RBC040 ROBO.COM3 - Aspirador robô HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RBC040 ROBO.COM3 HOOVER

Este aspirador Robo.com²soleve serutilido para limpeza domestica,conformecdescrito neste manual de instruções.Certifique-se de que este manul de instruçõesé totalmente compreendido antes deutilizar o aparelho.Garde esthemanualde instruçõesparareferência.Useizeexclusivamentepeças sobressalentesou consumíveis recomendados ou fornecidos pelahOover.

ATENÇA:

A electricidade pode ser extremamente perigosa. Este electrodométrico é alimentado por baterias de Ni-MH e é fornecido com a estação base de corregamento. Certifique-se de que a tensão assinalada no transformador eletrico é adequada para ligar à tensão da tomada de corrente eletrica padrão.

LEMBRETES:

• Guarde sempre o aparecido dentro de casa. Não utilize no exterior nem exponha o electrodométrico a eles, fontes de humidade ou calor (forno, lareira, pavimento molhado).
• Não exponha o Robo.com² ou os acessórios a calor/frio excessivo (mantenha-os entre os 0 e 30^ ).
• Não deixe cair o Robo.com² nem utilize qualquer acessório que tenha caido,sofar doanos,tenha sido deixado no exterior ou tenha caido dentro de água.
• Nunca retire nem puxe o transformador eletrico atraves do cabo de alimentacao.
• Nunca recolha fósforos, cinza quente, pontas de cigarros ou objectos cortantes.
• Não pulverize com, nem aspire liquidos inflamáveis, liquidos de limpeza, aerossós ou respectivos vaperes porque tal pode causar riscos de incência/explôsão.
• Não continue a utilizesar o Robocom² se este parecer defeituoso. Se o cabo de alimentacao do transformador eletrico estiver danificado, pare de utilizez-lo IMEDIATAMENTE: para fazer um risco de seguranca, o cabo de alimentacaoapanas deve ser substituido por um专业技术e de assistencia autorizada da Hoover.
• Este Robo.com² destiná-se a ser utilizado em pavimentos demadeira, borracha, azulejos de cerámica e alcatifas de pêlo curto ou linóleo.
• Não o utilize para limpar escalas.

Apósutilizar:

Coloque o Robo.com² na sua estação base de correamento. Deslique sempre e retire o transformador eletrico antes de limpar ou efectuar qualquer tarefa de manutenção. Se não for utilizes o Robo.com² durante um longo período de tempo (varias semanas), deslige a estação base de correamento de acordo com este manual de instruções.

Medidas de segurarca para crianças, pessoas idosas ou doentes:

Este aspirador não é um brinqueo.

Não deixe que as crianças brinquem com o aparelho ou com os seuis controlos. Supervisione autilização do aparelho por crianças mais velhas, pessoas idosas ou doentes.

Leia atentamente as seguiñes informações antes de utilizes o Robo.com² ou os seu’s acessórios.

Não desmonte o Robo.com² nem tente reparar-lo sozinho. Se ocorrer uma avaria, contacte o服务于 apoio pós-vestada da Hoover para obter assistência profissional.

Escadas: O Robo.com² utilizes sensores para evitar cair abaixo de degraus, escalas ou extremidades.

Em algumas situacoes os sensores podem não funciona correctamente.

O Robo.com² não consuege detector degraus com uma alta inferior a 8 centimetros. Os degraus com uma alta inferior a 8 centimetros podem provocar a quida do Robo.com². Se estiver disponible, utilize a barreira virtual* para fazer a quida do Robo.com².

As superficies altamente reflectoras ou muito escuras realizadas em algunos degraus ou escaladas, tais como vidro ou ceramica polida pode provocar a queda do Robo.com². Se estiver disponível, utilize a barreira virtual* ou coloque um tapete no degrau mais baixo para fazer a queda do Robo.com².

Deve evitar utilizes o Robo.com² em mezaninos, passagens ou和地区 elevadas sem delimitações. Se estiver disponível, utilize a barreira virtual* para evitar que o Robo.com² entre restas和地区.

