YT-17025 - Macaco hidráulico Yato - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YT-17025 Yato

1. alavanca da válvula de libertação
2. base
3. pistão de elevação
4. tanque de óleo
5. bomba de óleo
6. braço de elevação
7. soquete do braço
8. sela de elevação
9. tampa de enchimento de óleo

HR

1. poluga otpusnog ventila
2. baza
3. klip podizača
4. spremnik za ulje
5. pumpa za ulje
6. podizna ruka
7. utičnica za ruku
8. podizanje sedla
9. čep za punjenje ulja

AR

Índice	Capacidade de levantamento [mil kg]	Alcance de elevação [mm] Peso [kg]
YT-17015 2 172 - 372 3,8
YT-17025 8 220 - 488 7,4
YT-17045 12 236 - 506 8,5
YT-17075 25 240 - 510 15,1

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

O macaco hidráulico é concebido para trabalhos onde são necessárias cargas pesadas. Não pode ser usado como elemento de suporte fixo. Também é inaceitável transportar cargas elevadas com um macaco. O funcionamento correto, fiável e seguro do instrumento depende do funcionamento adequado, portanto:

Antes de usares a ferramenta, lê e guarda o manual completo.

O fornecedor não será responsável por quaisquer danos ou lesão resultantes do uso incorreto da ferramenta, do incumprimento das normas de segurança e das recomendações deste manual. O uso indevido do dispositivo também anulará a garantia e os direitos de garantia do utilizador.

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

Um macaco é um dispositivo hidráulico que funciona sob carga pesada. As regras básicas de segurança devem ser cumpridas no trabalho.

Por favor, leia e guarde o manual de utilizador antes de começar a trabalhar.

Nunca ultrapasse a carga máxima do elevador.

É proibido levantar pessoas ou animais com um elevador.

O elevador destina-se apenas à elevação, sendo proibido o seu uso para outros fins. É necessário usar dispositivos de segurança adicionais (por exemplo, suportes) para suportar o objeto levantado antes de começar a trabalhar por baixo dele. Ao levantar veículos, bloqueie ou encaixe as rodas e acione o travão de emergência.

Não deixe uma carga levantada sem vigilância. Crianças e pessoas não formadas na operação ou armazenamento do elevador não devem ser permitidas nas proximidades do trabalho ou armazenamento.

Não use roupa larga nem joias. O cabelo comprido deve ser preso com alfinetes.

Deve-se usar equipamento de proteção individual.

O macaco deve ser colocado em terreno plano, plano, duro e estável.

O macaco deve ser colocado sob o dispositivo de elevação para que a carga suporte na parte central do selim.

É absolutamente proibido ajustar a válvula de segurança.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor e fogo, pois isso pode danificá-lo ou prejudicar o seu funcionamento.

Antes de levantar qualquer carga, certifique-se de que não há deslocamento do macaco quando a carga for levantada.

Antes de levantar qualquer peso, certifique-se de que o macaco não está danificado de forma alguma. Se o elevador precisar de reparação, contacte uma oficina de reparação autorizada para esse fim.

Seja antecipado, não trabalhe quando estiver cansado ou sob medicação.

Não modifique quaisquer componentes do elevador que possam afetar a conformidade do elevador com a norma indicada na declaração de conformidade.

Repare o produto apenas em instalações autorizadas usando apenas peças sobressalentes originais. Isto garantirá a segurança adequada no trabalho.

Deve verificar o estado da sinalização e se a marcação permanece no mesmo estado que no início.

A vida útil do elevador é especificada em 4 anos a contar da data da primeira utilização. Após este período, o elevador deve ser inspecionado por um centro de serviço autorizado pelo fabricante para garantir a segurança de utilização futura.

MONTAGEM E OPERAÇÃO

O jack é fornecido como um sistema montado e não requer montagem ou ajuste.

Antes de iniciar o trabalho, realize aproximadamente 6 ciclos completos de bombagem com a válvula de libertação desaparafusada para garantir a distribuição adequada do óleo hidráulico.

Levantamento

Antes de começar a levantar, certifique-se de que o operador do macaco tem o macaco e a carga levantada à vista ao fazer

PT

todos os movimentos.

Use a extremidade mais estreita do braço de elevação para fechar a válvula de libertação, apertando-a no sentido dos ponteiros do relógio o máximo possível. (II)

Coloque o macaco sob a carga a ser levantada num local destinado ao uso de macacos (por exemplo, no caso de carros), de modo a que a carga assente centralmente no selim do macaco. (III)

Se necessário, o parafuso de extensão pode ser removido dos macacos de poste até que o selim do macaco entre em contacto com a carga a levantar.

