CHDD 12010 RC X - Dunstabzugshaube Fulgor Milano - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube (Downdraft)
Marke	Fulgor Milano
Modell	CHDD 12010 RC X
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 1090 x 500 x 250 mm
Gewicht	Ca. 25 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50/60 Hz
Motorleistung	250 W
Abluftdurchmesser	150 mm (rund) oder 220x90 / 230x80 mm (rechteckig)
Betriebsarten	Abluft (mit Abluftkanal) oder Umluft (mit Aktivkohlefiltern)
Bedienelemente	Elektronische Touch-Buttons A, B, C, D, E, F; Fernbedienung
Geschwindigkeitsstufen	Mehrere Geschwindigkeiten (einstellbar über + und - Tasten)
Zeitschaltuhr	Automatische Abschaltung nach 10 Minuten (durch langes Drücken der Taste B)
Sicherheitsfunktionen	Mikroschalter zum Stoppen der Bewegung bei Abdeckungshindernis; automatischer Stopp bei Hindernis
Filter	Metallfettfilter (waschbar) und optionale Aktivkohlefilter für Umluft
Filterreinigung	Metallfilter alle 2-3 Monate mit heißem Wasser und mildem Reinigungsmittel
Aktivkohlefilterwechsel	Alle 4 Monate (bei 2-stündigem täglichem Gebrauch)
Material	Edelstahl (seidenmatt)
Installation	Einbau in die Arbeitsplatte; erfordert Ausschnitt in der Arbeitsplatte (Maße laut Handbuch)
Konformität	EU-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - CHDD 12010 RC X Fulgor Milano

Wie installiere ich die Tischhaube?

Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Die Tischhaube erfordert einen Ausschnitt in der Arbeitsplatte; die genauen Maße entnehmen Sie bitte der Anleitung. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung 230V beträgt und ordnungsgemäß geerdet ist.

Welche Maße hat der Ausschnitt?

Die Anleitung gibt einen Ausschnitt von etwa 790 mm (oder 1090 mm je nach Version) von der Kante des Arbeitsplattenausschnitts an, mit einem Versatz von 100 mm. Die genauen Maße sind in der Installationszeichnung dargestellt.

Wie reinige ich die Metallfilter?

Entfernen Sie die Metallfilter, indem Sie die Vorderseite aushaken und nach oben ziehen. Waschen Sie sie alle 2-3 Monate in heißem Wasser mit einem milden Flüssigreiniger. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wann sollte ich die Aktivkohlefilter ersetzen?

Aktivkohlefilter werden im Umluftbetrieb verwendet. Sie können nicht gewaschen werden und sollten alle 4 Monate ausgetauscht werden, wenn die Haube täglich 2 Stunden lang benutzt wird. Gesättigte Filter sind eine Brandgefahr.

Wie funktioniert die Kopplung der Fernbedienung?

Schalten Sie die Haube aus und halten Sie die Taste F gedrückt, bis die LED blinkt. Drücken Sie innerhalb einer Minute eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Die LED leuchtet dann 3 Sekunden lang auf, um die erfolgreiche Kopplung zu bestätigen.

Warum stoppt die Haube beim Schließen?

Die Tischhaube verfügt über Mikroschalter, die Hindernisse erkennen. Wenn die Abdeckung beim Schließen blockiert wird, stoppt die Bewegung automatisch. Entfernen Sie das Hindernis und drücken Sie die Taste D oder E, um neu zu starten.

Was tun, wenn die Absaugung nicht startet?

Der Saugmotor kann nur aktiviert werden, wenn die Tischhaube vollständig ausgefahren ist. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig angehoben ist. Überprüfen Sie auch, ob die Stromversorgung eingeschaltet und die Fernbedienung gekoppelt ist.

Wie stelle ich die Zeitschaltuhr für die automatische Abschaltung ein?

Schalten Sie die Absaugung ein und halten Sie die Taste B einige Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED blinkt und der Motor schaltet sich nach 10 Minuten aus.

Kann ich die Haube ohne Abluftkanal installieren?

Ja, die Haube kann im Umluftbetrieb mit Aktivkohlefiltern betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass an der Unterseite der Küche eine geeignete Luftaustrittsöffnung vorhanden ist.

Wie stelle ich die Höhe des beweglichen Teils ein?

Die Höhe kann um 20 mm eingestellt werden, indem die beiden Muttern am mittleren Drehpunkt des Antriebs gelöst werden (Abb. 3 in der Anleitung). Passen Sie die Höhe entsprechend der Dicke der Abdeckung an.

BEDIENUNGSANLEITUNG CHDD 12010 RC X Fulgor Milano

DE Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebseit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recy- celn und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts.

BEDIENUNGS-, WARTUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG TISCHHAUBE

ACHTUNG: Die Tischhaube darf nur von Fachpersonal installiert werden. Bei Installation durch nicht qualifiziertes Fachpersonal übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Vor der Installation der Dunstabzugshaube muss die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen werden.

Die vorliegende Bedienungsanleitung muss während der gesamten Lebensdauer der Tischhaube aufbewahrt werden.

WICHTIGE HINWEISE

ACHTUNG: Bei geschlossener Tischhaube keine Töpfe oder andere Behälter mit Griffen an der Kante der Tischhaube abstellen, da diese sonst bei Öffnen der Tischhaube umkippen können.

Die Tischhaube ist mit einem Sicherheitssystem mit Mikroschalter ausgestattet, der die Bewegung der Tischh verhindert, wenn der Deckel angehoben wird.

Sollte die Bewegung der Tischhaube beim Schließen durch Gegenstände behindert werden, die sich zwischen dem Deckel und dem Kochfeld befinden, wird der Deckel angehoben und die Bewegung dadurch blockiert.

Um die Bewegung wieder einzuschalten, den Deckel korrekt positionieren und die gewünschte Steuertaste drücken.

Die Tischhaube darf nur unter Aufsicht durch Erwachsene von Kindern oder Personen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen benützt werden.

Vor der Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten (regelmäßige oder außerordentliche Wartung) die Dunstabzugshaube immer vom Stromnetz nehmen und dazu den Netzstecker ziehen oder den Hauptschalter 0 (OFF) stellen.

Die Tischhaube nicht an Abluftrohre anschließen, die für Verbrennungsgeräte benützt werden, wie zum Beisp Brenner, Heizungen oder Kamine.

Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem silbernen Schild am Schaltkasten übereinstimmt.

Sicherstellen, dass die elektrische Anlage ordnungsmäßig geerdet ist und die Erdung effizient ist.

Die Tischhaube eignet sich nicht für die Zubereitung von Gerichten, bei denen Flammen schlagen oder ungewöhnliche Flammen entstehen können. Wiederverwendete Öle und Fette sind besonders gefährlich und können sich entzünden!

Die Zubereitung von flambierten Speisen ist verboten.

Die vor Ort geltenden Vorschriften und die Vorgaben der zuständigen Behörden für Luftableitung bei eingeschalteter Absaugfunktion der Dunstabzugshaube müssen beachtet werden.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei Nichtbeachtung der in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Wartungsanweisungen große Brandgefahr besteht!

INSTALLATION

Im Vergleich zu herkömmlichen Dunstabzugshauben werden die Kochdämpfe der vorderen Töpfe bei einer Tischhaube schlechter abgesaugt. Aus diesem Grund wird dazu geraten, die Tischhaube mit Panoramakochfeldern aus Glaskeramik zu installieren.

Die Tischhaube kann zum Filtern oder zum Absaugen der Luft eingesetzt werden.

Beim Filtem der Luft wird die Luft umgewälzt. Es müssen deshalb Aktivkohlefilter verwendet werden.

Wenn die Tischhaube in der Filterfunktion verwendet wird, muss am Sockel der Küche eine geeignete Öffnung Ausgabe der angesaugten gefilterten Luft vorgesehen werden.

Beim Absaugen der Luft wird die gefilterte Luft nach draußen abgegeben. Es muss daher ein angemessenes Belüftungssystem nach geltender Gesetzgebung vorgesehen werden. Der Durchmesser vom Abluftrohr muss gleich groß oder größer als der Anschluss der Dunstabzugshaube sein.

Der Installationsort der Dunstabzugshaube muss über eine ausreichende Belüftung verfügen, wenn gleichzeit andere Geräte verwendet werden, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben sind.

MONTAGEANLEITUNG

Den Ausschnitt für die Tischhaube im Abstand von ca.50 mm vom Ausschnitt des Kochfelds anlegen. Die Abmessungen vom Ausschnitt können der Abbildung unten entnommen werden.

790 (1090) 100

In der Ausführung aus EDELSTAHL muss das Aufkleben vom Deckel (in der Regel aus dem gleichen Materia wie die Arbeitsfläche der Küche) der Tischhaube erfolgen, nachdem die Montage der Tischhaube beendet ist.

Die Halterung zum Aufkleben vom Deckel gehört zum Lieferumfang der Tischhaube.

Das Bedienelement muss so montiert werden, dass es für den technischen Kundendienst leicht zugänglich ist den Küchenschränken vor oder der Tischhaube eine abnehmbare Wand vorsehen.

An die Tischhaube kann an der Vorder- oder Rückseite ein Abluftrohr mit einem Durchmesser von 150. An beiden Seiten dagegen kann ein Abluftrohr 220x90 230x80 angeschlossen werden. (Abb.1)

ELEKTRA+AME/AMR09-10-20 814 (1114) 775 (1075) 1-20 300 392 392 φ150 25.5 738 200 220x90 (230x80) 217 31 784 (1084) 31 120 81 32 φ150 94

ELEKTRA+KIT MOTORE 814 (1114) 775 (1075) 1-20 300 420 (570) 364 (514) 738 256 363 (513) 230 784 (1084) 196 380 120 81 φ150 94 Abb. 1

Nähere Informationen zur Regulierung der Höhe vom beweglichen Teil der Dunstabzugshaube können Abb. 2 entnommen werden.