Utilização das baterias: O Robo.com é alimentador por baterias de NiMh recarregáveis de alta capacidade. Estas baterias recarregáveis são abrangidas por uma garantia de 6 mezes se forem mantidas e utilizesdas de acordo com este manual de instruções.

Caso o Robo.com² aparece uma diminuência significativa de rendimento, é posível obter baterias de substituição atraves do seu distribuidor Hoover.

Utilize apenas peças de substituição aprovadas pela Hoover no Robo.com. Autilização de peças não aprovadas pela Hoover é perigosa e érá tornar a sua garantia invalida.

Utilize apenas a estação base de corregamento e o transformador eletrico fornecidos para recarregar o seu Robo.com². A utilizesçao de uma estação base de corregamento ou transformador eletrico inadequado é perigosa e irá tornar a sua garantia invalida.

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo

CONTEUDO DA CAIXA

Robo.com²

Estação base de corregamento

Filtro**

Manual de instruções

Telecomando**

Barreira virtual*

Suporte da esponja para polir o pavimento*

Esponja para polir o pavimento*

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo

APRESENTAÇAO DO ASPIRADOR ROBO.COM²

Vista superior do Robo.com²

1	Pára-choque frontal
2	Receptor infra-vermelhos
3	Contactos de energia automática
4	Proteção macha para mobiliário
5	Janela do sensor
6	Ecrã de exibicao
7	Trinco do Depessoito de Pó
8	Sensor do pavimento
9	Roda frontal
10	Tampa das baterias
11	Escova de limpeza das extremidades

12	Roda de deslocamento direita
13	Ligar/desligar o aspirador
14	Conector de energia
15	Grelha de exaustão
16	Depósito de pó
17	Esponja para polir o pavimento*
18	Suporte da esponja para polir o pavimento*
19	Patilha de libertação das escovas do pavimento
20	Escovas do pavimento
21	Roda de deslocamento esquerda
22	Lâmpada UV*

Vista inferior do Robo.com

Apenas Alguns modelos
* Podera variar dependendo do modelo

APRESENTACAO DO ASPIRADOR ROBO.COM

Estação base de corregamento

23	Interruptor de luz nocturna
24	Luz nocturna
25	Conector da fonte de alimentação
26	Contactos de energia
27	Transmissor de infra-vermelhos
28	Indicador de energia
29	Indicador de alimentação
30	Transformador eletrico

31	Interruptor de activação da barreira virtual*
32	DESLIGADO
33	Barreira de curto alcance - 2 metros
34	Barreira de médio alcance - 4 metros
35	Barreira de longo alcance - 6 metros
36	Transmissor de infra-vermelhos
37	Indicador de alimentação
38	Transmissor de infra-vermelhos proxies

Barreira virtual*

Apenas Alguns modelos
* Podera variar dependendo do modelo

APRESENTACAO DO ASPIRADOR ROBO.COM²

Telecomando**

39	Botão para ligar/desligar
40	Botão do modo de limpeza automatística
41	Botão do modo de limpeza de manchas
42	Botão de confirmação OK
43	Botões direcionais
44	Botão de definição da hora local
45	Botão "Full & Go"
46	Botão para regressar automaticamente à址ação base de carregamento
47	Botão da função de agendaamento*
48	Botão da lâmpada UV*
49	Botão da velocidade turbo*
50	Indicator do;nível de cargo das baterias
51	Relógio

52	Indicador do dia (função de颍amento)*
53	Indicador de returno automatico à estação base de carregamento
54	Indicador do modo de limpeza automatística
55	Indicador do modo de limpeza de manchas
56	Indicador de manutenção
57	Indicador da lâmpada UV*
58	Indicador da velocidade turbo*
59	Controlo táctil de returno automatico à estação base de carregamento
60	Controlo táctil do modo de limpeza automatística
61	Controlo táctil do modo de limpeza de manchas

Painel de controlo do Robo.com

Apenas Alguns modelos
* Podera variar dependendo do modelo

PREPARAR O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Embalagem

Não elimine a embalagem do seu Robo.com². Poderá ser necessária para guardar ou Transportar futuramente o seu Robo.com².

Ao desembalar o Robo.com² e os seuas acessórios, tenha cuidado para manter os sacos de plástico afastados de bebés, crianças e animais de modo a fazer o risco de asfixia.

