SHIC 310B - Forno SCHNEIDER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SHIC 310B SCHNEIDER

O nosso objectivo é oferecer produtos de qualidade, contruídos em instalações modernas, com muito cuidado e testes de qualidade.

Este manual contém todas as informações necessárias para utilizar este aparelho concebido com a tecnologia mais recente, com a máxima confiança e eficácia.

Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este manual que contém a informação básica para uma instalação, manutenção e utilização correcta e segura. Contacte o seu agente de Serviço Autorizado para instalar o produto.

ÍNDICE

1-Apresentação e tamanho do produto
2-Recomendações
3-Preparação para a instalação e utilização
4-Utilização do fogão
5-Limpeza e manutenção do fogão
6-Assistência e transporte

PARTE 1: APRESENTAÇÃO E TAMANHO DO PRODUTO

1 2 3 Fogão encastrável

DESCRIÇÃO DO PRODUTO:

1- Painel de controlo
2- Manípulo da porta do forno
3- Porta do forno
4- Bloqueio criança
5- Tabuleiro
6- Resistência inferior do forno (atrás do tabuleiro)
7- Resistência superior do forno (atrás do tabuleiro)

8- Grelha
9- Suportes
10- Lâmpada do forno
11- Resistência turbo (atrás do tabuleiro)
12- Motor turbo (atrás do tabuleiro)
13- Saídas de ar

1-6 Queimadores vetrocerâmicos 2 Superfície vetrocerâmica 3 Queimador duplo 1° nível 4 Queimador duplo 2° nível 5 Estufa

PARTE 2: RECOMENDAÇÕES

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, TOME TODAS AS MEDIDAS DE SEGURANÇA NECESSÁRIAS E LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.

Este aparelho foi concebido para uma utilização doméstica como móvel encastrável.
Após ter retirado a embalagem, verifique se o aparelho não está danificado. Se constatar algum dano, não utilize o aparelho e contacte imediatamente o serviço de assistência autorizado. Porque os materiais utilizados para a embalagem (nylon, agrafo ...etc.) podem ser perigosos para a saúde dos seus filhos, deve juntá-los e descartá-los imediatamente.
O aparelho deve ser instalado e posto em funcionamento por um técnico autorizado respeitando as condições do fabricante descritas neste manual. O fabricante declina qualquer responsabilidade por causa de eventuais danos que resultam de uma instalação incorrecta.
Antes de ligar o aparelho à alimentação eléctrica da sua casa, verifique se a voltagem e as regulações do gás da sua casa, estão conformes às informações especificadas na placa de características situada no aparelho e/ou embalagem.
Não utilize o fogão sem este estar completamente instalado.

Verifique se todos os botões estão desligados quando o aparelho não é utilizado. • Verifique se o cabo de alimentação não está bloqueado aquando da instalação do aparelho.
O cabo de alimentação nunca deve ser substituído pelo cliente. Se o cabo de alimentação estiver danificado, contacte o serviço de assistência autorizado.
Antes de substituir a lâmpada do forno, desligue o aparelho da corrente eléctrica.
Desligue o aparelho antes de efectuar a limpeza, manutenção, etc.
Algumas partes do aparelho podem guardar o calor durante um certo tempo; aguarde até essas partes estarem frias para as tocar.
Não guarde objetos/produtos inflamáveis na proximidade do aparelho quando este está a ser utilizado.
Quando utilize outros dispositivos eléctricos na proximidade do aparelho, verifique se os cabos não estão em contacto com as partes que aquecem.
Quando o aparelho não é utilizado, verifique se os botões estão na posição "0" (desligado).
O seu aparelho precisa de uma circulação de ar suficiente quando é utilizado. Leia com atenção as secções deste manual nas quais os processos de instalação estão descritos e verifique se está a respeitar todas as recomendações importantes.
Este manual foi preparado para vários modelos. Algumas especificações descritas neste manual podem não concernir o seu aparelho. Leia com atenção as explicações que acompanham as figuras.
As crianças não devem aproximar-se do fogão.
Se as partes halogéneas que aquecem estão instaladas como placas, não deve fixar a luz.
Este produto não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com uma capacidade física, sensorial ou mental reduzida, sem experiência ou conhecimentos, a não ser que sejam supervisionadas ou tenham recebido instrução sobre a utilização do produto por uma pessoal responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas a fim de não brincar com o produto.
Se o fio de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa qualificada para prevenir danos.

PARA UMA UTILIZAÇÃO EFICAZ E SEGURA, DEVE SEMPRE UTILIZAR AS PEÇAS DE ORIGEM E CONTACTAR O NOSSO PESSOAL DE SERVIÇO AUTORIZADO QUANDO PRECISAR DE AJUDA.

Siga as recomendações seguintes quando está a utilizar o aparelho.

Ligue o seu aparelho a uma tomada ou linha terra.
Não coloque o fio eléctrico do seu aparelho perto de um lugar que aquece. Não passe o fio perto da placa. Se o cabo de alimentação estiver danificado, contacte o serviço de assistência autorizado.
Para os modelos com temporizador, ajuste a hora aquando da primeira utilização ou após um corte eléctrico. Há formação de calor e humidade no local onde cozinha. Deve haver uma boa circulação de ar na cozinha.
Quando utilize o fogão pela primeira vez, um certo odor pode emanar dos materiais de isolação e dos elementos que aquecem. Por isso, antes de utilizar o seu forno, utilize-o vazio na temperatura máxima e durante 45 minutos. Deve arejar correctamente o local onde o forno é utilizado.
Não toque o interior do forno nem os queimadores quando está a utilizar o fogão porque estão quentes. Após ter apagado o queimador, não o toque com as suas mãos sem este estar completamente frio.
Não coloque nenhum material inflamável no forno. Não coloque nenhum produto inflamável como recipientes sob pressão, papel, plástico, e tecido perto das placas.
Tenha cuidado quando utilizar o forno do aparelho porque a superfície exterior pode estar quente. As crianças não devem aproximar-se do fogão.
Quando a porta do forno está aberta, não deixe as crianças subir ou sentar-se na porta.
Os valores indicados nos documentos impressos que estão no produto, são os valores obtidos em laboratório de acordo com as normas. Estes valores podem variar de acordo com a utilização e as condições ambientais do produto.
Para os produtos encastráveis combinados, verifique se a ligação da mesa de trabalho do fogão foi efectuada.
Verifique se o cabo eléctrico que liga a mesa de trabalho ao forno não está bloqueado.

Se constatar alguma fenda na mesa de trabalho vetrocerâmica, desligue o aparelho!

