Pioneer - Produto anti-insetos Mosquito Magnet - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pioneer Mosquito Magnet

CUIDADO - O aparelho não deverá ser usado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais nem mentais, nem com falta de experiência ou de conhecimentos, a não ser que lhes tenham sido dada instrução ou supervisão - deverá haver vigilância para que as crianças não brinquem com o aparelho.

O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deverá ser eliminado com outros lixos domésticos. Em vez disso, será da sua responsabilidade eliminar o seu equipamento adequadamente entregando-o num local de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos para serem reciclados. A recolha separada e a reciclagem dos seus equipamentos usados ajudarão a conservar os recursos naturais e a assegurar que eles sejam reciclados de uma maneira que proteja a saúde humana e o ambiente. Para obter mais informações sobre onde poderá entregar os seus lixos para reciclagem, por favor contacte as suas autoridades locais ou o local onde comprou o seu produto.

Parabéns pela sua preferência na aquisição do aparelho Mosquito Magnet®. Agora você pode começar a aproveitar novamente a vida ao ar livre.

Mosquito Magnet® é a armadilha n° 1 para mosquitos na América do Norte. Com 18 anos de investigação e testes independentes, está científicamente comprovado que o Mosquito Magnet® reduz, com eficácia, do seu quintal, mosquitos e outros insetos que picam.

O Mosquito Magnet® é fácil de se usar. O link www.mosquitomagnet.com/videos, fornece informações importantes e detalhadas. Neste manual, você vai aprender tudo que precisa saber - como ele funciona, o melhor posicionamento para a armadilha, manutenção, armazenagem e informações sobre a garantia. O segredo do sucesso é o posicionamento da armadilha, a utilização de cartuchos de R-Octenol ou Mosquito Magnet® Pod (dependendo da sua região) e a manutenção de rotina. Para um grau ideal de captura, você vai precisar trocar a botija de butano e de R-Octenol ou Mosquito Magnet® Pod a cada 25 dias aproximadamente..

Visite-nos online no site www.mosquitomagnet.com ou www.mosquitomagnet.pt para mais informações referentes a dicas e testemunhos sobre o

Mosquito Magnet®.

Woodstream™ Corporation

Se você sentir cheiro de gás:

1. Desligue a conexão do gás ao aparelho.
2. Apague qualquer chama descoberta.
3. Abra a tampa.
4. Se o cheiro persistir, ligue imediatamente para o seu fornecedor de gás ou para os bombeiros.

PARA A SUA SEGURANÇA

1. Não guarde ou use gasolina ou outros vapores ou líquidos inflamáveis perto deste ou de qualquer outro aparelho.
2. Qualquer botija de gás que não esteja conectada e em uso não deverá ser guardada perto de este ou de qualquer outro aparelho.

Conteúdo

Instruções de segurança P4-5

Peças principais P6

Instruções de montagem P7

Instalação

P8-9

Posicionamento da armadilha

Como enterrar o cabo

Instalação da botija de gás

Instruções

P10

Instruções para inicializar

Instruções para desligar

Quando não estiver em uso

Armazenagem no fim da estação

Para melhores resultados

Manutenção

P11

Manutenção

Dicas para a troca da botija de gás

Esquema de manutenção

Resolução de problemas P12

Perguntas ou Comentários

Woodstream™ Corporation

Modelo N°:	Pioneer
Série N°:
Tipo de gás:	Butano
Distribuidor de pressão:	00-110 psi
Gás - Pressão Mínima de Fornecimento:	28 cm de pressão da coluna de água (27 mbar)
Capacidade nominal:	650 BTU/h
Folgas mínimas:	50-60 cm

Tecnologia Counterflow™ patenteada

Como o Mosquito Magnet® funciona

Mosquitos e outros insectos que picam usam sensores de longa distância para detetarem o atractivo dióxido de carbono (CO2) para localizarem as pessoas ou animais. Quando se encontram nas proximidades, os mosquitos usam sensores de curta distância para detectar as feromonas e essências libertadas pela nossa pele para determinarem qual a pessoa que vão picar. O aparelho Mosquito Magnet imita o ser humano usando a sua tecnologia inovadora recorrendo a um conversor catalítico patenteado convertendo o gás butano em CO2 e em combinação com os atractivos de curta distância.