Antes de utiliser o Robo.com² pela primaira vez, é necessário carregá-lo totalmente. Isso irá demorar aproximamente 6 horas. Não exponha o Robo.com², o transformador eletrico nem a本站a base de carrogamento a temperatas inferiores a 0^ ou superiores a 30^ ,驻村可以 danificar as baterias. O transformador eletrico apenas deve ser ligado a uma tomada de corrente eletrica padrão.

Baterias

Para obter o desempenho ideal por parte das baterias, é recomendável manter as baterias do Robo.com² totalmente carregadas.

Quando o Robo.com² não estiver a ser utilizado, deve ser deixado ligado à estação base de correamento ou ao transformador eletrico. O Robo.com² possui umsystema de energia intolerente que garanté que as baterias permanecem totalmente carregadas quando evita a sua sobrecarga.

Para fazer acidentes, certifique-se de que todas as pessoas na divisão está cicientes da presença do Robo.com². Se o Robo.com² não consiguiar determinar a sua localização, colquemanualmente o Robo.com² na estação base de correamento.

Configuração da estatão base de corregamento

Antes da sua Utilização, remove os obstáculos que se possam encontrar no raio de acção do Robo.com. Preste atençao a:

• Objectos que possam ser fácilmente detrubados.
• Extremidades de alcatifas ou tapetes que possam ficar presas.
• Cortinas ou toalhas de mesaURTas extremidades estejam em contacto com o pavimento.
• Fontes de calor ou itens inflamáveis.
• Cabos e fios de energia.

• Objectos frageis.

• Coloque a estação base de corregamento sobre um pavimento plano não reflector, de preferência encostado a uma parede. Se a superficie do pavimento for demasiado reflectora, é ia interferir com o Sistema de navegao do Robo.com e poder ter dificuldade em localizar a estação base de corregamento.

• Não devem existir objectos na area em torno da estação base de correamento, 3 metros na parte frontal e 0,5 metros em cada um dos lados.
• Ligue o transformador eletrico à corrente e ligne-o à estaque base de carregamento. Certifique-se de que o cabo de alimentacao não fica preso sob a estaque base de carregamento..
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não está enredado nem esticado. Se existir cabo um excesso, utilize o tensor do cabo de alimentação para guardá-lo de forma adequada.
• Verifique se o deposto de po está no interior do Robo.com2.
• Conduza o Robo.com² até à estaqão base de correamento para fazer a corregar. A cargo inicial irá demorar aproximadamente 6 horas.

NOTA: Existe uma luz nocturna na址ao base de correamento que é possivel LIGAR ou DESLIGAR de acordo com as preferencias.

Carga automática

Quando a capacidade das baterias do Robo.com² for de 15%, irá parar de limpar e irá procurar a estação base de corregamento. Àpos estar ancorado na estação base de corregamento, irá acender-se uma luz na estação de corregamento a指示 que ação está em的方式来.

O Robo.com² pode não encontrar alcantar a址ação base de carreamento se existrem demasiados obstáculos entre ele e a址ação base de carreamento. Para obter melhores resultados, certificado-se de que a址ação base de carreamento se encontra num esqaco amplo desimpedido.

Carga manual

A. Premindo o botão de returno automatico à estação base de correamento no telecomando** ou no respectivo controlo táctil do seu Robo.com²..
B. Ligando o transformador eletrico directamente ao Robo.com².
C. Colocando manualmente o Robo.com² na estação base de carrogamento.

Importante: O Robo.com² não irá funciona sem o depessoito de po instalado. O Robo.com² não irá funciona quando estiver a carregar ou quando estiver ligado directamente ao transformador eletrico.

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo

PREPARAR O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Configuração do telecomando**

Para instalar as baterias consulte Manutenção do aspirador - Substituição das baterias.

Nota: O telecomando** pode ser utilizado atraves de paredes porque funciona por ondas de raggio e não por infra-vermelhos.

Configuração da barreira virtual*

Para instalar as baterias consulte Manutenção do aspirador - Substituição das baterias.

