SCT016 - Leitor de memória Sveon - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SCT016 Sveon em formato PDF.
| Tipo de Produto | Leitor de Cartões de Memória com Hub USB |
| Marca | Sveon |
| Modelo | SCT016 |
| Interface | USB 2.0 (Compatível com USB 1.1) |
| Hub USB | Hub USB de 3 Portas |
| Slots para Cartões | 4 slots: SD/MMC/MS/XD, Micro SD/M2, Smart Card (DNIe), SIM, Compact Flash I/II |
| Formatos de Cartão Suportados | 44 formatos incluindo SD, SDHC, MMC, MS, XD, Micro SD, TF, M2, Compact Flash e mais |
| Suporte para Smart Card | Sim (ISO 7816, PC/SC, CSP, PKCS#11, suporta DNIe) |
| Suporte para Cartão SIM | Sim com software SIM Editor para gestão de contactos/SMS |
| Sistemas Operativos | Windows 2000, XP, Vista |
| Alimentação | Alimentado pelo barramento USB; adaptador de energia opcional incluído |
| Dimensões (Aprox.) | 100 mm x 100 mm (profundidade não especificada) |
| Conteúdo da Embalagem | Leitor multi-cartões, cabo USB, adaptador de energia, adaptador Memory Stick Pro Duo, CD com driver e manual, cartão de garantia, Guia de Instalação Rápida |
| Características Especiais | Cópia direta entre cartões, Plug and Play, Hot Swappable, indicadores LED |
Perguntas frequentes - SCT016 Sveon
Perguntas dos utilizadores sobre SCT016 Sveon
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Leitor de memória em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SCT016 - Sveon e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SCT016 da marca Sveon.
MANUAL DE UTILIZADOR SCT016 Sveon
Manual do utilizador (22)
SVEON
Consumo máximo: 45mA
- Bem-Vindo
- Características
- Especificações técnicas
- Requisitos do Sistema
- Conteúdos
- Hardware
- Instalação
8.Instalação do software para Cartão do Cidadão - SIM Editor
- Utilização do leitor de cartões
- Desconexão do leitor de cartões
- Perguntas frequentes
1. Bem-Vindo
Obrigado pela aquisição da unidade SCT016, uma solução completa em termos de conectividade, um HUB de três portas leitor de cartões de memoria, cartões SIM e cartões inteligentes tipo o seu Cartão do Cidadão.
Este leitor de cartões multiformato permite ler uma grande diversidade de formatos de cartões, gerindo comodamente os dados contidos nos mesmos, para tal integra 4 ranhuras diferentes, algumas multiformato, assegurando assim o máximo de compatibilidade versus o mínimo de espaço ocupado.
Especialmente concebido para ler o seu cartão de cidadão, pode agora de forma simples e cómoda evitar deslocações e efectuar uma série de procedimentos burocráticos com diferentes entidades.
A Unidade SCT16 inclui software de gestão próprio para cartões SIM que facilita sobremaneira o trabalho com a sua agenda de contactos e listas de SMS. Permite a realização de cópias de segurança protegendo-o de qualquer eventualidade.
2. Características
- Conexão USB 2.0 compatível com USB 1.1
- HUB de três portas
- Compatível com Cartão de Cidadão e cartões inteligentes (Smart Cards). Cumpre com os protocolos exigidos pelo Estado.
- Inclui software SIM Editor para gestão de conteúdos dos cartões SIM
- Multi card reader para ler os formatos de cartões de memória mais populares
- Cópia directa entre cartões e diferentes ranhuras
- Alimentação através de porta USB garantindo um consumo mínimo. Disponibiliza um transformador para casos em que o mesmo se venha a tornar necessário.
- Leds indicadores de acesso e estado
- Plug and Play e Hot Swappable
3. Especificações técnicas
USB Hub
Interface: USB 2.0 compatível com USB 1.1
Três portas disponíveis
Leitor de cartões inteligente: 1 Ranhura
Cumpre com o standard ISO 7816 1/2/3/4
Suporta cartões assíncronos baseados em protocolos T=0 y T=1
Suporta os standards:
API PC/SC (Personal Computer / Smart Card)
Suporte para cartões de 3V e 5V
Consumo máximo: 45mA
SIM: 1 Ranhura
Cartões SIM
Leitor de cartões: 3 Ranhuras
SD, SD ROM, Extreme SD, Extreme II SD, Ultra SD, Ultra II SD, SD Pro, SD Elite Pro, HS SD, Ultra Speed SD, Micro SD, SD Ultra X, SDHC. Mini SD e HS Mini SD necessitam de adaptador.
MMC, MMCII, MMC4.0, MMC Plus, HS MMC. RS MMC, MMC Mobile, HS RS MMC e DV-RS MMC 4.0 necessitam de adaptador.
MS, MS Pro, HS MS Pro, MS Magic Gate, HS MS Magic Gate Pro, Extreme MS Pro, Extreme III MS Pro, Ultra MS Pro, MS ROM, MS Select. MS Duo, MS Pro Duo, HS MS Pro Duo, MS Magic Gate Pro Duo, HS MS Magic Gate Pro Duo necessitam de adaptador.
XD, Micro SD, TF, M2 e Compact Flash I e II.
4. Requisitos do sistema
Pentium III 300MHz (ou superior) que com pelo menos uma porta USB livre (USB 2.0 ou 1.1 livre)
Sistema Operativo Windows 2000, XP ou Vista
Unidade de CD-ROM
5. Conteúdo
- Multi card reader
- Cabo USB
- Transformador
- Adaptador Memory Stick Pro Duo
- CD Driver (contém manual do utilizador)
- Impresso de garantia
- Guia de instalação rápida
6. Hardware
- Led indicador de estado (aceso/apagado)
- Led indicador de cartões de memória
3, 4 y 5 Três indicadores de estado para cada uma das portas do hub - Hub USB
- Ranhura para SD / MMC / MS e XD
- Ranhura para SD Micro / M2
- Ranhura para Smart cards (DNle)
- Ranhura para SIM cards
- Ranhura para Compact Flash cards
- Transformador de corrente
- Conector USB