Atraídos pelo CO2 e pelos atractivos de curta distância os mosquitos e outros insectos que picam são atraídos até ao aparelho Mosquito Magnet. Chegando à armadilha, os insectos são sugados/aspirados para a rede da armadilha usando a nossa tecnologia patenteada Counterflow Technology™ onde desidratam e morrem dentro do prazo de 24 horas.

O aparelho Mosquito Magnet é silencioso, inodoro e trabalha 24/7. Quando devidamente posicionada no seu jardim o funcionamento e trabalho da armadilha começa de imediato. Resultados notáveis podem ser conseguidos entre 7 a 10 dias. Para uma significante redução da população dos insectos aconselha-se um mínimo de 4 semanas. Deixe o seu aparelho Mosquito Magnet no seu jardim todo o verão, para controlar e dizimar a população de mosquitos no seu jardim.

Só insectos que picam é que são o alvo de captura, dos quais incluem os mosquitos, mosca da areia, mosca negra (Simuliidae ou borrachudos) entre outros insectos. Insectos benéficos como borboletas, abelhas, etc. não são alvos de captura.

MOSQUITO MAGNET®

Instruções de segurança

Por favor, leia e siga todas as instruções de segurança e advertências.

Crianças e adultos devem ser alertados para os perigos de superfícies quentes e devem manter uma distância segura para evitar queimaduras ou ignição do vestuário.

Crianças pequenas devem ser atentamente supervisionadas quando se encontrarem perto do aparelho. Manter afastado de crianças.

Vestuário ou outros materiais inflamáveis não devem ser pendurados, colocados em cima ou perto do aparelho.

Nota: Algumas ou todas as seguintes instruções de segurança requeridas para aparelhos alimentados por gás podem se aplicar à sua armadilha. Deixe a armadilha arrefecer 5 minutos antes de a voltar a ligar.

Aviso: A imprópria instalação, modificação, alteração, serviço ou manutenção pode causar ferimentos ou danos materiais. Por favor ler todas as instruções de instalação, operação e manutenção antes da instalação ou manutenção da armadilha.
Atenção: O regulador de gás fornecido com este aparelho tem de ser o usado. Este regulador fornecido regula o gás para um correcto fornecimento de pressão de gás. A pressão mínima do fornecimento de gás do regulador é de uma pressão de 28cm de coluna de água (27mbar).

• Esta unidade não se destina a ser instalada em veículos recreativos e/ou barcos.
• A botija de gás deve ser desconectado quando o aparelho não estiver em uso.
• A instalação deve ser feita de acordo com os códigos locais.
• Para testar se existe uma fuga de gás, coloque água com sabão em volta do conjunto do bocal da botija, regulador e mangueira de gás. Se surgirem bolhas de sabão, há uma fuga de gás.
• Inspezione a mangueira antes de cada uso do aparelho. Se houver abrasão excessiva ou desgaste evidente, ou se a mangueira estiver cortada, ela dever ser substituída antes do aparelho ser ligado. A mangueira de substituição deve ser aquela especificada pelo fabricante.
• A armadilha está equipada com um piloto de ignição interno. Falha no seguimento dos procedimentos de arranque/iniciação do aparelho irá pôr em causa o bom funcionamento da armadilha.
• Substituição de peças e reparações devem ser feitos por um técnico qualificado (localize os centros de assistência técnica no site www.mosquitomagnet.com). O aquecedor deve ser inspecionado antes do uso e, no mínimo, anualmente, por uma pessoa qualificada. Pode ser necessário uma limpeza mais aprofundada e frequente. É fundamental que o compartimento da unidade de controlo, queimadores e as passagens de entrada e circulação de ar em volta do aquecedor sejam mantidas limpas.

Instruções de segurança

• Mantenha as folgas adequadas de 50 - 60 cm em volta das aberturas dear da câmara de combustão, de material combustível, das condições de acesso e fornecimento de ar para combustão e ventilação. Mantenha a área da armadilha limpa e livre de materiais combustíveis, gasolina e outros vapores e líquidos inflamáveis. O aparelho não pode ser usado em locais onde exista a possibilidade de vapores inflamáveis ou pó explosivo.
• Não obstrua o fluxo do ar de combustão e ventilação.
• Mantenha as aberturas de ventilaição do conjunto do cilindro livre de detritos.
• Limpe a armadilha com um pano húmido de água, se necessário.
• A arrnadilha deve ser usada unicamente no exterior ao ar livre, em espaços bem ventilados, e não deve ser usada em prédios, garagens, ou em qualquer outra área fechada.
• A botija de gás deve ser desconectada e removida do aparelho se o aparelho for armazenado num ambiente fechado.
• As botijas de gás devem ser armazenadas numa área bem ventilada, ao ar livre, fora do alcance de crianças.