A barreira virtual * é realizada para fazer que o Robo.com² limpe determinadas divisões ou和地区 como à fronte de lareiras. Antes de colocar a barreira virtual*, não se esqueça de:

• Remover quaisquer obstáculos da area que pretende bloquear.
• A barreira virtual* delve ser colocada na mesma superficie onde o Robo.com² está a trabalho.

• Certifique-se de que a barreira virtual* está a maior de 3 metros da estação base de corregamento.

• Posizione a barreira virtual* de modo a que o transmissor infra-vermelhos esteja direccionado para a area onde pretende Criar a barreira.

• Faça deslizar o comutador para o comprimento da barreira pretendido.

ÍCONE	TIPO DE BARREIRA	COMPRIMENTO DA BARREIRA
	Desligada	0m
2m	Curta	2m
4m	Média	4m
6m	Comprida	6m

1. Verifique se a barreira virtual* fornece uma cobertura adequada quando o Robo.com² estiver a?). configurar.

NOTA: A'utilização da energia das baterias está directamente relacionada com o;nível de infra-vermelhos. Para a maior duração das baterias, selecione o comprimento correto do feixe de infra-vermelhos.

NOTA: O transmisor de infra-vermelhos ira evitar que o Robo.com se aproxime mais do que 50 centimetros da barreira virtual*.

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo

PT

UTILIZAR O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Ligar

1. Prima o interruptor de energia localizo na parte lateral do Robo.com².
2. O ecra LCD irá acender.

NOTA: Se o seu robot ja estiver ligado, mas no modo de espera, pode ser activado através do telecomando** ou premindo as teclas tácteis.

NOTA: Os controlos táctei do Robo.com² podem não funciona correctamente se tiver as muitos molhadas.

Definição do dia/hora no Robo.com²

1. Utilizando o telecomando**, prima o botão para definir a hora. Será aparecido uma LINHA intermitente sob o dia.
2. Utilize a seta direcional para cima e para baixo no telecomando** até a LINHA aparecer sob o dia correto. Prima o botão de confirmação OK..
3. A exibicao da hora ira ficar intermitente. Prima a seta direcional para cima e para baixo no telecomando** ate ser exigida a hora correcta. Prima o botao de confirmacao OK.
4. A exibicao dos minutos ira ficar intermitente. Prima a seta direcional para cima e para baixo no telecomando** ate serem exibidos os minutos correctos. Prima o botao de confirmacao OK.
5. Agora o dia e as horas está definidos.

O Robo.com² utilizes navegao por infra-vermelhos AAI™, umsystema de navegao avançado que utilize o calculo de algoitmos para definir o melhor percuroso para limpar de forma eficiente a sua divisão.

Prima o controlo táctil AUTO no robot ou prima o botão AUTO no telecomando para activar o modo de limpeza automatístico. O Robo.com² irá selecionar automaticamente o melhor modo de limpeza para limpar a sua divisão. Irá'utilizar 4 padrões de limpeza发展目标:

Prima o controlo táctil MANCHA no robot ou prima o botão MANCHA no telecomando para activar o modo de limpeza de MANCHAS. Utilize este modo para limpar de forma intensa uma area confinada. O Robo. com² irá deslocar-se seguido um padrão elíptico, em que o raio iráacular de forma continua durante aproximamente 3 minutos.

O Robot pode ser controlado manualmente a qualquer momento durante um programa de limpeza. As setas direcionais de navegao no telecomando irao deslocar o Robot na direcao pretendida com a secao activada. Atraves do telecomando, o Robo.com² pode ser controlado ate uma distancia de 10 metros, mesmo atras de uma parede.

"Full & GO":

Quando o robot estiver a carregar, prima o botão "FULL & GO" no telecomando para activar this mode of limpeza. No visor, o indicator AUTO irá ficar intermitente. Quando as baterias estiverem totalmente carregadas, o Robo.com² irá inicial automaticamente um ciclo de limpeza. Após estar conclusão, o Robo.com² irá regressar automaticamente à这种方式 base de corregamento.

TURBO*:

Prima o botão TURBO no telecomando para fazer a velocidade TURBO. O indicator TURBO* irá acender no visor LCD. O Robo.com² irá encontrar a funcional a uma velocidade mais elevada, abrangendo mais rapidamente a area a limpar.

Limpeza agenda*:

Pode decide quando o Robo.com irá fazer a limpar, diária ou semanalmente. Para definir um plano de limpeza, consulta "Definição do plano de limpeza".

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo

UTILIZAR O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Definição do plano de limpeza*

O Robo.com² pode ser programado para limpar automaticamente todos os dias ou em dias espécíficos conforme pretendido. Àsós efectuar a configuração, a coisa sera effectuada em cada um dos dias espécífados. Para configurar um plano de limpeza ao longo de umamana, efectue o segunte:

1. Prima o botão da função de人们对amento no telecomando**. Será aparecido uma caixa intermitente em torno de M (Monday - Segunda-feira).
2. Utilize as setas direcionais para cima e para baixo de modo a selecionar o dia pretendido e, em seguida, prima o botao de confirmacao OK para confirmar esse dia. Tentem pode selecionar various dias (até 7 dias).
3. Após cada um dos dias da sexta tem sido selecionado, pode selecionar a hora do plano de limpeza: a hora irá ficar intermitente no visor. Utilize as teclas direcionais para cima e para baixo para selecionar a hora pretendida. Prima o botão de confirmação OK.
4. A Exhibition dos minutos irá ficar intermitente. Utilize as teclas direcionais para cima e para baixo para selecionar os minutos pretendidos. Prima o botão de confirmação OK.
5. O plano de limpeza para os dias fosie selecionado.

A caixa fixa em torno da letra do dia indica que o dia possui um plano de limpeza definido.

Retorno automatico à estação base de corregamento:

Prima o controlo táctil no robot ou prima o botão no telecomando. Isto irá activar o returno automatico à estação base de corregamento.

Lampada UV*:

Prima o botão UV no telecomando para activar a lâmpada UV de modo a obter uma limpeza mais higiénica. O indicator UV irá acender no visor LCD. Para desactivar a lâmpada UV, basta voltar a premir o botão UV no telecomando.

Esponja para polir o pavimento*:

Instalada através do suporte da esponja para polir o pavimento na parte inferior do aspirador, a esponja para polir o pavimento é'utiliza para polir pavimentos de marmore, parquet, madeira ou de outros materiais delicados.

NOTA: Não utilize sobre uma superficie atapetada.

• Apenas Alguns modelos
  ** Poderá variar dependendo do modelo

PT

PT

MANTER O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Antes de efectuar qualquer tarefa de manutenção, certifique-se de que o Robo.com² está desligado.

1. Desligue o Robo.com e remove-o da址ao base de carregamento.
2. Utilize um pano humido com algoim sabao para limpar todas as superficies. NAO permita a entrada de agua em qualquer parte do produits durante a limpeza.
3. Seque com um pano suave.

Esvaziar o deposito de pó

Esvazie o deposito de pó après cada ciclo de limpeza ou quando o deposito de pó estiver cheio.

1. Desligue o Robo.com e remove-o da址ao base de carregamento.
2. Prima o botão de libertação do deposito de pé e remove o deposito de pé do Robo.com².
3. Secure o deposito de po sobre um caixote para esvazia-lo.
4. Utilize a escova de limpeza multiusos sempre que necessario para remover o excesso de pó da superficie interna do deposito de pó.
5. Volte a instalar o deposto de pó no Robo.com².

Limpeza dos filtros

O Robo.com² está equipado com um FILTER pre-motor. Para fazer o desempenho de limpeza ideal, limpe regularamente o FILTER. Os filters devem ser limpos e lavados antes esvaciar o deposito de pó cinco vezes.

IMPORTANT: O FILTER DEVE ser limpo e lavado après o deposto de pó ter sido esvaziado 5 vezes. Se não limpar o seu FILTER, isto poderá resultar num bloqueio de ar, sobreaquecido ou falha do produits. Isto poderá tornar a sua garantia inválida.

1. Desligue o Robo.com² e remove-o da址ao base de carregamento.
2. Prima o botão de libertação do deposito de pé e remove o deposito de pé do Robo.com².
3. Puxe a lingueta da gaveta do FILTER para abri-la.
4. Empurre a parte inferior do filtro para fazê-lo sair da base.
5. Bata suavamente e lave manualmente o filtro com água morna. Remova o excesso de agua do filtró com um pano seco e deixe secar.
6. Volte a montá-lo antes estar Completely seco e colque-o novamente no aspirador. NÃO utilize o Robo.com² sem ter umAGO instalado.