-
Insira o CD driver que encontra incluído no pacote de venda do seu dispositivo na unidade de CD/DVD do seu computador. Surgirá uma janela de início de instalação. Caso experimente dificuldades neste processo, aceda a "Meu Computador" e a partir daí à unidade de CD/DVD. Clic na pasta Windows e execute o ficheiro: "SCT016 Driver and SIM Editor". Clic em "Seguinte" de modo a continuar a instalação.
-
No ecrã seguinte seleccione para criar um Ícone de Acesso Rápido na sua barra de tarefas e ou um Ícone de Acesso Directo no seu ambiente de trabalho. Caso prescinda dos mesmos não seleccione as opções e clic em "Seguinte".
-
Espere até estar finalizado o processo de instalação. Logo que termine clic em "Finalizar", recomenda-se o reinício do seu computador após a instalação dos drivers

- Bem-Vindo
- Características
- Especificações técnicas
- Requisitos do Sistema
- Conteúdos
- Hardware
- Instalação
- Instalação do software para Cartão do Cidadão
g. SIM Editor - Utilização do leitor de cartões
- Desconexão do leitor de cartões
- Perguntas frequentes
Uma vês reiniciado o equipamento proceda à conexão do leitor e espere até que o seu computador instale os controladores confirmando que o equipamento está pronto a ser utilizado.

8. Instalação do software para Cartão de Cidadão
Se você quiser usar o seu cartão inteligente ou DNle certeza não existe um cartão SIM inserido no leitor de cartão.
No CD que acompanha a unidade encontrará o software com o executável para a instalação do módulo criptográfico para o DNle: /DniDigital/Windows/ DNle_v4_0_0.exe. Também pode encontrar a última versão no seguinte link: http://www.dnielectronico.es/descargas/windows.html, com a seguinte nomenclatura em função da última versão disponível: "DNle vx_j_y.exe".
Basta executar este ficheiro e será instalado o módulo CSP para o ambiente Microsoft Windows e o módulo PKCS#11 para navegadores Firefox Mozilla e Netscape.
Deverá reiniciar o PC para finalizar a instalação. Ao reiniciar será instalado o Certificado Raiz da DGP nos navegadores que estejam instalados. Também se configuram os dispositivos de segurança dos navegadores Firefox Mozilla e Netscape instalados.
No directório C:\DNIe localizam-se dois ficheiros para futuras configurações por parte do utilizador.
Certificado raiz da DGP
ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt
Módulo PKCS#11 para a instalação
- Em função da configuração do seu navegador, é possível que quando reinície o seu PC, lhe apareça o seguinte ecrã solicitando que instale o certificado raiz do DNle, deverá aceitar/instalar. Este passo é necessário para o correcto funcionamento do DNle.