• Botijas de gás usadas com ou sem gás não devem ser armazenados em prédios, garagens, ou em qualquer outra área fechada.

• 0 conjunto do regulador de pressão e mangueira fornecido com este aparelho deve ser usado para a conexão com a botija de gás. A reposição dos conjuntos de reguladores de pressão e mangueira deve ser especificada pelo fabricante.

• Evite o uso indevido de cabos de extensão. Mantenha as conexões longe de humidade e evite danos ao cabo.
• Se o cabo de alimentação for danificado, o mesmo deve ser substituído pelo fabricante ou pessoa igualmente qualificada para evitar riscos.
• Não armazene o aparelho perto de calor ou fogo, ou onde a temperatura possa exceder 60°C.
• Conjunto de regulador PPG e mangueira Classe A
• Pressão de trabalho especificada: 2,74 kPa Pressão de saída: 2,50 kPa a 3,5 kPa Velocidade: 0,84 mis -1,40 mis

Aviso: ELETROCUÇÃO! Pode ocorrer o risco de um choque elétrico se água de uma mangueira de jardim for direcionada ao aparelho Mosquito Magnet®. Posicione o cabo de alimentação na maneira mais segura possível para prevenir e evitar danos pessoais..

Peças principais

Pioneer Cabeça do aparelho (1) Funil (1) Haste de apoio (1) Suporte base para a botija de gás (1) Perna de apoio (1)

Peças incluídas

Rede de captura de insectos
Já instalado

10 garras de metal para enterrar o cabo de alimentação

Instruções de montagem

Passo 1

Coloque a base invertida numa superfície plana, encaixe as pernas de apoio em forma de U nas fendas da base até que elas travem no lugar certo.

Passo 2

Vire o conjunto da base e das pernas para cima e coloque a haste de apoio na cavidade da base.

Passo 3

Coloque a cabeça do aparelho na haste. Pressione firmemente para baixo com ambas as mãos para fixar.

Passo 4

O conjunto finalizado deve ter a frente da cabeça do aparelho na mesma direção das pernas em forma de U da base.

Passo 5

Insira o cartucho de R-Octenol ou de Mosquito Magnet® Pod no compartimento conforme as instruções na embalagem do cartucho.

Passo 6

Certifique que o O-ring de borracha na botija de gás encontra-se em boas condições, certifique que a válvula do regulador está fechada, conecte o regulador do gás à botija e certifique que o regulador está bem fixo. Não use ferramentas.

Passo 8

Encaixe a ficha de alimentação na tomada de alimentação na armadilha localizada na parte de trás da cabeça do aparelho.

Passo 9

Ligue a ficha de alimentação do transformador a uma tomada elétrica que tenha uma ligação à terra.

Passo 10

Abra a válvula do regulador da botija de gás. Veja a página dedicada à instalação da botija de gás.

MOSQUITO MAGNET®

Instalação

Posicionamento da armadilha

1. Determine a direção do vento prevalecente. Verifique os padrões locais do tempo, se estiver em dúvida.
2. Fique no centro da área que você pretende proteger e olhe na direção do vento prevalecente.
3. O posicionamento correto da armadilha será 10 metros à sua frente, dentro de uma área de 1,5 metros da cobertura vegetal (ex: arbustos, canteiros de flores, fileira de árvores, vegetação). Certifique-se de que a armadilha não está diretamente posicionada contra qualquer tipo de bloqueio, tal como construções, cercas, etc.
4. Recomenda-se que a armadilha seja posicionada na sombra.
5. Não coloque a armadilha diretamente sobre uma fonte de água (aspersores, mangueiras, etc.).
6. A armadilha deve ser colocada de forma nivelada para evitar que tombe e para que a distribuição do butano seja uniforme.

Enterrar o cabo de alimentação

Certifique-se de que a unidade está desligada e na posição correta. Use as garras para enterrar o cabo. Posicione as garras aproximadamente a 90 cm de distância, pressione no solo com as mãos, tendo o cuidado para não danificar o cabo de alimentação. Para outra opção de colocação, siga os passos ilustrados abaixo.