IMPORTANTE - Verifique e faça manutenção regular os filtros segundo as instruções de manutenção do filtró, é也是非常 recomendável que compre novos filtros après cada 3^a lavagem do filtró. Isto irá manter o desempenho dos seuas aspiradores.

LIMPE REGULARMENTE O FILTRO PUXE PARA ACEDER AO FILTRO

Sob condições normais de utilizesçao, o Conjunto do motor não irá necessitar de qualquer manutenção a menos que o FILTER do pré-motor não tenha sido instalado correctamente.

1. Desligue o Robo.com e remove-o da址ao base de carregamento.
2. Prima o botão de libertação do deposito de pé e remove o deposito de pé do Robo.com².
3. Prima o botão de libertação do motor para libertá-lo.
4. Vire o motor ao contrario e desencaixe a tampa de exaustao.
5. Limpe'utilizando a escova de limpeza multuos fornecida.

IMPORTANT: Nunca utilize agua para limpar o motor.

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo

MANTER O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Limpe regularamente as escovas do pavimento para manter o maior desempenho de limpeza.

1. Desligue o Robo.com e remove-o da址ao base de carreamento.
2. Vire o Robo.com² ao contrário.
3. Rode cuidadosamente o Conjunto das escovas do pavimento e utilize uma tesoura paraURTar e remover quaisquer filamentos, pêlos enrolados, etc.
4. Utilize a escova de limpeza multiusos para remover o excesso de pó.

Substituição das escovas do pavimento

1. Desligue o Robo.com² e vire-o ao contrário.
2. Puxe a patilha de libertação das escosas do pavimento.
3. Elev o dispositivo de retencion das escovas do pavimento.
4. Remova as duas escovas do pavimento.
5. Limpe o compartmento onde as escovas do pavimento se encontrar.
6. Volte a instalar as novas escovas do pavimento, certificando-se de que está colocadas correctamente.
7. Fecha o dispositivo de retenção certificando-se de que fica bloqueado.

1. Desligue o Robo.com ^2 e vire-o ao contrario.
2. Remova a sujidade ou pélos presos nas rodas.
3. Limpe as rodas com um pano seco.

4. Verifique se as rodas giram livrente.

5. Apenas Alguns modelos
   ** Podera variar dependendo do modelo

MANTER O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Limpeza da escova de limpeza das extremidades

A escova de limpeza das extremidades pode desgastar-se fácilmente devido a uma utilização intensa, pelo que deve verficar regularamente o seu estado.

1. Desigue o Robo.com² e vire-o ao contrário.
2. Remova o parafuso de retencion com uma chave de fendas.
3. Utilize una tesoura para remover os pélos e residuos presos.

Correção da deformação da escova de limpeza das extremidades

Por vez a escova de limpeza das extremidades pode ficar deformada durante o transporte ou quando o produits for升值em determinadas condições. Se isso acontecer, é possivel recuperar a sua forma original colocando as cerdas em água quente.

EM BOM ESTADO

RECUPERÁVEL

NECESSITA DE SUBSTITUÇÃO

1. Desligue o Robo.com ^2 e vire-o ao contrario.
2. Remova o parafuso de retenção com uma chave de fendas. Remova a escova de limpeza das extremidades.
3. Coloque@cuidadosamente as cerdas em agua quente.
4. Segure em cada Conjunto de cerdas até terem recuperado a forma e estarem alinhadas. Em seguida, remova-as e deleixe-as secar.
5. Após estarem completenesscasc, volte a montá-las e aparafuse na respectiveposition.

Substituição da escova de limpeza das extremidades

Se a escova de limpeza das extremidades estiver danificada, sera necessario substitui-la. É possível obter escobvas de limpeza das extremidades de substituição atraves do seu distribuidor Hoover.

1. Desligue o Robo.com² e vire-o ao contrário.
2. Remova o parafuso de retenção com uma chave deendas.
3. Remova a escova de limpeza das extremidades antiga e colque a nova no respectivo!)
4. Volte a colocar e aparez o parafuso.