PARTE 3: PREPARAÇÃO PARA A INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

Este aparelho moderno, funcional e prático, construído com materiais de primeiríssima qualidade, saberá dar-lhe inteira satisfação. Contudo agradecemos que leia atentamente este manual de instruções onde encontrará todos os conselhos úteis para obter excelentes resultados, desde a primeira utilização. Estas instruções descrevem os processos de instalação e de assistência correctos. O técnico que irá proceder à instalação do aparelho também deve ler este manual.

CONTACTE O SERVIÇO AUTORIZADO PARA A INSTALAÇÃO DO SEU FOGÃO

3.1 LOCAL DE INSTALAÇÃO

Deve considerar alguns factores aquando da escolha do local onde vai instalar o fogão. Siga as recomendações abaixo para evitar qualquer problema e qualquer situação perigosa!

Aquando da escolha do local, não deve haver nenhum produto inflamável na proximidade, como cortinas, roupas impermeáveis, etc., que se incendeiam rapidamente.
Os móveis em torno do fogão devem ser fabricados com materiais que resistem a temperaturas superiores a 50°C.
As mudanças necessárias nas portas dos armários e os exaustores situados acima do produto encastrável combinado bem como as alturas mínimas a partir do fogão estão indicadas na Figura 1. O exaustor deve estar a uma altura mínima de 65 cm a partir das placas. Caso não haja exaustor, a altura deve ser de pelo menos 70 cm.

Min. 60 cm. EXAUSTOR Min. 42 cm. Min. 65 cm (Com oesto de capração) Min. 70 cm (Sem oesto de capração) Min. 42 cm.

Figura 1

3.2 INSTALAÇÃO DO FOGÃO ENCASTRÁVEL

Tamanho dos armários cortados

Parafusos de montagem

2cm 2.5 cm Mínimo 4 cm (A parte de madeira pode ir até à profundidade cortada) DESCRIÇÃO A

Tamanho do produto

DESCRIÇÃO B Mesa de trabalho Fogão encastrável Distância entre a mesa de trabalho o o painel de controlo Min. 2,5 cm Painel de controlo Min. 5 cm Distância entre a mesa de trabalho e o painel superior do fogão encastrável Fogão encastrável

Quadro dianteiro Parte da madeira Parafuse de montagem Espaçador

Insira o fogão no armário puxando-o para a frente. Abra a porta do forno e insira 4 parafusos nos buracos do quadro dianteiro. Coloque os espaçadores atrás do bordo do quadro dianteiro e aparafuse até a superfície dos espaçadores tocar o quadro dianteiro. Durante esta operação, verifique se a extremidade canelada de cada espaçador está em frente da extremidade redonda do quadro dianteiro. Puxe o aparelho completamente no lugar e aparafuse à parte de madeira.

As medidas e materiais do armário no qual o fogão vai ser instalado devem ser resistentes às temperaturas elevadas. Numa instalação correcta, deve evitar o contacto com as partes eléctricas ou isolantes. As partes isolantes devem ser colocadas de maneira a não ser retiradas qualquer que seja a ferramenta utilizada. A instalação do aparelho perto de um frigorífico ou de um congelador não é recomendada. O desempenho dos aparelhos acima referidos será afectado devido ao calor que emana do fogão.

Após ter retirado o fogão da embalagem, verifique se este não está danificado. Se constatar algum dano, não utilize o aparelho e contacte imediatamente o serviço de assistência autorizado.

3.3 Instalação da mesa de trabalho encastrável:

Para evitar que os líquidos transbordem na mesa de trabalho, mástique é fornecido com o seu fogão. Aplique o mástique nos espaços livres da mesa de trabalho da sua cozinha, na quantidade indicada na Figura 2. Estenda a peça de mástique puxando e aplique o mástique nos espaços livres. Coloque a mesa de trabalho em cima do mástique, com os respectivos botões de controlo no lado certo. Coloque os grampos como indicado na Figura. Após ter colocado a mesa de trabalho no devido lugar, retire o mástique em excesso nas partes laterais com a ajuda da espátula Figura 3. Se a espessura da mesa de trabalho da cozinha for inferior a 40mm, utilize o grampo como indicado na Figura 4. Coloque os queimadores em vidro directamente nos buracos de abertura (Figura 5).

Espátula Mástique Mesa de trabalho da cozinha Figura 3 Mesa de trabalho Grampo

2 cm Figura 4

3.4 LIGAÇÃO E SEGURANÇA DO FOGÃO ENCASTRÁVEL:

Siga as instruções seguintes aquando da ligação:

O cabo terra deve estar ligao através do parafuso com o símbolo terra ( A ligação do cabo de alimentação deve ser efectuada de acordo com a figura 6. Se não houver nenhuma tomada terra conforme às normas de instalação, contacte o Serviço Autorizado imediatamente.
A tomada terra deve estar próxima do aparelho. Não utilize nenhuma extensão. O cabo de alimentação não deve estar em contacto com as superfícies quentes do produto.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, contacte o Serviço Autorizado. O cabo deve ser substituído pelo Serviço Autorizado.
A ligação do aparelho deve ser efectuada pelo Serviço Autorizado. Deve utilizar um cabo de alimentação do tipo H055W-F.
Uma ligação incorrecta pode danificar o aparelho. Este tipo de dano não será coberto pela garantia.
O aparelho deve ser utilizado com a corrente eléctrica 220-240V-. Se a electricidade do sector difere do valor indicado acima, contacte o Serviço Autorizado imediatamente.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por perdas e danos que resultam do não cumprimento das normas de segurança!

3.5 LIGAÇÃO E SEGURANÇA DO FOGÃO ENCASTRÁVEL COMBINADO:

A ligação do aparelho deve ser efectuada pelo Serviço Autorizado. O aparelho deve ser utilizado com a corrente eléctrica 220-240V- e 380-415V 3N\~. Se a electricidade do sector difere do valor indicado acima, contacte o Serviço Autorizado imediatamente. A ligação do aparelho deve ser efectuada como indicado na Figura 7. O aparelho foi concebido para uma ligação fixa

ao sector. Deve instalar un disjuntor no circuito eléctrico com uma abertura de contacto de pelo menos 3mm (potência 32A, tipo de funcionamento com atraso).

