continúa durante varios días, debe consultar a un dentista.
- Debe evitar ejercer demasiada presión durante el cepillado para no dañarse las encías y prolongar la vida útil de las cerdas.
Pilas
- No utilice tipos o marcas de pilas distintos, no mezcle pilas nuevas con otras usadas ni con pilas de distinta capacidad. Tenga en cuenta la polaridad (+/ -) al colocarlas.
- No recargue las pilas incluidas ni las reactive por otros medios, no las desmonte, no las tire al fuego ni las cortocircuite.
- Saque inmediatamente las pilas usadas para evitar una fuga en las mismas, que podría causar daños.
- Sustituya siempre todas las pilas en cada caso y elimine las pilas viejas de forma reglamentaria.
-
Limpie los contactos de las pilas y del aparato antes de colocar las pilas.
-
Si no usa el cepillo de dientes durante un período de tiempo prolongado, retire las pilas del mismo.
- No someta las pilas a condiciones extremas, p. ej. no coloque el cepillo de dientes sobre radiadores o bajo la radiación solar directa. De lo contrario, existe un alto riesgo de que se produzca una fuga.
- Si se produce una fuga, evite el contacto del fluido con la piel, ojos y membranas mucosas. Enjuague inmediatamente las zonas que hayan estado en contacto con el fluido con abundante agua corriente y visite a un médico de inmediato.
4. Volumen de suministro
1 Cepillo de dientes para niños
4 Accesorios para cepillos de dientes 4
2 Pilas LR03, AAA, 1,5 V 9
1 Caja 10
1Reloj de arena 11
4Adhesivo decorativo 12
1 Manual de instrucciones
5. Antes del primer uso
- Retire todo el material de embalaje.
- Compruebe que el aparato no presenta daños.
Colocar las pilas
- Ilustración A: abra el compartimento de las pilas situado en el mango 6 girando el cierre 7 con la yema del pulgar y del dedo índice en el sentido de las agujas del reloj. Debe girarlo hasta que la marca ▲ del cierre coincida con la marca • del mango.
- Retire el mango 6 e introduzca las pilas 9. Debe tener en cuenta la polaridad (+/−) que se indica en el compartimento de las pilas.
6
ES
- Desplace el mango 6 sobre el compartimento de las pilas.
- Para cerrar el compartimento de las pilas situado en el mango 6, gire el cierre 7 con la yema del pulgar y del dedo índice en sentido contrario al de las agujas del reloj. Debe girarlo hasta que la marca ▲ del cierre coincida 📄 con la marca del mango.
Cambiar el accesorio para cepillos de dientes
- Ilustración B: retire el accesorio del cepillo de dientes 4 y cámbielo por otro accesorio del cepillo de dientes 4. Presione con fuerza el accesorio del cepillo de dientes 4 en el cepillo de dientes hasta que produzca un chasquido y encaje.
6. Manejo
PRECAUCIÓN :
- Durante los primeros días, el uso de un cepillo de dientes eléctrico puede causar en algunos usuarios un leve sangrado en las encías. Si el sangrado continúa durante varios días, debe consultar a un dentista.
-
Debe evitar ejercer demasiada presión durante el cepillado para no dañarse las encías y prolongar la vida útil de las cerdas.
-
Humedezca las cerdas, ponga la pasta de dientes y, cuando el cabezal 3 se encuentre en la boca, encienda el cepillo.
- Pulse el botón de encendido (I) 2 para poner en marcha el cepillo de dientes.
-
Guíe el cabezal del cepillo 3 de un diente a otro, despacio y sin ejercer presión. Limpie cuidadosamente todas las superficies de los dientes, los lados interiores y las esquinas. El tiempo de cepillado recomendado es de al menos 2 minutos. Esto corresponde aproximadamente a la duración del reloj de arena 11.
-
Pulse el botón de apagado 1 para apagar el cepillo de dientes. Retire el cabezal 3 de la boca sólo cuando el cepillo de dientes esté apagado.
NOTAS:
- Se recomienda cambiar los accesorios para cepillos de dientes 4 cada 3 meses o si se producen infecciones.
- Puede pedir más accesorios para cepillos de dientes 4 en la siguiente dirección:
- www.hoyerhandel.com
- o en la línea directa del servicio técnico que figura en el capítulo "Garantía de HOYER Handel GmbH" en la página 10.
7. Requisitos de higiene / Limpieza
- Para conservar la integridad higiénica de los accesorios para cepillos de dientes 4 debe enjuagarlos a fondo después de cada uso. Enjuague además el cepillo de dientes para niños y frótelo para secarlo.
- Coloque el cepillo de dientes para niños y los accesorios para cepillos de dientes 4 en la caja 10 solamente cuando estén secos.
8
ES
8. Eliminación
El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado significa que en la Unión Europea el producto se debe llevar a un punto de recogida de residuos separado. Esto es válido para el producto y para todos los accesorios que estén marcados con este símbolo. Los productos marcados no se deben eliminar con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. El reciclado ayuda a reducir el consumo de materias primas y a proteger el medio ambiente.
Las pilas no deben tirarse en la basura doméstica. Las pilas gastadas deben eliminarse adecuadamente. Para este fin, en los comercios que distribuyen pilas y en los centros municipales de recogida de desechos se encuentran los correspondientes contenedores para la eliminación de las pilas. Las pilas
y baterías que llevan las siguientes letras contienen las sustancias perjudiciales Cd (cadmio), Hg (mercurio), Pb (plomo), entre otras.
Embalaje
Cuando quiera eliminar el embalaje, siga las correspondientes normas de protección medioambiental vigentes en su país.
9. Datos técnicos
| Modelo: NKZ 2 A1 | |
| Protección: | IPX4 (a prueba de salpicaduras) |
| Pilas: 2x LR03, AAA, 1,5 V |
Salvo modificaciones técnicas.
9
10. Garantía de HOYER Handel GmbH
Estimado cliente,
Este aparato tiene un plazo de garantía de 3 años desde la fecha de compra. Si el producto presenta algún problema, usted tiene unos derechos legales de garantía frente al vendedor. Estos derechos legales de garantía no quedan limitados por nuestra garantía.
Condiciones de garantía
El periodo de garantía comienza con la fecha de compra. Por favor, conserve su recibo de compra original para futuras referencias. Este documento es necesario como prueba de compra.
Si después de los tres primeros años desde la fecha de compra de este producto aparece un defecto del material o de fabricación, nosotros lo repararemos o reemplazaremos (a nuestro criterio) de forma gratuita. Esta garantía exige que en el plazo de tres años se presenten el producto defectuoso y el comprobante de compra (recibo), junto con una breve descripción por escrito de la deficiencia y de cuándo ha ocurrido.
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, usted recibirá el producto reparado o un nuevo producto. Con la reparación o sustitución del producto no se iniciará un nuevo periodo de garantía.
Periodo de garantía y reclamaciones legales
La garantía legal no extiende el periodo de garantía comercial. Esto también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Los posibles daños o defectos que se observen al desempaquetar el producto, deben ser comunicados inmediatamente. Después de la expiración del período de garantía, habrán de abonarse las reparaciones que sea necesario realizar.
Cobertura de la garantía
El aparato ha sido fabricado conforme a unas directivas de calidad estrictas y ha sido comprobado y controlado antes de su entrega. La garantía cubre los defectos del material o de fabricación Esta garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste producto del uso normal y que, por lo tanto, se consideran piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, p. ej. los interruptores, las pilas, o las piezas de vidrio.
Esta garantía dejará de tener validez si se daña el producto por un uso indebido o inadecuado o si el producto ha sido manipulado. Para garantizar un uso adecuado del producto deben observarse estrictamente todas las indicaciones que figuran en el manual de instrucciones. Deberá evitarse el uso indebido y deberán observarse las indicaciones de seguridad que figuran en el manual de instrucciones.
El producto está concebido exclusivamente para el uso doméstico, no para el uso industrial. Si se realiza un uso indebido o inadecuado, si se aplica violencia o si alguien distinto a nuestro servicio técnico autorizado repara el aparato, la garantía dejará de tener validez.
Tramitación de la garantía
Para garantizar la rapidez en la tramitación de su reclamación, por favor, siga las siguientes instrucciones:
- Indique en su solicitud el siguiente número de artículo
IAN: 104108 y tenga preparado el recibo como justificante de la compra. - Si aparece algún fallo en el funcionamiento o algún otro defecto, póngase en contacto por teléfono o por correo electrónico con el servicio técnico que figura más abajo.
- Puede enviar el producto defectuoso de forma gratuita a la dirección del servicio técnico proporcionada, adjuntando el comprobante de compra (recibo) y la descripción de la deficiencia, especificando cuándo se ha producido.
En www.lidl-service.com puede usted descargar este manual y muchos otros, junto con vídeos y productos de software.
Servicio técnico
ES Servicio España
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/ Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/ Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida))
E-Mail: hoyer@lidl.es
IAN: 104108
Distribuidor
Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico. Póngase en contacto primero con la dirección del servicio técnico arriba mencionada.
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 5
22761 Hamburg
Alemania
12