Desliza o braço de elevação para dentro da ranhura. Movendo o braço na direção de cima para baixo para elevar a carga até à altura necessária. Depois de levantar, segure a carga para que não quede, por exemplo, com suportes.

Descida

Antes de começar a baixar, deve certificar-se de que a carga que está a baixar não causará lesão ao operador.

Use a extremidade mais estreita do braço de elevação para rodar lentamente a válvula de libertação no sentido contrário aos ponteiros do relógio. (IV)

Não desaparafuse a válvula de libertação mais do que o necessário para reduzir lentamente a carga.

Desaparafusar demasiado a válvula pode fazer com que ela fique desaparafusada da carcaça.

Depois de a carga estar completamente baixa, desligue o braço do elevador e retire o macaco debaixo da carga. Para elevações de poste, substitua o parafuso de extensão se for usado.

Manutenção

Se o macaco não estiver a ser usado, o pistão do macaco e o assento do braço devem estar na posição baixa. No caso dos macacos de poste, o parafuso de extensão também deve ser aparafusado ao pistão do macaco. Isto previne a corrosão da superfície do pistão.

Mantenha o elevador limpo, as partes móveis exteriores devem ser lubrificadas.

Ventilação do sistema hidráulico

É obrigatório que os seguintes passos sejam realizados numa instalação de serviço especializada.

De tempos a tempos, bolhas de ar acumulam-se no sistema hidráulico do elevador. Isto pode reduzir a eficácia do levantador. Se isto acontecer, o sistema hidráulico do elevador deve ser drenado.

Coloque o macaco de modo a que o pistão fique numa posição vertical. Abra a válvula de libertação, remova a tampa de enchimento de óleo. Depois, mova a bomba de elevação abruptamente, várias vezes, para empurrar o ar para fora.

Fecha a válvula de libertação, substitui a tampa do depósito de óleo. Verifique o funcionamento do tucho, se necessário, para repetir a operação de ventilação.

Recarga de óleo, lubrifi cação (V)

É obrigatório que os seguintes passos sejam realizados numa instalação de serviço especializada.

Posicione o macaco de modo a que o pistão do macaco fique na posição vertical. Baixa a bomba e o pistão para a posição inferior. Remova a tampa do enchimento de óleo.

Encha apenas com óleo hidráulico com uma classe de viscosidade SAE 10. É proibido usar outros líquidos para este fim. Enche até à borda inferior do depósito de óleo.

Sangrar o elevador.

Instale a tampa do depósito de óleo. Verifica o funcionamento do elevador.

Lubrifique as articulações articuladas e outras partes móveis do elevador a intervalos regulares. No caso dos macacos de poste, lembre-se de lubrificar periodicamente a rosca do parafuso de extensão.

Resolução de problemas

O elevador desce sob carga	O macaco não levanta a carga	O elevador não eleva a carga até à sua altura total	As molas da bomba ao levantar	O elevador não desce completa-mente	O óleo esca-pa debaixo da tampa
	X	X	X			O macaco pode estar a fi car sem óleo. Reabastecer a escassez de petróleo.
	X	X	X	X		Sistema hidráulico ventilado. Sangrar o sistema hidráulico
					X	Pode haver demasiado óleo no macaco. Remover o excesso de óleo

PT

O elevador desce sob carga	O macaco não levanta a carga	O elevador não eleva a carga até à sua altura total	As molas da bomba ao levantar	O elevador não desce completa-mente	O óleo esca-pa debaixo da tampa
X	X					As válvulas não podem ser fechadas. Levante várias vezes sem carga e depois baixe a estrutura de elevação.
				X		Mola de retorno danificada. Sem lubrifica-ção das peças móveis. Componentes de propulsão do braço deformados.
X	X					Válvula de libertação não fechada. Fecha a válvula de libertação.

Manuseamento de Componentes de Elevação Desgastados

Oleo e/ou lubrificantes usados devem ser entregues a um especialista responsável pela eliminação deste tipo de resíduos.

Peças de aço usadas não representam risco para o ambiente e devem ser entregues a instalações que tratam do processamento de resíduos metálicos ferrosos.

TEHNIČKI PODACI

Indeks Nosivost [tisuću kg] Raspon dizanja [mm] Težina [kg]
YT-17015 2 172 - 372 3.8
YT-17025 8 220 - 488 7.4
YT-17045 12 236 - 506 8,5
YT-17075 25 240 - 510 15.1

OPIS PROIZVODA

Hidraulična dizalica namijenjena je za radove koji zahtijevaju podizanje značajnih težina. Ne može se koristiti kao trajno ugrađeni oslonac. Prijevoz podignutog tereta dizalicom također je zabranjen. Ispravan, pouzdan i siguran rad uređaja ovisi o pravilnoj upotrebi, stoga: