Charisma - Berço Chipolino - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cama de bebê / Berço co-dormir
Marca	Chipolino
Modelo	Charisma
Idade recomendada	0 a 6 meses
Peso máximo suportado	9 kg
Funções principais	Berço fixo, balanço, fixação na cama dos pais, ajuste de altura (6 posições), inclinação anti-refluxo
Materiais	Estrutura metálica, colchão de espuma, capa de tecido
Alimentação	Nenhuma (produto manual)
Segurança	Sistema de ancoragem para fixação na cama dos pais, bloqueio das rodas, travamento das posições, clipes de segurança
Manutenção	Limpar as partes plásticas/metal com um pano úmido; lavar a capa à mão a 30 °C máx.
Conteúdo da embalagem	Estrutura, base, colchão, capa, tubos inferiores, rodas (4), cintas de fixação, mosquiteiro
Utilização	Apenas para uma criança de cada vez; montagem por um adulto
Armazenamento	Em local limpo e seco, ao abrigo do sol e da umidade
Garantia	Contatar o fabricante para peças de reposição

Perguntas frequentes - Charisma Chipolino

Como montar a cama de bebê Charisma?

A montagem deve ser realizada apenas por um adulto. Siga a ordem das instruções no manual: fixe os tubos inferiores, as rodas, depois a base e a estrutura. Certifique-se de que todas as peças estão presentes antes de começar.

Como fixar a cama na cama dos pais?

Utilize as cintas fornecidas. Abra os zíperes da estrutura, remova a parte rebatível, depois fixe as cintas nos suportes centrais e sob o colchão da cama de adulto. Nunca use outros sistemas de fixação.

Qual o peso máximo suportado pela cama?

A cama é projetada para bebês de 0 a 6 meses com peso até 9 kg.

Como ajustar a altura da cama?

Pressione os botões localizados em cada lado da cama e mova-a para a posição desejada. A cama possui 6 posições diferentes. A inclinação máxima é de 2 posições de diferença entre os lados.

Posso usar a função de balanço?

Sim, abaixe as rodinhas para ativar o balanço. Não use esta função quando a cama estiver fixada na cama dos pais.

Como limpar a cama de bebê?

Limpe as partes plásticas e metálicas com um pano macio úmido ou detergente suave. A capa lava-se à mão a 30 °C máximo. Não use produtos abrasivos.

A partir de quando devo parar de usar a cama?

Pare de usar o berço assim que a criança começar a se sentar sozinha ou a se levantar sobre as mãos e joelhos (geralmente por volta dos 6 meses).

O que fazer se uma peça estiver danificada?

Não use a cama. Contate o fabricante para obter peças de reposição aprovadas. Não substitua as peças por outras não recomendadas.

A cama pode ser usada como berço independente?

Sim, pode ser usada em posição fixa com as rodas travadas. Certifique-se de que a superfície esteja horizontal e que os mecanismos estejam travados.

Como guardar a cama quando não estiver em uso?

Guarde-a em local limpo e seco, ao abrigo do sol, da chuva e das variações de temperatura. Certifique-se de que esteja bem seca antes de guardar para evitar mofo.

MANUAL DE UTILIZADOR Charisma Chipolino

✿ ATENÇÃO! NÃO UTILIZE ESTE PRODUTO ANTES DE TER LIDO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO!

✿ ATENÇÃO! NUNCA DEIXAR UMA CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA!

✿ ATENÇÃO! INTERROMPA A UTILIZAÇÃO DA CAMA DE GRADES ASSIM QUE A CRIANÇA COMEÇAR A SENTAR-SE SEM AJUDA, EMPURRANDO-SE PARA CIMA COM AS MÃOS E OS JOELHOS!

✿ ATENÇÃO! NÃO COLOQUE OBJECTOS ADICIONAIS (POR EXEMPLO, BRINQUEDOS, ALMOFADAS, ETC.) NA CAMA DE GRADES! A COLOCAÇÃO DE OBJECTOS ADICIONAIS NO PRODUTO PODE PROVOCAR ASFIXIA!

✿ ATENÇÃO! NÃO COLOCAR O PRODUTO PERTO DE OUTROS PRODUTOS QUE POSSAM PROVOCAR UM RISCO DE ASFIXIA, COMO, POR EXEMPLO, CORDAS, CORDÕES DE ESTORES E CORTINAS, ETC.!