1. Use uma enxada ou uma pá de jardim e cave uma vala de, aproximadamente, 8 -10 cm de profundidade, da fonte de alimentação até a armadilha.
2. Coloque o cabo na vala, esticando-o cuidadosamente, para remover qualquer torção no cabo.
3. Use uma tabua ou cartolina dobrada para colocar o cabo no fundo da vala. Encha a vala com a terra removida.

Instalação da Botija de Gás

• Quando posicionar a armadilha na localização pretendida coloque a botija de gás em posição na base da armadilha.

• Inspezione e verifique o o-ring vedante de borracha que se encontra no bocal da botija de gás que se encontra em boas condições. Este procedimento deverá ser sempre efetuado quando conectar o regulador em todas as trocas de botija.

• Certifique que o regulador se encontra fechado na posição OFF. (Símbolo de chama vermelho para baixo)

• Puxe o anel preto de plástico para cima e coloque o regulador no bocal da botija.
• Empurre o anel preto de plástico para baixo com os polegares para fixar o regulador ao bocal. Não é necessário o uso de ferramentas.
• Certifique que o regulador está bem fixo puxando o regulador para cima.
• Abra a válvula do regulador, colocando a válvula com o símbolo de chama vermelho para cima.

• Para retirar o regulador, feche a válvula do regulador e puxe o anel preto de plástico para cima e em seguida o regulador.

• 

1.1 1.2

2.

3.

4.

ATENÇÃO: Não movimente a armadilha com a botija instalada!

Para evitar danos na armadilha, regulador e na mangueira de gás retire a botija de gás da armadilha antes de movimentar/deslocar a armadilha.

AVISO: Ao abrigo da garantia, é excluída qualquer responsabilidade por defeitos ou danos causados pelo mau uso, instalação, manutenção defeituosa ou em incumprimento das instruções constantes neste manual.

MOSQUITO MAGNET®

Instruções

\*\*LEIA O MANUAL ANTES DE LIGAR O APARELHO\*\*

Instruções para ligar o aparelho

É recomendável que leia o manual inteiro antes de ligar a armadilha Mosquito Magnet®.

1. Insira o cartucho de R-Octenol ou Mosquito Magnet® Pod no compartimento conforme instruções na embalagem do cartucho.
2. Conecte o regulador à botija de gás (veja a página 8p).
3. Ligue a ficha de alimentação na armadilha.
4. Ligue a ficha do transformador numa tomada elétrica. (Para evitar o risco de choque elétrico, ligue a ficha de alimentação a uma tomada elétrica que tenha uma ligação à terra. A unidade do transformador não é destinado a ser montado ou pendurado.
5. Abra a válvula da botija de gás.
6. Ligue o interruptor do aparelho, localizado na parte de trás da cabeça do aparelho.
7. A luz vermelha do interruptor piscará por 20 minutos (fase de aquecimento).
8. Quando a luz parar de piscar e ficar fixa, o Mosquito Magnet® estará totalmente operacional.

NOTA: Caso haja interrupção no fornecimento de energia elétrica, certifique-se de reiniciar a armadilha.

Instruções para desligar

Para desligar o Mosquito Magnet ^® , simplesmente feche a válvula da botija de gás e desligue o interruptor do aparelho.

Quando não está em uso

Quando a unidade não estiver em uso, o gás deve ser desligado na botija.. A armazenagem desta unidade em ambiente fechado só é permitida quando a botija for desconectada e removida. As botijas de gás devem ser armazenadas ao ar livre, longe do alcance de crianças, e não devem ser armazenadas em nenhuma habitação, garagem ou qualquer outro ambiente fechado.

Armazenagem no fim da temporada

Desligue o aparelho usando o interruptor na parte de trás da cabeça do aparelho. A luz de LED apagará e o ventilador continuará a funcionar até que a armadilha arrefeça. Feche a válvula da botija de gás e desconecte o regulador.

Qualquer cartucho de R-Octenol ou Mosquito Magnet® Pod Mosquito Magnet® deve ser removido e descartado. Veja o rótulo do cartucho para instruções de descarte. A rede de captura de insectos também deve ser descartado antes de se guardar a armadilha.

ARMAZENAGEM: A armadilha deve ser guardada em ambiente fechado, numa garagem, armazém, etc quando não estiver sendo usada (fora da época). Tape o funil para impedir que insectos façam ninho. Tape o aparelho com uma lona e prenda firmemente à haste do aparelho para evitar a entrada de poeira, teias de aranhas e outros detritos.