- No ecrã seguinte carregue em "Seguinte" para continuar

- No ecrã seguinte carregue em "Seguinte" para continuar

- No ecrã seguinte carregue em "Finalizar".

-
Bem-Vindo
-
Características
-
Especificações técnicas
-
Requisitos do Sistema
-
Conteúdos
-
Hardware
-
Instalação
-
Instalação do software para Cartão do Cidadão
g. SIM Editor
-
Utilização do leitor de cartões
-
Desconexão do leitor de cartões
-
Perguntas frequentes
-
Neste ponto carregue sobre o botão "Sim" para permitir que a autoridade raiz do DNle, AC RAIZ DNIE, se instale no navegador e desta forma possa estabelecer-se adequadamente a cadeia de confiança de certificação.
-
Carregue em "Aceitar".
-
Instalar aplicações Java você vai encontrar no CD do Driver. Executar o arquivo: jxpiinstall-6u12-FCS-bin-b04-windows-i586-17_jan_2009.exe e espere até a conclusão da instalação.
Verificação da instalação

Para verificar que a instalação foi realizada correctamente pode utilizar-se qualquer dos serviços disponíveis, tal como indicado em http://www.dnielectronico.es/servicios_disponibles/.
Também pode verificar-se de modo manual como se indica a seguir. Dependendo dos navegadores instalados no seu PC.
1. Internet Explorer
Passo 1. Com o DNle ou o cartão inteligente no seu slot, vá ao menu Ferramentas / Opções de Internet / Conteúdo / Certificados.

Passo 2. Se estiver instalado correctamente o módulo CSP (Provedor de Serviços de Certificação) ser-lhe-á pedido o PIN do DNle.
Logo que o introduza poderá ver os seus certificados na aba Pessoal/Organismos de certificação:
- um certificado com o objectivo de Autentificação.
- e outro certificado com o objectivo de Assinatura.
Passo 3. Na aba Entidades Emissoras de Certificados Intermédios poderá visualizar o certificado de autoridade intermédia AC DNIE.
Passo 4. Na aba Entidades Emissoras de raiz de confiança poderá visualizar o certificado raiz AC RAIZ DNIE.
Passo 5. Se conseguiu seguir os passos anteriores e ver os certificados isto indica que o módulo CSP e o certificado raiz para Microsoft estão correctamente instalados.
2. Netscape
Passo 1. Aceda ao menu Ferramentas / Opções / Avançado / Dispositivo de Segurança

-
Bem-Vindo
-
Características
-
Especificações técnicas
-
Requisitos do Sistema
-
Conteúdos
-
Hardware
-
Instalação
-
Instalação do software para Cartão do Cidadão
g. SIM Editor
- Utilização do leitor de cartões
- Desconexão do leitor de cartões
- Perguntas frequentes
Passo 3. Com o módulo DNle Modulo PKCS#11 instalado, para ver os certificados do DNI electrónico tem de abrir o navegador Firefox, e depois o menu Ferramentas / Opções / Avançado / Ver certificados, isto irá pedir-lhe o PIN do DNle:
Depois de introduzir correctamente o PIN irá abrir-se uma janela do Gestor de certificados que mostrará na aba Seus Certificados os dois certificados que o documento anexa:
- um certificado com o objectivo de Autentificação.
- outro certificado com o objectivo de Assinatura.
Passo 4. Na aba "Autoridades" poderá visualizar-se o certificado intermédio AC DNIE 00X e o certificado raiz AC RAIZ DNIE.
Passo 5. Se conseguiu seguir os passos anteriores e ver os certificados isto indica que o módulo PKCS#11 e o certificado raiz para Netscape estão correctamente instalados.