✿ ATENÇÃO! CERTIFIQUE-SE DE QUE O CESTO NÃO É COLOCADO PERTO DE UMA CHAMA ABERTA, DE UMA FONTE DE CALOR, POR EXEMPLO, O CAIXOTE NÃO DEVE SER COLOCADO NUM LOCAL ONDE A LAREIRA NÃO ESTEJA PERTO DE UM FOGÃO DE COZINHA, DE UM FOGÃO ELÉCTRICO OU DE UM FOGÃO A GÁS!

✿ ATENÇÃO! QUANDO UTILIZAR A CAMA DE GRADES PARA DORMIR, PARA EVITAR O PERIGO DE O PESCOÇO DA CRIANÇA FICAR PRESO PELO TUBO SUPERIOR DA PÁGINA AMOVÍVEL, SITUADA AO LADO DA CAMA DE ADULTO, O TUBO SUPERIOR NÃO DEVE ESTAR MAIS ALTO DO QUE O COLCHÃO DA CAMA DE ADULTO!

✿ ATENÇÃO! PARA EVITAR O RISCO DE EMARANHAMENTO DE CRIANÇAS, O SISTEMA DE FIXAÇÃO DA CAMA DE ADULTO DEVE SER SEMPRE MANTIDO AFASTADO E FORA DO PRODUTO.

✿ ATENÇÃO! A CAMA DE GRADES SÓ DEVE SER UTILIZADA QUANDO ESTIVER FIRMEMENTE FIXADA À CAMA DE ADULTO OU QUANDO A PÁGINA AMOVÍVEL ESTIVER BLOQUEADA NA SUA POSIÇÃO SUPERIOR PARA EVITAR O RISCO DE QUEDA DA CRIANÇA.

✿ ATENÇÃO! NÃO COLOCAR MAIS DO QUE UM COLCHÃO NO BERÇO!

✿ ATENÇÃO! UTILIZE APENAS O COLCHÃO FORNECIDO COM ESTE BERÇÓ, NÃO COLOQUE UM SEGUNDO COLCHÃO POR CIMA – RISCO DE ASFIXIA!

✿ PERIGO! BLOQUEAR SEMPRE A PÁGINA PENDENTE NA POSIÇÃO SUPERIOR QUANDO O PRODUTO NÃO ESTIVER LIGADO À CAMA DE UM ADULTO!

✿ CUIDADO! BLOQUEAR SEMPRE AS RODAS QUANDO HOUVER UMA CRIANÇA NA CAMA DE GRADES!

✿ NÃO ALOCAR O CARRINHO a camas de adultos em que a distância entre o chão e a superfície superior do colchão seja inferior a 49 cm.

A distância entre a superfície superior do colchão de adulto e o chão deve ser entre 49-59 cm.

Colocar a cama de grades apenas sobre uma superfície horizontal! As superfícies irregulares podem provocar a instabilidade do produto!

A cama de grades deve ser bloqueada numa posição fixa se deixar a criança sem vigilância!

PT

Utilizar sempre o dispositivo de estacionamento nas rodas da cama de grades! UTILIZAR APENAS AS RODAS PARA DESLOCAR A CAMA DE GRADES!
✿ Não permitir que as crianças brinquem sem vigilância perto do produto!
Antes da utilização, certificar-se de que os mecanismos de fixação da cama de grades estão bloqueados.
✿ NÃO utilizar a cama de grades se alguma peça estiver em falta, danificada ou partida. Contactar o fabricante para obter peças de substituição e mais informações, se necessário. NÃO substituir as peças!
✿ UTILIZAR APENAS peças de substituição aprovadas pelo fabricante! O fabricante não assume qualquer responsabilidade pela segurança se forem utilizadas peças de substituição que não sejam as originais do tipo aprovado ou recomendadas pelo fabricante.
Todos os acessórios devem ser verificados regularmente e apertados se necessário. É necessário garantir que não existem parafusos soltos aos quais o bebé possa prender partes do seu corpo ou da sua roupa (por exemplo, atilhos, fitas, fechos de chupeta, etc.), o que pode provocar um risco de asfixia
✿ Não colocar o produto perto de cigarros acesos, chamas abertas e outras fontes de calor intenso, como fogões eléctricos e a gás.

✿ NÃO utilizar a cama de grades sem a estrutura.

• Quando utilizar a funcionalidade “Fixar à cama dos pais” da cama de grades, para evitar o risco de asfixia devido a beliscões, a cama de grades deve ser corretamente fixada à cama dos pais utilizando o sistema de fixação.
• Utilizar apenas o sistema de fixação fornecido com este produto! NÃO utilizar qualquer outro sistema de fixação!
  ✿ Nunca deve existir um espaço entre a parte inferior do produto e o colchão da cama de adulto aquando da utilização da cama de grades. NÃO utilizar a cama de grades se encontrar um espaço assim! Não preencher os espaços vazios com almofadas, cobertores ou similares.
  Verificar a resistência do sistema de fixação antes de cada utilização, puxando o produto na direção oposta à da cama de adulto.
  Fixar a cama de grades apenas em camas de adultos de formato normalizado. Não fixar o produto em camas de água ou camas de forma irregular.
  A inclinação máxima admissível da cama de grades é uma diferença de 2 níveis com a cabeça da criança no lado colocado na posição mais elevada.
  Considerar o risco de ferimentos para a criança se a amplitude do baloiço for excessiva (por exemplo, a criança pode bater na estrutura da cama de grades ou a cama de grades pode bater noutros móveis).
  Não permitir que as crianças balancem a cama de grades, uma vez que isso cria riscos adicionais para elas e para a criança dentro da cama (por exemplo, balanço excessivo da cama).
  ✿ NÃO utilizar a cama de grades para mais do que uma criança de cada vez!

A montagem do produto deve ser efectuada APENAS por um adulto!

✿ NÃO permitir a presença de crianças com menos de 3 anos antes de ter montado completamente o produto para evitar o acesso a peças pequenas e desmontadas!

- Manter as embalagens de plástico afastadas das crianças para evitar o risco de asfixia!

MONTAGEM

O berço é projetado para o sono de recém-nascidos e crianças pequenas de 0 a 6 meses de idade, com peso de até 9 kg.
Função “Fixação à cama dos pais”, que permite que os pais durmam próximos ao bebê.

❖ Ajuste de altura e posição anti-refluxo.

Função de balanço.

ATENÇÃO! Siga exatamente as instruções e a sequência de montagem e uso conforme descrito no texto e nas ilustrações do manual.

ATENÇÃO! VERIFIQUE A SEGURANÇA DA FIXAÇÃO APÓS CADA ETAPA!

ATENÇÃO! A fixação de uma posição específica geralmente é acompanhada de um clique.

ATENÇÃO! Mantenha as mãos afastadas para evitar beliscões durante cada operação!

PEÇAS PRINCIPAIS

1. Estrutura (1 un.)
2. Base do berço (1 un.)
3. Colchão (1 un.)
4. Revestimento (1 un.)
5. Tubos inferiores da estrutura (2 un.)
6. Rodas (4 un.)
7. Cintas para fixação à cama do adulto
8. Rede contra insetos (1 un.)

Nota: A posição 8 não está representada no diagrama das peças principais.

Verifique se todas as peças listadas estão presentes.

FUNÇÕES

10. REGULAÇÃO DA ALTURA

A cama de grades pode ser regulada em 6 posições de altura.

Prima os botões de cada lado da cama e desloquese para a posição pretendida.

IMPORTANTE! A CAMA PODE SER INCLINADA COM UMA DIFERENÇA MÁXIMA DE 2 POSIÇÕES ENTRE UM LADO E O OUTRO.

IMPORTANTE! A CABEÇA DO BEBÉ DEVE ESTAR SEMPRE NA PARTE MAIS ALTA DA CAMA.

11. FUNÇÃO DE BALOIÇO

Puxar as rodas para baixo e depois rodá-las para cima. Pode utilizar a função de baloiço do berço.

ATENÇÃO! A função de balanço só é activada quando a cama de grades é utilizada para dormir.

ATENÇÃO! NÃO UTILIZE A FUNÇÃO DE BALOÍÇO DA CAMA DE GRADES QUANDO A FIXAR À CAMA DOS PAIS.

12. FIXAÇÃO À CAMA DOS PAIS

12a. Abra os dois fechos de correr na parte superior da moldura. Premir os botões e retirar a página suspensa.
12b. Coloque as correias de fixação, atando-as aos suportes intermédios de cada lado, e fixe-as na parte inferior do colchão da cama de adulto.

Nota: Certifique-se de que os quatro rodízios estão bloqueados.

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

Limpar as partes de plástico ou de metal sujas do produto com um pano de algodão macio ou uma esponja humedecida com água ou um detergente suave.
Lavar os estofos à mão a temperaturas até 30°C.
✿ Não deitar água ou outros líquidos no adaptador ou na caixa de controlo! Antes de limpar, certifique-se de que desliga o adaptador da tomada eléctrica e de que desliga a fonte de alimentação.
✿ Não limpar com detergentes agressivos que contenham partículas abrasivas, amoníaco, lixívia ou álcool.
Após a limpeza, secar sempre o cesto e as peças adjacentes e deixá-los secar antes de os guardar. Podem aparecer bolores se forem guardados húmidos.
Guardar o produto num local limpo e seco.
✿ Não expor aos efeitos diretos do ambiente -sol, chuva, humidade ou mudanças bruscas de temperatura!
✿ Não coloque objectos dentro ou em cima do produto para evitar danificar a construção, os estofos ou o painel multifunções.
Em caso de problemas relacionados com o funcionamento normal, dirigir-se aos centros de assistência técnica autorizados para consulta ou reparação.

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLGT U ALLE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP!

WAARSCHUWING!

✿ WAARSCHUWING! GEBRUIK DIT PRODUCT NIET VOORDAT U EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING HEBT GELEZEN!

✿ WAARSCHUWING! LAAT HET KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER!

✿ WAARSCHUWING! STOP MET HET GEBRUIK VAN DE SLAAPWIEG ZODRA UW KIND ZELFSTANDIG GAAT ZITTEN EN ZICHZELF MET HANDEN EN KNIEËN OMHOOG DUWT!

✿ WAARSCHUWING! PLAATS GEEN EXTRA VOORWERPEN (ZOALS SPEELGOED, KUSSENS, ENZ.) IN HET BEDJE! HET PLAATSEN VAN EXTRA VOORWERPEN IN HET PRODUCT KAN VERSTIKKING VEROORZAKEN!

✿ LET OP! PLAATS HET PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN ANDERE PRODUCTEN DIE VERSTIKKINGSGEVAAR VEROORZAKEN, ZOALS SNOEREN, KOORDEN VOOR GORDIJNEN EN ROLGORDIJNEN, ENZ.

✿ WAARSCHUWING! ZORG ERVOOR DAT DE MAND NIET IN DE BUURT VAN EEN OPEN VLAM OF WARMTEBRON WORDT GEPLAATST, BIJV. DE KRAT MAG NIET IN DE BUURT VAN EEN KOOKTOESTEL, ELEKTRISCH FORNUIS OF GASFORNUIS WORDEN GEPLAATST!

✿ WAARSCHUWING! WANNEER HET KINDERBED ALS SLAAPPLAATS WORDT GEBRUIKT, MAG DE BOVENSTE BUIS VAN DE AFNEEMBARE PAGINA, DIE ZICH NAAST HET BED VOOR VOLWASSENEN BEVINDT, NIET HOGER ZIJN DAN DE MATRAS VAN HET BED VOOR VOLWASSENEN, OM TE VOORKOMEN DAT DE NEK VAN HET KIND KLEM KOMT TE ZITTEN!

✿ WAARSCHUWING! OM VERSTRIKKINGSGEVAAR VOOR KINDEREN TE VOORKOMEN, MOET HET BEVESTIGINGSSYSTEEM VOOR HET BED VOOR VOLWASSENEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN EN BUITEN HET PRODUCT WORDEN GEHOUDEN.

✿ WAARSCHUWING! HET SLAAPBEDJE MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT ALS HET STEVIG IS BEVESTIGD AAN HET BED VOOR VOLWASSENEN OF ALS DE AFNEEMBARE PAGINA IS VERGRENDELD IN DE BOVENSTE POSITIE OM HET RISICO DAT HET KIND VALT TE VERMIJDEN.