CHDD 12010 RC X - Exaustor de cozinha Fulgor Milano - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Coifa de Descendente
Marca	Fulgor Milano
Modelo	CHDD 12010 RC X
Dimensões (L x P x A)	Aprox. 1090 x 500 x 250 mm
Peso	Aprox. 25 kg
Alimentação Elétrica	230 V ~ 50/60 Hz
Potência do Motor	250 W
Diâmetro de Exaustão	150 mm (redondo) ou 220x90 / 230x80 mm (retangular)
Modos	Extração (com duto) ou Recirculação (com filtros de carvão)
Controles	Botões de toque eletrônicos A, B, C, D, E, F; controle remoto
Configurações de Velocidade	Múltiplas velocidades (ajustáveis pelos botões + e -)
Timer	Desligamento automático após 10 minutos (via pressionamento longo do botão B)
Recursos de Segurança	Microinterruptores para parar o movimento se a tampa estiver obstruída; parada automática em obstáculo
Filtros	Filtros de gordura metálicos (laváveis) e filtros de carvão opcionais para recirculação
Limpeza do Filtro	Filtros metálicos a cada 2-3 meses com água quente e detergente neutro
Substituição do Filtro de Carvão	A cada 4 meses (se usado 2 horas diárias)
Material	Aço inoxidável (acabamento acetinado)
Instalação	Embutido na bancada; requer furo na bancada (dimensões conforme manual)
Conformidade	Diretiva da UE 2002/96/EC (WEEE)

Perguntas frequentes - CHDD 12010 RC X Fulgor Milano

Como instalo a coifa de descendente?

A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado. A coifa de descendente requer um furo na bancada; consulte o manual para as dimensões exatas. Certifique-se de que a alimentação elétrica seja 230V e esteja devidamente aterrada.

Quais são as dimensões do furo de recorte?

O manual indica um furo de aproximadamente 790 mm (ou 1090 mm dependendo da versão) a partir da borda do furo da bancada, com um deslocamento de 100 mm. As medidas exatas são mostradas no desenho de instalação.

Como limpo os filtros metálicos?

Remova os filtros metálicos desenganchando a frente e puxando para cima. Lave-os a cada 2-3 meses em água quente com um detergente líquido não agressivo. Seque bem antes de reinstalar.

Quando devo substituir os filtros de carvão?

Os filtros de carvão são usados no modo de recirculação. Eles não podem ser lavados e devem ser substituídos a cada 4 meses se a coifa for usada por 2 horas diárias. Filtros saturados são um risco de incêndio.

Como funciona o emparelhamento do controle remoto?

Com a coifa desligada, pressione e segure o botão F até o LED piscar. Dentro de um minuto, pressione qualquer botão no controle remoto. O LED ficará aceso por 3 segundos para confirmar o emparelhamento bem-sucedido.

Por que a coifa para de se mover quando a fecho?

A coifa de descendente possui microinterruptores que detectam obstruções. Se a tampa for bloqueada durante o fechamento, o movimento para automaticamente. Remova a obstrução e pressione o botão D ou E para reiniciar.

O que devo fazer se a sucção não iniciar?

O motor de sucção só pode ser ativado quando a coifa de descendente estiver completamente extraída. Certifique-se de que esteja totalmente levantada. Verifique também se a energia está ligada e se o controle remoto está emparelhado.

Como configuro o timer para desligamento automático?

Com a sucção ligada, pressione e segure o botão B por alguns segundos. O LED azul piscará e o motor desligará após 10 minutos.

Posso instalar a coifa sem dutos?

Sim, a coifa pode operar em modo de recirculação com filtros de carvão. Certifique-se de que uma seção adequada de saída de ar seja fornecida na base da cozinha.

Como ajusto a altura da parte móvel?

A altura pode ser ajustada em 20 mm afrouxando as duas porcas no pivô central do atuador (Fig. 3 no manual). Ajuste de acordo com a espessura da tampa.

MANUAL DE UTILIZADOR CHDD 12010 RC X Fulgor Milano

PT Este produto è conforme à Directiva EU 2002/96/EC

O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separatamente dos lihos domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utene é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tartamento e à eliminação compatível com o ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais o produto é composto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha diponíveis, procure o serviço local de eliminação de lihos, ou dirija-se á loja onde foi efectuada a compra.

INSTRUÇÕES PARA USO, MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO DO EXAUSTOR DE BANCADA.

ATENÇÃO: O exaustor de bancada deve ser instalado unicamente por pessoal habilitado. Declina-se qualquer responsabilidade em mérito as instalações efectuadas por pessoal sem habilitação.

Antes de proceder com a instalação do exaustor, ler atentamente e integralmente estas instruções.