Passo 1. Seguindo o menu Ferramentas / Opções / Avançado, aba Segurança botão "Dispositivos de Segurança"

Passo 3. Com o módulo DNle Modulo PKCS#11 instalado, para ver os certificados do DNI electrónico tem de abrir o navegador Mozilla/Firefox, e depois o menu Ferramentas / Opções / Avançado / Ver certificados, isto irá pedir-lhe o PIN do DNle:
Depois de introduzir correctamente o PIN e através da janela Opções, carregue no botão "Ver Certificados" Na aba Os Seus Certificados poderá ver os seus dois certificados:
- um certificado com o objectivo de Autentificação.
- e outro certificado com o objectivo de Assinatura.

Passo 4. Na aba "Autoridades" poderá visualizar o certificado intermédio AC DNIE 00X e o certificado raiz AC RAIZ DNIE.
Passo 5. Se conseguiu seguir os passos anteriores e ver os certificados isto indica que o módulo PKCS#11 e o certificado raiz para Firefox estão correctamente instalados.

- Bem-Vindo
- Características
- Especificações técnicas
- Requisitos do Sistema
- Conteúdos
- Hardware
- Instalação
- Instalação do software para Cartão do Cidadão
g. SIM Editor - Utilização do leitor de cartões
- Desconexão do leitor de cartões
- Perguntas frequentes
9. SIM Editor
O SIM Editor permite-lhe gerir os dados dos cartões SIM do seu telemóvel. Edite, adicione, copie ou simplesmente apague contactos da sua agenda, faça cópias de segurança, organize ou elimine SMS. Caso pretenda mude o pin do seu cartão.
Se você deseja gerenciar as informações guardadas no seu cartão SIM, por favor certifique-se que não há qualquer Smart Card ou DNle inserido no leitor de cartão.
SIM Editor icons:

- Carregar
- Guardar
- Importar ou Exportar dados
- Informação do cartão SIM
- Activar, Desactivar ou Mudar de código PIN
- Desbloquear
- Novo
- Apagar
- Seleção de idioma
- Fechar SIM Editor
1. Obtenção de dados da sua agenda de contactos/SMS
Insira o seu cartão SIM no leitor como a seguir se indica

Faça duplo Clic sob o ícone instalado no ambiente de trabalho ou aceda através de "Início" "Programas" "SIM Card Kits" SIM Editor" para executar o SIM editor.

Para aceder à sua agenda de contactos assegure-se de que o separador "Directório" aparece assinalado, clic no ícone da esquina inferior esquerda do ecrã "Carregar". Volvido o procedimento o seu monitor mostra toda a informação referente à lista desejada. Se pretende seleccionar um contacto em particular, os seus detalhes aparecem especificados na parte direita da janela.

SCTo16 Manual do utilizador
Indice
- Bem-Vindo
- Características
- Especificações técnicas
- Requisitos do Sistema
- Conteúdos
- Hardware
- Instalação
- Instalação do software para Cartão do
Cidadão - SIM Editor
- Utilização do leitor de cartões
- Desconexão do leitor de cartões
- Perguntas frequentes
Para aceder às suas SMS assegure-se de que o separador "SMS" está assinalado, clic no ícone da esquina inferior esquerda do ecrã "Carregar". O seu ecrã disponibiliza-lhe a lista de SMS guardadas. Caso pretenda informação adicional sobre determinada SMS, seleccione-a, os detalhes da mesma serão mostrados no lado direito da janela; estado da SMS, número de telefone de envio, data e texto, fazem parte da lista de informações a que pode aceder rapidamente.
Na parte superior da janela do SIM Editor é disponibiliza informação acerca da capacidade máxima de registos contidos na agenda e arquivo de SMS, bem como os que estão em uso e a capacidade da qual pode dispor.

2. Editar/Apagar/Adicionar
Se deseja editar o nome de um contacto ou um número de telefone pode modifica-lo de directamente na parte direita da janela. Se deseja eliminar um contacto, seleccioneo e clic sobre o ícone "Apagar".