CASTANHO L N AZUL AMARELO + VERDE Figura 6

3 x 2.5 mm2 220 V~ 3 x 2.5 mm2 230 V~ 3 x 2.5 mm2 240 V~ PE N 4 5 1 3 L₃ N 4 2 L₂ 5 1 L PE L 5x1.5 mm2 380 V~,3N~ 5x1.5 mm2 400 V~,3N~ 5x1.5 mm2 415 V~,3N~ Para os modelos superiores a 9500W, fios de diámetro 3 x 4.0 mm2 devem ser utilizados. Figura 7

3.6 RECOMENDAÇÕES GERAIS E PRECAUÇÕES:

O seu aparelho foi concebido de acordo com as normas de segurança dos aparelhos eléctricos. As operações de manutenção e de reparação devem ser efectuadas por técnicos autorizados formados na fábrica onde foi construído o aparelho. As operações de instalação e de reparação que não respeitam essas normas podem ser perigosas.
As superfícies exteriores aquecem quando o aparelho é utilizado. Os elementos que aquecem a superfície interior do forno e o vapor que é evacuado são extremamente quentes Estas secções permanecem quentes durante algum tempo mesmo se o aparelho está desligado. Nunca deve tocar as superfícies quentes. As crianças não devem aproximar-se do fogão.
Não deixe o fogão sem vigilância quando está a cozinhar óleo. O óleo pode incendiar-se no caso de sobreaquecimento. Não deite água nas chamas que resultam do sobreaquecimento do óleo. Para abafar a chama, coloque a tampa na panela e desligue o botão.
Para cozinhar no seu forno, os botões de função do forno e os botões de regulação da temperatura devem ser regulados e programados no temporizador do forno, se dispónivel. Caso contrário, o forno não funcionará.
Quando a porta do forno ou da estufa está aberta, não coloque nada em cima dela. Pode desequilibrar o aparelho ou partir a porta.
Desligue o aparelho quando este não é utilizado.
Proteja o seu aparelho contra os efeitos atmosféricos. Não o exponha à luz solar, à chuva, à neve, ao pó etc.

PARTE 4: UTILIZAÇÃO DO FOGÃO

4.1 PAINÉIS DE CONTROLO:

Botão de controlo da função do forno Temporizador digital Botão do termóstato do forno 8888 Mode Luz do termóstato do forno Temporizador digital Botão de controlo da função do forno Luz de aviso do queimador eléctrico Luz de controlo do queimador eléctrico 8888 Mode Luz do termóstato do forno Botão do termóstato do forno Temporizador mecânico Botão do termóstato do forno Luz do termóstato do forno Indicador digital da temperatura do termóstato Indicador do temporizador 8888 Mode 8888 Botão de controlo da função do forno Botões do temporizador Indicador da temperatura do termóstato

4.2 UTILIZAÇÃO DO QUEIMADOR ELÉCTRICO NOS PRODUTOS ENCASTRÁVEIS COMBINADOS:

Nos produtos encastráveis combinados, a placa do produto é controlada por um botão de 7 níveis situado no painel de controlo (Figura 8-9). O nível "0" indica que o aparelho está desligado. Os 6 níveis restantes indicam os tipos de utilização seguintes:

0 6* 5* 4 3 2 1 Figura 8

Botão de controlo do queimador vetrocerâmico

0 1* 2* 3 4 5 6 Figura 9

Botão de controlo do queimador da placa eléctrica

1. Posição para guardar os alimentos quentes
   1 – 3. Posição para aquecer em baixa temperatura.
   4-5-6...Posição para cozinhar, fritar e fazer ferver

A parte superior do queimador eléctrico é coberta de um material de protecção que resiste ao calor. Aquando da primeira utilização, para endurecer a camada protectora, coloque o botão do queimador eléctrico na posição "3" e acenda o queimador durante 5 minutos. Quando utilize queimadores eléctricos, verifique se as panelas utilizadas têm um fundo plano. Pode obter um desempenho máximo da sua placa se utilizar panelas com os diâmetros e fundos adequados. Não é recomendada a utilização de panelas pequenas em cima de queimadores grandes. Isto provoca uma perda de calor e consequentemente uma perda de energia.

RECOMENDAÇÕES

Quando o botão do queimador eléctrico está numa posição outra que "0", a luz de aviso do queimador eléctrico acende-se.
Utilize somente as panelas que correspondem ao diâmetro do queimador.
Antes de colocar uma panela em cima do queimador, verifique se o fundo não está molhado. Nunca utilize as placas eléctricas com nada em cima.
A temperatura da panela pode ser eleveda quando está a utilizar o aparelho. Por isso, as crianças e os animais não devem aproximar-se da placa durante e após a utilização.
- Caso haja uma fenda na placa eléctrica, deve desligar imediatamente a placa e contactar o serviço autorizado para efectuar a substituição.
Após a utilização (para prolongar a eficácia e a vida útil), deve limpar a placa com os produtos de limpeza apropriados. Para prevenir a formação de ferrugem e preservar a aparência inicial, deve limpar a placa com um pano ligeiramente humedecido em óleo. Não utilize nenhum spray.

4.3 Características da sua mesa de trabalho

Pode regular cada queimador sobre 6 níveis.

0- Posição desligado

1- Posição da temperatura mais baixa

6- Posição da temperatura mais alta

O queimador duplo pode aquecer em 2 posições diferentes. Pode poupar luz e tempo utilizando o nível 1 para as pequenas panelas (o 115mm) e os níveis 1 e 2 (o 180mm) em simultâneo para as grandes panelas. Quando carregar no botão de selecção, a respectiva luz de aviso acender-se-á. Pode aumentar ou reduzir a temperatura utilizando o respectivo botão “+”. Para desligar o nível duplo, carregue simplesmente no “Botão de selecção do queimador duplo”. A respectiva luz de aviso apaga-se. O nível exterior do queimador duplo não pode ser utilizado individualmente. O queimador oval é controlado através do mesmo botão que o queimador duplo. Pode ligar a cabeça redonda (0 145mm) do queimador oval individualmente bem como o oval. A sua operação é a mesma que o queimador duplo. Quando os queimadores estão desligados, as superfícies permanecem quentes durante algum tempo. Neste caso a letra “H” aparecerá nos indicadores da placa como sinal de alerta. Quando a superfície estiver fria, o sinal desaparecerá.

4.4Utilização do queimador de vidro

A resistência do vidro cerâmico para aquecer e suportar as mudanças de temperaturas extremas, é muito elevada. Uma cor vermelha aparece na superfície quente com o tempo. Quando uma unidade de aquecimento está em funcionamento, pode ouvir um ruído fraco, isto é normal e deve-se à estrutura técnica do sistema.

Isto não põe em causa a qualidade. Se panelas com extremidades aguçadas riscam ou são colocadas brutalmente em cima do vidro cerâmico, a superfície pode ficar danificada. Deve ter cuidado.

Para não desperdiçar a energia eléctrica, as panelas utilizadas não devem ser mais pequenas ou maiores que

as superfícies dos queimadores.

Tome as medidas necessárias para que as crianças não se aproximem dos queimadores, porque estes aquecem quando são utilizados.