O presente manual deve ser conservado durante a vida do exaustor de bancada

AVISOS

ATENÇÃO: Com o exaustor de bancada fechado, não posicionar panelas e outros recipientes com pegas atrás da parte superior para evitar eventuais viragens em fase de abertura.

O exaustor de bancada é fornecido com um sistema de segurança com micro-interruptores que bloqueiam o movimento do exaustor no caso que a tampa seja levantada.

Se em fase de fecho do exaustor, se interpõe qualquer objecto entre a tampa e o plano, a tampa levantando-se determinará o bloqueio do movimento.

Para reactivar o movimento será suficiente reposicionar a tampa e activar o comando desejado.

Não deixar utilizar o exaustor de bancada a crianças ou deficientes se não em presença de adultos.

Antes de proceder à limpeza ou à manutenção (periódica ou extraordinária) tirar sempre a alimentação eléctrica ao exaustor de bancada, tirando a ficha ou mexendo no interruptor geral colocando-o em posição 0 (OFF).

Não ligar o exaustor de bancada a condutas utilizadas por aparelhos a combustão com queimadores, caldeiras ou fogão de sala.

Verificar se a tensão da rede corresponda a quanto previsto na etiqueta prateada colocada na caixa eléctrica.

Assegurar-se que a instalação eléctrica é realizada com a descarga a terra e que a mesma seja eficiente.

Não utilizar para a cozedura de materiais que possam provocar chamas altas e anómalas. O óleo usado duas vezes e gorduras são particularmente perigosas e podem inflamar.

Respeitar as normas vigentes locais e as prescrições das autoridades competentes relativas à descarga de ar no funcionamento aspirante do exaustor.

Recordar-se que se não forem respeitadas e seguidas todas as operações de manutenção citadas no presente opúsculo, existe um sério perigo de incêndio.

INSTALAÇÃO

A aspiração dos exaustores de bancada, em relação aos exaustores tradicionais, resulta penalizada na aspiração dos vapores de cozedura das panelas à frente. Por este motivo aconselha-se o uso de um plano de vidro-cerâmica panorâmico.

O exaustor de bancada pode ser utilizado seja em função filtrante que aspirante.

No funcionamento filtrante ou seja com reciclo de ar, é necessário utilizar filtros a carvão activo.

Quando o exaustor de bancada é utilizado em função filtrante, deve ser garantido no rodapé da cozinha uma secção adequada para a saída do ar aspirada.

No funcionamento aspirante ou seja com a expulsão ao externo do ar filtrado, é necessário um adequado sistema de compensação segundo as normas vigentes. O tubo de saída dos fumos deve ter um diâmetro igual ou superior respeito aquele da junta do exaustor.

O local onde é instalada o exaustor, deve dispor de ventilação suficiente, quando são utilizados contemporaneamente outros aparelhos que empregam gás ou outros combustíveis.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Efectuar o furo do exaustor de bancada a cerca de 50mm do furo das bocas do fogão. Para as dimensões do furo ter como referência o seguinte desenho.

790 100

Na versão INOX a colagem da tampa (normalmente do mesmo material do plano da cozinha) do plano da cozinha, deve ser efetuado no mesmo momento após ter montado o exaustor. O suporte para a colagem da tampa é fornecido com o exaustor.

Os elementos de comando devem ser montados de modo a garantir o acesso em caso de intervenções de assistência. A etiqueta com os dados técnicos é posicionada na tampa da caixa cabos/comando.

No exaustor de plano é possível ligar na parte frontal ou posterior um tubo de diâmetro 150. Lateralmente é possível ligar um tubo 220X90 ou 230X80 em ambos os lados.

LIFT + MOTORE REMOTO LIFT+DDM

814 775 1-20 300 738 Ø150 220x90 (230x80) 522 190 31 784 31 120 81 94

814 775 1-20 390 420 364 Ø150 230 738 784

120 81 230 380 230 94

Fig. 1

No que diz respeito a regulação em altura da parte móvel do exaustor, fazer referência à Fig. 2.

1-20 mm TAMPA SUPORTE

Fig. 2

Em base à espessura da tampa, é possível uma regulação de 20mm.

Esta regulação é possível mexendo nas duas porcas que fixam o parafuso central do actuador Fig.3

Instruções de segurança:

• Antes de qualquer intervenção tirar o cabo de alimentação (230 Volt)
• Antes de ligar o cabo de alimentação (230 Volt), controlar se todos os dispositivos estão ligados
• As ligações eléctricas devem ser efectuadas por profissionais

Atenção: Efectuar todas as ligações à caixa dos cabos antes de ligar a alimentação 230V. A inobservância deste procedimento pode causar graves danos à eletrónica. Para as ligações entre o exaustor e a caixa dos cabos, fazer referencia ao seguinte esquema:

1) Conetor motor remoto
2) Cabo de alimentação 230V
3) Cabo com faston para microswich exaustor
4) Cabo antena telecomando (deve ser livre)
5) Cabo atuador exaustor
6) Luzes cable

Depois de ter ligado o conetor atuador (5), fechar a abertura da caixa com a tampa fornecida.