Se deseja adicionar um novo contacto à sua agenda, prima "Novo" de forma a obter uma linha em branco na sua lista. Introduza o nome do seu novo contacto em "Nome" e o número de telefone em "No. De telefone". Trabalhe na parte direita do ecrã.
Se pretende editar as suas SMS recebidas modificando-as, faça-o directamente na parte superior da janela. Se pretende eliminar uma SMS, seleccione-a e prima o ícone "Apagar".
Se deseja construir uma nova mensagem para envio assim que conecte o seu telemóvel, prima o ícone "Novo" pelo que obterá um novo registo no item "Estado de SMS". Utilize o estado "A ser enviado" introduzindo o número de telefone e a mensagem a ser enviada ao destinatário.

Uma vez realizadas as modificações desejadas na agenda de contactos ou registo de SMS, não se esqueça de premir o ícone "Guardar". De forma contrária perderá todas as modificações operadas.
3. Exportar dados
Caso deseje realizar uma cópia de segurança da sua agenda de contactos ou do seu registo de SMS, clic em "Importar/Exportar" dados". Seleccione o comando "Exportação" e indique a pasta de destino na qual pretende guardar a cópia bem como o nome do ficheiro que por defeito será "phone.csv". Atribua-lhe um novo nome sempre que o entender
4. Importar dados
Caso deseje realizar uma cópia de segurança da sua agenda de contactos ou do seu registo de SMS, clic em "Importar/Exportar" dados". Seleccione o comando "Exportação" e indique a pasta de destino na qual pretende guardar a cópia bem como o nome do ficheiro que por defeito será "phone.csv". Atribua-lhe um novo nome sempre que o entender
5. Informação do cartão SIM
Visualize a informação do seu cartão SIM (apenas em cartões que disponibilizem tais dados)
Tal como referido poderá a qualquer momento, activar, desactivar ou mudar o código PIN do seu cartão SIM. Para tal após premir na opção escolha entre as três hipóteses: "Activar código PIN", "Desactivar código PIN", "Mudar código PIN". Na última surgirá uma janela onde deverá introduzir o seu novo código PIN.
7. Desbloquear
Desbloqueia o cartão SIM.
Pode mudar o idioma do seu SIM Editor, para tal prima a opção "Seleccionar Idioma" escolhendo um novo da listagem que lhe é disponibilizada. Prima "OK" para confirmar ou "Cancelar" para cancelar a mudança.

-
Bem-Vindo
-
Características
-
Especificações técnicas
-
Requisitos do Sistema
-
Conteúdos
-
Hardware
-
Instalação
-
Instalação do software para Cartão do Cidadão
9. SIM Editor
-
Utilização do leitor de cartões
-
Desconexão do leítor de cartões
-
Perguntas frequentes
10. Uso do leitor de cartões
Graças ao design multi-ranhuras deste leitor pode inserir vários cartões no seu dispositivo e transferir os dados dos mesmos de forma directa e simples, seja qual for a ranhura onde se encontrem.
O cartão deve ser inserido nas suas faixas sem sobressaltos. Por favor, não force os cartões quando você inseri-los nas suas fendas, pois poderia danificar o dispositivo. Quando você inserir um cartão de memória na respectiva ranhura, um indicador levou será ativada no vermelho. Quando você insere uma DNle, smart card ou cartão SIM no seu slots, o indicador LED irá ser ligado em verde e vai tremer no cartão vermelho quando o leitor lê o conteúdo das cartas.
Para aceder aos seus cartões de memória entre em "Meu computador" e faça duplo clic posicionando-se no cartão que pretende visualizar. O ícone dos cartões inseridos no leitor está assinalado com a cor azul
Pode copiar informação entre os diferentes cartões colocados nas diversas ranhuras evitando cópias prévias de ficheiros para o seu computador. Áceda ao cartão que contém o ficheiro que pretende copiar premindo o mesmo com o botão direito do rato e optando por "Seleccionar", posteriormente coloque-se sob o ícone do cartão de destino e como botão direito do rato escolha "Colar". O ficheiro é transferido automaticamente de cartão para cartão.
11. Desconexão do Leitor
Por favor sempre que desconectar o seu leitor de cartões faça uso do comando "Retirar Hardware com Segurança". Pode activar este comando dando um clic no ícone correspondente na barra de tarefas inferior direita do ecrã. Siga as instruções, se tiver mais que um dispositivo ligado ao computador, certifique-se que opta pelo correcto e proceda à desconexão.