Devido à natureza inflamável do óleo quente, os fritos devem ser efectuados com a tampa da panela.

Não corte o pão, etc., em cima do vidro. Não utilize panelas com um fundo de alumínio. Não coloque materiais muito pesados em cima da mesa de trabalho.

Não coloque materiais como o plástico, o alumínio em cima da superfície de vidro. Se um destes materiais derreter em cima do vidro, limpe com a espátula imediatamente.

Não limpe a superfície em cerâmica com uma esponja. Os resíduos dos detergentes podem incendiar-se e danificar a cor do vidro.

4.5 UTILIZAÇÃO DO FORNO:

Botão de controlo da função do forno:

Para seleccionar as funções do forno (Figura 10) descritas na secção seguinte e na tabela 1, deve regular imperativamente o botão de selecção da função e o botão do termóstato do forno na temperatura desejada. Caso contrário, a função seleccionada não funcionará.

Botão do termóstato do forno:

Para seleccionar a temperatura do forno (Figura 11), deve regular o botão de controlo da função do forno. Quando a temperatura no interior do forno atingir o valor indicado, o termóstato cortará o circuito e a luz do termóstato apagar-se-á. Quando a temperatura descer abaixo do valor indicado, o termóstato ligar-se-á novamente e a luz do termóstato acender-se-á.

Figura 10 Figura 11 0 50 Max 250 200 150 100

Tabela 1

	A luz do forno acende-se.
	A luz do forno, a luz de aviso vermelha e a ventilação estão ligadas.Executa a descongelação dos alimentos congelados.
	O termóstato do forno e as luzes de aviso do forno, os elementos de aquecimento inferior e superior estão ligados.
	O termóstato do forno e as luzes de aviso do forno, o ventilador e o queimador turbo estão ligados.
	O termóstato do forno e as luzes de aviso do forno, o ventilador e os elementos de aquecimento inferior e superior estão ligados
	O termóstato do forno e as luzes de aviso do forno, o queimador do grelhador e do assador estão ligados.
	O termóstato do forno e as luzes de aviso do forno, o elemento de aquecimento superior, o queimador do assador estão ligados.
	O termóstato do forno e as luzes de aviso do forno, o elemento de aquecimento superior, o queimador do grelhador, o ventilador e o assador estão ligados.
	O termóstato do forno e as luzes de aviso do forno, o queimador turbo e o elemento de aquecimento inferior estão ligados.
	O elemento de aquecimento superior está ligado.
	O elemento de aquecimento inferior está ligado.

4.6 UTILIZAÇÃO DO BOTÃO DE CONTROLO DA FUNÇÃO DO FORNO:

As funções disponíveis descritas abaixo variam de acordo com o modelo.

Descongelação:

Pode iniciar a descongelação colocando os alimentos congelados no forno e colocando o botão no sinal indicado. Esta função não coze os alimentos, só permite descongelar os alimentos num curto período de tempo. Coloque os alimentos que quer descongelar no tabuleiro em metal e coloque-o no suporte do terceiro nível a contar de baixo (Figura 12). Para recolher a água que se acumula devido ao gelo que derrete, insira um tabuleiro no suporte inferior.

Elementos de aquecimento inferior e superior (cozedura uniforme):

Neste tipo de cozedura descrito como o método tradicional, o calor que emana da resistência inferior e superior garante a cozedura da parte inferior e superior dos alimentos que está a cozinhar. Regule o botão do termóstato do seu forno na temperatura recomendada na tabela de cozedura de acordo com o tipo de cozinhado que vai efectuar. Um pré-aquecimento do forno de cerca de 10 minutos é recomendado. Deixe cozer os alimentos no recipiente adequado durante o tempo recomendado. Esta posição é ideal para os bolos, massa no forno, lasanha, pizza.

Após a cozedura, desligue o botão de controlo da função do forno e o botão do termóstato e cancele o programa do temporizador se disponível. Retire os alimentos do forno, coloque-os num lugar seguro e deixe arrefecer o forno com a porta aberta. Como o forno está quente, não deixe as crianças aproximar-se do forno.

Ventilador turbo:

O ventilador turbo espalha o calor dentro do forno. Todos os alimentos situados nos tabuleiros serão cozidos.

Regule o botão do termóstato no grau desejado. Coloque o botão de função no símbolo Turbo. Após ter efectuado o pré-aquecimento de 10 minutos, coloque os alimentos no forno. Esta função é adequada para cozer vários pratos ao mesmo tempo.

Se vai utilizar dois tabuleiros ao mesmo tempo, aquando da regulação da temperatura de cozedura, seleccione a temperatura mais pequena entre os níveis e adequada para os alimentos, como indicado na tabela. A utilização de dois tabuleiros exige um tempo de cozedura mais longo em relação à cozedura de um só tabuleiro. Habitualmente, os alimentos nos dois tabuleiros não se cozem ao mesmo tempo. Retire então o tabuleiro que está cozido e deixe cozer o segundo.

Após a cozedura, desligue o botão de controlo da função do forno e o botão do termóstato e cancele o programa do temporizador se disponível. Retire os alimentos do forno, coloqueos num lugar seguro e deixe arrefecer o forno com a porta aberta. Como o forno está quente, não deixe as crianças aproximar-se do forno.

Ventilador e elementos de aquecimento inferior e superior (cozedura uniforme com ventilador):

Esta posição permite ao ar proveniente dos elementos de aquecimento inferior e superior circular no forno através do motor do ventilador.

Regule o botão do termóstato do seu forno na temperatura recomendada na tabela de cozedura de acordo com o tipo de cozinhado que vai efectuar. Coloque o botão do forno no símbolo desta função, regule o temporizador do forno no tempo recomendado para a cozedura e deixe pré-aquecer o forno durante 10 minutos. Os alimentos colocados no recipiente apropriado são introduzidos nos forno e a operação começa. Esta posição é ideal para a pastalaria.

Todas as partes dos alimentos serão cozidos de maneira uniforme nesta posição. Adequado para um só tabuleiro.

Após a cozedura, desligue o botão de controlo da função do forno e o botão do termóstato e cancele o programa do temporizador se disponível. Retire os alimentos do forno, coloqueos num lugar seguro e deixe arrefecer o forno com a porta aberta. Como o forno está quente, não deixe as crianças aproximar-se do forno.

Grelhador e assador:

Esta função é utilizada para grelhar, assar e assar com um espeto. Para assar, utilize o espeto (Figura 13). Para grelhar, coloque os alimentos em cima da grelha e a grelha no suporte mais alto. Coloque um tabuleiro no nível 3 e pode começar a operação. O tabuleiro colocado no terceiro nível recolhe a gordura que cai dos alimentos.

Quando está a grelhar alimentos, a porta do forno deve estar fechada e a temperatura do forno deve estar regulada a 190°.

Coloque o botão do termóstato neste valor. Deixe pré-aquecer 5 minutos antes de introduzir os alimentos no forno.

Após a cozedura, desligue o botão de controlo da função do forno e o botão do termóstato e cancele o programa do temporizador.

Retire os alimentos do forno, coloque-os num lugar seguro e deixe arrefecer o forno com a porta aberta. Como o forno está quente, não deixe as crianças aproximar-se do forno.

Elemento de aquecimento superior, grelhador e assador:

Esta função é utilizada para grelhar rapidamente e para grelhar uma superfície maior, assar e assar com um espeto. Para assar, utilize o espeto (Figura 5). Para grelhar, coloque os alimentos em cima da grelha e a grelha no suporte mais alto. Coloque um tabuleiro no nível 3 e pode começar a operação. O tabuleiro colocado no terceiro nível recolhe a gordura que cai dos alimentos. Quando está a grelhar alimentos, a porta do forno deve estar fechada e a temperatura do forno deve estar regulada a 190°.

Coloque o botão do termóstato neste valor. Deixe pré-aquecer 5 minutos antes de introduzir os alimentos no forno.

Após a cozedura, desligue o botão de controlo da função do forno e o botão do termóstato e cancele o programa do temporizador se disponível. Retire os alimentos do forno, coloque-os num lugar seguro e deixe arrefecer o forno com a porta aberta. Como o forno está quente, não deixe as crianças aproximar-se do forno.

Grelhador, assador e ventilador:

Esta função permite assar de maneira uniforme porque o ventilador, o grelhador e o elemento de aquecimento superior trabalham em conjunto. Esta função é utilizada para grelhar rapidamente e para grelhar uma superfície maior, assar e assar com um espeto.

Para assar, utilize o espeto (Figura 5). Para grelhar, coloque os alimentos em cima da grelha e a grelha no suporte mais alto. Coloque um tabuleiro no nível 3 e pode começar a operação. O tabuleiro colocado no terceiro nível recolhe a gordura que cai dos alimentos. Quando está a grelhar alimentos, a porta do forno deve estar fechada e a temperatura do forno deve estar regulada a 190°.

Coloque o botão do termóstato neste valor. Deixe pré-aquecer 5 minutos antes de introduzir os alimentos no forno.

Após a cozedura, desligue o botão de controlo da função do forno e o botão do termóstato e cancele o programa do temporizador. Retire os alimentos do forno, coloque-os num lugar seguro e deixe arrefecer o forno com a porta aberta. Como o forno está quente, não deixe as crianças aproximarse do forno.

Ventilador turbo e elemento de aquecimento inferior:

O ventilador turbo e o elemento de aquecimento inferior são ideais para cozer uma pizza. Enquanto o ventilador turbo espalha o calor do forno, o elemento de aquecimento inferior garante a cozedura da pizza. Coloque o botão do forno no símbolo desta função. Deixe pré-aquecer 10 minutos antes de introduzir os alimentos no forno.

Após a cozedura, desligue o botão de controlo da função do forno e o botão do termóstato e cancele o programa do temporizador. Retire os alimentos do forno, coloque-os num lugar seguro e deixe arrefecer o forno com a porta aberta. Como o forno está quente, não deixe as crianças aproximarse do forno.

O ventilador turbo e o elemento de aquecimento inferior são ideais para cozer uma pizza. Enquanto o ventilador turbo espalha o calor do forno, o elemento de aquecimento inferior garante a cozedura da pizza.

4.7 UTILIZAÇÃO DO TEMPORIZADOR MECÂNICO:

L

Operação manual

Quando coloque o botão do Temporizador na posição M como indicado na figura, pode utilizar o forno. Quando botão do temporizador está na posição 0, o forno não funcionará.

Operação com definição do tempo

Coloque o botão do temporizador num valor entre 0-100 minutos, como indicado na figura. O forno ^100 pára quando o tempo definido findou e o temporizador emite um som de aviso.

L

4.8 UTILIZAÇÃO DO TEMPORIZADOR DIGITAL:

Definição da hora:

A 88°:88 - MODE +

A hora deve ser definida antes da utilização do forno. O símbolo (A) e os três "0" do ecrã estão a piscar. Carregue nos botões (+) e (-) em simultâneo. O símbolo 🐘µ aparecerá no ecrã. O ponto no meio do ecrã também piscará. Utilizando os botões (+) e (-), defina a hora enquanto o ponto está a piscar. Após ter definido a hora, o ponto permanecerá aceso.

O símbolo (A) e os três "0" do ecrã estão a piscar, não pode utilizar o forno com os botões de controlo. Quando carregar nos botões (+) e (-) em simultâneo para definir a hora, o símbolo aparecerá no ecrã. Quando este símbolo aparece no ecrã, pode utilizar o forno manualmente.

Caso haja um corte eléctrico, deve novamente definir a hora.

Definição da hora do som de aviso do temporizador.

A 188 °C 88 - MODE +

Esta função pode ser utilizada para ouvir um som de aviso quando o tempo definido findou.

Carregue no botão MODE situado no meio. O △ símbolo A piscará no ecrã. Os três "0" aparecerão. Defina o período de tempo desejado para o aviso utilizando os botões (+) e (-) quando o △ símbolo está a piscar. Algum tempo depois do ajuste, o △ símbolo £k permanecerá aceso. Quando o △ símbolo permanece aceso, o ajuste do som de aviso do temporizador está efectuado.

A hora do som de aviso pode ser ajustada entre 0 e 23.59.

Quando o tempo é alcançado, o temporizador emite um som de aviso e o △ símbolo começa a piscar no ecrã. Ao carregar num botão, o som parará e o △ símbolo £k desaparecerá do ecrã.

O ajuste da hora do som de aviso tem como função alertar. O forno não será activado por meio desta função.

Empty rectangular frame with no text, numbers, or symbols inside

Programação semi automática de acordo com o tempo de cozedura:

du® r - MODE +

Figura 15

Esta função é utilizada para cozer durante o tempo desejado. Os alimentos são introduzidos no forno. O forno é ajustado sobre a cozedura desejada. O termóstato do forno é ajustado no grau desejado em função do prato que vai ser cozinhado.

Carregue no botão MODE até “stop” aparecer no ecrã do temporizador. Quando “stop” aparecer no ecrã do temporizador, o símbolo (A) começará a piscar. Defina o tempo de cozedura utilizando os botões (+) e (-) enquanto o temporizador está nesta posição. Un certo tempo após o ajuste, a hora aparecerá no ecrã e os símbolos (A) e permanecerão acesos no ecrã, Figura 14. O forno começará a funcionar.

Um tempo de cozedura entre 0 e 10 horas pode ser definido.

Quando o tempo definido findar, o temporizador parará e o forno emitirá um som de aviso. O símbolo (A) começará a piscar no ecrã. Após ter colocado o botão do forno e o botão do termóstato do forno na posição 0, ao carregar num botão do temporizador, o som de aviso parará. O temporizador estará na função de utilização manual.

Programação semi automática de acordo com o tempo de fim de cozedura:

En d - MODE +

Figura 15

Esta função é utilizada para cozer de acordo com o tempo de fim de cozedura. Os alimentos são introduzidos no forno. O forno é ajustado sobre a cozedura desejada. O termóstato do forno é ajustado no grau desejado em função do prato que vai ser cozinhado. Carregue no botão MODE até “end” aparecer no ecrã do temporizador. Quando “end” aparecer no ecrã do temporizador, o símbolo (A) e a hora começarão a piscar.

Defina o tempo de fim de cozedura utilizando os botões (+) e (-) enquanto o temporizador está nesta posição. Un certo tempo após o ajuste, a hora aparecerá no ecrã e os símbolos (A) e permanecerão acesos no ecrã. O forno começará a funcionar.

Pode definir um período adicionando até 10 horas à hora actual.

Quando o tempo definido findar, o temporizador parará e o forno emitirá um som de aviso. O símbolo (A) começará a piscar no ecrã. Após ter colocado o botão do forno e o botão do termóstato do forno na posição 0, ao carregar num botão do temporizador, o som de aviso parará. O temporizador estará na função de utilização manual.

Programação completamente automática.

Esta função é utilizada para cozer após um certo período de tempo, durante um certo tempo. Os alimentos são introduzidos no forno. O forno é ajustado sobre a cozedura desejada. O termóstato do forno é ajustado no grau desejado em função do prato que vai ser cozinhado.

Carregue no botão MODE até “stop” aparecer no ecrã do temporizador. Quando “stop” aparecer no ecrã do temporizador, o símbolo (A) começará a piscar. Defina o tempo de cozedura utilizando os botões (+) e (-) enquanto o temporizador está nesta posição. Un certo tempo após o ajuste, a hora aparecerá no ecrã e os símbolos (A) e ### permanecerão acesos no ecrã (Figura 14).

Um tempo de cozedura entre 0 e 10 horas pode ser definido.

Carregue no botão MODE até “end” aparecer no ecrã do temporizador. Quando “end” aparecer no ecrã do temporizador, o símbolo (A) e a hora começarão a piscar juntamente com o tempo de cozedura definido. Defina o tempo de fim de cozedura utilizando os botões (+) e (-) enquanto o temporizador está nesta posição. Un certo tempo após o ajuste, a hora aparecerá no ecrã e o símbolos (A) permanecerá aceso no ecrã (Figura 15).

Pode definir um período que pode ir até 23.59 horas após a hora actual adicionando o tempo de cozedura à hora.

O forno começará a funcionar na hora calculada por dedução do tempo de cozedura ao tempo de fim de cozedura e parará no tempo de fim de cozedura definido. O temporizador emitirá um som de aviso e o símbolo (A) começará a piscar. Após ter colocado o botão do forno e o botão do termóstato do forno na posição 0, ao carregar num botão do temporizador, o som de aviso parará. O temporizador estará na função de utilização manual.

4.9 UTILIZAÇÃO DO TEMPORIZADOR PROGRAMÁVEL DO FORNO ELÉCTRICO

ENCASTRÁVEL:

Seleção da função do forno:

Carregue no botão para seleccionar a função de cozedura desejada. Rode o botão até a função desejada aparecer no ecrã. Quando seleccionar a função da lâmpada do forno, só a lâmpada do forno funcionará e “Lit” aparecerá no ecrã. Quando a função de descongelação é seleccionada, o ajuste da temperatura do interior do forno não pode ser efectuado e “Del” aparece no ecrã. Quando o ventilador turbo e os elementos inferior-superior estão ajustados na posição pizza, a temperatura interior do forno de 175°C aparece no ecrã. Defina a temperatura desejada utilizando os botões “+” e “-”. Quando seleccionar as posições grelhador, grelhador duplo + ventilador, a temperatura interior do forno de 200°C aparecerá no ecrã. Defina a temperatura desejada utilizando os botões “+” e “-”.

Utilize os botões “+” e “-” situados debaixo do indicador de temperatura para definir a temperatura no interior do forno. Pode aumentar ou reduzir a temperatura do forno por etapas de 5 graus cada uma.

Ajuste da hora:

A hora deve ser definida antes da utilização do forno.

Os três zeros começarão a piscar no ecrã da direita.

Carregue no segundo botão a partir da esquerda com o símbolo e no terceiro botão com o

símbolo

em simultâneo. Os zeros permanecerão acesos e o ponto do meio começará a piscar. Nesta posição, ajuste a hora utilizando os botões (+) e (-). Após ter definido a hora, o ponto do meio permanecerá aceso. Após ter definido a hora, o forno funcionará na posição manual. Quando o forno está ajustado numa função, um símbolo de cozedura aparece no ecrã do temporizador e o forno começa a funcionar.

Caso haja um corte eléctrico, deve novamente definir a hora.

Esta função pode ser utilizada para definir o tempo no qual quer ser alertado após um certo período.

Entre os 5 botões situados abaixo do temporizador, carregue no botão mais à esquerda com o

símbolo. Os três zeros aparecerão no ecrã do temporizador e o ponto do meio e o símbolo

A situado abaixo do ponto começarão a piscar. Nesta posição, ajuste o período de tempo desejado utilizando os botões (+) e (-). Após ter efectuado o ajuste, se quiser que o ecrã permaneça na posição que acabou de ajustar, não carregue em nenhum botão após o ajuste. Se deixar o ecrã nesta posição, poderá ver a contagem decrescente do período de tempo que definiu no ecrã. A contagem é efectuada por minuto até alcançar 1 minuto. Durante este último minuto, a contagem é efectuada em segundos. Se quiser que o ecrã retome

o ecrã do temporizador, carregue no botão com o símbolo situado mais a esquerda.

Pode definir um período entre 0 e 24.

Quando o tempo é alcançado, o temporizador emite um som de aviso e o símbolo △ começa a piscar no ecrã.

O ajuste da hora do som de aviso tem como função alertar. O forno não será activado por meio desta função.

Programação semi automática:

Quando o botão de função do forno está na posição 0, não pode efectuar nenhuma programação. Se o botão do forno está na posição “off” durante a programação, esta será cancelada.

Esta função é utilizada para cozer durante o tempo desejado.

Os alimentos são introduzidos no forno. O forno é ajustado sobre a cozedura desejada. Defina a temperatura de cozedura desejada utilizando os botões “+” e “-” situados debaixo do ecrã esquerdo.

Carregue no segundo botão a partir da esquerda com o símbolo

e no terceiro botão com

o símbolo situado debaixo do ecrã do temporizador em simultâneo. Os três zeros aparecerão no ecrã e o símbolo Auto e o ponto do meio começar a piscar. Pode definir o período de tempo desejado utilizando os botões (+) e (-). Un certo tempo após o ajuste, o temporizador permutará para o ecrã do temporizador e os símbolos Auto e ..., permanecerão acesos no ecrã. Quando o tempo definido findar, o temporizador parará e emitirá um som de aviso. Após ter colocado o botão do forno na posição 0, pode parar o som de aviso carregando num botão. O forno tomará a posição de utilização manual.

Um tempo de cozedura entre 0 e 10 horas pode ser definido.

Programação completamente automática:

Quando o botão de função do forno está na posição 0, não pode efectuar nenhuma programação. Se o botão do forno está na posição "off" durante a programação, esta será cancelada. Esta função é utilizada para cozer após um certo período de tempo, durante um certo tempo. Os alimentos são introduzidos no forno. O forno é ajustado sobre a cozedura desejada. Defina a temperatura de cozedura desejada utilizando os botões "+" e "-" situados debaixo do ecrã esquerdo.

Carregue no segundo botão a partir da esquerda com o símbolo

no ecrã do temporizador.

Os três zeros aparecerão no ecrã e o símbolo Auto e o ponto do meio começarão a piscar. Pode definir o período de tempo desejado utilizando os botões (+) e (-).

Um tempo de cozedura entre 0 e 10 horas pode ser definido.

Carregue no segundo botão a partir da esquerda com o símbolo

A hora aparecerá no ecrã com o tempo de cozedura definido. Pode definir a hora desejada para parar o forno utilizando os botões (+) e (-).

Pode definir um período de tempo que pode ir até 24.00 horas após a hora actual adicionando o tempo de cozedura à hora.

O forno começará a funcionar na hora calculada por dedução do tempo de cozedura ao tempo de fim de cozedura e parará no tempo de fim de cozedura definido. O temporizador emitirá um som de aviso e o símbolo Auto começará a piscar. Após ter colocado o botão do forno na posição 0, ao carregar num botão do temporizador, o som de aviso parará. O temporizador estará na função de utilização manual.

PRATOS	TURBO			INFERIOR-SUPERIOR			VENTILADOR INFERIOR-SUPERIOR			GRELHADOR
	Pos. do termóstato (0C)	Pos. do tabuleiro	Tempo de cozedura (dk)	Pos. do termóstato (0C)	Pos. do tabuleiro	Tempo de cozedura (dk)	Tempo de cozedura (dk)	Pos. do tabuleiro	Tempo de cozedura (dk)	Thermostat pos.(°C)	Rack pos.	Cooking period(dk)
Pastelaria	170 - 190 2	-3 - 4	35 - 45	170 - 190	2 - 3	35 - 45	170 - 190	2 - 3	25 - 35
Bolo	150 - 170	2 - 3 - 4	30 - 40	170 - 190	2 - 3	30 - 40	150 - 170	2 - 3 - 4	25 - 35
Cookie	150 - 170	2 - 3 - 4	25 - 35	170 - 190	2 - 3	30 - 40	150 - 170	2 - 3 - 4	25 - 35
Bolas de carne										200	5	10 - 15
Alimentos ligeiros	175 - 200	3	40 - 50	175 - 200	3	40 - 50	175 - 200	3	40 - 50
Frango				200	2 - 3	45 - 60	200	2 - 3	45 - 60	200	★	50 - 60
Costeleta										200	4 - 5	15 - 25
Bife										200	5	15 - 25
Dois tabuleiros de bolos	160 - 180	2 - 5	30 - 40
Dois tabuleiros de pastéis	170 - 190	2 - 5	35 - 45
* Cozinhado com espeto...

Acessórios utilizados no forno:

Deve utilizar os recipientes indicados na tabela de acordo com os alimentos que vai cozinhar no forno. Os tabuleiros do forno e o espeto são fornecidos com o fogão, mas pode também utilizar recipientes de vidro, facas para bolos, tabuleiros especiais apropriados para o forno e disponíveis no comércio. Deve ter em consideração as informações dadas pelo fabricante sobre este assunto.

Se utilizar recipientes pequenos, coloque-os na grelha interior para estarem bem no meio. Deve seguir as instruções seguintes para os recipientes esmaltados. Se os alimentos que vão ser cozinhados não cobrem completamente o tabuleiro, se os alimentos estão congelados, ou se o tabuleiro é utilizado para recolher o molho que cai dos alimentos grelhados, poderá constatar alterações na forma do tabuleiro devido ao calor elevado durante a cozedura ou o assado. O tabuleiro retomará a sua antiga forma, quando estiver frio. É um fenómeno normal que surge aquando da transferência do calor. Não deixe o tabuleiro ou o recipiente em lugares frios logo após a cozedura em recipientes ou tabuleiro de vidro. Não os coloque em lugares frios ou molhados. Deixe-os arrefecer lentamente num pano seco. Caso contrário, estes podem partir. Se vai grelhar dentro do seu forno, deve utilizar a pingadeira fornecida com o produto (se o seu produto tem este material). Assim, o óleo que salta e cai não sujará o interior do forno. Se utilizar a grelha, coloque um tabuleiro no primeiro nível inferior para recolher a gordura. Adicione água no tabuleiro para limpar mais facilmente. Utilize os níveis 4 e 5 quando grelhar alimentos e unte a grelha para que os alimentos não fiquem colados à grelha.

1. suporte 2. suporte 3. suporte 4. suporte 5. suporte 6. suporte

Grelha: Utilizada para grelhar ou para colocar outros recipientes em cima dela.
Tabuleiro pouco fundo: Utilizado para sobremesas como um pudim, etc.
Tabuleiro fundo: Utilizado para cozer em lume brando

Bloqueio criança

Bloqueio criança
Quando abrir a porta do forno, levante o bloqueio com uma mão, e puxe a porta do forno em sua direcção segurando-a com a outra mão, e solte o bloqueio. Puxe devagarinho a porta para fechá-la.

Manípulo do espeto Extremidade do espeto Orifício de inserção do espeto Tampa do orifício de inserção do espeto Manípulo do espeto Suporte do espeto Espeto Espeto Tabuleiro no primeiro suporte Grelha do espeto no terceiro suporte Orifício de inserção do espeto Espeto Tabuleiro no segundo suporte

Utilização dos acessórios do assador

Introduza o espeto na carne e bloqueia-a com os grampos, insira a extremidade do espeto no orifício situado no painel traseiro da cavidade e verifique se o espeto está bem apoiado no quadro e no suporte do motor. Deve primeiro rodar a tampa que está à frente do orifício de inserção do espeto para o lado, como indicado nas figuras. Em seguida, fixe o espeto na grelha do espeto (colocada no terceiro nível) ou no suporte do espeto (colocado nos orifícios do tabuleiro). Retire o manípulo do espeto e feche a porta do forno. O manípulo deve ser utilizado para retirar os alimentos após os ter assados.

Certifique-se de que o forno não está em funcionamento quando está a realizar estas operações.

PARTE 5: LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO FOGÃO

5.1 LIMPEZA:

Verifique se todos os botões de controlo estão desligados e se o aparelho está frio antes de efectuar a limpeza. Desligue o aparelho.

Não utilize produtos de limpeza que contenham partículas que possam riscar as partes esmaltadas e pintadas do seu forno. Utilize cremes ou líquidos de limpeza que não contenham partículas.

Porque podem danificar as superfícies não utilize cremes desoxidantes, pós de limpeza abrasivos, esfregões metálicos e ferramentas duras. Caso líquidos que transbordaram no fogão arderem, isto pode danificar o esmalte. Limpe imediatamente os líquidos que transbordam. Não utilize nenhum spray para limpar o forno.

Limpar o interior do forno:

Desligue o forno antes de efectuar a limpeza. Obterá melhores resultados se limpar o forno quando este ainda estiver morno. Limpe com um pano macio humedecido em água e sabão após cada utilização. Limpe novamente com um pano seco. Uma limpeza completa deve ser efectuada de vez em quando, utilizando um líquido de limpeza. Não utilize nenhum produto em pó. Para os produtos em esmalte catalítico, não é necessário limpar as paredes traseira e laterais. Contudo, estas devem ser substituídas após um certo tempo.

Limpeza da mesa de trabalho do fogão encastrável combinado:

Para os aparelhos encastráveis combinados, as placas devem ser limpas com um pano humedecido. A limpeza das partes em inox deve ser efectuada com água e secadas com um pano seco ou em pele de camurça. Os buracos e os cantos devem ser limpos com detergentes líquidos ou vinagre morno. Quando limpar as tampas em vidro, utilize água quente e um pano rugoso. Limpeas sem esfregar. Pode utilizar detergentes líquidos se necessário. A tampa de vidro não deve ser fechada sem que a placa esteja completamente fria.

5.2 Limpar os queimadores em vidro cerâmico:

Desligue o aparelho antes de efectuar a limpeza.

Aguarde até o vidro cerâmico estar completamente frio para efectuar a limpeza.

Verifique se os produtos de limpeza que vai utilizar não contêm partículas que possam riscar o vidro. Utilize detergentes em creme ou líquidos.

A superfície vetrocerâmica deve ser limpa com água fria e secada com um pano até remover todas as marcas.

Pode utilizar a espátula fornecida com o aparelho para limpar os alimentos que transbordaram e os resíduos.

Alguns alimentos devem ser limpos imediatamente quando transbordam no vidro vetrocerâmico sem esperar pelo arrefecimento do vidro.

Os esfregões metálicos podem danificar a superfície em vidro cerâmico. O pó deve ser removido com um pano molhado.

A cor pode mudar na superfície de vidro mas isto não afecta o funcionamento e o desempenho do vidro cerâmico. A mudança de cor é causada por resíduos queimados na superfície que não foram removidos, ou porque as panelas utilizadas desgastaram a superfície de vidro ou porque os produtos utilizados são inapropriados.

A espátula deve ser sempre utilizada antes da utilização de produtos de limpeza. Com esta espátula, pode limpar todas as sujidades que estão na superfície vetrocerâmica. As sujidades difíceis de remover como o plástico derretido, o óleo, o açúcar podem ser removidas com a espátula. A espátula contém uma lâmina, por isso não deve ser utilizada pelas crianças.

Não raspe o silicone situado nas partes laterais do vidro.

5.3 MANUTENÇÃO:

Substituir a lâmpada

Esta operação deve ser efectuada pelo serviço autorizado.

Desligue o forno e verifique se este está frio. Após ter removido a tampa da lâmpada e a lâmpada, insira uma nova lâmpada resistente a 300°C, no devido lugar. Coloque novamente a tampa. O forno está pronto a usar.

se o forno não funciona;

O forno pode estar desligado, pode haver um corte eléctrico. Nos modelos com temporizador, não pode ajustar a hora.

Se o forno não aquece;

O calor pode não estar ajustado com o botão de controlo de aquecimento do forno.

a lâmpada do forno não se acende;

Verifique se a lâmpada está queimada. Se este for o caso, deve substituir a lâmpada seguindo as instruções contidas neste manual.

Cozedura (se as partes inferior e superior não cozem da mesma maneira);

Verifique o nível das grelhas e dos tabuleiros, o tempo de cozedura e a temperatura de acordo com o manual.

Se os problemas do aparelho persistirem, mesmo após ter efectuado as verificações anteriores, contacte o “Serviço de assistência autorizado”.

6.2 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANPORTE

para transportar;

Guarde a embalagem de origem do produto e transporte o aparelho na embalagem de origem se necessário. Respeite os sinais de transporte situados na embalagem. Fixe a tampa da mesa de trabalho, as cabeças dos queimadores e as grelhas à mesa de trabalho.

Coloque um papel entre a tampa da mesa de trabalho e a mesa de trabalho e fixe a tampa às partes laterais do fogão.

Coloque um cartão ou um papel na porta do forno no interior de vidro para que as grelhas e os tabuleiros não danifiquem a porta durante os transporte.

Fixe também a porta do forno às paredes laterais.

Se não tem a embalagem de origem;

Tome as medidas necessárias para não riscar as superfícies externas (vidro e superfícies pintadas).

O símbolo no produto ou na respectiva embalagem indica que este produto não pode ser tratado como o lixo doméstico. Deve ser depositado num centro de recolha apropriado para a reciclagem dos equipamentos eléctricos e electrónicos. Ao garantir a eliminação correcta deste produto, está a evitar efeitos negativos no meio ambiente e na saúde humana, que podem ser causados por uma eliminação incorrecta deste produto. Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o centro de recolha do lixo doméstico ou a loja onde comprou o produto.