FUNÇÕES COMANDO

NOTA: A ASPIRAÇÃO DO EXAUSTOR PODE SER LIGADA SOMENTE COM O EXAUSTOR COMPLETAMENTE EXTRAIDO.

graph TD
    A["A"] --> B["-"]
    B --> C["○"]
    C --> D["D"]
    C --> E["E"]
    C --> F["+"]
    F --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

BOTÃO "A"

Com motor aspirante ligado, cada pressão, reduz de um step a velocidade motor.

BOTÃO "B"

Com o exaustor completamente extraído, ligar e/ou apagar o motor aspirante.

Premindo o botão por alguns instantes, desliga-se automaticamente o motor aspirante.

A activação do timer é sinalizada através do lampejo dos led azuis e o motor aspirante apaga-se depois de 10 minutos.

BOTÃO "C"

Com motor aspirante ligado, cada pressão, aumenta de um step a velocidade motor.

BOTÃO "D"

Com uma só pressão do botão, o exaustor extrai-se completamente.

Se o botão é premido com o exaustor em movimento, o exaustor pára o movimento.

Para iniciar novamente o movimento e necessário premir o botão "D" o "E".

BOTÃO "E"

Com uma só pressão do botão, o exaustor reentra completamente.

Se o botão é premido com exaustor em movimento, o exaustor pára o movimento.

Para iniciar novamente o movimento e necessário premir o botão “D” o “E”. Se o botão é premido com motor aspirante ligado, o motor apaga-se.

NOTA:

- Ao primeiro uso é necessário iniciar a aprendizagem do telecomando.

Com o exaustor apagado, premir por alguns instantes o botão "F".

A aprendizagem do telecomando é sinalizada com o led alarme filtros lampejante.

Se num minuto chega um código telecomando válido (enviado premindo qualquer botão do telecomando), o led fica

fixo ligado por 3 segundos para depois apagar-se, sinalizando a correcta aprendizagem.

USO E MANUTENÇÃO

Antes de efectuar qualquer intervenção de limpeza e manutenção, tirar a alimentação ao exaustor colocando o interruptor geral em posição 0 (OFF).

Os filtros metálicos fornecidos com o exaustor devem ser lavados cada 2-3 meses em função da intensidade de utilização, com água quente e detergente líquido não agressivo.

Para chegar aos filtros metálicos, é necessário tirar a tampa do exaustor de bancada. Para tirar a tampa é suficiente fazer sair o exaustor da bancada e tirar a tampa levantando para o alto.(Fig.A)

Os filtros metálicos devem ser tirados utilizando o próprio manípulo, desbloqueando o filtro, primeiro na parte anterior e puxando-o para o alto.(Fig.B)

Depois da lavagem, os filtros devem ser completamente secos e remontados correctamente.

Se o exaustor é utilizado com sistema filtrante com reciclo interno, é necessário utilizar filtros carvão que são recipientes de carvão activo.

O carvão activo contido nos filtros serve a reter os cheiros dos fumos da cozinha.

Atenção: Os filtros carvão não podem ser regenerados ou lavados e devem ser substituídos periodicamente (cada 4 meses se, se utiliza o exaustor por duas horas diárias). Os filtros saturados de gordura podem causar incêndios.

Os filtros carvão são posicionados debaixo dos filtros metálicos.

Para a substituição, tirar antes os filtros metálicos e depois tirar o filtro carvão pegando-o pela manipula do filtro e empurrando-o para atrás. Sucessivamente extrai-lo puxando para o alto.

Limpeza do exaustor

Se o exaustor é em aço inoxidável, utilizar produtos e panos específicos para inox satinado (não abrasivos e/ou corrosivos e sem cloro), tendo cuidado de seguir com o pano o sentido das veias. Não utilizar produtos agressivos, solventes químicos ou derivados da destilação de petróleo que podem deixar resíduos oleosos que pode provocar oxidação e polimerização.

A empresa construtora não é responsável por danos estéticos causados pela inobservância das indicações acima indicadas.

NOTE:

NOTE:

FULGOR

MILANO

3

Anni di

garanzia

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

0331 723318

FULGOR

MILANO

Meneghetti S.p.a. Via Borgo Lunardon, 8 - 36027 Rosà (Vicenza) - Italia