Para obter melhores resultados (unidade deve funcionar durante 24 horas/dia)

- A sua armadilha deve começar a capturar imediatamente, com uma significativa redução da população de mosquitos em 7 a 10 dias. Espere 4 semanas para reduzir significativamente a população de mosquitos no seu quintal.

graph TD
    A["Resultados Visíveis em 7-10 dias"] --> B["Semana 1"]
    B --> C["Semana 2"]
    C --> D["Semana 3"]
    D --> E["Semana 4"]
    E --> F["diminui em 4 semanas"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

• Deixe a armadilha arrefecer por 5 minutos antes de reinicializar.
• Nunca use inseticida em volta ou na própria armadilha.
• Pode-se deixar a armadilha em funcionamento na chuva.
• Se estiver usando cal ou compostos fertilizantes, certifique de desligar primeiro a armadilha para evitar que poeira ou vapor fino seja atraído para a armadilha e obstrua a rede de captura de insectos.

Advertência: Instalação, ajuste, alteração, serviço ou manutenção imprópria pode causar ferimentos ou danos à propriedade. Leia completamente as instruções de instalação, operação e manutenção, antes de instalar ou reparar este equipamento.

Cuidado: O regulador de pressão de gás que acompanha este aparelho deve ser usado. Este regulador está regulado para uma pressão de saída indicada pela coluna de água de 28 cm (27 mbar).

O fornecimento de gás deve ser desligado na botija de gás quando este aparelho não estiver em uso.

Manutenção

Manutenção

- Ciclo de manutenção de 25 dias

• Substitua a botija de gás butano. Uma botija de gás butano
  de 11 kg dura aproximadamente 25 dias em operação 24 horas por dia/7 dias por semana.
• Substitua o cartucho de R-Octenol ou Mosquito Magnet ^® Pod. Veja o rótulo do cartucho para mais instruções.
• Esvazie ou substitua a rede de captura de insectos..
• Periodicamente limpe o exterior da armadilha com um pano limpo e humedecido com água.

Dicas Para a Troca da Botija de Gás

Verifique e inspecione o 0-ring de borracha na botija de gás, certifique que não tem rachas ou cortes, certifique que o bocal e regulador se encontram limpos e livres de detritos, quando for colocar o regulador na botija de gás certifique que o mesmo fica bem fixo. Não há necessidade de usar ferramentas.

Por vezes as botijas de gás podem vir com alguns desgastes nas peças da válvula do bocal o que poderá fazer com que o regulador não consiga abrir a válvula do bocal da botija, isto fará com que o aparelho não tenha o fornecimento de gás para funcionar e o código de erro de falta gás irá aparecer, se for o caso, desligue o aparelho, feche e retire o regulador, volte a colocar o regulador numa posição diferente abra o regulador e tente reiniciar novamente o aparelho.

Resolução de problemas

Problema	Possível causa Soluções
O Mosquito Magnet® não arranca	1. A botija de gás está vazia?2. Se a botija de gás for nova, poderá haver um bloqueio de ar.3. O cabo de alimentação está conectado?4. Tem alguma conexão solta?	1. Pese a botija e compare com o peso de uma botija vazia.2. Pode haver ar dentro da mangueira do gás, retire e volte a colocar o regulador e reinicie o aparelho.3. Verifique todas as conexões elétricas.4. Certifique-se de que o regulador está totalmente acoplado e que a válvula do tanque de butano esteja totalmente aberta.
O Mosquito Magnet® não continua a funcionar	1. O regulador da botija não está totalmente acoplado.2. Pode ser que a botija de gás esteja vazia.3. O regulador não está totalmente acoplado.	1. Certifique-se de que o regulador esteja totalmente acoplado e que a válvula da botija de gás está totalmente aberta.2. Reveja as etapas 1, 2 acima.3. Veja as dicas para a troca de tanque na página 8p.
Pouca ou nenhuma captura	1. Ainda não é época de insectos..2. A armadilha está posicionada incorretamente.3. Os ciclos reprodutivos dos insetos que picam ainda nao foram quebrados.	1. Certifique-se de que a temperatura esteja consistentemente acima de 10^ ( 50^ ).2. Siga os passos da secção "Posicionamento da armadilha" neste manual ou visite a secção "Suporte" no site www.mosquitomagnet.pt.3. Mantenha a armadilha operando constantemente, 24 horas por dia, 7 dias por semana, por 4 semanas para interromper o ciclo de reprodução.