Limpeza da roda frontal

1. Desligue o Robo.com² e vire-o ao contrário.
2. Remova a sujidade ou pêlos presos na roda.
3. Limpe a roda com um pano seco.
4. Verifique se a roda gira livrente.

Limpeza dos sensores do pavimento

Os sensores de detecao do pavimento encontrar-se localizados na base do Robo.com. Limpe os sensores sempre que esvaziar o deposito de po. E recomendada uma limpeza frequente de modo a garantir um desempenho de limpeza ideal e umFUNICIONamento seguro do Robo.com2.

1. Desligue o Robo.com e remove-o da址ao base de carregamento.
2. Vire o Robo.com² ao contrário.

3. Utilize um pano seco suave ou um cotonete para limpar os sensores.

4. Apenas Alguns modelos
   ** Podera variar dependendo do modelo

MANTER O SEU ASPIRADOR ROBO.COM

Limpeza da janela do sensor

Os senores de detectação das paredes encontrar-se localizados na parte frontal do Robo.com². Limpe a janela dos senores sempre que esvaziar o deposito de pó. É recomendada uma limpeza frequente de modo a garantir um desempenho ideal do seu Robo.com².

Utilize um pano seco suave ou um cotonete para limpar a janela dos senores.

Limpeza da esponja para polir o pavimento*

1. Desligue o Robo.com².
2. Prima o botão de libertação do deposito de pé e remove o deposito de pé do Robo.com².
3. Prima o botão de libertação do suporte da esponja para polar o pavimento* e desencaixe-o do depessoito de pó.
4. Retire a esponja para polir o pavimento do所提供 de esponja para polir o pavimento e lave-a manually com agua morna. Remova a agua em excesso e deixe-a secar antes de voltar a utilizesa-la.
5. Volte a montá-la quando estiver completenesse seca.

Substituição das baterias

Utilize apenas peças de substituição aprovadas no Robo.com. Autilização de peças não aprovadas pela Hoover é perigosa e érá tornar a sua garantia invalida.

Se não for utilizes o Robo.com², a barreira virtual e o telecomando* durante various mezes, remove as baterias e guarde-as num local seco.

IMPORTANT: Certifique-se sempre de que o dispositorio está desligado antes de substituir as baterias.

Substituição das baterias do Robo.com

O Robo.com² está equipado com um Conjunto de baterias recarregáveis.

1. Vire o Robo.com² ao contrário e colique-o sobre una superficie plana. Remova os parafudos da tampa das baterias e, em seguida, remove a tampa das baterias.
2. Remova o Conjunto de baterias antigo e substitua-o por um novoconjunto de baterias,certificando-se de que a polaridade está correcta. Volte a colocar a tampa.
3. Recarregue o Robo.com2.

Substituição das pilhas do telecomando**

O telecomando** possui duas pilhas AAA.

1. Faça deslizar a tampa das pilhas para abri-la.
2. Remova as pilhas antigas e substitua-as por novas, certificando-se de que a polaridade está correcta. Volte a colocar a tampa.

Substituição das pilhas da barreira virtual*

A barreira virtual* possuiuos pilhas D.

1. Vire a barreira virtual* ao contrário e rode a patilha de retenção. Remova a tampa das pilhas.

2. Remova as pilhas antigas e substitua-as por novas, certificando-se de que a polaridade está correcta. Volte a colocar a tampa.

3. Apenas Alguns modelos
   ** Podera variar dependendo do modelo

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A seguir é aparecda uma lista com os problemas mais comuns e soluções.

Se qualquer destes problemas persistir, contacte o seu representante Hoover local.

O Robo.com² não funciona	· Verifique se o Robo.com² está ligado. · Verifique se o depósito de pá, o FILTER e o motor está limpos. · Verifique se é necessárioregarar o Robo.com².
Potência de limpeza reduzida	Desligue e: · Esvazie o depósito de pá. · Verifique e limpe o FILTER e o motor. · Verifique e limpe as escovas do pavimento · Verifique e limpe os senores. · Verifique e limpe as rodas de deslocamento.
O telecomando** não funciona	· Verifique as pilhas. · Verifique as baterias do Robo.com². · Aproxime o telecomando** do Robo.com².
O Robo.com² nãoarrave automaticamente	· Certificado-se de que não existem barreiras entre o Robo.com² e a base de corregamento.
O Robo.com² produz muito ruidodurante a limpeza	· Limpe o depósito de pá e o FILTER. · Verifique se as escovas e as rodas de deslocamento aparesmusatjudade e resíduos.
O Robo.com² deleixa de funciona/limpa intermitentemente	· Verifique os periodos de limpeza definidos.
O Robo.com² nãoconseguedetectorescales	· Verifique e limpe os senores.
O Robo.com² está preso	· O Robo.com² érta tenta libertar-se, mas em outros casos énecessário libertá-lomanualmente.
O Robo.com² não está afuncionar, mas não é exibidoqualquer)código deerro	· Contacte o seurepresentante Hoover local.

Códigos deerro

Os segunitescottigospodermarapresentadosduranteautilizacaoou noarranque.

Código de falha	Explicações
Er01	Resíduos presos na escova de limpeza das extremidades. Consulte “Limpeza da escova de limpeza das extremidades”.
Er02	Resíduos presos nas escovas do pavimento. Consulte “Limpeza das escovas do pavimento”
Er04	Motor da roda de deslocamento esquerda sobrecarregado. Consulte “Limpeza das rodas de deslocamento”.
Er05	Motor da roda de deslocamento direita sobrecarregado. Consulte “Limpeza das rodas de deslocamento”.
Er06	Ambos os motores das rodas de deslocamento sobrecarregados. Consulte “Limpeza das rodas de deslocamento”.
Er07	A roda de deslocamento esquerda ou direita não está em contacto com o pavimento. Consulte “Limpeza das rodas de deslocamento”.
Er08	As baterias do Robo.com² está muito quentes. Desligue o Robo.com² e deixe-o arrefecer durante 30 minutos.
Er09	O depósito de pô não está instalado. Volte a colocar o depósito de pô.

ATENÇÃO: Se qualquer destas falhas persistir. Contace o seu representante Hoover local. Não tente desmontar o Robo.com² sozinho.

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo

INFORMAÇÉS IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressentes Hoover genuinhas. Pode obte-las jinto do seu representante local ou directamente da Hoover. quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu Modelo.

Consumweis

Filtro do pre-motor: RB 208 35601261

Peças sobressalentes

• Conjunto de baterias do Robo.com2: RB 201 35601254
  Escovasdo pavimento: RB202 35601255
• Conjunto de pilhas da barreira virtual*: RB 203 35601256
  Telecomando** (RBC003) RB 210 35601274
  Telecomando** (RBC006) RB 211 35601275
  Telecomando** (RBC009) RB 204 35601257
• Estação base de corregamento e transformador eletrico RB 205 35601258
• Escova de limpeza das extremidades: RB 206 35601259
• Suporte (um não aplicado) e esponja para polar o pavemento (quatro não aplicadas) R B 207 35601260
  Deposito de pó, filtro e motor (RBC003) RB 212 35601276
  Deposito de pó, filtro e motor (RBC 006) RB 213 35601277
  Deposito de pó, filtro e motor (RBC 009) RB 209 35601262

Qualidade

A优质的 das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os outros produits são fabricados de acordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Ambiente

Este aparecido está em conformidade com a Directa Europeia 2002/96/CE sobre Eliminação de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (IEEE).

Ao garantir que este produit é eliminado de forma correcta, está a contribui para fazer potenciais consequências negativas para o ambiente e a Saúde humana, o que pode ocorro devo a um tratamento inadequado dos resíduos deste produits.

O síbolo no produits indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eletrico e electrónico..

A eliminacao deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminacao de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produits, contacte as autoridades locais, o服务于 eliminação de resíduos domesticos ou a loja quando adquiriu o produits.

Garantia

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo meu Representante no País quando eu vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições jusqu'à do agente a quem adquiriu o aparelho. A faculta de vendu ou o recibodeerao sercretugues quandoapresentaruma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem avis prévio.

• Apenas Alguns modelos
  ** Podera variar dependendo do modelo