Insiro o Cartão do Cidadão no leitor e o certificado não funciona.
Por favor assegure-se que introduziu correctamente o cartão e certifique-se de que nenhum cartão SIM se encontra colocado no leitor. Além disso, verifique se o dispositivo possui um cartão inteligente ou um cartão inserido DNle (caso afirmativo, retire-o). Caso os problemas persistam desligue o leitor, voltando a liga-lo de seguida. Se contudo o certificado não é reconhecido recolha mais informação na pergunta: "Não consigo visualizar o certificado AC Raiz Cartão Cliente electrónico", uma vez que o problema deverá estar relacionado com o instalador.
Não consigo visualizar o certificado raiz AC RAIZ DNIE
Este problema pode aparecer nos navegadores Internet Explorer, Netscape e Firefox.
O programa de instalação deixa o certificado raiz no directório c:\DNIe\com o nome
ACRAIZ CERTIFICATE AND CRL SIGNING SHA1.crt.
Para solucionar este problema deverá abrir o navegador (Internet Explorer, Nestscape e/ou Firefox) e depois arrastar e soltar o certificado raiz sobre o navegador aberto e seguir os passos indicados.
Para verificar que se instalou o certificado raiz, seguir os passos indicados na secção "Como sei que está bem instalado".
Não consigo visualizar o módulo PKCS#11 para o DNle
Este problema pode aparecer nos navegadores Firefox e Netscape. O programa de instalação deixa o instalador do módulo criptográfico PKCS#11 no directório c:\DNIe\ com o nome instalac.htm
Para solucionar este problema deverá abrir o navegador (Nestscape e/ou Firefox) e depois arrastar e soltar o ficheiro instalac.htm sobre o navegador aberto e seguir os passos indicados.
Para verificar que se instalou o certificado raiz, seguir os passos indicados na secção "Como sei que está bem instalado".
Quero usar o DNle mas sou um utilizador diferente daquele que instalou o módulo criptográfico.
A instalação do módulo criptográfico do DNle estrutura-se da seguinte forma:
Módulo CSP: para Microsoft
Módulo PKCS#11: para Netscape e Firefox
Certificado Raiz: para Microsoft, Netscape e Firefox
Quando um novo utilizador quer usar o DNle num PC que já tem instalado o módulo criptográfico DNle terá que configurar o(s) seu(s) navegador(es):
Internet Explorer
O utilizador apenas terá de instalar o Certificado Raiz. Para instalá-lo deverá seguir os passos indicados no capítulo "Não consigo visualizar o certificado AC RAIZ DNIE".
SCTo16 Manual do utilizador
Indice
-
Bem-Vindo
-
Características
-
Especificações técnicas
-
Requisitos do Sistema
-
Conteúdos
-
Hardware
-
Instalação
-
Instalação do software para Cartão do
Cidadão
-
SIM Editor
-
Utilização do leitor de cartões
-
Desconexão do leitor de cartões
-
Perguntas frequentes
Netscape e/ou Firefox
O utilizador terá de realizar duas tarefas:
- Terá de instalar o Certificado Raiz. Para instalá-lo deverá seguir os passos indicados no capítulo "Não consigo visualizar o certificado raiz ACRAIZ DNIE".
- Terá de configurar o Dispositivo de Segurança. Para configurá-lo deverá seguir os passos indicados no capítulo "Não consigo visualizar o módulo PKCS#11 para o DNle".
Quando pretendo carregar dados no software do SIM Editor aparece a mensagem: Falha na conexão do cartão SIM"
Por favor assegure-se que inseriu correctamente o cartão. Além disso, verifique se o dispositivo possui um cartão inteligente ou um cartão inserido DNlE (caso afirmativo, retire-o) Caso persista o problema por favor desconecte o leitor do seu computador para o conectar de seguida.
SCTo16 Manual do utilizador
Indice
-
Bem-Vindo
-
Características
-
Especificações técnicas
-
Requisitos do Sistema
-
Conteúdos
-
Hardware
-
Instalação
-
Instalação do software para Cartão do
Cidadão
a. SIM Editor
-
Utilização do leitor de cartões
-
Desconexão do leitor de cartões
-
Perguntas frequentes