Je nach Stärke von Kochfeld und Deckel ist einer Regulierung um 20 mm möglich.

1-20 mm DECKEL HALTERUNG

Abb. 2

Zur Durchführung der Regulierung an den beiden Muttern drehen, mit denen der zentrale Zapfen vom Antrieb befestigt ist (Abb. 3).

Sicherheitshinweise:

• Vor jeder Manipulation an der Steuerung Netzstecker ziehen (230 Volt)
• Vor jeder Inbetriebnahme müssen alle Geräte angeschlossen sein
• Elektrische Anschlüsse müssen von Fachleuten ausgeführt werden

1 - Remote motor anschluss
2 - Stromkabel 230V
3 - Kabel mit faston für microswitch der haube
4 - Steuerkabel flach (muss frei bleiben)
5 - Kabelnetzbetreiber von der haube

Funktionen der ELEKTRA Bedienung

Achtung: Die Haube kann nur in betrieb genommen werden und funktioniert nur wenn sie kompleausgefahren ist.

graph TD
    A["A"] --> B["-"]
    B --> C["○"]
    C --> D["D"]
    C --> E["E"]
    C --> F["+"]
    F --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Taste A

Bei laufendem Motor, mit jedem Druck wird die Geschwindigkeit um eine Einheit reduziert

Taste B

Bei komplett ausgefahrener Haube, wird der Motor an oder ausgeschaltet.

Taste C

Bei laufendem Motor, mit jedem Druck wird die Geschwindigkeit um eine Einheit erhöht.

Taste D

Beim einmaligen drücken dieser Bedienungstaste fährt die Haube ganz raus.

Wird die Taste während der Bewegung gedrückt wird, sie gestoppt.

Um die Bewegung neu in gang zu bringen muss die Taste D oder E gedrückt werden.

Taste E

Beim einmaligen drücken dieser Taste fährt die Haube ganz zurück.

Wird die Taste während der Bewegung gedrückt, wird sie gestoppt.

Um die Bewegung neu in gang zu bringen muss die taste D oder E gedrückt werden.

Wird die Taste bei laufendem Motor gedrückt geht der Motor aus.

Zu Beachten:

- Bei erstmaliger Benutzung ist es notwendig die Fernbedienung einzustellen indem man (im ausgeschalteten Zustand) die Taste F längere Zeit gedrückt hält. Die Einstellung erfolgt wenn die LED Lampe Alarm aufleuchtet. Wenn innerhalb einer Minute ein korrekter Kodex empfangen wird (gesendet indem man jede beliebiger Taste der Fernbedienung drückt), bleibt die LED Lampe 3 Sekunden an was die korrekte Einstellung bestätigt.

GEBRAUCH UND WARTUNG

Vor Durchführung von Reinigungs- und Wartungsarbeiten gleich welcher Art den Strom an der Dunstabzugshaube abschalten und dazu den Hauptschalter auf 0 (OFF) stellen.

Reinigung der Metallfilter

Die Metallfilter der Dunstabzugshaube müssen alle 2-3 Monate mit heißem Wasser und mildem flüssigen Reinigungsmittel sauber gemacht werden, je nachdem, wie intensiv die Dunstabzugshaube benützt wird.

Um die Metallfilter herausnehmen zu können, muss der Deckel der Tischhaube geöffnet werden. Zum offnen Deckel die Tischhaube ausfahren und den Deckel offnen und dazu anheben. (Abb.A)

Die Metallfilter können am Griff herausgenommen werden. Den Filter zuerst vorne anheben und dann nach ol ziehen. (Abb.B)

Nach dem Waschen müssen die Filter gründlich trocknen, bevor sie wieder korrekt eingebaut werden.

Wenn die Dunstabzugshabe mit Filtersystem mit Luftumwälzung verwendet wird, sind Kohlefilter erforderlich, die Aktivkohle enthalten.

Die in den Filtern enthaltene Aktivkohle hat den Zweck, die Gerüche der Küchedünste auszufiltern.

Achtung! Die Kohlefilter können nicht wiederverwendet oder gewaschen werden und müssen deshalb regelmäßig ausgewechselt werden (alle 4 Monate, wenn die Dunstabzugshaube zwei Stunden pro Tag läuft). Filter, die sich mit Fett vollgesaugt haben, stellen eine Brandgefahr dar!

Reinigung der Dunstabzugshaube

Wenn die Dunstabzugshaube aus Edelstahl ist, zum Reinigen Produkte und Tücher verwenden, die für satinie Edelstahl geeignet sind (keine Scheuermittel, nicht korrosiv und chlorfrei).

Keine aggressiven Produkte verwenden. Keine chemischen Lösemittel oder Erdölprodukte verwenden, da die einen öligen Rückstand zurücklassen können, der zu Oxydation oder Polymerisation führen kann.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden am Aussehen der Tischhaube, die durch Nichtbeachtung der o stehenden Anweisungen entstanden sind.